<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892013000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventajas de la terapia celular con células mononucleares derivadas de la médula ósea, aplicadas en su conjunto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advantages of cell therapy with bone marrow derived mononuclear cells using the entire mononuclear fraction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat-Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>407</fpage>
<lpage>412</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la médula ósea (MO) existe un grupo heterogéneo de células madre adultas, pues además de las hematopoyéticas hay otras no hematopoyéticas. En estudios en modelos animales con neuropatía diabética o con cardiopatía isquémica, se pudo evidenciar la efectividad de las células mononucleares derivadas de la MO (CMN-MO) aplicadas en su conjunto en el control de estas alteraciones. La administración de CMN procedentes de sangre periférica (CMN-SP) también ha sido efectiva en modelos animales con neuropatía diabética o con extremidades isquémicas. En nuestra práctica se ha introducido un método simplificado para la obtención de las CMN-SP y la alternativa de aplicar el conjunto de CMN-SP para la regeneración de tejidos dañados se ha ido incrementando en Cuba con resultados muy prometedores, sin necesidad de la inmunofenotipificación de las células madre aportadas y controlando su uso mediante el número de células movilizadas y el número absoluto de CMN presentes en el concentrado final que será utilizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the bone marrow (BM) there is a heterogeneous group of adult stem cells formed not only by hematopoietic stem cells but also by a set of non-hematopoietic stem cells. Studies in animal models of diabetic neuropathy or ischemic heart disease, made it evident the effectiveness of BM derived mononuclear cells (BM-MNC) applied as a whole in the control of these alterations. The use of peripheral blood MNC (PB-MNC) has also been effective in animal models of diabetic neuropathy or ischemic limbs. In our practice a simplified method for obtaining PB-MNCs has been introduced and the alternative of using the entire mononuclear fraction for regeneration of damaged tissues has been progressively increasing increased in Cuba with very promising results without need of immunophenotyping stem cells and monitoring their use only by the number of mobilized cells and the absolute number of MNC present in the final concentrate to be used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[células mononucleares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[médula ósea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sangre periférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina regenerativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mononuclear cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bone marrow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peripheral blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regenerative medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Ventajas de la terapia celular con c&eacute;lulas    mononucleares derivadas de la m&eacute;dula &oacute;sea, aplicadas en su conjunto</font>     <P>&nbsp; </B>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Advantages of cell therapy with bone marrow    derived mononuclear cells using the entire mononuclear fraction</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Prof. DrC. Porfirio Hern&aacute;ndez-Ram&iacute;rez,    MSc. Mariela Forrellat-Barrios</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la m&eacute;dula &oacute;sea (MO) existe un    grupo heterog&eacute;neo de c&eacute;lulas madre adultas, pues adem&aacute;s    de las hematopoy&eacute;ticas hay otras no hematopoy&eacute;ticas. En estudios    en modelos animales con neuropat&iacute;a diab&eacute;tica o con cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica, se pudo evidenciar la efectividad de las c&eacute;lulas mononucleares    derivadas de la MO (CMN-MO) aplicadas en su conjunto en el control de estas    alteraciones. La administraci&oacute;n de CMN procedentes de sangre perif&eacute;rica    (CMN-SP) tambi&eacute;n ha sido efectiva en modelos animales con neuropat&iacute;a    diab&eacute;tica o con extremidades isqu&eacute;micas. En nuestra pr&aacute;ctica    se ha introducido un m&eacute;todo simplificado para la obtenci&oacute;n de    las CMN-SP y la alternativa de aplicar el conjunto de CMN-SP para la regeneraci&oacute;n    de tejidos da&ntilde;ados se ha ido incrementando en Cuba con resultados muy    prometedores, sin necesidad de la inmunofenotipificaci&oacute;n de las c&eacute;lulas    madre aportadas y controlando su uso mediante el n&uacute;mero de c&eacute;lulas    movilizadas y el n&uacute;mero absoluto de CMN presentes en el concentrado final    que ser&aacute; utilizado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>c&eacute;lulas mononucleares,    m&eacute;dula &oacute;sea, sangre perif&eacute;rica, medicina regenerativa.    </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">In the bone marrow (BM) there is a heterogeneous    group of adult stem cells formed not only by hematopoietic stem cells but also    by a set of non-hematopoietic stem cells. Studies in animal models of diabetic    neuropathy or ischemic heart disease, made it evident the effectiveness of BM    derived mononuclear cells (BM-MNC) applied as a whole in the control of these    alterations. The use of peripheral blood MNC (PB-MNC) has also been effective    in animal models of diabetic neuropathy or ischemic limbs. In our practice a    simplified method for obtaining PB-MNCs has been introduced and the alternative    of using the entire mononuclear fraction for regeneration of damaged tissues    has been progressively increasing increased in Cuba with very promising results    without need of immunophenotyping stem cells and monitoring their use only by    the number of mobilized cells and the absolute number of MNC present in the    final concentrate to be used. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Keywords:</B> mononuclear cells, bone marrow,    peripheral blood, regenerative medicine. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la m&eacute;dula &oacute;sea (MO) existe un    grupo heterog&eacute;neo de c&eacute;lulas madre adultas pues, adem&aacute;s    de las hematopoy&eacute;ticas (CMH), est&aacute;n las endoteliales, las mesenquimales    (CMM), las de la poblaci&oacute;n lateral, las progenitoras adultas multipotentes,    las ovales y tambi&eacute;n las c&eacute;lulas madre muy peque&ntilde;as similares    a embrionarias. Ante esta composici&oacute;n tan heterog&eacute;nea, las c&eacute;lulas    mononucleares (CMN) derivadas de la MO pueden verse en su conjunto como un &#171;coctel&#187;    de diferentes c&eacute;lulas madre adultas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las aplicaciones iniciales de la terapia celular    regenerativa realizadas en el nuestro Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a    instituci&oacute;n, se usaron CMN derivadas de la MO aut&oacute;loga que se    extrajeron directamente por punci&oacute;n de las crestas il&iacute;acas, pero    poco despu&eacute;s su obtenci&oacute;n se hizo de la sangre perif&eacute;rica.    Con este fin se introdujo un m&eacute;todo manual, simple, de recolecci&oacute;n    y procesamiento de CMN y de c&eacute;lulas CD34+ movilizadas a la sangre perif&eacute;rica    mediante el factor estimulador de colonias de granulocitos (FEC-G), que se extraen    por autodonaci&oacute;n de sangre en un sistema cerrado de bolsas colectoras.    Como potenciador de la sedimentaci&oacute;n eritrocitaria se adiciona hidroxietilalmid&oacute;n    al 6 %. De esta forma, el paciente no tiene que ser sometido a anestesia ni    llevado al sal&oacute;n quir&uacute;rgico para la recolecci&oacute;n celular.    <SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este m&eacute;todo es de f&aacute;cil realizaci&oacute;n    y relativamente econ&oacute;mico puesto que el FEC-G se produce en el pa&iacute;s    y est&aacute; a disposici&oacute;n de toda instituci&oacute;n nacional que lo    requiera. Con posterioridad, el m&eacute;todo se modific&oacute; ligeramente    al aplicarse, despu&eacute;s de la flebotom&iacute;a, la centrifugaci&oacute;n    de la sangre a 3 000 rpm durante 10 min a 4<SUP>o</SUP>C, seguida del proceso    de sedimentaci&oacute;n eritrocitaria en la lo que tambi&eacute;n se puede utilizar    el gelofusine al 4 %. De esta forma se dispuso m&aacute;s r&aacute;pidamente    del concentrado celular. Este hecho facilit&oacute; la introducci&oacute;n de    la terapia celular en otras instituciones de la red nacional de Salud, despu&eacute;s    de haberse realizado varios estudios comparativos de la efectividad de los FEC-G    de producci&oacute;n nacional con el FEC-G comercial extranjero m&aacute;s ampliamente    usado, sin que se encontraran diferencias significativas de los resultados.