<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la hemina-arginina y el QF12 en la incorporación de 59 Fe en los eritrocitos de ratones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of hemin-arginine and QF12 on the incorporation of 59 Fe in mice erythrocytes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fundora Sarraff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putinseva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Baldaquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,2Centro de Química Farmacéutica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió el efecto de 2 compuestos de hemina obtenidos en el Centro de Química Farmacéutica: la hemina-arginina y el QF12, en el porcentaje de incorporación de 59 Fe a los eritrocitos circulantes de ratones normales. Se observó diferencia estadísticamente significativa entre todos los grupos al segundo día (p = 0,022). En las pruebas a posteriori, se encontró que el porcentaje de incorporación de 59 Fe promedio del grupo que recibió el QF12 a 6 mg/kg fue significativamente mayor que el que se obtuvo con el placebo (p = 0,021) y significativamente mayor que los encontrados con la hemina-arginina a 3 mg/kg (p = 0,021) y con la hemina-arginina a 6 mg/kg (p = 0,016), al segundo día después de la inyección del 59 Fe. La obtención del QF12, primer compuesto hemínico cubano, y el éxito obtenido en su primer ensayo preclínico, permitieron realizar la solicitud de su patente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of 2 hemin compounds (hemin-arginine and QF12 ) obtained at the Center of Pharmaceutical Chemistry on the percentage of incorporation of 59 Fe in the circulating erythrocytes of normal mice was studied. A statistically significant difference was observed between the 2 groups on the second day (p = 0.022). In the a posteriori tests it was found that the average percentage of incorporation of 59 Fe of the group that received QF12 at 6 mg/kg was markedly higher than the one obtained with placebo (p = 0.021), and remarkably higher than the found with hemin-arginine at 3 mg/kg (p = 0.021), and with hemin-arginine at 6 mg/kg (p = 0.016) on the second day after the injection of 59 Fe. The obtention of QF12, the first Cuban heminic compound, and the success attained in its first preclinical test, allowed to request its patent]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemina-arginina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QF12]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incorporación de 59 Fe a los hematíes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[panhemopoyetina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemin-arginine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QF12]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incorporation of 59 Fe in the red corpuscles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[panhemopoietine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="left">Art&iacute;culos originales </h3>     <p align="left">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2 align="left">Efecto de la hemina-arginina y el QF12 en la incorporaci&oacute;n de 59 Fe en los eritrocitos de ratones </h2>     <p>Ing. Teresa A. Fundora Sarraff,<span class="superscript">1</span> Dra. Norma Fern&aacute;ndez Delgado,<span class="superscript">1</span> Dr. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez,<span class="superscript">1</span> Dra. Rosa Mar&iacute;a Lam,<span class="superscript">1</span> Dra. Elena Putinseva,<span class="superscript">1</span> Lic. Carlos S&aacute;nchez Baldaqu&iacute;n,<span class="superscript">2</span> Lic. Dagmar Garc&iacute;a Rivera,<span class="superscript">2</span> Dr. Ren&eacute; Delgado Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">2</span> Dr. Armando Paneque Quevedo<span class="superscript">2</span> y Dr. Juan Castillo Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span> </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se estudi&oacute; el efecto de 2 compuestos de hemina obtenidos en el Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica: la hemina-arginina y el QF12, en el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos circulantes de ratones normales. Se observ&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre todos los grupos al segundo