<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892014000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad granulomatosa crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic granulomatous disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaescusa Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>280</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad granulomatosa crónica (EGC) es una inmunodeficiencia primaria de la fagocitosis. Se presenta un paciente de 13 años de edad que a partir el mes de nacido presentó infecciones recurrentes: diarreas, neumonías, tuberculosis pulmonar, gingivo-estomatitis, celulitis, adenitis, abscesos cutáneos y hepáticos recidivantes. Al examen físico presentó una disminución severa del peso y la talla para la edad, palidez cutáneo-mucosa, periodontitis crónica, hiperlaxitud, aumento del hemiabdomen derecho y adenopatías generalizadas. Los estudios inmunológicos mostraron concentraciones normales de las inmunoglobulinas (Ig) séricas IgM: 0,98 g/L (0,69 - 2,69 g/L), IgA: 2,76 g/L (1,58 - 3,94 g/L) e IgE: 11,70 UI/ml (hasta 50 UI/mL), respectivamente, y ligeramente aumentadas de IgG: 17,2 g/L (7,81 - 15,30 g/L), C3 y C4 normales: 1,28 g/L (0,9 - 1,7 g/L) y 0,30 g/L (0,2 - 0,4 g/L), respectivamente. Las subpoblaciones linfocitarias T CD3, CD4 y CD8 positivas estuvieron normales: 62 % (52 - 78 %), 45 % (25 - 48 %) y 15 % (9 - 35 %), y los linfocitos B CD19 positivos estuvieron normales: 24 % (8 - 24 %). El índice opsonofagocítico mostró valores normales en los tiempos 15 y 60 min: 35 % (22,99 - 53,95 %) y 12,50 % (6,63 - 28,4 3%). La prueba de reducción de nitroazul de tetrazolium espontánea y con agente inductor (Cándida albicans) fue negativa. Se concluyó como una EGC ligada al cromosoma X. El tratamiento incluyó el drenaje de los abscesos hepáticos recidivantes, uso de antimicrobianos y antimicóticos potentes e interferón gamma, con lo que disminuyó la frecuencia e intensidad de las infecciones. El diagnóstico y el tratamiento precoces de la EGC disminuyen la morbilidad y mortalidad de estos enfermos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chronic granulomatous disease (CGD) is a primary immunodeficiency with a defect of the phagocytosis process. A 13 year-old adolescent with recurrent life-threatening episodes since one month of birth is presented. The main clinical manifestations included diarrhea, stomatitis, cellulitis, lymphadenitis, pneumonia, granuloma formation, pulmonary tuberculosis, pulmonary and hepatic abscesses. Physical examination showed poor growth, hepatomegaly, adenopathies, hyperextension of extremities and chronic gingivitis. Immunological studies showed normal concentrations of immunoglobulins (Ig): IgM: 0,98 g/L (0,69 - 2,69 g/L), IgA: 2,76 g/L (1,58 - 3,94 g/L) and IgE: 11,70 UI/mL ( < 50 UI/ml), C3 and C4 (1,28 g/L (0,9 - 1,7 g/L) and 0,30 g/L (0,2 - 0,4 g/L), respectively, and hypergammaglobulinemia of 17,2 g/L (7,81 - 15,30 g/L). Lymphocytes count T CD3, CD4 and CD8 positive were normal: 62 % (52 - 78 %), 45 % (25 - 48 %) y 15 % (9 - 35 %) and B lymphocytes count was also normal: 24 % (8 - 24 %). Opsonophagocytic index was normal at time 15 and 60 minutes: 35 % (22,99 - 53,95 %) and 12,50 % (6,63 - 28,43 %), respectively. Diagnosis was confirmed with negative nitroblue tetrazolium test . Treatment with antibiotics, fungistats, as well as gamma interferon contributed to a favorable response, presenting a lower amount of infectious episodes as well as a recovery of weight and height. Early diagnosis and treatment of CGD has improved prognosis and reduced patients´ morbidity and mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodeficiencia primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad granulomatosa crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones recurrentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary immunodeficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic granulomatous disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent infections]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Enfermedad    granulomatosa cr&#243;nica</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">Chronic    granulomatous disease </font></b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Vianed    Mars&#225;n Su&#225;rez<sup>I</sup>, Lic. L&#225;zaro O. del Valle P&#233;rez<sup>I</sup>,    DraC. Consuelo Mac&#237;as Abraham<sup>I</sup>, Lic. Lourdes Palma Salgado<sup>I</sup>,    Dr. Idri&#225;n Garc&#237;a Garc&#237;a<sup>II</sup>, Dra. Miriam S&#225;nchez    Segura<sup>I</sup>, Lic. Ada A. Arce Hern&#225;ndez<sup>I</sup>, DrC. Rinaldo    Villaescusa Blanco<sup>I</sup> </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>    Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a, La Habana. Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup>    Centro de Ingenier&#237;a Gen&#233;tica y Biotecnolog&#237;a, La Habana, Cuba.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    granulomatosa cr&#243;nica (EGC) es una inmunodeficiencia primaria de la fagocitosis.    Se presenta un paciente de 13 a&#241;os de edad que a partir el mes de nacido    present&#243; infecciones recurrentes: diarreas, neumon&#237;as, tuberculosis    pulmonar, gingivo-estomatitis, celulitis, adenitis, abscesos cut&#225;neos y    hep&#225;ticos recidivantes. Al examen f&#237;sico present&#243; una disminuci&#243;n    severa del peso y la talla para la edad, palidez cut&#225;neo-mucosa, periodontitis    cr&#243;nica, hiperlaxitud, aumento del hemiabdomen derecho y adenopat&#237;as    generalizadas. Los estudios inmunol&#243;gicos mostraron concentraciones normales    de las inmunoglobulinas (Ig) s&#233;ricas IgM: 0,98 g/L (0,69 - 2,69 g/L), IgA:    2,76 g/L (1,58 - 3,94 g/L) e IgE: 11,70 UI/ml (hasta 50 UI/mL), respectivamente,    y ligeramente aumentadas de IgG: 17,2 g/L (7,81 - 15,30 g/L), C3 y C4 normales:    1,28 g/L (0,9 - 1,7 g/L) y 0,30 g/L (0,2 - 0,4 g/L), respectivamente. Las subpoblaciones    linfocitarias T CD3, CD4 y CD8 positivas estuvieron normales: 62 % (52 - 78    %), 45 % (25 - 48 %) y 15 % (9 - 35 %), y los linfocitos B CD19 positivos estuvieron    normales: 24 % (8 - 24 %). El &#237;ndice opsonofagoc&#237;tico mostr&#243;    valores normales en los tiempos 15 y 60 min: 35 % (22,99 - 53,95 %) y 12,50    % (6,63 - 28,4 3%). La prueba de reducci&#243;n de nitroazul de tetrazolium    espont&#225;nea y con agente inductor (<i>C&#225;ndida albicans</i>) fue negativa.    Se concluy&#243; como una EGC ligada al cromosoma X. El tratamiento incluy&#243;    el drenaje de los abscesos hep&#225;ticos recidivantes, uso de antimicrobianos    y antimic&#243;ticos potentes e interfer&#243;n gamma, con lo que disminuy&#243;    la frecuencia e intensidad de las infecciones. El diagn&#243;stico y el tratamiento    precoces de la EGC disminuyen la morbilidad y mortalidad de estos enfermos.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    inmunodeficiencia primaria, enfermedad granulomatosa cr&#243;nica,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    infecciones recurrentes.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Chronic granulomatous    disease (CGD) is a primary immunodeficiency with a defect of the phagocytosis    process. A 13 year-old adolescent with recurrent life-threatening episodes since    one month of birth is presented. The main clinical manifestations included diarrhea,    stomatitis, cellulitis, lymphadenitis, pneumonia, granuloma formation, pulmonary    tuberculosis, pulmonary and hepatic abscesses. Physical examination showed poor    growth, hepatomegaly, adenopathies, hyperextension of extremities and chronic    gingivitis. Immunological studies showed normal concentrations of immunoglobulins    (Ig): IgM: 0,98 g/L (0,69 - 2,69 g/L), IgA: 2,76 g/L (1,58 - 3,94 g/L) and IgE:    11,70 UI/mL ( &lt; 50 UI/ml), C3 and C4 (1,28 g/L (0,9 - 1,7 g/L) and 0,30 g/L    (0,2 - 0,4 g/L), respectively, and hypergammaglobulinemia of 17,2 g/L (7,81    - 15,30 g/L). Lymphocytes count T CD3, CD4 and CD8 positive were normal: 62    % (52 - 78 %), 45 % (25 - 48 %) y 15 % (9 - 35 %) and B lymphocytes count was    also normal: 24 % (8 - 24 %). Opsonophagocytic index was normal at time 15 and    60 minutes: 35 % (22,99 - 53,95 %) and 12,50 % (6,63 - 28,43 %), respectively.    Diagnosis was confirmed with negative nitroblue tetrazolium test <ins cite="mailto:Casa" datetime="2014-03-06T15:52">.</ins>    Treatment with antibiotics, fungistats, as well as gamma interferon contributed    to a favorable response, presenting a lower amount of infectious episodes as    well as a recovery of weight and height. Early diagnosis and treatment of CGD    has improved prognosis and reduced patients&#180; morbidity and mortality. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>    : primary immunodeficiency, chronic granulomatous disease, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">recurrent    infections. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    granulomatosa cr&#243;nica (EGC) es una inmunodeficiencia primaria (IDP) de    la fagocitosis.<sup>1,2</sup> Se describi&#243; por primera vez en 1954 por    Janeway<sup>3</sup> y se denomin&#243; "enfermedad granulomatosa fatal de la    infancia". </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tiene una incidencia    mundial de 1 por cada 250 000 reci&#233;n nacidos vivos. En Am&#233;rica Latina,    los trastornos de la fagocitosis comprenden el 8,6 % del total de las IDP.