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>CAPACIDAD REGENERATIVA INTEGRAL DE CMN</B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se conoce que las c&eacute;lulas madre existentes    en la MO pueden ser movilizadas a la sangre perif&eacute;rica por diferentes    factores estimuladores. En general, cuando estas c&eacute;lulas se extraen en    su conjunto como componentes de las CMN se ha aplicado el marcador CD34+ como    referencia de las CMH obtenidas; pero habitualmente no se inmunofenotipifican    las otras c&eacute;lulas madre presentes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con la finalidad de evaluar la capacidad regenerativa    integral de este conjunto celular se han realizado varias investigaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En estudios en modelos animales con neuropat&iacute;a    diab&eacute;tica o con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica por infarto del miocardio,    se evidenci&oacute; la efectividad de las CMNMO aplicadas en su conjunto en    el control de estas alteraciones. El uso de CMN-MO tambi&eacute;n permiti&oacute;    normalizar la expresi&oacute;n de 2 099 (96,2 %) genes de los que se encontraban    alterados como consecuencia del infarto cardiaco. <SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La administraci&oacute;n de CMN-procedentes de    sangre perif&eacute;rica (CMN-SP) tambi&eacute;n ha sido efectiva en modelos    animales con neuropat&iacute;a diab&eacute;tica o con extremidades isqu&eacute;micas.    <SUP>5 ,6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un modelo murino con isquemia de las extremidades    se compar&oacute; el uso de CMN CD 34+ con el de CMN desprovistas de CD 34.    La p&eacute;rdida de extremidades isqu&eacute;micas fue significativamente menor    en los grupos en que se trasplantaron c&eacute;lulas en comparaci&oacute;n con    un grupo que no recibi&oacute; terapia celular. La depleci&oacute;n de c&eacute;lulas    CD34+ disminuy&oacute; pero no elimin&oacute; la eficiencia terap&eacute;utica    de las CMN. <SUP>7</SUP> Estos datos indican que las c&eacute;lulas madre no    hematopoy&eacute;ticas presentes entre las CMN influyeron favorablemente en    estos resultados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, en un grupo de pacientes con    extremidades inferiores isqu&eacute;micas a los que se inyectaron en ellas CMN-SP    aut&oacute;logas movilizadas con FEC-G, En estos casos el n&uacute;mero de CMN    movilizadas fue un mejor indicador de la efectividad terap&eacute;utica que    el n&uacute;mero de c&eacute;lulas CD34+; resultado que tambi&eacute;n apoya    la ventaja del uso de las CMN en su conjunto. <SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en la actualidad hay gran tendencia    a plantear el uso de subpoblaciones individuales de c&eacute;lulas madre, en    particular de las CMM, alegando una mayor capacidad regenerativa. Esta conducta    se ha convertido en una de las mayores expectativas en este campo de la medicina.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En 41 pacientes diab&eacute;ticos tipo 2 con    isquemia cr&iacute;tica de miembros inferiores y &uacute;lceras en el pie, se    inyectaron por v&iacute;a intramuscular CMM-MO en un grupo y CMN-MO en otro.    En un tercero que se us&oacute; como grupo control se inyect&oacute; soluci&oacute;n    salina en el tejido isqu&eacute;mico. Aunque en el grupo tratado con CMM-MO    la cicatrizaci&oacute;n de la &uacute;lcera fue m&aacute;s r&aacute;pida y hubo    una mejor&iacute;a m&aacute;s significativa del tiempo de marcha sin dolor,    del &iacute;ndice tobillo-brazo, de las presi&oacute;n percut&aacute;nea de    ox&iacute;geno y de los resultados de la angiograf&iacute;a por resonancia magn&eacute;tica,    no se observaron diferencias entre los grupos tratados con terapia celular en    cuanto al alivio del dolor y la necesidad de amputaciones y en ninguno de ellos    se presentaron efectos adversos. <SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Varias investigaciones han sugerido que las CMM    tienen su origen en las CMH<SUP>10</SUP>. Se ha planteado que la coadministraci&oacute;n    de estas c&eacute;lulas puede mejorar la regeneraci&oacute;n de tejidos da&ntilde;ados    por una acci&oacute;n sin&eacute;rgica de ellas. Esa vinculaci&oacute;n CMH-CMM    tambi&eacute;n favorece el criterio de la acci&oacute;n sin&eacute;rgica que    se puede establecer entre los diferentes tipos celulares existentes en la MO,    acci&oacute;n que ampl&iacute;a la capacidad regenerativa de ese conjunto celular.<SUP>11,12</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En una investigaci&oacute;n en que se usaron    CMN-MO aut&oacute;logas, como tratamiento regenerativo en un peque&ntilde;o    n&uacute;mero de pacientes con &uacute;lceras por presi&oacute;n, lesiones &oacute;seas    o &uacute;lceras del pie diab&eacute;tico; las evidencias obtenidas suger&iacute;an    que la efectividad terap&eacute;utica era independiente del n&uacute;mero de    CMM presentes entre las CMN-MO inyectadas, observaci&oacute;n que tambi&eacute;n    apoya la efectividad de las CMN aplicadas en su conjunto. <SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La efectividad de las CMN-MO ya se hab&iacute;a    se&ntilde;alado en un trabajo previo de los mismos autores en que las CMN-MO    aut&oacute;logas se usaron para el tratamiento de &uacute;lceras cut&aacute;neas    por presi&oacute;n en pacientes con lesiones de la m&eacute;dula espinal.