<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892002000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio psicosocial en un grupo de pacientes hemofílicos adultos 18 años después de haber sido estudiados en su niñez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial study of a group of adult hemophilic patients eighteen years after having been studied in their childhood]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liana M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Duranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loy Epinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almagro Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las características de personalidad, el perfil psicopatológico, los aspectos psicosociales y el conocimiento sobre la enfermedad en 19 pacientes hemofílicos adultos que habían sido evaluados psicológicamente en su niñez. Se utilizó la prueba de los 16 factores de la personalidad, el Inventario Multifacético de la Personalidad de Minnesota, una entrevista psicosocial y una encuesta de conocimiento de la enfermedad. Los sujetos pueden describirse como reservados, emotivos y dependientes. El perfil psicopatológico de este grupo es característico de personas con depresión, tristeza, dificultad para expresar sus sentimientos, inseguridad y necesidad de afecto. El 21 % presentó dificultades para su integración a actividades sociales. El 52 % están casados. Todos tienen al menos 9no. grado. El 78 % tiene vínculo laboral activo. Todos poseen buen dominio de los aspectos esenciales de la enfermedad. En este grupo se observó una situación psicosocial más favorable que la reportada en este tipo de pacientes décadas atrás]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The personality traits, the psychopathological profile, the psychosocial aspects and the knowledge about the illness were studied in 19 adult hemophilic patients who had been psychologically evaluated when they were children. Sixteen personality factors test, Minessota´s Personality Many-Sided Inventory, a psychosocial interview and a disease knowledge survey were used in this study. The subjects can be described as reserved, emotional and dependent. The psychopathological profile of this group corresponds to persons with depression, sadness, difficulties in expressing their feelings, unsteadiness and lack of love. 21% showed difficulties to integrate themselves to social activities. 52% are married. All of them have an educational level of 9th grade. 78% are active workers. All of them know very well the fundamental aspects of their disease. A more favorable psychosocial situation was observed in this group than that reported in this type of patients some decades ago]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOFILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERFIL DE IMPACTO DE ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOPALOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECOLECCION DE DATOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOPHILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SICKNESS IMPACT PROFILE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOPATHOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DATA COLLECTION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Estudio psicosocial en un grupo de pacientes hemof&iacute;licos adultos 18  a&ntilde;os despu&eacute;s de haber sido estudiados en su ni&ntilde;ez    <br> </h2>    <p>Lic.Ra&uacute;l  Mart&iacute;nez Triana, Lic. Liana M. Sierra Felipe, Lic Yaquel&iacute;n Castillo  Duranza, Lic.Alberto Loy Epinosa y Dra. Delfina Almagro V&aacute;zquez    <br> </p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se estudiaron las caracter&iacute;sticas de personalidad, el perfil psicopatol&oacute;gico,  los aspectos psicosociales y el conocimiento sobre la enfermedad en 19 pacientes  hemof&iacute;licos adultos que hab&iacute;an sido evaluados psicol&oacute;gicamente  en su ni&ntilde;ez. Se utiliz&oacute; la prueba de los 16 factores de la personalidad,  el Inventario Multifac&eacute;tico de la Personalidad de Minnesota, una entrevista  psicosocial y una encuesta de conocimiento de la enfermedad. Los sujetos pueden  describirse como reservados, emotivos y dependientes. El perfil psicopatol&oacute;gico  de este grupo es caracter&iacute;stico de personas con depresi&oacute;n, tristeza,  dificultad para expresar sus sentimientos, inseguridad y necesidad de afecto.  