<sup>4,5</sup>    M&#225;s del 60 % de los enfermos presenta una herencia recesiva ligada al cromosoma    X; entre el 30 y el 40 % la heredan de forma autos&#243;mica recesiva; y en    el 10 % existen nuevas mutaciones que se generan en la c&#233;lula germinal    durante la embriog&#233;nesis. <sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La EGC es causada    por mutaciones en cualquiera de los genes que codifican para las subunidades    que conforman la enzima nicotinamida adenina dinucle&#243;tido fosfato oxidasa    (NADPH oxidasa), la glicoprote&#237;na gp91phox y las prote&#237;nas p22phox,    p47phox, p67phox, p40phox y p21rac. <sup>7,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este complejo    enzim&#225;tico activado cataliza la reducci&#243;n de NADPH, dependiente de    ox&#237;geno, para formar ani&#243;n super&#243;xido que reacciona espont&#225;neamente    con el hidr&#243;geno para formar per&#243;xido de hidr&#243;geno. La deficiencia    de la NADPH oxidasa en estos pacientes impide la formaci&#243;n de los radicales    libres de ox&#237;geno en el fagocito activado (estallido respiratorio), la    muerte de los microorganismos fagocitados y la fragmentaci&#243;n del material    ingerido.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las primeras manifestaciones    cl&#237;nicas de la EGC pueden aparecer desde la etapa de lactante hasta la    edad adulta. Los pacientes son susceptibles a infecciones recurrentes graves    causadas por bacterias, hongos y formaci&#243;n de granulomas en cualquier parte    del organismo. Estas infecciones son causadas fundamentalmente por: <i>Staphylococcus    aureus, Burkholderia cepacia, Serratia marcescens, Nocardia, </i>micobacterias    y especies de <i>Aspergillus. Los</i> &#243;rganos m&#225;s afectados son: piel,    tejido celular subcut&#225;neo, ganglios linf&#225;ticos, huesos, pulmones,    bazo e h&#237;gado.<sup>10-13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los pacientes    suelen tener supuraciones prolongadas a nivel cut&#225;neo y ganglionar, con    resoluci&#243;n lenta y cicatrices residuales. Presentan, adem&#225;s, retraso    en la curaci&#243;n o dehiscencia de las heridas, obstrucci&#243;n del tracto    genitourinario y gastrointestinal por la formaci&#243;n de granulomas, que pueden    generar hidronefrosis y s&#237;ndrome pil&#243;rico. La vacunaci&#243;n con    BCG (bacilo de Calmette Guerin), puede provocar una reacci&#243;n inflamatoria    localizada o diseminada.<sup>10,11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En estos enfermos,    las manifestaciones autoinmunes son frecuentes, principalmente lupus eritematoso    sist&#233;mico o discoide, p&#250;rpura trombocitop&#233;nica idiop&#225;tica,    sarcoidosis, artritis idiop&#225;tica juvenil, s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico,    pericarditis idiop&#225;tica recurrente y enfermedad inflamatoria intestinal.<sup>14</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    cl&#237;nico sugerente de EGC puede confirmarse con la reducci&#243;n de la    prueba de nitroazul de tetrazolium (NBT). El diagn&#243;stico definitivo o molecular    se realiza con la secuenciaci&#243;n directa de los genes de las subunidades    del complejo NADPH oxidasa, en los cuales se detectan eliminaciones, inserciones    o mutaciones puntuales. El defecto molecular identificado resulta en la ausencia    de la expresi&#243;n de las prote&#237;nas del citocromo b558.<sup>15-17</sup>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DEL CASO</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente masculino    de 13 a&#241;os de edad, mestizo, segundo reci&#233;n nacido de parto gemelar    por ces&#225;rea, a las 40.3 semanas de gestaci&#243;n, con un peso de 2 500    g, reflejo de succi&#243;n d&#233;bil y ca&#237;da normal de cord&#243;n umbilical.    Recibi&#243; lactancia materna exclusiva durante dos meses. Present&#243; un    ligero retraso del desarrollo psicomotor. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Comenz&#243; a    presentar infecciones recurrentes desde el primer mes de nacido, que evolucionaron    hacia la cronicidad, de intensidad moderada a grave, con una pobre respuesta    a los tratamientos habituales y aparici&#243;n frecuente de complicaciones,    lo que requiri&#243; de m&#250;ltiples ingresos hospitalarios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre las principales    infecciones que sufri&#243; el paciente antes del primer a&#241;o de edad, se    encontraron: diarreas por <i>Salmonellas, Shiguellas y Oxiuros. </i>A los dos    a&#241;os se le diagnostic&#243; una tuberculosis pulmonar. A partir de los    tres a&#241;os, present&#243; neumon&#237;as bacterianas recurrentes, gingivitis,    estomatitis, forunculosis, imp&#233;tigos, celulitis y abscesos cut&#225;neos.    