<SUP>14<B>    </B></SUP>En ese art&iacute;culo se emitieron algunos criterios, entre ellos,    que el m&eacute;todo de obtenci&oacute;n de las CMN es un proceder sencillo    que no requiere gran manipulaci&oacute;n ni cultivos celulares y que adem&aacute;s    permite la implantaci&oacute;n de las c&eacute;lulas r&aacute;pidamente sin    necesidad de su expansi&oacute;n <I>in vitro</I>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestra pr&aacute;ctica se ha simplificado    m&aacute;s mediante el empleo de c&eacute;lulas movilizadas a la sangre perif&eacute;rica.    El uso de las CMN en su conjunto incluye todas las subpoblaciones de CM/progenitoras    derivadas de la MO, de cuya interrelaci&oacute;n, balance, estrecha colaboraci&oacute;n    y coadministraci&oacute;n puede depender una respuesta funcional m&aacute;s    fisiol&oacute;gica e integral. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Lo antes expuesto ofrece ventajas sobre el uso    individual de la subpoblaci&oacute;n de CMM, que han sido las m&aacute;s empleadas    en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. A pesar de que las CMM se pueden obtener    no solo de la MO, sino tambi&eacute;n de otras fuentes alternativas, su manipulaci&oacute;n    es m&aacute;s compleja pues requiere su separaci&oacute;n del resto de las c&eacute;lulas    presentes en el microambiente, generalmente necesitan ser cultivadas con frecuentes    cambios de medios de cultivo para su expansi&oacute;n, mayores riesgos de contaminaci&oacute;n    y adem&aacute;s, mayor demora para su aplicaci&oacute;n. Por supuesto, para    estos procederes se necesitan laboratorios con equipamiento y reactivos espec&iacute;ficos,    lo que se refleja en un incremento de los costos. Adem&aacute;s, se ha se&ntilde;alado    con toda l&oacute;gica, que la demora en el procesamiento de las c&eacute;lulas    puede interferir en el tratamiento oportuno de pacientes en condiciones cl&iacute;nicas    tales, que una administraci&oacute;n terap&eacute;utica r&aacute;pida pudiera    contribuir a la obtenci&oacute;n de mejores resultados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Todas las evidencias comentadas apoyan la alternativa    de aplicar el conjunto de CMN derivadas de la MO como un m&eacute;todo simple    y pr&aacute;ctico para la regeneraci&oacute;n de tejidos da&ntilde;ados y que    se ha ido generalizando en Cuba con resultados muy prometedores sin necesidad    de la inmunofenotipificaci&oacute;n de las c&eacute;lulas madre aportadas y    controlando su uso mediante el n&uacute;mero de c&eacute;lulas movilizadas y    el n&uacute;mero absoluto de CMN presentes en el concentrado final que ser&aacute;    utilizado.<SUP>15</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1- Cortina- Rosales L, Hern&aacute;ndez- Ram&iacute;rez    P, L&oacute;pez- De Roux MR, Artaza-Sanz HM, Dortic&oacute;s- Balea E, Mac&iacute;as-    Abraham C, et al.<B> </B> Aislamiento de c&eacute;lulas mononucleares de sangre    perif&eacute;rica para trasplante de c&eacute;lulas madre. M&eacute;todo simplificado.    Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2008; 24(3). Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892008000300004&lng=e" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000300004&amp;lng=e</a></FONT><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892008000300004&lng=e%20.%20">    . </a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2- Gonz&aacute;lez -Iglesias AI, Forrellat -Barrios    M, Gonz&aacute;lez -Su&aacute;rez T, Salgado- Arozena O, Fern&aacute;ndez -Delgado    N, Hern&aacute;ndez- Ram&iacute;rez P, et al. Obtenci&oacute;n y procesamiento    de progenitores hematopoy&eacute;ticos de sangre perif&eacute;rica para terapia    celular en enfermedades angiol&oacute;gicas. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.    2011;27(3):356-64 .     </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3- Lachtermacher S, Esporcatte BLB, da Silva    de Azevedo Fortes F, Novaes Rocha N, Montalv&atilde;o F, Costa P C, et al. Functional    and Transcriptomic Recovery of Infarcted Mouse Myocardium Treated with Bone    Marrow Mononuclear Cells. Stem Cell Rev. 2012 March; 8 (1): 25161 . </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4- Naruse K, Sato J, Funakubo M, Hata M, Nakamura    N, Kobayashi Y, et al. Transplantation of Bone Marrow-Derived Mononuclear Cells    Improves Mechanical Hyperalgesia, Cold Allodynia and Nerve Function in Diabetic    Neuropathy. PLoS One. 2011; 6(11): e27458. <a href="doi:%2010.1371/journal.pone.0027458" target="_blank">doi:    10.1371/journal.pone.0027458</a>.