El 21 % present&oacute; dificultades para su integraci&oacute;n a actividades  sociales. El 52 % est&aacute;n casados. Todos tienen al menos 9no. grado. El 78  % tiene v&iacute;nculo laboral activo. Todos poseen buen dominio de los aspectos  esenciales de la enfermedad. En este grupo se observ&oacute; una situaci&oacute;n  psicosocial m&aacute;s favorable que la reportada en este tipo de pacientes d&eacute;cadas  atr&aacute;s.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> HEMOFILIA / psicolog&iacute;a; PERFIL DE  IMPACTO DE ENFERMEDAD; PSICOPALOGIA; RECOLECCION DE DATOS.    <br> </p>    <p>Las investigaciones  relacionadas con la hemofilia se han extendido a muy diversas &aacute;reas del  conocimiento, y desde hace ya algunas d&eacute;cadas se examinan en los pacientes  con esta enfermedad los aspectos psicol&oacute;gicos, sociales y psicopatol&oacute;gicos,  con el inter&eacute;s de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>T&oacute;picos tales como la ansiedad y el temor por las hemorragias frecuentes,  los errores en el sistema educativo aplicado por los padres, la trayectoria y  el rendimiento escolar generalmente irregulares, las limitaciones funcionales,  y m&aacute;s recientemente el temor por infecciones trasmitidas por los producto  sangu&iacute;neos utilizados en los tratamientos,<span class="superscript">1-5  </span>son elementos que se conjugan para hacer de la hemofilia una enfermedad  que condiciona la formaci&oacute;n y el desarrollo de la personalidad del individuo,  as&iacute; como toda su evoluci&oacute;n psicosociol&oacute;gica.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p>    <p>El objetivo de este trabajo fue conocer aspectos de la situaci&oacute;n  psicosocial actual de un grupo de pacientes hemof&iacute;licos adultos que fueron  estudiados en su ni&ntilde;ez hace 18 a&ntilde;os.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>De los 29 pacientes que en su ni&ntilde;ez hab&iacute;an sido evaluados  psicol&oacute;gicamente junto a sus padres, entre los a&ntilde;os 1978 y 1982  (procedentes de la provincia Ciudad de La Habana),<span class="superscript">7</span>  se estudiaron 19; del resto hay 4 fallecidos, 1 ingresado por seropositividad  al VIH, 3 residen en el extranjero y 2 que no se presentaron al estudio. La edad  de estos sujetos en la actualidad se encuentra entre los 20 y los 35 a&ntilde;os,  con una media de 28,6 a&ntilde;os. Todos los sujetos fueron diagnosticados y atendidos  en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    <br> </p>    <p>Se evaluaron  las caracter&iacute;sticas de personalidad, el perfil psicopatol&oacute;gico de  los sujetos, aspectos psicosociales y el conocimiento sobre la enfermedad.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los instrumentos empleados para evaluaci&oacute;n de los pacientes fueron:  prueba de 16 factores de personalidad (16 PF),<span class="superscript">8 </span>el  Inventario Multifac&eacute;tico de Personalidad de Minnesota (MMPI),<span class="superscript">9</span>  una entrevista psicosocial semiestructurada, y una encuesta de conocimientos sobre  la enfermedad (la misma que fue utilizada con los padres en el trabajo anterior).    <br>  </p>    <p>Se controlaron variables obtenidas como resultados del primer estudio.  En los padres se tuvieron en cuenta las referidas al estado civil, las caracter&iacute;sticas  de personalidad, el conocimiento que pose&iacute;an sobre la enfermedad y adem&aacute;s  la valoraci&oacute;n que ten&iacute;an sobre la conducta de los hijos y sobre  la calidad de las relaciones familiares; de los pacientes se controlaron las particularidades  de la personalidad observadas en la ni&ntilde;ez.    <br> </p>    <p>La evaluaci&oacute;n  de los sujetos se realiz&oacute; en condiciones apropiadas y de forma individual.  El procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante la prueba Chi-cuadrado,  el coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson y la prueba T para comparaci&oacute;n  de las medias. Se utiliz&oacute; el programa SPSS versi&oacute;n 8.0 para Windows.    <br>  </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>En el grupo estudiado se encontr&oacute; que en  la actualidad el 52,6 % de los pacientes est&aacute;n casados, el 5,3 % permanecen  solteros y el 42,1 % est&aacute;n divorciados.    <br> </p>En cuanto a la escolaridad,  se observ&oacute; que todos los pacientes alcanzaron al menos el nivel medio de  ense&ntilde;anza (9no.grado) y el 68,4 % de ellos venci&oacute; el nivel medio  superior (12mo. grado) (tabla 1).    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n  de la escolaridad</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="52%">      <div align="center">Grado escolar alcanzado</div></td><td width="36%">     <div align="center">No.  de pacientes </div></td><td width="12%">     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td width="52%">     <div align="center">9</div></td><td width="36%">     <div align="center">5  </div></td><td width="12%">     <div align="center">26,3</div></td></tr> <tr> <td width="52%">      <div align="center">11</div></td><td width="36%">     <div align="center">1</div></td><td width="12%">      <div align="center">5,3</div></td></tr> <tr> <td width="52%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td><td width="36%">      <div align="center">13 </div></td><td width="12%">     <div align="center">68,4 </div></td></tr>  </table>    <p> Se evidenci&oacute; una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa  entre las puntuaciones de la escala F (prudencia-impulsividad) del cuestionario  de personalidad para ni&ntilde;os de R.B. Cattell (CPQ) realizado en la infancia  por los propios sujetos y la escolaridad alcanzada por ellos en la actualidad  (r=0,512; p=0,036). Este nivel escolar logrado por los pacientes tambi&eacute;n  se observ&oacute; relacionado con el factor N (ingenuidad-astucia) del 16 PF realizado  por las madres en el primer estudio (r=0,637; p=0,005).    <br> </p>    <p>El 26,3 % de  los pacientes consider&oacute; que el hecho de ser hemof&iacute;licos condicion&oacute;  el sistema educativo que recibi&oacute; por parte de sus padres durante su infancia.    <br>  </p>    <p>Se encontr&oacute; adem&aacute;s que los pacientes que consideraron haber  sido educados por sus padres con modelos de disciplina normal o autoritaria, lograron  todos, alcanzar un nivel escolar m&aacute;s alto que los que fueron manejados  habitualmente de forma permisiva, en los que el rendimiento escolar fue variable  (p &lt;0,05) (fig. 1).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n3/f0107302.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n3/f0107302.jpg" width="264" height="187" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  1. Escolaridad de los pacientes y sistema educativo empleado por sus padres durante  su ni&ntilde;ez.    <br> </p>    <p>En el &aacute;rea laboral se pudo constatar que el  89,5 % de este grupo de pacientes pose&iacute;a alguna profesi&oacute;n u oficio  y en el momento de este estudio el 78,9 % se encontraba vinculado laboralmente.  De estos, el 73,7 % expres&oacute; sentirse satisfecho con el trabajo que realizaba.  La mitad de los pacientes que se encuentran sin v&iacute;nculo laboral se debe  a peritaje m&eacute;dico.    <br> </p>    <p>Con respecto al &aacute;rea familiar, se  observ&oacute; que en la actualidad en el 73,7 % de los casos los padres estaban  separados (s&oacute;lo se manten&iacute;an casados los progenitores de 2 sujetos).  Han fallecido 2 madres y 3 de los padres en este per&iacute;odo de tiempo. Uno  de los padres resid&iacute;a en el extranjero en el momento de este estudio. Se  observ&oacute; adem&aacute;s en este grupo, que aquellos pacientes que refirieron  mantener malas relaciones familiares en la actualidad, se distinguieron de los  dem&aacute;s (en cuanto a su perfil psicopatol&oacute;gico, seg&uacute;n el MMPI)  por poseer valores superiores a las 2 DE en las escalas Pa (paranoia) y Sc (esquizofrenia),  como indicador de una mayor alteraci&oacute;n (fig. 2).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n3/f0207302.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n3/f0207302.jpg" width="289" height="157" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2. Puntuaciones medias en el MMPI de los pacientes con buenas y malas relaciones  familiares en la actualidad.    <br> </p>    <p>En la encuesta de conocimientos sobre  la enfermedad realizada a los pacientes, se obtuvo como resultado una media de  83 puntos, rango II. Al comparar los resultados de la encuesta en estos pacientes  con los obtenidos por otro grupo de adultos hemof&iacute;licos evaluados en nuestro  departamento en el a&ntilde;o 1982, se observ&oacute; un mayor conocimiento en  el grupo actual, en el que el 100 % de los pacientes demostr&oacute; poseer un  buen dominio de aquellos aspectos elementales y b&aacute;sicos de su enfermedad  (tabla 2).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla 2. Nivel de conocimiento sobre los  aspectos elementales y b&aacute;sicos de la enfermedad (%)</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Pacientes</td><td colspan="2">     <div align="center">Nivel  de conocimiento sobre los aspectos b&aacute;sicos de la enfermedad (%)</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Bueno </div></td><td>     <div align="center">Pobre</div></td></tr>  <tr> <td>Estudio actual </td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr>  <tr> <td>Estudio de 1982</td><td>     <div align="center">40 </div></td><td>     <div align="center">60</div></td></tr>  </table>    <p>Ni los antecedentes familiares de hemof&iacute;lia, ni el n&uacute;mero  de ingresos que ha tenido el paciente hasta el momento de la evaluaci&oacute;n,  influyeron en el nivel de conocimientos sobre la enfermedad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El perfil  de personalidad grupal que se obtuvo a partir de la aplicaci&oacute;n del 16 PF  permiti&oacute; describir a estos sujetos como reservados (factor A-), emotivos  (factor C-) y dependientes (factor Q2-). El 21 % de ellos presentaban dificultades  para su integraci&oacute;n a grupos y a actividades sociales.    <br> </p>    <p>La frecuencia  de secuelas ortop&eacute;dicas funcionales no determin&oacute; concentraciones  significativas de los datos.    <br> </p>    <p>Se explor&oacute; la posible relaci&oacute;n  entre los rasgos personol&oacute;gicos de ambos padres (a partir de los resultados  obtenidos por ellos en la prueba del 16 PF) sobre la personalidad de los pacientes  en la actualidad. Se pudo observar, que la presencia de madurez emocional (factor  C) y alto sentido del deber, unido al respeto por las normas sociales en las madres  (factor G), parecen incidir en el desarrollo de caracter&iacute;sticas como la  perseverancia (factor G), la responsabilidad (factor Q2) y la impulsividad (factor  F) en los hijos. En el caso de los padres, se pudo ver que la timidez (factor  H) parece relacionarse con la presencia en sus hijos de dependencia (factor E)  y el convencionalismo (factor M) con la suspicacia (factor L) (tabla 3).    <br> </p>    <p align="center">Tabla  3. Factores de 16 PF de los padres asociados con los resultados del 16 PF y el  MMPI de los pacientes</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="3">Variables  relacionadas</td><td rowspan="2">Coeficiente de correlaci&oacute;n</td><td rowspan="2">Nivel  de significaci&oacute;n</td></tr> <tr> <td colspan="2">Padres</td><td>     <div align="center">Pacientes</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="6">Madres </td><td>     <div align="center">C</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Q2  (16 PF) </div></td><td>     <div align="center">0,68</div></td><td>     <div align="center">0,002</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">G </div></td><td>     <div align="center">F  (16 PF)</div></td><td>     <div align="center">0,60</div></td><td>     <div align="center">0,008</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">G (16 PF)</div></td><td>     <div align="center">0,60  </div></td><td>     <div align="center">0,008</div></td></tr> <tr> <td rowspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">E</div></td><td>     <div align="center">Pa (MMPI) </div></td><td>      <div align="center">0,67</div></td><td>     <div align="center">0,002</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Sc (MMPI) </div></td><td>     <div align="center">0,63  </div></td><td>     <div align="center">0,005</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">N</div></td><td>      <div align="center">F</div></td><td>     <div align="center">0,68</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,002</div></td></tr>  <tr> <td height="61" rowspan="3">Padres </td><td height="15">     <div align="center">H</div></td><td height="15">      <div align="center">E (16 PF)</div></td><td height="15">     <div