Recibi&#243; vacuna anti-estafiloc&#243;cica terap&#233;utica que le provoc&#243;    la formaci&#243;n de granulomas cut&#225;neos en los sitios de inyecci&#243;n.<b>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A los 12 a&#241;os    de edad, present&#243; un s&#237;ndrome febril cr&#243;nico con gran hepatomegalia.    Se le realiz&#243; biopsia de h&#237;gado y se diagnostic&#243; un proceso inflamatorio    granulomatoso pseudotumoral,<b> </b>con &#225;reas de necrosis,<b> </b>asociadas    con una infecci&#243;n por <i>Fasciola </i>hep&#225;tica. A partir de los 12    a&#241;os, empez&#243; a presentar m&#250;ltiples abscesos hep&#225;ticos recidivantes    y otros comunicantes, causados por <i>Staphylococcus aureus,</i> los cuales    requirieron tres intervenciones quir&#250;rgicas para su abordaje venoso profundo    y drenaje percut&#225;neo.<b> </b>Present&#243;, adem&#225;s, manifestaciones    al&#233;rgicas respiratorias (rinitis y laringitis), cut&#225;neas (dermatitis    at&#243;pica y a medicamentos: iodo y ciprofloxacina). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al examen f&#237;sico    se encontr&#243; aumento de la temperatura corporal (39<sup>o</sup>C), palidez    cut&#225;neo-mucosa con tinte ict&#233;rico, periodontitis, principalmente en    la enc&#237;a superior, hiperlaxitud, sobre todo en miembros inferiores, abdomen    distendido, gran hepatomegalia dolorosa, m&#250;ltiples adenopat&#237;as (cervicales,    axilares e inguinales). En la evaluaci&#243;n nutricional estuvo por debajo    del tercer percentil, con una gran disminuci&#243;n del peso y la talla para    la edad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios hematol&#243;gicos    realizados mostraron los siguientes resultados: hemoglobina: 77 g/L (120 -,160    g/L), leucocitos totales: 19,7 x 10 <sup>9</sup>/L (4,5 - 11 &#215; 10<sup>9</sup>/L),    polimorfonucleares: 74 % (55 - 65 %), linfocitos: 12 % (25 - 40), monocitos:    4 % (2-8 %) y eosin&#243;filos: 8 % (1-4 %). La velocidad de sedimentaci&#243;n    eritrocitaria fue de 45 mm/h (0 - 10 mm/h). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los anticuerpos    anti-VIH fueron negativos. El cultivo de las secreciones procedentes del absceso    hep&#225;tico fue positivo a <i>Staphylococcus aureus</i>, con hemocultivos    negativos. La ecograf&#237;a dopler abdominal mostr&#243; un aumento de la ecogenicidad    hep&#225;tica con m&#250;ltiples im&#225;genes ecol&#250;cidas en su interior,    en la zona costal del h&#237;gado, que midi&#243; en su conjunto 5 x 6 cm. La    radiograf&#237;a de t&#243;rax revel&#243; m&#250;ltiples lesiones inflamatorias    paracardiacas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios inmunol&#243;gicos    mostraron concentraciones normales de las inmunoglobulinas (Ig) s&#233;ricas    IgM: 0,98 g/L (0,69 - 2,69 g/L), IgA: 2,76 g/L (1,58 - 3,94 g/L) e IgE: 11,70    UI/mL (hasta 50 UI/mL), respectivamente, y ligeramente aumentadas de IgG: 17,2    g/L (7,81 - 15,30 g/L). Las prote&#237;nas C3 y C4 del complemento fueron normales:    1,28 g/L (0,9 - 1,7 g/L) y 0,30 g/L (0,2 - 0,4 g/L), respectivamente. Las subpoblaciones    linfocitarias T CD3, CD4 y CD8 positivas estuvieron normales: 62 % <br/>   (52 - 78 %), 45 % (25 - 48 %) y 15 % (9 - 35 %). El conteo de c&#233;lulas B    CD19 positivas fue normal: 24 % (8 - 24 %). El &#237;ndice opsonofagoc&#237;tico    mostr&#243; valores normales en los tiempos 15 y 60 min: 35 % (22,99 - 53,95    %) y 12.50 % (6,63 - 28,43 %). La prueba de reducci&#243;n de NBT con agente    inductor (<i>Candida albicans</i>) fue negativa: 0 % (&#8805; 57 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    el diagn&#243;stico diferencial por exclusi&#243;n con la deficiencia de glucosa    6 fosfato deshidrogenasa, el s&#237;ndrome de hiperIgE, la deficiencia de mieloperoxidasa    y la sarcoidosis. Se concluy&#243; como una EGC ligada al cromosoma X. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tratamiento    incluy&#243;: medidas generales, tratamiento quir&#250;rgico de los abscesos    hep&#225;ticos, tratamiento anti-infeccioso, antimicrobiano y antimic&#243;tico,    y tratamiento inmunomodulador. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se le recomend&#243;    mantener una alimentaci&#243;n balanceada, alta en consumo de frutas y vegetales,    con un aporte adicional de vitaminas (complejo B, A, C, E) y hierro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se le orient&#243;    el tratamiento antis&#233;ptico de las heridas de la piel, aumentar la higiene    dental y de la regi&#243;n anal, evitar el tabaquismo pasivo, el contacto con    plantas y tierra, que pudieran contener esporas mic&#243;ticas y evitar el ba&#241;o    en piscinas y aguas estancadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se le realizaron    tres drenajes de los abscesos hep&#225;ticos y se administraron antimicrobianos    de amplio espectro por v&#237;a endovenosa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se indic&#243;    tratamiento profil&#225;ctico con sulfametoxazol-trimetoprima (5 mg/kg por d&#237;a)    e itraconazol (200 mg diarios) durante tres meses; posteriormente se le administr&#243;    interfer&#243;n gamma (INF-&#947;) en una dosis de 50 &#181;g/m<sup>2 </sup>de    superficie corporal, tres veces a la semana durante 12 meses. Actualmente se    le administra dos veces a la semana, lo que ha favorecido su evoluci&#243;n    cl&#237;nica y la disminuci&#243;n del n&#250;mero y la gravedad de las infecciones.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La presencia de    infecciones frecuentes o inusualmente graves desde edades tempranas debe sugerir    el diagn&#243;stico de una IDP.<sup>1,2</sup> En el paciente que se presenta,    las infecciones comenzaron en el primer mes de vida y luego se hicieron recurrentes,    con una pobre respuesta a los tratamientos y presencia de complicaciones graves    no esperadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las infecciones    m&#225;s comunes en los pacientes con EGC son neumon&#237;a y abscesos pulmonares    (66 %), infecci&#243;n de tejidos blandos y abscesos subcut&#225;neos (53 %),    linfadenitis (50 %), gastroenteritis (48 %), abscesos hep&#225;ticos (40 %),    osteomielitis (13 %), afecci&#243;n por BCG localizada (BCGitis) y diseminada    (BCGosis) (8 %) y, en menor grado, otitis media, abscesos cerebrales y artritis    s&#233;ptica.<sup>7,10</sup> El paciente que se reporta present&#243;, principalmente,    infecciones bacterianas cut&#225;neas y respiratorias, adenitis, tuberculosis    pulmonar y granulomas hep&#225;ticos estafiloc&#243;cicos recidivantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es frecuente que    los enfermos con EGC presenten un retraso en el crecimiento pondo-estatural,    lo que puede ser la primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica. Estos ni&#241;os,    tienden a ser menores en talla para su edad, quiz&#225; por el efecto secundario    de las infecciones recurrentes o alg&#250;n aspecto relacionado con el estallido    respiratorio defectuoso.<sup>10-13</sup> La evaluaci&#243;n nutricional del    paciente estuvo siempre por debajo del tercer percentil, con una gran disminuci&#243;n    del peso y la talla para la edad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El patr&#243;n    de herencia sugerido en este paciente, fue ligado al cromosoma X, por ser var&#243;n,    una presentaci&#243;n precoz y grave de la enfermedad y tener, una hermana gemela,    aparentemente sana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios hematol&#243;gicos    e inmunol&#243;gicos realizados mostraron: anemia, leucocitosis, neutrofilia,    monocitosis, eosinofilia y linfopenia, debido a su estado s&#233;ptico. Se encontr&#243;,    adem&#225;s, una ligera hipergammaglobulinemia posiblemente en respuesta a la    infecci&#243;n o al estado inflamatorio presente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El an&#225;lisis    de los neutr&#243;filos por quimioluminiscencia demuestra la ausencia de citocromo    b558 en estos pacientes. En la actualidad, la citometr&#237;a de flujo para    identificar la oxidaci&#243;n de dihidrorrodamina-123 (DHR) es la prueba de    elecci&#243;n para el diagn&#243;stico. Al activarse los fagocitos, estos reducen    la DHR al compuesto rodamina (altamente fluorescente) y permite el conteo de    c&#233;lulas funcionales.<sup>17</sup> El m&#233;todo definitivo para conocer    el defecto molecular de los pacientes con EGC se realiza con la secuencia directa    de los genes de las subunidades del complejo NADPH oxidasa: gp91phox, gp22phox,    gp47phox, gp67phox. El defecto molecular identificado resulta en la ausencia    de la expresi&#243;n de prote&#237;nas del citocromo b558.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, la    prueba de reducci&#243;n del NBT por fagocitos activados es el m&#233;todo universalmente    aceptado para definir la normalidad en la producci&#243;n de ani&#243;n super&#243;xido.<sup>15,16    </sup>En el paciente fue negativa, lo cual permiti&#243; confirmar el diagn&#243;stico    cl&#237;nico, a pesar de no haberse realizado los otros m&#233;todos descritos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tratamiento    de las complicaciones infecciosas presentes en estos enfermos se basa en la    identificaci&#243;n del germen causante, la antibioticoterapia adecuada y el    drenaje quir&#250;rgico precoz de los abscesos. Los pacientes con EGC que reciben    antibi&#243;ticos profil&#225;cticos, pueden tener per&#237;odos libres de infecciones    e intervalos prolongados entre las infecciones severas.