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">5- Hasegawa T, Kosaki A, Shimizu K, Matsubara    H, Mori Y, Masaki H, et al . Amelioration of diabetic peripheral neuropathy    by implantation of hematopoietic mononuclear cells in streptozocin- induced    diabetic rats. Exp Neurol. 2006 Jun; 199(2): 274-80. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6- <font color="#000000">Han JW, Sin M, Yoon    YS. Cell therapy for diabetic neuropathy using adult stem or progenitor cells.    Diabetes Metab. 2013 Apr; 37(2): 91-105. <a href="doi:%2010.4093/dmj.2013.37.2.91" target="_blank">doi:    10.4093/dmj.2013.37.2.91</a>. </font></font>      <P><font face="Verdana" size="2" color="#000000">7- Li S, Zhou B,    Han ZC. Therapeutic neovascularization by transplantation of mobilized    peripheral blood mononuclear cells for limb ischemia. A comparison between CD34+    and CD34- mononuclear cells. Thromb Haemost. 2006 Feb; 95 (2):301-11.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2" color="#000000">8- Wu LH, Zhang Y, Huang PP,    Li SZ, Zhao YX, Long FL, et al.. Analysis the advantage of autologous mobilized    peripheral blood mononuclear cells transplantation on lower limbs ischemia disease.    Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2011 Feb; 32 (2):112-4.</font>     <P><font face="Verdana" size="2" color="#000000">9- Lu D, Chen B,    Liang Z, Deng W, Jiang Y, Li S, Xu J, et    al. Comparison of bone marrow mesenchymal stem cells with bone marrow-derived    mononuclear cells for treatment of diabetic critical limb ischemia and foot    ulcer: a double-blind, randomized, controlled trial. Diabetes Res Clin Pract.    2011 Apr; 92(1):26-36. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2" color="#000000">10- Ogawa M, Larue    AC, Watson PM, Watson DK. Hematopoietic stem cell origin of    mesenchymal cells: opportunity for novel therapeutic approaches. Int J Hematol.    2010 Apr; 91(3):353</font><font face="Verdana" size="2">-9. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11- Urb&aacute;n VS, Kiss J, Kov&aacute;cs J,    G&oacute;cza E, Vas V, Monostori E, et al. Mesenchymal stem cells cooperate    with bone marrow cells in therapy of diabetes. Stem Cells 2008; 26 (1):24453.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12- Moioli EK, Clark PA, Chen M, Dennis JE, Erickson    HP, Gerson SL, et al. Synergistic Actions of Hematopoietic and Mesenchymal Stem/Progenitor    Cells in Vascularizing Bioengineered Tissues. PLoS ONE. 2008; 3(12): e3922.    <a href="doi:%2010.1371/journal.pone.0003922" target="_blank">doi: 10.1371/journal.pone.0003922</a>.        </font>      <P><font face="Verdana" size="2">13- Alvarez-Viejo M, Menendez-Menendez Y, Blanco-Gelaz    M A, Ferrero-Gutierrez A, Fernandez-Rodriguez MA, Gala J, et al.<B> </B>Quantifying    Mesenchymal Stem Cells in the Mononuclear Cell Fraction of Bone Marrow Samples    Obtained for Cell Therapy. Transplant Proc<I>. </I>2013 JAn-Feb;<I> </I>45(1),    4349. <a href="doi:%2010.1016/j.transproceed.2012.05.091" target="_blank">doi:    10.1016/j.transproceed.2012.05.091</a>. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14- Gonz&aacute;lez- Saras&uacute;a J, P&eacute;rez-    L&oacute;pez S , &Aacute;lvarez- Viejo M, P&eacute;rez Basterrechea M, Fern&aacute;ndez-    Rodr&iacute;guez A, Ferrero-Guti&eacute;rrez A, et al. Treatment of pressure    ulcers with autologous bone marrow nuclear cells in patients with spinal cord    injury. J Spinal Cord Med. 2011; 34 (3): 301-7. <a href="doi:%2010.1179/2045772311Y.0000000010" target="_blank">doi:    10.1179/2045772311Y.0000000010</a>.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15- Hern&aacute;ndez-Ram&iacute;rez P. Reflexiones    sobre la introducci&oacute;n y desarrollo de la terapia celular en Cuba. Rev    Cubana Hematol Inmunol Hemoter.2013; 29 (3). Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/83/68" target="_blank">http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/83/68</a></FONT>    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Recibido: </B>junio 16, 2013     <br>   <B>Aceptado: </B>julio 08, 2013</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Prof. DrC. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez</b>.    