align="center">-0,79</div></td><td height="15">      <div align="center">0,003</div></td></tr> <tr> <td height="21">     <div align="center">M</div></td><td height="21">      <div align="center">L (16 PF)</div></td><td height="21">     <div align="center">0,76</div></td><td height="21">      <div align="center">0,006</div></td></tr> <tr> <td height="21">     <div align="center">C  </div></td><td height="21">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Hy</div></td><td height="21">      <div align="center">-0,76</div></td><td height="21">     <div align="center">0,001  </div></td></tr> </table>    <p> El perfil psicopatol&oacute;gico de este grupo de  pacientes (seg&uacute;n el MMPI) es caracter&iacute;stico de personas con depresi&oacute;n,  tristeza, dificultad para expresar sus sentimientos, inseguridad y marcada necesidad  de afecto.    <br> </p>    <p>Al estudiar la posible relaci&oacute;n entre la personalidad  de los padres y los rasgos psicopatol&oacute;gicos (seg&uacute;n el MMPI) observados  en los pacientes, se encontr&oacute; que las madres dominantes, extrapunitivas  y autoritarias (factor E) parecen propiciar el desarrollo del perfeccionismo y  la tendencia a ideas paranoides (Pa), as&iacute; como los conflictos internos  de importancia (Sc) en sus hijos. La astucia, la tendencia a ser anal&iacute;tica  y calculadora (factor N) en las madres, se observ&oacute; estad&iacute;sticamente  relacionada con la tendencia en sus hijos a buscar la forma de evitar responsabilidades  mostr&aacute;ndose enfermos (y a veces exagerando) (F). Tambi&eacute;n se observ&oacute;  que a mayor estabilidad emocional (factor C) en los padres exist&iacute;a una  menor tendencia en sus hijos a utilizar sintomatolog&iacute;a som&aacute;tica  de forma conversiva como medio de evitar conflictos o responsabilidades cuando  se encuentran bajo presi&oacute;n (tabla 3).    <br> </p>    <p>Otro dato de inter&eacute;s  lo constituy&oacute; el hecho de que aquellos pacientes (3 casos) que fueron diagnosticados  despu&eacute;s de los 2 a&ntilde;os de edad, obtuvieron valores significativamente  m&aacute;s elevados que el resto de la muestra en varias escalas del perfil psicopatol&oacute;gico  seg&uacute;n el MMPI (fig. 3).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n3/f0307302.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n3/f0307302.jpg" width="257" height="175" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  3. Puntuaciones medias en el MMPI de los pacientes seg&uacute;n la edad de diagn&oacute;stico.    <br>  </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Las caracter&iacute;sticas psicosociales  que presenta el grupo de pacientes estudiados, difieren en algunos aspectos de  los resultados que se han obtenido en estudios anteriores con sujetos hemof&iacute;licos  en nuestro medio. Uno de estos aspectos es el estado civil, donde la proporci&oacute;n  de pacientes casados es superior a la encontrada a&ntilde;os atr&aacute;s en este  tipo de enfermos<span class="superscript">10</span> y tambi&eacute;n en personas  con anemia drepanoc&iacute;tica (otra hemopat&iacute;a cr&oacute;nica hereditaria).<span class="superscript">11,12</span>    <br>  </p>    <p>La naturaleza de estas enfermedades y sus secuelas, as&iacute; como la  influencia del medio social, tienden a conformar en estos pacientes personalidades  con muy baja autoestima, que con frecuencia les impide relacionarse adecuadamente  con el medio, y lograr el establecimiento de relaciones interpersonales exitosas.  Resulta de inter&eacute;s que en este grupo la enfermedad no parece haber sido  una limitante en la consecuci&oacute;n de relaciones de parejas estables. As&iacute;  tambi&eacute;n, en el &aacute;rea escolar, la mayor&iacute;a de los pacientes  de este estudio logr&oacute; alcanzar el nivel medio superior, cifra m&aacute;s  elevada que las encontradas en los trabajos anteriormente mencionados. El an&aacute;lisis  de los resultados obtenidos sugiere que la presencia en la ni&ntilde;ez de rasgos  personol&oacute;gicos que permitan describir a estos pacientes como impulsivos  y estusiastas, unido a la existencia en la madre de una tendencia al enfoque astuto,  realista e intelectual de los problemas, y adem&aacute;s la utilizaci&oacute;n  por ambos padres de un sistema educativo normal e incluso autoritario (no permisivo),  contribuyen a que estos pacientes alcancen un mayor nivel educacional. Esta din&aacute;mica  es probable que cumpla la misma funci&oacute;n en ni&ntilde;os sanos, pero pensamos  que tiene una importancia especial en estos casos por poseer una enfermedad que  implica riesgo para la vida y que adem&aacute;s, exige un alto grado de responsabilidad  y autocontrol en el individuo.    <br> </p>    <p>La proporci&oacute;n de pacientes sin  v&iacute;nculo laboral resulta en este grupo superior a lo reportado en estudios  anteriores en nuestro pa&iacute;s,<span class="superscript">10</span> probablemente  reflejo de las dificultades econ&oacute;micas de la sociedad en general en la  &uacute;ltima d&eacute;cada.    <br> </p>    <p>Si bien el &iacute;ndice de divorcio de  los padres de este tipo de pacientes informada hace 18 a&ntilde;os ya era ligeramente  superior al de la poblaci&oacute;n general,<span class="superscript">7 </span>en  la actualidad este &iacute;ndice resulta significativamente superior al &iacute;ndice  de divorcio del pa&iacute;s en la &uacute;ltima d&eacute;cada (0,42).<span class="superscript">13</span>  Esto reafirma el efecto desintegrador que tiene sobre la familia la presencia  de un ni&ntilde;o con una enfermedad cr&oacute;nica, heredada y de riesgo para  la vida. En estudios de pacientes con anemia drepanoc&iacute;tica, se ha reportado  y hemos encontrado tambi&eacute;n nosotros un efecto similar.<span class="superscript">6,12,14</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Los pacientes que refieren mantener malas relaciones familiares en la actualidad  se caracterizan, en general, por su hostilidad y dificultad para mantener relaciones  sociales de forma adecuada y estables, con sentimientos de inferioridad e inseguridad  y con algunos rasgos esquizoides. Es dif&iacute;cil determinar solamente por los  datos obtenidos en este estudio la relaci&oacute;n causal entre estos 2 aspectos,  pero pensamos que probablemente en la inadecuaci&oacute;n del medio familiar y  del sistema educativo, est&eacute; la g&eacute;nesis de estos trastornos. Conductas  de este tipo se observan cuando ha existido una actitud de sobreprotecci&oacute;n  por parte de los padres durante la ni&ntilde;ez,<span class="superscript">15,16</span>  estilo educativo que como se constat&oacute; en este estudio, est&aacute; presente  en muchos casos.    <br> </p>    <p>Muchas veces la influencia de la acci&oacute;n educativa  de los padres sobre sus hijos no es consciente para estos &uacute;ltimos, lo que  explica el hecho de que solo el 26,3 % de los pacientes consider&oacute; que el  hecho de ser hemof&iacute;licos condicion&oacute; el sistema educativo que recibi&oacute;  de sus padres, y sin embargo, el 84 % de sus madres refirieron expl&iacute;citamente  (en el primer estudio) ser sobreprotectoras con sus hijos. La no apreciaci&oacute;n  por parte del paciente del manejo sobreprotector que sobre &eacute;l han realizado  los padres, dificulta la adecuaci&oacute;n de su autovaloraci&oacute;n,<span class="superscript">17  </span>as&iacute; como la acci&oacute;n psicoterap&eacute;utica que se puede ejercer  sobre ellos.    <br> </p>    <p>Es conocido la importancia que tiene para el desarrollo  adecuado de estos pacientes el conocimiento que poseen sobre la enfermedad, y  se ha informado la presencia de una correlaci&oacute;n negativa entre el conocimiento  de la enfermedad y la afectaci&oacute;n psicol&oacute;gica en madres y enfermos.<span class="superscript">18</span>  Los resultados obtenidos de la encuesta de conocimientos sobre la enfermedad en  este grupo, indican que existe un buen conocimiento de los aspectos esenciales  de la enfermedad y resultaron superiores a los obtenidos por sus padres hace 18  a&ntilde;os.<span class="superscript">7</span> Esto, unido al hecho de que este  grupo de enfermos obtenga mejores resultados en la encuesta que otro grupo de  adultos hemof&iacute;licos evaluados con anterioridad, muestra que existe un avance  en la atenci&oacute;n integral a este tipo de pacientes, donde se ha incluido  una mayor informaci&oacute;n para su enfrentamiento con la enfermedad y el tratamiento.<span class="superscript">10</span>    <br>  </p>    <p>La incidencia del VIH en pacientes con hemofilia a escala mundial resulta  elevada, y se ha convertido en un eminente peligro para estos por su constante  exposici&oacute;n a los hemoderivados.