d&iacute;a (p = 0,022). En las pruebas <em>a posteriori, </em> se encontr&oacute; que el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe promedio del grupo que recibi&oacute; el QF12 a 6 mg/kg fue significativamente mayor que el que se obtuvo con el placebo (p = 0,021) y significativamente mayor que los encontrados con la hemina-arginina a 3 mg/kg (p = 0,021) y con la hemina-arginina a 6 mg/kg (p = 0,016), al segundo d&iacute;a despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n del 59 Fe. La obtenci&oacute;n del QF12, primer compuesto hem&iacute;nico cubano, y el &eacute;xito obtenido en su primer ensayo precl&iacute;nico, permitieron realizar la solicitud de su patente. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: hemina, hemina-arginina, QF12, incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los hemat&iacute;es, panhemopoyetina. </p>     <p><span class="superscript">1</span>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.     <br>   <span class="superscript">2</span>Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica. </p>     <p align="justify">La hemina, cloruro de protoporfirina (IX) hierro (III), es el producto que se forma cuando el grupo prost&eacute;tico <em>hemo </em> de diversas hemoprote&iacute;nas, tales como la hemoglobina, la mioglobina, los citocromos y una variedad de enzimas, es liberado de la cadena globular, y la quinta posici&oacute;n de coordinaci&oacute;n de su &aacute;tomo de hierro en estado de oxidaci&oacute;n 3+, es ocupada por los aniones cloruro o hidroxilo, respectivamente.<span class="superscript">1</span> La hemina es un s&oacute;lido de color pardo oscuro, soluble en disoluciones alcalinas, aminas y dimetilsulf&oacute;xido, parcialmente soluble en alcoholes e insoluble en agua y disolventes org&aacute;nicos. (<em>Paneque A</em>. S&iacute;ntesis y caracterizaci&oacute;n de complejos de hemina. Tesis en opci&oacute;n al grado de Doctor en Ciencias Qu&iacute;micas. Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica y Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas. Ciudad de La Habana; 2002). </p>     <p align="justify">En la d&eacute;cada de los 90 del pasado siglo, el destacado hemat&oacute;logo mexicano Dr. <em>Luis S&aacute;nchez Medal </em>, gran amigo de Cuba y de la hematolog&iacute;a cubana, entreg&oacute; a nuestro instituto el resumen de una revisi&oacute;n y de sus propias investigaciones acerca del efecto de la hemoglobina y la hematina en los seres vivos, y llam&oacute; la atenci&oacute;n sobre el uso prometedor de la hemina como una panhemopoyetina, en diversos campos como la medicina, la agricultura y otros.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">El inter&eacute;s del Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a (IHI) en utilizar la hemina para tratar diferentes trastornos hematol&oacute;gicos y el del Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica (CQF) en desarrollar nuevos medicamentos, permiti&oacute; la obtenci&oacute;n en este centro de 2 compuestos de hemina, la hemina-arginina y el producto que se ha designado como QF12. A ambos se les realiz&oacute; la caracterizaci&oacute;n estructural mediante espectroscopia IR, espectroscopia M&ouml;ssbauer, difracci&oacute;n de rayos X, as&iacute; como el an&aacute;lisis qu&iacute;mico y la evaluaci&oacute;n toxicol&oacute;gica correspondiente con resultados satisfactorios.<span class="superscript">3-6</span> Investigadores de ambos centros realizaron la evaluaci&oacute;n precl&iacute;nica de 2 compuestos de hemina en un dise&ntilde;o experimental en ratones. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El objetivo de este trabajo es presentar los resultados del estudio del efecto de esos complejos de hemina sobre el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los gl&oacute;bulos rojos circulantes de ratones normales. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">En los experimentos se utilizaron ratones hembras v&iacute;rgenes de la l&iacute;nea NMRI adquiridos en el Centro Nacional de Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB, La Habana ). Se establecieron 5 grupos de 14 animales cada uno. Las inyecciones de los compuestos de hemina se realizaron por v&iacute;a subcut&aacute;nea, cada 4 d&iacute;as, hasta un total de 5 inyecciones. Se usaron 2 dosis: 3 mg/kg y 6 mg/kg de peso corporal, para una dosis total de 15 mg/kg y de 30 mg/kg de los compuestos. Al grupo I, utilizado como control, se le inyect&oacute; una sustancia placebo por la misma v&iacute;a y periodicidad de las inyecciones de hemina que se utilizaron en los restantes grupos de ratones. A los ratones de los grupos II y III se les administr&oacute; la hemina-arginina en cantidades de 3 mg/kg y 6 mg/kg, respectivamente. A los animales de los grupos IV y V se les inyect&oacute; el QF12 en cantidades similares a la de los grupos II y III. Todos los animales se identificaron seg&uacute;n el grupo al que pertenec&iacute;an y se mantuvieron durante toda la investigaci&oacute;n bajo las mismas condiciones adecuadas de alimentaci&oacute;n, suministro de agua, temperatura, humedad, iluminaci&oacute;n e higiene. </p>     <p>Para estudiar el efecto de la hemina sobre el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los hemat&iacute;es, se utiliz&oacute; el m&eacute;todo cl&aacute;sico de Cotes y Baugham,<span class="superscript">7 </span>modificado en el Laboratorio de Fisiolog&iacute;a del IHI.<span class="superscript">8,9</span> </p>     <p align="justify">En el d&iacute;a 19 del experimento se inyectaron 0,5 m Ci de 59 Fe (<em>Ferric citrate </em>59 Fe, Amersham International) por v&iacute;a intravenosa en la cola de todos los ratones, con posterioridad a las administraciones del placebo y de los compuestos de hemina en las cantidades se&ntilde;aladas anteriormente. Se prepararon patrones en balones aforados diluyendo la misma actividad de 59 Fe en agua hasta 250 mL y a cada uno de los patrones se les extrajeron 2 muestras de 0,5 mL. A los 2, 4 y 6 d&iacute;as posteriores a la administraci&oacute;n del 59 Fe, 10 se sacrificaron entre 4 y 5 ratones de cada grupo, previa anestesia con &eacute;ter, de acuerdo con las normas &eacute;ticas establecidas para el control y manipulaci&oacute;n de los animales de laboratorio. La sangre se extrajo con jeringuillas heparinizadas. Se depositaron 0,5 mL de la sangre extra&iacute;da en viales de recuento, a los que se les a&ntilde;adi&oacute; una peque&ntilde;a porci&oacute;n de saponina para lisar los eritrocitos. El recuento de las muestras de los lisados de sangre total y de las muestras extra&iacute;das a los patrones se realiz&oacute; en un contador autom&aacute;tico de radiactividad (Compugamma 1282, LKB WALLAC). </p>     <p align="justify">El procedimiento que se sigui&oacute; para calcular el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los gl&oacute;bulos rojos, fue el cl&aacute;sico propuesto por <em>Huff </em> y colaboradores, 11 con las modificaciones necesarias por tratarse de un experimento en el que la actividad inyectada era igual a la actividad del patr&oacute;n. El volumen sangu&iacute;neo total de los ratones se obtuvo seg&uacute;n el m&eacute;todo descrito por <em>Riches </em> y colaboradores.<span class="superscript">10</span> </p>     <p align="justify">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante el paquete de programas estad&iacute;sticos SPSS (versi&oacute;n 10). Para comparar el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de los ratones entre todos los grupos, a los 2, 4 y 6 d&iacute;as posteriores a la administraci&oacute;n del 59 Fe se utiliz&oacute; la prueba de Kruskall-Wallis. Para analizar las diferencias entre 2 grupos se realizaron las pruebas <em>a posteriori </em> para la prueba de Kruskall-Wallis. Se consideraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas aquellas con probabilidades inferiores a 0,05. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">En la tabla se muestran los valores promedio del porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de los ratones en el grupo control y en los grupos a los que se les administr&oacute; la hemina-arginina y el QF12 en las concentraciones de 3 mg/kg y 6 mg/kg de peso corporal. Al comparar el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de los ratones entre todos los grupos a los 2, 4, y 6 d&iacute;as posteriores a la administraci&oacute;n del 59 Fe, se observ&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa al segundo d&iacute;a despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n del radiof&aacute;rmaco (p = 0,022). </p>     <p>Tabla. Valores promedio del porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de