<sup>11-13</sup> En el    paciente se us&#243; la combinaci&#243;n de trimetoprima- sulfametoxasola e    itraconazol y se observ&#243; una ligera disminuci&#243;n en la frecuencia y    gravedad de las infecciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La transfusi&#243;n    de granulocitos para la reconstituci&#243;n transitoria del defecto de fagocitosis,    se utiliz&#243; con alg&#250;n &#233;xito, principalmente en la d&#233;cada    pasada. Sin embargo, esta medida debe reservarse para aquellos pacientes con    infecciones graves que no han respondido a otros tratamientos.<sup>11-13</sup>    No ha sido necesaria su indicaci&#243;n en este caso. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A este paciente    se le indic&#243; el IFN-&#947; en las dosis recomendadas. En estudios realizados    <i>in vitro</i> e <i>in vivo,</i> el IFN-&#947; produce un aumento en la producci&#243;n    de super&#243;xido y de los niveles de RNA mensajero, para la gp91phox, en c&#233;lulas    fagoc&#237;ticas normales y en neutr&#243;filos y monocitos de pacientes con    EGC. Esta citocina estimula, adem&#225;s, la producci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico    en los polimorfonucleares, a trav&#233;s de la &#243;xido n&#237;trico sintetasa    inducible que favorece la muerte de los pat&#243;genos fagocitados por las v&#237;as    independientes de los radicales libres de ox&#237;geno; estimula la producci&#243;n    de diferentes mol&#233;culas de superficie celular y las concentraciones de    calcio intracelular que favorecen la activaci&#243;n de las c&#233;lulas mononucleares.<sup>18</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La indicaci&#243;n    del INF-&#947; increment&#243; los per&#237;odos libres de infecciones, disminuy&#243;    la gravedad de estas, lo que evit&#243; que requiriera hospitalizaci&#243;n,    y mejor&#243; su calidad de vida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra modalidad    de tratamiento empleada en un n&#250;mero limitado de estos enfermos es el trasplante    de m&#233;dula &#243;sea, cuyo &#233;xito actualmente es cuestionable debido    a las complicaciones que se derivan de la inmunosupresi&#243;n celular no afectada    en la EGC y necesaria para prevenir el rechazo del trasplante.<sup>19</sup>    En este momento, el curso cl&#237;nico favorable del paciente con el uso del    INF-&#947; no justifica el riesgo involucrado de este proceder. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n se    ha reportado la terapia g&#233;nica en pacientes con EGC, con un efecto transitorio    en la correcci&#243;n del defecto de la NADPH oxidasa. <sup>20</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    temprano de la EGC, el inicio oportuno del tratamiento con antibi&#243;ticos    profil&#225;cticos e INF-&#947; y el seguimiento cl&#237;nico, de laboratorio    y terap&#233;utico en los centros especializados, contribuye a modificar favorablemente,    los &#237;ndices de morbilidad y mortalidad en estos pacientes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Wintergerst    U, Rosenzweig SD, Abinun M, Malech HL. Phagocytes defects. In: Reza N, Notarangelo    LD, Aghamohammadi A, ed. Primary immunodeficiency diseases. Berlin: Springer    Berlin Heidelberg; 2008. p.143-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Rezaei N, Aghamohammadi    A, Notarangelo L. Primary immunodeficiency disease. 1st ed. Bagdad: Springer-Verlag    Berlin Heidelberg; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Janeway CA,    Craig J, Davison M, Doropney W. Hypergammaglobulinemia associated with severe,    recurrent, and chronic non specific infection. Am J Dis Child. 1954;88:388-92.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Geha RS, Notarangelo    LD, Casanova J. The International Union of Immunological Societies (IUIS) Primary    Immunodeficiency Diseases (PID) Classification Committee. J Allergy Clin Immunol.    2007 Oct;120(4):776-94.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Leiva LE, Zelazco    M, Oleastro M, Carneiro-Sampaio M. Primary immunodeficiency diseases in Latin    America: The second report of the LAGID registry. J Clin Immunol. 2007 Jan;27(1):101-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Stasia MJ,    Li XJ. Genetics and immunopathology of chronic granulomatous disease. Semin    Immunopathol. 2008 Jul;30(3):209-35. doi: 10.1007/s00281-008-0121-8.    <!