<span class="superscript">19</span> El paciente  de este grupo, que fue reportado como seropositivo, no fue contagiado por esta  v&iacute;a, sino a trav&eacute;s de una relaci&oacute;n de pareja.    <br> </p>    <p>Las  caracter&iacute;sticas de personalidad que presenta este grupo seg&uacute;n las  pruebas utilizadas, han sido reportadas en otros pacientes con padecimientos cr&oacute;nicos,  principalmente aspectos como la emotividad y la dependencia.<span class="superscript">6</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Las dificultades encontradas en el &aacute;rea de las relaciones sociales  parecen estar vinculadas con rasgos de la personalidad desarrollados desde la  infancia, debidas tal vez, a las restricciones por la educaci&oacute;n familiar  y no al efecto psicol&oacute;gico resultante de complicaciones de la enfermedad,  como pudiera ser la imagen corporal afectada por secuelas ortop&eacute;dicas funcionales.    <br>  </p>    <p>La influencia de la personalidad de los padres en la conformaci&oacute;n  de la personalidad de los hijos, queda evidenciada con los resultados obtenidos.  Si bien este mecanismo tiene una presencia regular en la din&aacute;mica familiar  normal, cobra especial relevancia en casos como estos, en los que media una enfermedad  cr&oacute;nica que implica cuidados especiales para lograr un adecuado desarrollo  psicosocial.<span class="superscript">20</span>    <br> </p>    <p>La conformaci&oacute;n  neurotiforme que adquiere el perfil psicopatol&oacute;gico de estos pacientes,  aunque algo m&aacute;s acentuada, tambi&eacute;n ha sido reportada para pacientes  con otras enfermedades cr&oacute;nicas y en grupos con hemofilia estudiados anteriormente.<span class="superscript">10-12</span>  Los rasgos personol&oacute;gicos paternos tambi&eacute;n ejercen una influencia  en esta conformaci&oacute;n y en el comportamiento y la estabilidad emocional  de sus hijos.    <br> </p>    <p>Las diferencias encontradas entre los pacientes diagnosticados  antes o despu&eacute;s de los 2 a&ntilde;os de edad, no estuvieron determinadas  por la existencia de antecedentes familiares de hemofilia ni por la presencia  de manifestaciones hemorr&aacute;gicas desde los primeros meses de vida. Una actitud  familiar inadecuada en el cuidado y la atenci&oacute;n de estos ni&ntilde;os puede  haber servido de base tanto para que hayan sido diagnosticados tard&iacute;amente,  como para que presenten una mayor cantidad de alteraciones psicopatol&oacute;gicas.    <br>  </p>    <p>Las peculiaridades psicol&oacute;gicas de los padres y el modo en que estos  han educado a sus hijos, influyen en las caracter&iacute;sticas de la estructuraci&oacute;n  psicosocial de la adultez. Esta influencia tiene un peso mayor para la conformaci&oacute;n  y estabilidad psicol&oacute;gica de estos pacientes que el efecto ps&iacute;quicamente  nocivo que puede traer consigo el enfrentamiento con la enfermedad. Esto confirma  la necesidad de contemplar tambi&eacute;n a la familia como objeto de atenci&oacute;n  para el equipo de salud.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En este grupo se observ&oacute; de forma general  una situaci&oacute;n psicosocial m&aacute;s favorable que la reportada en otros  pacientes adultos con esta patolog&iacute;a anteriormente en nuestro medio. La  sensibilizaci&oacute;n del personal de salud y su comprensi&oacute;n acerca de  la importancia que tiene brindar atenci&oacute;n a los aspectos psicosociales  en este tipo de pacientes, ha permitido una mejor&iacute;a al favorecer una atenci&oacute;n  m&aacute;s integral.    <br> </p><h4>Summary</h4>The personality traits, the psychopathological  profile, the psychosocial aspects and the knowledge about the illness were studied  in 19 adult hemophilic patients who had been psychologically evaluated when they  were children. Sixteen personality factors test, Minessota&acute;s Personality  Many-Sided Inventory, a psychosocial interview and a disease knowledge survey  were used in this study. The subjects can be described as reserved, emotional  and dependent. The psychopathological profile of this group corresponds to persons  with depression, sadness, difficulties in expressing their feelings, unsteadiness  and lack of love. 21% showed difficulties to integrate themselves to social activities.  