los ratones en los grupos estudiados </p> <table width="200" align="center" cellspacing="3">   <tr>     <td rowspan="5">D&iacute;as posteriores a la inyecci&oacute;n del 59 Fe </td>     <td colspan="5">Porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de los ratones </td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="3">Grupo I (control) </td>     <td colspan="2">    <div align="center">Hemina - Arginina </div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">QF12 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grupo II</div></td>     <td>    <div align="center">Grupo III </div></td>     <td>    <div align="center">Grupo IV </div></td>     <td>    <div align="center">Grupo V p </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">3 mg/kg </div></td>     <td>    <div align="center">6 mg/kg </div></td>     <td>    <div align="center">3 mg/kg</div></td>     <td>    <div align="center">6 mg/kg </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center">_     <br>       x DS </p>    </td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">_     <br>       x DS </p>    </td>     <td>    <p align="center">_     <br>       x DS</p>    </td>     <td>    <p align="center">_     <br>       x DS</p>    </td>     <td>    <p align="center">_     <br>       x DS </p>    </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Segundo </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">65,0 &plusmn; 8,0 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">69,7 &plusmn; 11,6 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">66,9 &plusmn; 8,3 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">80,4 &plusmn; 12,9 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95,6 &plusmn; 6,9 0,022 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Cuarto </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">78,1 &plusmn; 16,8 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">84,4 &plusmn; 11,4 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">86,7 &plusmn; 3,1 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">82,9 &plusmn; 10,7 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">86,4 &plusmn; 5,7 0,91 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Sexto </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">70,1 &plusmn; 4,7 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">77,3 &plusmn; 11,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">85,0 &plusmn; 6,2 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">83,4 &plusmn; 7,4 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">96,4 &plusmn; 6,4 0,054 </p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">En las pruebas <em>a posteriori </em> realizadas para evaluar entre cu&aacute;les grupos hubo diferencias, se encontr&oacute; que el porcentaje de incorporaci&oacute;n de 59 Fe promedio del grupo que recibi&oacute; el QF12 a 6 mg/kg fue significativamente mayor que el que se obtuvo con el placebo (p = 0,021) y significativamente mayor que los encontrados con la administraci&oacute;n de la hemina-arginina a 3 mg/kg (p = 0,021) y con la hemina-arginina a 6 mg/kg (p = 0,016), al segundo d&iacute;a despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n del 59 Fe. </p> <h4>Discusi&oacute;n <strong></strong></h4>     <p align="justify">El primer compuesto hem&iacute;nico utilizado por el hombre para el tratamiento de diversas enfermedades fue la sangre. Sin embargo, su uso tiene muchos inconvenientes y por esa raz&oacute;n se prefiere utilizar sus constituyentes aislados.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify">Desde hace aproximadamente 100 a&ntilde;os, se tienen evidencias de que tanto la hemoglobina como otros compuestos relacionados con ella son capaces de estimular la eritropoyesis.<span class="superscript">2</span> As&iacute; se ha observado que la inyecci&oacute;n de componentes eritrocitarios produce policitemia y tambi&eacute;n un incremento acentuado de eritrocitos inmaduros y leucocitos.<span class="superscript">2</span> Por otra parte, se ha podido demostrar que las inyecciones subcut&aacute;neas de hemoglobina incrementan el recuento de reticulocitos y favorecen la recuperaci&oacute;n de animales de experimentaci&oacute;n en los que se ha producido anemia mediante sangr&iacute;as.