<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892003000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del sistema complemento en pacientes con nefropatía diabética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations of the complement system in patients with diabetic nephropathy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlín Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaescusa Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rinaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Immunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó la actividad del sistema complemento en 26 pacientes adultos que se hallaban en la fase terminal de la nefropatía diabética. En estos pacientes se observó una disminución significativa (p<0,001) de la actividad hemolítica de la vía clásica, de los niveles séricos del subcomponente Clq y de los niveles séricos del componente C4. Por el contrario, la actividad hemolítica de la vía alternativa, la actividad hemolítica del factor B y los niveles séricos del componente C3, se mantuvieron dentro del rango normal. Estos resultados sugieren que la disminución prolongada de alguno de los componentes iniciales de la vía clásica del complemento, puede constituir un factor que predispone a estos pacientes para los procesos autoinmunes, o que puede contribuir al mantenimiento del estado de autoinmunidad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The activity of the complement system was determined in 26 adult patients that were suffering from end-stage diabetic nephropathy. In these patients, it was observed a significant reduction (p<0.001) of the haemolytic activity of the classical pathway, of the serum levels of the subcomponent Clq and of the serum levels of the component C4. However, the haemolytic activity of the alternative pathway, the haemolytic activity of factor B and the serum levels of component C3 were within the normal range. These results suggest that the prolonged decrease of some of the initial components of the classical pathway of the complement may be a factor that predisposes these patients for the autoimmune processes, or that may contribute to the maintenance of the autoimunity state]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIABETES MELLITUS INSULINO-DEPE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIABETES MELLITUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEFROPATIAS DIABETICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLEMENTO 4]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLEMENTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS, INSULIN-DEPENDENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETIC NEPHROPATHIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPLEMENT 4]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPLEMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a<h2>Alteraciones del sistema  complemento en pacientes con nefropat&iacute;a diab&eacute;tica</h2>    <p><a href="autor">Lic.  Julio C. Merl&iacute;n Linares,<span class="superscript">1</span> Lic. Rinaldo  Villaescusa Blanco,<span class="superscript">1</span> Lic. Luz M. Morera Barrios,<span class="superscript">1</span>  Lic. Ana M. Guerreiro Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Lic.  Ada A. Arce Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dr. Sergio Arce  Bustabad <span class="superscript">2</span> y Dr. Jos&eacute; M. Ballester Santovenia<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  determin&oacute; la actividad del sistema complemento en 26 pacientes adultos  que se hallaban en la fase terminal de la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica.  En estos pacientes se observ&oacute; una disminuci&oacute;n significativa (p&lt;0,001)  de la actividad hemol&iacute;tica de la v&iacute;a cl&aacute;sica, de los niveles  s&eacute;ricos del subcomponente Clq y de los niveles s&eacute;ricos del componente  C4. Por el contrario, la actividad hemol&iacute;tica de la v&iacute;a alternativa,  la actividad hemol&iacute;tica del factor B y los niveles s&eacute;ricos del componente  C3, se mantuvieron dentro del rango normal. Estos resultados sugieren que la disminuci&oacute;n  prolongada de alguno de los componentes iniciales de la v&iacute;a cl&aacute;sica  del complemento, puede constituir un factor que predispone a estos pacientes para  los procesos autoinmunes, o que puede contribuir al mantenimiento del estado de  autoinmunidad.    <br>     <br> DeCS: DIABETES MELLITUS INSULINO-DEPENDIENTE/complicaciones;  DIABETES MELLITUS/inmunolog&iacute;a; NEFROPATIAS DIABETICAS/inmunolog&iacute;a;  COMPLEMENTO 4/deficiencia; COMPLEMENTO/deficiencia.    <br> </p>    <p>La diabetes mellitus  tipo I es una enfermedad de naturaleza autoinmune caracterizada por una mayor  susceptibilidad a las infecciones en general, y por el desarrollo frecuente de  complicaciones como la angiopat&iacute;a, la retinopat&iacute;a, la neuropat&iacute;a  y la nefropat&iacute;a diab&eacute;ticas, las cuales han sido generalmente asociadas  con las alteraciones metab&oacute;licas t&iacute;picas de esta enfermedad.<span class="superscript">1-3</span>    <br>      <br> En diversas enfermedades autoinmunes se han observado deficiencias de los  componentes iniciales de la v&iacute;a cl&aacute;sica del complemento, que han  sido asociadas con la posible participaci&oacute;n del complemento en la inducci&oacute;n  y/o en el mantenimiento de la tolerancia inmunol&oacute;gica,<span class="superscript">4</span>  lo que permite suponer que estas alteraciones tambi&eacute;n pudieran estar presentes  en la diabetes. Sin embargo, aunque se ha reportado una elevada frecuencia de  casos con niveles bajos de C4 en un grupo de ni&ntilde;os con diabetes mellitus  tipo I y una alta prevalencia de microalbuminuria entre los casos que presentaron  niveles bajos de C4,<span class="superscript">5 </span>estas alteraciones no se  observaron en el caso de una paciente adulta con complicaciones renales.<span class="superscript">6</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Este trabajo se realiz&oacute; con el objetivo de determinar la actividad  del sistema complemento y los niveles s&eacute;ricos de algunos de los componentes  iniciales de la v&iacute;a cl&aacute;sica en pacientes adultos con diabetes mellitus  tipo I, que se encontraban en la fase terminal de la enfermedad renal.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  extrajeron muestras de sangre a 26 pacientes (16 hombres y 10 mujeres) atendidos  en el Instituto de Nefrolog&iacute;a con diabetes mellitus tipo I, que se encontraban  en la fase terminal de la enfermedad renal, y a 30 donantes de sangre aparentemente  sanos considerados como controles. Se dejaron reposar las muestras de sangre durante  1 hora a temperatura ambiente, se centrifugaron, y los sueros se almacenaron a  -70 &deg;C hasta su utilizaci&oacute;n.    <br>     <br> A todas las muestras de suero  se les determin&oacute; la actividad hemol&iacute;tica total de la v&iacute;a  cl&aacute;sica del complemento,<span class="superscript">7</span> la actividad  hemol&iacute;tica total de la v&iacute;a alternativa <span class="superscript">8</span>  y del factor B, <span class="superscript">9 </span>as&iacute; como las concentraciones  s&eacute;ricas de los componentes Clq, C3 y C4.<span class="superscript">10</span>  Se aplic&oacute; la t de Student para la comparaci&oacute;n entre el grupo de  pacientes y el grupo control, para cada uno de los par&aacute;metros estudiados.</p><h4>Resultados</h4>    <p>Se  observ&oacute; una disminuci&oacute;n significativa (p&lt;0, 001) de la actividad  hemol&iacute;tica total de la v&iacute;a cl&aacute;sica, de los niveles del subcomponente  Clq y de los niveles de los componentes C3 y C4 en el grupo de pacientes estudiados.    <br>      <br> La actividad hemol&iacute;tica total de la v&iacute;a alterna y la actividad  funcional del factor B de la v&iacute;a alterna no mostraron diferencias significativas  con respecto a los controles normales (tabla).</p>    <p align="center">TABLA. <i>Actividad  hemol&iacute;tica total y niveles de componentes de las v&iacute;as cl&aacute;sicas  y alterna del complemento</i></p>    <div align="center"></div><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center"></div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Pacientes  (n=26) </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Controles (n=30)</div></td><td rowspan="2">      <div align="center">p </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Media </div></td><td>      <div align="center">DE</div></td><td>     <div align="center">Media</div></td><td>      <div