52% are married. All of them have an educational level of 9th grade. 78% are active  workers. All of them know very well the fundamental aspects of their disease.  A more favorable psychosocial situation was observed in this group than that reported  in this type of patients some decades ago.     <p><i>Subject headings:</i> HEMOPHILIA  / psychology: SICKNESS IMPACT PROFILE; PSYCHOPATHOLOGY; DATA COLLECTION.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <li> Saviolo-Negrin N, Cristante F, Zanon  E, Canclini M, Stocco D, Girolami A. Psychological aspects and coping parents  with a haemophilic child: a quantitative approach. Haemophilia 1999; 5 (1): 63-8.</li>    <li>  Shapiro AD, Donfield SM, Lynn HS, Cool VA, Stehbens JA, Hunsberger SL, et al.  Defining the impact of hemophilia: the academic achlevement in children with hemophilia  study. Pediatrics 2001;108(6):105.</li>    <li> Celiker R, Kutsai GH, Onur O, Gurgey  A. Depression in children with hemophilic arthropaty and poliomyelitis: a preliminary  report. Turk J Pediatr 2000; 42 (1): 27-30.</li>    <li> Drotar D, Agle DP, Erick  CL, Thompson PA. Correlates of psychological distress among mothers of children  and adolescents with hemophilia and HIV infection. J Pediatr Psychol 1997; 22  (1): 1-14.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Drotar DD, Agle DP, Erick CL, Thompson PA. Psychological response  to HIV positivity in hemophilia. Pediatrics 1995; 96 (6): 1062-9.</li>    <li> Gartstein  MA, Short AD, Vannatta K, Noll RB. Psychosocial adjustment of children with chronic  illness: an evaluation of three models. J Dev Behav Pediatr 1999; 20: 157-63.</li>    <li>  Loy A. Estudio psicosocial del ni&ntilde;o hemof&iacute;lico. Actual Hematol 1981;  5 (4): 2.</li>    <li> Cattell RB. Handbook for Sixtteen Personality Questionaire  (16 PF). Institute for Personality Ability Testing. Chicago: Champain; 1974.</li>    <li>  Barroso CC, &Aacute;lvarez MA, Alvisa R. Validaci&oacute;n preliminar para Cuba  de una nueva version del MMPI abreviado. Rev Hosp Psiq Hab 1982; 23: 581.</li>    <li>  Loy A. Consideraciones psicopatol&oacute;gicas en un grupo de hemof&iacute;licos  adultos. Informe preliminar. Rev Cubana Med 1981; 20: 38.</li>    <li> Loy A, Mart&iacute;nez  R. Rendimiento intelectual y caracter&iacute;sticas de la personalidad en el adulto  con anemia drepanoc&iacute;tica. Rev Cubana Hematol Immunol Hemoter 1986; 2: 129.</li>    <li>  &#151;&#151;&#151;. Estabilidad ps&iacute;quica en el adulto con anemia drepanoc&iacute;tica.  Rev Cubana Hematol Immunol Hemoter 1986; 2 (2): 129.</li>    <li> Oficina Nacional  de Estad&iacute;sticas. Anuario Estad&iacute;stico. de Cuba, 1997.</li>    <li> Steele  RG, Forehand R, Armistead L. The role of family processes and coping strategies  in the relationship between parental chronic illness and child hood internalizing  problems. J Abnorm Child Psychol 1997; 25 (2): 83-94.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Markova I, Forbes  C. The social and pshychological effects of haemophilia on patients and their  families. Int J Rehabil Res 1979; 2 (4): 515-7.</li>    <li> Evans M, Cottrell D,  Schiach C. Emotional and behavioural problems and family functioning in children  with haemophilia: a croos-sectional survey. Haemophilia 2000 6 (6): 682-7.</li>    <li>  Thomas D, Gasilin TC. &quot;Camping up&quot; self-esteem in children with hemophilia.  Issues Compr Pediatr Nurs 2001; 24 (4): 253-63.</li>    <li> Klein RH, Nimorwicz P.  The relations hip between psychological distress and knowledge of disease among  hemophilia patients and their families: a pilot study. J Psychosom Res 1982; 26:  387-91.</li>    <li> Keshavjee S, Welser S, Kleinman A. Medicine betrayed: hemophilia  patients and HIV in the US. Soc Sci Med 2001; 53 (8): 1081-94.</li>    <li> Kotchick  BA, Summers P, Forehand R, Steele RG. The role of parental and extrafamilial social  support in psychosocial adjustment of children with a chronically ill father.  Behav Modif 1997; 21 (4): 409-32.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 24 de enero de 2002.  Aprobado: 25 de febrero de 2002.    <br> Lic. <i>Ra&uacute;l Mart&iacute;nez Triana</i>.  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Tel (537) 578268. Fax (537)  442334. e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>      ]]></body>
</article>