<span class="superscript">13</span> Tambi&eacute;n se ha podido apreciar que tras la administraci&oacute;n de productos derivados de la hem&oacute;lisis a ratas normales, mantenidas en ayuno y convertidas en policit&eacute;micas por transfusiones, aparecen en ellas, reticulocitosis, hiperplasia eritropoy&eacute;tica en la m&eacute;dula &oacute;sea y en el bazo, 14 as&iacute; como un aumento en la captaci&oacute;n del 59 Fe por la hemoglobina.<span class="superscript">15</span> Resultados similares se han obtenido con la administraci&oacute;n de protoporfirina, clorofilina, bilirrubina y otros compuestos tetrapirr&oacute;licos.<span class="superscript">16,17</span> </p>     <p align="justify">Se ha comprobado que la inyecci&oacute;n de hemina a ratones normales y con anemia apl&aacute;stica, produce un aumento de las c&eacute;lulas formadoras de colonias eritropoy&eacute;ticas <em>in vivo</em>.<span class="superscript">18</span> Tambi&eacute;n, que esta sustancia puede revertir la toxicidad ocasionada por la azidotimidina en las c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea y c&oacute;mo induce una aceleraci&oacute;n de la formaci&oacute;n de hemoglobina independiente de la acci&oacute;n de la eritropoyetina.<span class="superscript">19</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El primer preparado de hemina conocido consiste en un concentrado de hemina soluble en agua en el cual alrededor del 40 % es hemina y el resto son constituyentes de la sangre de naturaleza desconocida. Este producto se utiliza como suplemento alimenticio y como medicamento antian&eacute;mico.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify">A partir de la d&eacute;cada de los 50, se han utilizado infusiones de hemina en el tratamiento de la porfiria aguda. Se plantea que la administraci&oacute;n de hemina a estos pacientes, generalmente restablece la actividad del &aacute;cido delta-aminolevul&iacute;nico a los niveles normales y facilita la mejor&iacute;a de los pacientes. Desde 1984 la hemina ha estado disponible en forma liofilizada para el tratamiento de las porfirias.<span class="superscript">20</span> Esta es efectiva fundamentalmente en el tratamiento de las porfirias hep&aacute;ticas agudas y solo moderadamente efectiva en la porfiria eritropoy&eacute;tica cong&eacute;nita,<span class="superscript">21</span> en la que con la inhibici&oacute;n de la producci&oacute;n eritropoy&eacute;tica, se ha conseguido reducir las concentraciones de porfirinas en algunos enfermos. En las porfirias hep&aacute;ticas agudas, la aplicaci&oacute;n intravenosa de hemina se reconoce como el tratamiento m&aacute;s eficaz de un ataque agudo, mientras que en el manejo a largo plazo de la enfermedad tambi&eacute;n puede ser indicada al comienzo de un episodio de exacerbaci&oacute;n recurrente o puede ser necesitada por el paciente, en ocasiones, semanalmente.<span class="superscript">22</span> </p>     <p align="justify">Los efectos beneficiosos de compuestos de hemina–arginina se han se&ntilde;alado en el tratamiento de los s&iacute;ndromes mielodispl&aacute;sicos<span class="superscript">23</span> y tambi&eacute;n la posibilidad de tratar con este compuesto a pacientes con &szlig; talasemia.<span class="superscript">24,25</span> Se ha comunicado que la hemina incrementa la hemoglobina F en cultivos de c&eacute;lulas provenientes de pacientes con anemia drepanoc&iacute;tica, &szlig; talasemia y de donantes normales.<span class="superscript">26</span> Cuando se ha a&ntilde;adido a los cultivos junto con la droga citot&oacute;xica hidroxiurea, se ha obtenido un efecto sin&eacute;rgico, con una citotoxicidad considerablemente menor que cuando se a&ntilde;ade la hidroxiurea sola. Estos resultados podr&iacute;an ser potencialmente beneficiosos y aumentan la posibilidad de introducir tratamientos combinados con la hemina y otras drogas que ahora se utilizan para tratar los pacientes con drepanocitosis y &szlig; talasemia.<span class="superscript">26</span> En ratones se ha comprobado que la hemina tiene mejores resultados sobre la anemia hemorr&aacute;gica que el gluconato ferroso y no presenta los efectos adversos de este &uacute;ltimo.