-- ref --> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Garc&#237;a-Hern&#225;ndez    A, Lugo-Reyes S, Yamazaki-Nakashimada MA.Reporte de una familia con enfermedad    granulomatosa cr&#243;nica con afecci&#243;n en gp91phox. Rev Alerg Mex. 2010    Mar-Apr;57(2):60-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Castillo JL,    Venegas O, Pereira P, Ibacache M. Evaluacion del estallido respiratorio en granulocitos    de pacientes con alteraciones cl&#237;nicas de la funci&#243;n fagocitica. Rev    Latinoam Actual Biomed. 2008;2:26-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Martire B,    Rondelli R, Soresina A, Pignata C. Clinical features, long-term follow-up and    outcome of a large cohort of patients with chronic granulomatous disease: an    Italian Multicenter Study. Clin Immunol. 2008 Feb;126(2):155-64.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. &#193;lvarez-Cardona    A, Yamazaki-Nakashimada MA, Espinosa-Padilla SE. Enfermedad granulomatosa cr&#243;nica.    Alergia Rev Mex. 2009;56(5):165-74.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Segal BH,    Romani L, Puccetti P. Chronic granulomatous disease. Cell Mol Life Sci. 2009    Feb;66(4):553-8. doi: 10.1007/s00018-009-8506-y.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Holland SM.    Chronic granulomatous disease. Clin Rev Allergy Immunol. 2010 Feb;38(1):3-10.    doi: 10.1007/s12016-009-8136-z.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Rosenzweig    SD. Inflammatory manifestations in chronic granulomatous disease (CGD). J Clin    Immunol. 2008 May;28(Suppl 1):S67-72. doi: 10.1007/s10875-007-9160-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Ram&#237;rez-Vargas    NG, Berr&#243;n-Ruiz LR, Berr&#243;n-P&#233;rez R, Blancas-Galicia L. Diagn&#243;stico    de enfermedad granulomatosa cr&#243;nica; pacientes y portadoras. Rev Alergia    Mex. 2011;58(2):120-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Palma-Salgado    L, Mac&#237;as-Abraham C, del Valle-P&#233;rez LO, Mars&#225;n-Su&#225;rez V.    Comparaci&#243;n de dos m&#233;todos de cuantificaci&#243;n de la capacidad    oxidativa de los neutr&#243;filos. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2013    Abr-Jun;29(2):207-12.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Qin Y, Lu    M, Gong X. Dihydrorhodamine 123 is superior to 2,7-dichlorodihydrofluorescein    diacetate and dihydrorhodamine 6G in detecting intracellular hydrogen peroxide    in tumor cells. Cell Biol International. 2008 Feb;32 (2):224-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Errante PR,    Fraz&#227;o JB, Condino-Neto A. The use of interferon-gamma therapy in chronic    granulomatous disease. Recent Pat Antiinfect Drug Discov. 2008 Nov;3(3):225-30.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Porta F, Forino    C, De Martiis D, Soncini E, Notarangelo L, Tettoni K, et al. Stem cell transplantation    for primary immunodeficiencies. Bone Marrow Transplant. 2008 Jun;41(Suppl 2):S83-6.    doi: 10.1038/bmt.2008.61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Thrasher AJ.    Gene therapy for primary immunodeficiencies. Immunol Allergy Clin North Am.    2008 May;28(2):457-71, xi. doi: 10.1016/j.iac.2008.02.001.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: Enero    22, 2014.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    Marzo 4, 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Correspondencia    a:</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Vianed    Mars&#225;n Su&#225;rez</i>. INSTITUTO DE HEMATOLOG&#205;A E INMUNOLOG&#205;A.    Apartado 8070, La Habana, CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 643 8268. Fax    (537) 644 2334. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E mail: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wintergerst]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abinun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malech]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phagocytes defects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aghamohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aghamohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primary immunodeficiency disease]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1st</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bagdad ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag Berlin Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janeway]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doropney]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypergammaglobulinemia associated with severe, recurrent, and chronic non specific infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1954</year>
<volume>88</volume>