INSTITUTO DE HEMATOLOG&Iacute;A E INMUNOLOG&Iacute;A. Apartado 8070, La Habana,    CP 10800, CUBA     <br>   Tel (537) 643 8695, 8268     <br>   Fax (537) 644 2334     <br>   Email: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu    </a></FONT> </font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández- Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López- De Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artaza-Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós- Balea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías- Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento de células mononucleares de sangre periférica para trasplante de células madre: Método simplificado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González -Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat -Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González -Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado- Arozena]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández -Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández- Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención y procesamiento de progenitores hematopoyéticos de sangre periférica para terapia celular en enfermedades angiológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>356-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachtermacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esporcatte]]></surname>
<given-names><![CDATA[BLB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva de Azevedo Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novaes Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvão]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional and Transcriptomic Recovery of Infarcted Mouse Myocardium Treated with Bone Marrow Mononuclear Cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Stem Cell Rev.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funakubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transplantation of Bone Marrow-Derived Mononuclear Cells Improves Mechanical Hyperalgesia, Cold Allodynia and Nerve Function in Diabetic Neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>e27458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasegawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsubara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amelioration of diabetic peripheral neuropathy by implantation of hematopoietic mononuclear cells in streptozocin- induced diabetic rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Neurol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>199</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>274-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell therapy for diabetic neuropathy using adult stem or progenitor cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic neovascularization by transplantation of mobilized peripheral blood mononuclear cells for limb ischemia: A comparison between CD34+ and CD34- mononuclear cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis the advantage of autologous mobilized peripheral blood mononuclear cells transplantation on lower limbs ischemia disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of bone marrow mesenchymal stem cells with bone marrow-derived mononuclear cells for treatment of diabetic critical limb ischemia and foot ulcer: a double-blind, randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Res Clin Pract.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>92</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larue]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematopoietic stem cell origin of mesenchymal cells: opportunity for novel therapeutic approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Hematol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>91</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>353-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gócza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monostori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mesenchymal stem cells cooperate with bone marrow cells in therapy of diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Stem Cells]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synergistic Actions of Hematopoietic and Mesenchymal Stem/Progenitor Cells in Vascularizing Bioengineered Tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>e3922</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Viejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menendez-Menendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Gelaz M]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantifying Mesenchymal Stem Cells in the Mononuclear Cell Fraction of Bone Marrow Samples Obtained for Cell Therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sarasúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Viejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Basterrechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of pressure ulcers with autologous bone marrow nuclear cells in patients with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Spinal Cord Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la introducción y desarrollo de la terapia celular en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