<span class="superscript">27</span> </p>     <p align="justify">La obtenci&oacute;n en Cuba del compuesto de hemina, QF12 y los resultados satisfactorios de su evaluaci&oacute;n precl&iacute;nica, donde se pudo comprobar el aumento significativo de la incorporaci&oacute;n de 59 Fe a los eritrocitos de ratones, abren nuevas perspectivas en el campo de la investigaci&oacute;n y de la terap&eacute;utica. </p>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de los productos y procedimientos terap&eacute;uticos que se utilizan en el tratamiento del c&aacute;ncer y del SIDA tienen numerosos efectos adversos, entre los cuales la anemia y la mielosupresi&oacute;n son los m&aacute;s frecuentes. Uno de los f&aacute;rmacos com&uacute;nmente indicados para aliviar la fatiga y la anemia en el c&aacute;ncer es la eritropoyetina (EPO). Sin embargo, comunicaciones muy recientes indican que la EPO podr&iacute;a acortar la supervivencia de los pacientes con c&aacute;ncer y estimular el crecimiento del tumor maligno.<span class="superscript">28</span> La EPO estimula la producci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos, cuando se une con sus receptores en estas c&eacute;lulas, pero ya existen evidencias acumuladas de que algunas c&eacute;lulas no hematopoy&eacute;ticas tambi&eacute;n presentan receptores para la EPO. De hecho se sugiere que muchos tipos de c&eacute;lulas cancerosas utilizan el sistema de la EPO para crecer y promover la angiog&eacute;nesis.<span class="superscript">29</span> De ah&iacute; la necesidad de la b&uacute;squeda de medicamentos m&aacute;s seguros, sin esos efectos indeseados, que puedan revertir el da&ntilde;o medular producido por las radiaciones y la quimioterapia. </p>     <p align="justify">La obtenci&oacute;n en el CQF del QF12 por v&iacute;a sint&eacute;tica, primer compuesto hem&iacute;nico cubano, y el &eacute;xito obtenido en su primer ensayo precl&iacute;nico, permitieron realizar la solicitud de su patente. 30 Los resultados alcanzados justifican la ampliaci&oacute;n de las investigaciones con este producto y sobre todo para la evaluaci&oacute;n de su capacidad de panhemopoyetina y sus posibles beneficios terap&eacute;uticos, bien como &uacute;nico tratamiento o combinado con factores hematopoy&eacute;ticos espec&iacute;ficos. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Effect of hemin-arginine and QF12 on the incorporation of 59 Fe in mice erythrocytes </h6>     <p align="justify">The effect of 2 hemin compounds (hemin-arginine <strong></strong>and QF12 ) obtained at the Center of Pharmaceutical Chemistry on the percentage of incorporation of 59 Fe in the circulating erythrocytes <strong></strong>of normal mice was studied. A statistically significant difference was observed between the 2 groups on the second day (p = 0.022). In the <em>a posteriori </em> tests it was found that the average percentage of incorporation of 59 Fe of the group that received QF12 at 6 mg/kg was markedly higher than the one obtained with placebo (p = 0.021), and remarkably higher than the found with hemin-arginine at 3 mg/kg (p = 0.021), and with hemin-arginine at 6 mg/kg (p = 0.016) on the second day after the injection of 59 Fe. The obtention of QF12, the first Cuban heminic compound, and the success attained in its first preclinical test, allowed to request its patent. </p>     <p><em>Key words</em>: Hemin, hemin-arginine, QF12, incorporation of 59 Fe in the red corpuscles, panhemopoietine. </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Tenhunen R, Tokola O, Linden B. Haem Arginate: A new stable haem compound. J Pharm Pharmacol 1987;39:780-6. </p>     <p>2. S&aacute;nchez Medal L.The effect of hemoglobin and hematin on living organisms. Biblioteca Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Ciudad de La Habana ;1996. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 3. Paneque A, Bertr&aacute;n JF, Reguera E, Yee H. Mechanochemical synthesis of Hemin-Imidazole complexes. Trans Metal Chem 2001;26:76-80. </p>     <p> 4. ________. Mechanochemical reactions of fluoride with hemin. J Fluor Chem 2002;113:1-5. </p>     <p> 5. ________. Mechanochemical reactions of hemin complexes with some aminoacids. Synth React Inorg Metal-Org Chem 2003;33:1405-16. </p>     <p>6. ________. Spectroscopic characterization of hemin complexes obtained by mechanochemical reactions. Spectrosc Letters 2003;36:83-92. </p>     <p> 7. Cotes PM, Baugham DR. Bio-assay of erythropoietin in mice made polycythemic by exposure to air at a reduced