align="center">DE</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Actividad hemol&iacute;tica  v&iacute;a cl&aacute;sica (CH<span class="subscript">50</span>) </div></td><td>      <div align="center">21,5 </div></td><td>     <div align="center">4,0 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,9 </div></td><td>     <div align="center">3,5 </div></td><td>      <div align="center">&lt; 0,001</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Actividad  hemol&iacute;tica v&iacute;a alterna (%) </div></td><td>     <div align="center">92,3  </div></td><td>     <div align="center">6,4 </div></td><td>     <div align="center">95,9  </div></td><td>     <div align="center">10,0</div></td><td>     <div align="center">NS</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Actividad funcional del Factor B (%)</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">88,5 </div></td><td>     <div align="center">7,5 </div></td><td>      <div align="center">98,7 </div></td><td>     <div align="center">13,9</div></td><td>      <div align="center">NS</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Niveles de  C1q(%) </div></td><td>     <div align="center">81,7</div></td><td>     <div align="center">7,4  </div></td><td>     <div align="center">92,2</div></td><td>     <div align="center">4,3  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">&lt;0,001</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Niveles  de C3 (g/L) </div></td><td>     <div align="center">1,82 </div></td><td>     <div align="center">0,17  </div></td><td>     <div align="center">2,07 </div></td><td>     <div align="center">0,26</div></td><td>      <div align="center">&lt;0,001</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="left">Niveles  de C4 (g/L) </p></td><td>     <div align="center">0,25 </div></td><td>     <div align="center">0,09  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,34 </div></td><td>     <div align="center">0,09  </div></td><td>     <div align="center">&lt;0,001</div></td></tr> </table><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>En  nuestro trabajo se observ&oacute; una disminuci&oacute;n significativa de la actividad  de la v&iacute;a cl&aacute;sica y de los niveles s&eacute;ricos de los componentes  Clq, C3 y C4 del complemento en un grupo de pacientes con nefropat&iacute;a diab&eacute;tica  en fase terminal, que pudiera estar causada por procesos infecciosos cr&oacute;nicos,  por procesos inflamatorios localizados en diversos &oacute;rganos o que, por el  contrario, pudiera estar relacionada con la participaci&oacute;n del sistema complemento  en la regulaci&oacute;n de la respuesta inmune y el mantenimiento de la tolerancia.    <br>      <br> Las alteraciones metab&oacute;licas y vasculares caracter&iacute;sticas de  la diabetes mellitus, favorecen las infecciones de las v&iacute;as urinarias a  distintos niveles.<span class="superscript">1,3</span> Estas infecciones pueden  provocar una activaci&oacute;n local del complemento y contribuir a aumentar el  da&ntilde;o vascular renal por acci&oacute;n directa sobre las c&eacute;lulas  endoteliales, o por la liberaci&oacute;n de factores quimiot&aacute;cticos y anafilot&oacute;xicos  que act&uacute;an como mediadores de la inflamaci&oacute;n, y favorecen la infiltraci&oacute;n  del tejido con neutr&oacute;filos y leucocitos mononucleares.    <br>     <br> En ausencia  de infecciones, la disminuci&oacute;n de los niveles de componentes de la v&iacute;a  cl&aacute;sica pudiera estar relacionada con la participaci&oacute;n del complemento  en las manifestaciones autoinmunes de la diabetes a nivel del p&aacute;ncreas  y de otros &oacute;rganos o tejidos. Al nivel del p&aacute;ncreas, la inhibici&oacute;n  de la secreci&oacute;n de insulina por los anticuerpos anti insulina, anti glutamato  descarboxilasa y anti islotes,<span class="superscript">11</span> el efecto citot&oacute;xico  provocado por los anticuerpos anti islotes de especificidad no precisada,<span class="superscript">12</span>      <br> y la apoptosis de c&eacute;lulas de los islotes de Langerhans, provocada  por anticuerpos anti glutamato descarboxilasa,<span class="superscript">13</span>  son procesos dependientes de la activaci&oacute;n de la v&iacute;a cl&aacute;sica  del complemento.