<page-range>388-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geha]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The International Union of Immunological Societies (IUIS) Primary Immunodeficiency Diseases (PID) Classification Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>120</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>776-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oleastro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro-Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiency diseases in Latin America: The second report of the LAGID registry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stasia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[XJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and immunopathology of chronic granulomatous disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Immunopathol]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico - molecular de la enfermedad granulomatosa crónica autosómica recesiva causada por déficit de p47-phox]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>490-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki-Nakashimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporte de una familia con enfermedad granulomatosa crónica con afección en gp91phox]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alerg Mex]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibacache]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluacion del estallido respiratorio en granulocitos de pacientes con alteraciones clínicas de la función fagocitica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Actual Biomed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martire]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soresina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pignata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical features, long-term follow-up and outcome of a large cohort of patients with chronic granulomatous disease: an Italian Multicenter Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>126</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki-Nakashimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad granulomatosa crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergia Rev Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puccetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic granulomatous disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Mol Life Sci]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>553-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic granulomatous disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rev Allergy Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory manifestations in chronic granulomatous disease (CGD)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>28</volume>
<numero>^s(Suppl 1)</numero>
<issue>^s(Suppl 1)</issue>
<supplement>(Suppl 1)</supplement>
<page-range>S67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrón-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrón-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancas-Galicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de enfermedad granulomatosa crónica; pacientes y portadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alergia Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías-Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Valle-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsán-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de dos métodos de cuantificación de la capacidad oxidativa de los neutrófilos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dihydrorhodamine 123 is superior to 2,7-dichlorodihydrofluorescein diacetate and dihydrorhodamine 6G in detecting intracellular hydrogen peroxide in tumor cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Biol International]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Errante]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frazão]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Condino-Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of interferon-gamma therapy in chronic granulomatous disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Recent Pat Antiinfect Drug Discov]]></source>
<year>2008</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Martiis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soncini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tettoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stem cell transplantation for primary immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>41</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S83-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thrasher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene therapy for primary immunodeficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Allergy Clin North Am]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>457-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