pressure. Nature 1961;121:1065-8. </p>     <p> 8. Garc&iacute;a Y, Gudim IV. M&eacute;todos biol&oacute;gicos para estudiar la eritropoyetina. Estado actual. Sangre 1981;26:1111-20. </p>     <p> 9. Garc&iacute;a Y, Gudim IV, Callejas J. M&eacute;todos biol&oacute;gicos para estudiar la eritropoyetina. Rev Cubana Invest Biomed 1982;1:132-7. </p>     <p> 10. Riches AC, Sharp JG, Thomas DB, Smith SV. Blood volume determination in the mouse. J Physiol 1973;228:279-84. </p>     <p> 11. Huff RL, Hennessey TG, Austin RE, Garc&iacute;a JF, Roberts BM, Lawrence JH. Plasma and red cell iron turnover in normal subjects and in patients having various haematopoietic disorders. J Clin Invest 1950;29:1041-52. </p>     <p> 12. Ingberg GD, Penttlila RLA, Tokola O, Tenhunen R. Process of preparation of a new hemin complex. Pat. USA , 5,558,388, 1991. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 13. Miller DK, Rhoads CP.The effect of hemoglobin injections on erythropoiesis and erythrocyte size in rabbits rendered anemic by bleeding. J Exp Med 1934;59:333-46. </p>     <p> 14. Labardini J, S&aacute;nchez Medal L, Arriaga L, L&oacute;pez D, Smith JF. Hemolysis and erythropoiesis. IV Effect of hemolisates on the erythropoiesis of normal, starved and polycythemic rats. J Clin Lab Med 1968;72:419-28. </p>     <p> 15. Salas M, Smith JF, S&aacute;nchez Medal L, Rodr&iacute;guez E, Labardini J.The effect of hemolisates in increasing the 59 Fe hemoglobin incorporation in rats. Med Exp Int J Exp Med 1963;8:159-62. </p>     <p> 16. Brown JR, Altschuler N, Cooper JA. Erythropoietic effect of red blood cell components and heme-related compounds. Proc Soc Exp Biol Med 1963;112:840-3. </p>     <p> 17. Erslev AJ. The effect of hemolysates on red cell production and erythropoietin release. J Lab Clin Med 1971;78:1-7. </p>     <p> 18. Wang C, Yuan M. In vivo inductive effect of hemin on the erythroid progenitor of the normal and aplastic anemia mice. Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi 1998;10:507-9. </p>     <p> 19. Loewy G, Cook P, Ahmed T. Specifity of heme for hemopoietic recovery from AZT toxicity. Hemat Path 1992;6:79-85. </p>     <p> 20. Shaffer D, Straub DK. The synthesis and spectral properties of hemins derived from tetra(p-tolyl)porphyrin. Inorg Chim Acta 1989;158:167-80. </p>     <p> 21. Sassa S. Hematologic. Aspects of the Porphyrias. Int J Hemat 2000;71:1-17. </p>     <p> 22. Minder EI, Schneider-Yin X. The porphyrias. En: Rakel ed. Conn ' s Current Theraphy 2002, 54 ed. Philadelphia : WB Saunders; 2002. MD Consult L.L.C. disponible en: http://www.mdconsult.com. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 23. Volin L, Ruutu T, Knuutila S, Tenhunen R. Heme arginate treatment for myelodysplastic s&iacute;ndromes. Leukemia Res 1988;12:423-3 1. </p>     <p> 24. Rund D, Fibach E, Goldfarb A, Friedberg A, Rachmilewitz E. Heme arginate therapy for beta thalassemia: in vitro versus in vivo effects. Acta Haematol 1998;100:82-4. </p>     <p> 25. Rund D, Rachmilewitz E. New trends in the treatment of beta-thalasemia. Crit Rev Oncol Hematol 2000;33:105-18. </p>     <p> 26. Fibach E, Kollia P, Schechter AN, Noguchi CT, Rodgers GP. Hemin-induced acceleration of hemoglobin production in immature cultured erythroid cells: Preferential enhacement of fetal hemoglobin. Blood 1995;85:2967-74. </p>     <p> 27. You KS, Wu B, Huang ZQ, Zhang C, Pan LG, Wu GT, Zhao ZQ. Effect of hemin in treating hemorrhagic anemia and toxicity. Zhongguo Yao Li Xue Bao 1996;17:284-6. </p>     <p> 28. Brower V. Erythropoietin may impair, not improve, cancer survival. Nature Medicine 2003;9:12. </p>     <p> 29. Yasuda Y, Fujita Y, Matsuo T, Koimuma S, Hara S, Tazaki A et al. Erytropoitin regulates tumour growth of human malignancies. Carcinogenesis 2003;24:1021-29. </p>     <p> 30. Paneque A, Castillo J, S&aacute;nchez C, Rodeiro I, Delgado R, Garc&iacute;a D, Fern&aacute;ndez N, Fundora T, Hern&aacute;ndez P. Un nuevo derivado hem&iacute;nico y su m&eacute;todo de obtenci&oacute;n. Pat. Cub. 2003; 2003-0163. </p>     <p>Recibido: 10 de enero de 2005. Apronado: 2 de febrero de 2006.     <br> Ing. <em>Teresa A</em>.<em> Fundora Sarraff </em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Telf (537) 6438268, 6438695, 6434214. Fax (537) 442334. e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>

</article>