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Al nivel de otros &oacute;rganos, se ha reportado la  presencia de autoanticuerpos fijadores de complemento dirigidos contra diferentes  estructuras del tejido nervioso en adolescentes sin s&iacute;ntomas de neuropat&iacute;a  diab&eacute;tica,<span class="superscript">14</span> y en adultos, algunos de  los cuales presentaban disfunciones card&iacute;acas de origen aut&oacute;nomo,<span class="superscript">15</span>  as&iacute; como inmunocomplejos conteniendo complemento en pacientes con complicaciones  renales.<span class="superscript">16,17</span>    <br>     <br> Los bajos niveles de C4  reportados en ni&ntilde;os y adolescentes diab&eacute;ticos, <span class="superscript">5</span>  y los bajos niveles de Clq, C3 y C4 en el grupo de adultos estudiados en nuestro  trabajo, sugieren que la disminuci&oacute;n mantenida de alguno de los componentes  iniciales de la v&iacute;a cl&aacute;sica puede constituir un factor que predispone  a estos pacientes para el desarrollo de procesos autoinmunes, o que contribuye  al mantenimiento del estado de autoinmunidad. El mantenimiento del estado de autoinmunidad  puede ser el resultado de la incapacidad para mantener en disoluci&oacute;n los  inmunocomplejos, debido a una deficiencia gen&eacute;tica de alg&uacute;n componente  inicial de la v&iacute;a cl&aacute;sica, lo que provoca da&ntilde;os en los tejidos  y la liberaci&oacute;n de nuevos autoant&iacute;genos.<span class="superscript">18</span>    <br>      <br> En general, la presencia de niveles s&eacute;ricos normales de C4 parece  ser determinante para el adecuado mantenimiento de la tolerancia inmunol&oacute;gica  mediante la selecci&oacute;n negativa o supresi&oacute;n de linfocitos B autorreactivos,<span class="superscript">19  </span>a diferencia del Clq,<span class="superscript">20 </span>probablemente  debido a que la v&iacute;a cl&aacute;sica del complemento tiene la posibilidad  de ser activada por otras prote&iacute;nas que act&uacute;an como unidad de reconocimiento  para el ant&iacute;geno. De acuerdo con lo anterior, nuestros resultados sugieren  que en los pacientes con nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, la ruptura de la  tolerancia inmunol&oacute;gica<span class="superscript">21,22 </span>pudiera estar  relacionada con el d&eacute;ficit prolongado de alg&uacute;n componente de la  v&iacute;a cl&aacute;sica, y fundamentalmente, con los bajos niveles del componente  C4.</p><h4>Summary </h4>The activity of the complement system was determined in  26 adult patients that were suffering from end-stage diabetic nephropathy. In  these patients, it was observed a significant reduction (p&lt;0.001) of the haemolytic  activity of the classical pathway, of the serum levels of the subcomponent Clq  and of the serum levels of the component C4. However, the haemolytic activity  of the alternative pathway, the haemolytic activity of factor B and the serum  levels of component C3 were within the normal range. These results suggest that  the prolonged decrease of some of the initial components of the classical pathway  of the complement may be a factor that predisposes these patients for the autoimmune  processes, or that may contribute to the maintenance of the autoimunity state.      <p><em>Subject headings</em>: DIABETES MELLITUS, INSULIN-DEPENDENT/complications;  DIABETES MELLITUS/immunology; DIABETIC NEPHROPATHIES/immunology; COMPLEMENT 4/deficiency;  COMPLEMENT/deficiency.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <li> Meggs LG, Garric R. Diabetes mellitus in the elderly. A practical guide.  Diabetic complications: Diabetic renal diseases. Raven; 1990: 119-34.    <br> </li>    <li>  Abras CK. Diabetic nefropathy. Mechanisms of mesangial matrix expansion. West  J Med 1995;162:318-21.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Acosta J, Hettinga J, Fluckiger R, Krumrei  N, Goldfine A, Angarita L, et al. Molecular basis for a link between complement  and the vascular complications of diabetes. Proc Natl Acad Sci USA 2000; 97(10):5450-5.    <br>  </li>    <li> Nielsen CH, Fischer EM, Leslie RGA. The role of complement in the accquired  immune response. Immunology 2000; 100:4-12.    <br> </li>    <li> Chiarelli F, Verrotti  A, La Penna G, Morgese G. Low serum C4 concentrations in type-1 diabetes a mellitus.  Eur J Pediatr 1988;147(2):197-8.    <br> </li>    <li> Herman WH. Case study: Renal disease  in type I diabetes. Clinical Diabetes 2001; 19:74.    <br> </li>    <li> Meyer MM. Experimental  Immunochemistry. Complement and complement fixation. Illinois: Thomas; 1967: 133-240.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li> Platts-Mills TAE, Ishizaka K. Activation of the alternative pathway  of human complement by rabbit cells. J Immunol 1974; 113:348-58.    <br> </li>    <li>  Aguado MT, Celada A, Lambert PH. Medida de la funci&oacute;n de la v&iacute;a  alternativa del sistema complemento. Actividad hemol&iacute;tica y solubilizaci&oacute;n  de inmunocomplejos. Inmunolog&iacute;a 1983; 2:62-70.    <br> </li>    <li> Mancini G,  Verman J, Carbonara AD, Peeters H, eds. A single radial diffusion method for the  immunological quantitation of proteins. Int Prot Biol Fluids 11th Colloqu Bruges.  Oxford: Pergamon; 1964:370-3.    <br> </li>    <li> Conroy SJ, Abdel-Wahab YH, Caraher  EM, Byrne PM, Murphy E, Nolau J, et al. Evidence for complement-dependent and-independent  inhibition of insulin secretion from clonal beta-cells incubated in the presence  of sera of newly diagnosed IDDM patients. J Endocrinol 2000; 164(2):139-47.    <br>  </li>    <li> Radillo O, Nocera A, Leprini A, Barocci S, Mollnes TE, Pocecco M, et  al. Complement-fixing islet cell antibodies in type-1 diabetes can trigger the  assembly of the terminal complement complex on human islet cells and are potentially  cytotoxic. Clin Immunol Immunopathol 1996;79(3):217-23.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Caraher  EM, Conroy SJ, Newsholme P. Evidence for enhanced rates of complement activation  in serum from patients with newly diagnosed insulin-dependent diabetes mellitus  exposed to rat islet cells and complement-dependent induction of islet cell apoptosis.  J Endocrinol 1999;162(1):143-53.    <br> </li>    <li> Zanone MM, Burchio S, Quadri R,  Pietropaolo M, Sacchetti C, Rabbone I, et al. Autonomic function and autoantibodies  to autonomic nervous structures, glutamic acid decarboxylase and islet tyrosine  phosphatase in adolescent patients with IDDM. J Neuroimmunol 1998; 87:1-10.    <br>  </li>    <li> Muhr-Becker D, Ziegler AG, Druschky A, Wolfram G, Haslbeck M, Neundorfer  B, et al. Evidence for specific autoimmunity against sympathetic and parasympathetic  nervous tissues in Type 1 diabetes mellitus and the relation to cardiac autonomic  dysfunction. Diab Med 1998:15:467-72.    <br> </li>    <li> Ainsworth SK, Hirsch HZ, Brackett  NC, Jr., Brissie RM, Williams AV Jr., Hennigar GR. Diabetic glomerulonephropathy:  histopathologic, immunofluorecent, and ultrastructural studies of 16 cases. Hum  Pathol 1982;13(5):470-8.    <br> </li>    <li> Mauer SM, Steffes MW, Michael AF, Brown  DM. Studies of diabetic nephropathy in animals and man. Diabetes 1976:25(2:SUPPL):850-7.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li> Lachmann PJ, Walport MJ. Deficiency of the effector mechanisms of the  immune response and autoimmunity. Ciba Found Symp 1987; 129:149-71.    <br> </li>    <li>  Chen Z, Koralov SB, Kelsoe G. Complement C4 inhibits systemic autoimmunity through  a mechanism independent of complement receptors CR1 and CR2. J Exp Med 2000; 192(9):  1339-52.    <br> </li>    <li> Cutler AJ, Cornall RJ, Ferry H, Manderson AP, Botto M,  Walport MJ. Intact B cell tolerace in the absence of the first component of the  classical complement pathway. Eur J Immunol 2001;31(7):2087-93.    <br> </li>    <li>  Prodeus AP, Goerg S, Shen LM, Pozdnyakova OO, Chu L, Alicot EM, et al. A critical  role for complement in maintenance of self-tolerance. Immunity 1998;9:721-31.    <br>  </li>    <li> Gommerman JL, Carroll MC. Negative selection of B lymphocytes: a novel  role for innate immunity. Immunol Rev 2000;173:120-30.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Recibido: 2  de junio de 2003. Aprobado: 10 de junio de 2003.    <br> Lic. <i>Julio C. Merl&iacute;n  Linares</i>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Immunolog&iacute;a. Apartado 8070,  CP10800, Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 578268. Fax (537) 442443. e-mail:  <a href="mailtonihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#cargo"><b>1</b></a></span><a href="#cargo">  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Instituto de Nefrolog&iacute;a.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body>
</article>
