<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892015000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia mieloide aguda congénita con aplasia del timo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital acute myeloid leukemia with thymic aplasia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maday]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anisia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La leucemia congénita es una entidad rara que se diagnostica entre el momento del nacimiento y los primeros 30 días de vida. Menos del 1 % de las leucemias de la infancia se diagnostican en el neonato. La hipoplasia severa o aplasia del timo se observa en el síndrome de Di George, que incluye varias malformaciones congénitas y déficit inmunológico, principalmente de células T por hipoplasia del timo, aunque se puede observar aplasia del timo en pacientes sin diagnóstico de Di George. Se presenta un caso diagnosticado como leucemia mieloide aguda congénita. En el momento del nacimiento presentó palidez mucocutánea intensa, petequias, equímosis generalizadas y hepatoesplenomegalia. El diagnóstico se confirmó por la presencia de blastos mieloides en periferia y médula ósea y por la caracterización inmunofenotípica de estas células. La necropsia confirmó la aplasia del timo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Congenital leukemia is a rare disease in which a leukemic process is presented at birth or during the first 30 days of life. Less than 1 % of childhood leukemia is diagnosed in newborns. The severe hypoplasia or total thymic aplasia is seen at Di George syndrome which includes several birth defects and immune deficit, mainly of T cells by thymic hypoplasia; nevertheless, severe thymic hypoplasia can be observed in patients without diagnosis of Di George. We report a case of congenital acute myeloid leukemia who presented intense paleness generalized petechiae and ecchymoses as well as hepatosplenomegaly. The diagnosis was confirmed by the presence of blasts in peripheral blood smear and bone marrow aspirate. Immunophenotyping was performed and contributed to a definitive diagnosis. The autopsy confirmed the thymic aplasia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucemia congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplasia del timo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Di George]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital leukemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aplasia of thymus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Di George syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font><font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Leucemia mieloide aguda cong&#233;nita    con aplasia del timo</font></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <font size="3"><b>Congenital acute myeloid leukemia    with thymic aplasia </b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><i>&#160;</i> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Wilfredo Roque Garc&#237;a<sup>I</sup>,    Dra. Niurka Mor&#225;n Obreg&#243;n<sup>II</sup>, Dra. Maday Rodr&#237;guez    Acosta<sup>II</sup>,&#160;</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Ania    Hern&#225;ndez Cabeza<sup>I</sup>, Dra. Anisia Serrano S&#225;nchez<sup>III</sup></b></font><font face="Verdana" size="2"><sup>&#160;</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Instituto de Hematolog&#237;a e    Inmunolog&#237;a, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Hospital Ginecobst&#233;trico    &#8220;Ram&#243;n Gonz&#225;lez Coro&#8221;, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Hospital Pedi&#225;trico    Docente &#8220;William Soler&#8221;, La Habana, Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font> </p>     <p>&nbsp; </p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La leucemia cong&#233;nita es una entidad rara    que se diagnostica entre el momento del nacimiento y&#160; los primeros 30 d&#237;as    de vida. Menos del 1 % de las leucemias de la infancia se diagnostican en el    neonato. La hipoplasia severa o aplasia del timo se observa en el s&#237;ndrome    de Di George, que incluye varias malformaciones cong&#233;nitas y d&#233;ficit    inmunol&#243;gico, principalmente de c&#233;lulas T por hipoplasia del timo,    aunque se puede&#160; observar aplasia del timo en pacientes sin diagn&#243;stico    de Di George. Se presenta un caso diagnosticado como leucemia mieloide aguda    cong&#233;nita. En el momento del nacimiento present&#243; palidez mucocut&#225;nea    intensa, petequias, equ&#237;mosis generalizadas y hepatoesplenomegalia. El    diagn&#243;stico se confirm&#243; por la presencia de blastos mieloides en periferia    y m&#233;dula &#243;sea y por la caracterizaci&#243;n inmunofenot&#237;pica    de estas c&#233;lulas. La necropsia confirm&#243; la aplasia del timo. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: leucemia cong&#233;nita,    aplasia del timo, s&#237;ndrome de Di George.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Congenital leukemia is a rare disease in which    a leukemic process is presented at birth or during the first 30 days of life.    Less than 1 % of childhood leukemia is diagnosed in newborns. The severe hypoplasia    or total thymic aplasia is seen at Di George syndrome which includes several    birth defects and immune deficit, mainly of T cells by thymic hypoplasia; nevertheless,    severe thymic hypoplasia can be observed in patients without diagnosis of Di    George. We report a case of congenital acute myeloid leukemia who presented    intense paleness generalized petechiae and ecchymoses as well as hepatosplenomegaly.    The diagnosis was confirmed by the presence of blasts in peripheral blood smear    and bone marrow aspirate. Immunophenotyping was performed and contributed to    a definitive diagnosis. The autopsy confirmed the thymic aplasia.<b> </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b>: congenital leukemia, aplasia    of thymus, Di George syndrome. </font></p> <hr>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font><font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> <br clear="all"/> </b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCION</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La leucemia cong&#233;nita es una enfermedad    rara que se diagnostica entre el momento del nacimiento y los primeros 30 d&#237;as    de vida.<sup> 1</sup> Su incidencia se estima entre uno y cinco por mill&#243;n    de reci&#233;n nacidos vivos y se reporta que menos del 1 % de las leucemias    de la infancia se diagnostican en el neonato.<sup>2,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El timo es el principal &#243;rgano de producci&#243;n,    maduraci&#243;n y selecci&#243;n &#160;de los linfocitos T. Es relativamente    grande (entre 1 000 y 1 500 mm, con un peso promedio de 22 g) y muy activo al    nacer. <sup>6</sup> El s&#237;ndrome de deleci&#243;n 22q11 se asocia a una    variedad de fenotipos cl&#237;nicos;<b> </b>uno de los m&#225;s conocidos es    el &#160;s&#237;ndrome de Di George que se presenta con malformaciones cong&#233;nitas    &#160;asociadas a d&#233;ficit inmunol&#243;gico, principalmente de c&#233;lulas    T por hipoplasia del timo.<sup>7</sup> Sin embargo, &#160;puede aparecer tambi&#233;n    &#160;hipoplasia<b> </b>o aplasia<b> </b>&#160;t&#237;mica severa &#160;sin    que se complete el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Di George. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otro de los diagn&#243;sticos con los cuales    se debe diferenciar la leucemia cong&#233;nita&#160; es el trastorno mieloproliferativo    transitorio (TMT), el cual aparece con frecuencia en los ni&#241;os con s&#237;ndrome    Down. <sup>8</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N DEL CASO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Reci&#233;n nacida del sexo femenino, hija de    una madre de 26 a&#241;os de edad con historia obst&#233;trica de 11 gestaciones,    9 abortos provocados y 2 partos. El embarazo transcurri&#243; normalmente, con    una captaci&#243;n precoz a las 10 semanas, y recibi&#243; 12 controles prenatales.    No se recogieron antecedentes maternos de consumo de alcohol, tabaco, medicamentos    u otras drogas, tratamiento hormonal o radiaciones durante la gestaci&#243;n.    No present&#243; anemia durante el embarazo con &#160;una hemoglobina promedio    de 111 g/L. La<b> </b>serolog&#237;a (VDRL) del primer y tercer trimestre fue    no reactiva y el HIV materno y paterno negativos. Grupo sangu&#237;neo y factor    O positivo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El nacimiento se produjo por ces&#225;rea debido    a ces&#225;rea anterior, a las 40.4 semanas de edad gestacional y no se presentaron    complicaciones obst&#233;tricas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La reci&#233;n nacida pes&#243; 3120 g y tuvo    una valoraci&#243;n de Apgar de 5-7, con bradipnea, hipoton&#237;a global y    frecuencia card&#237;aca inferior a 100 latidos por min, se aspir&#243; bajo    visi&#243;n laringosc&#243;pica y no se obtuvo meconio de la tr&#225;quea. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A la exploraci&#243;n f&#237;sica en el momento    del nacimiento se observ&#243; marcada palidez cut&#225;nea con petequias y    equimosis generalizadas,&#160; tiraje intercostal y abdomen globuloso, de consistencia    dura, con hepatomegalia de 4 cm y esplenomegalia de 2 cm por debajo de los rebordes    costales respectivos.<b> </b>En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observ&#243;    gran hepatoesplenomegalia (<a href="#f1">figura 1</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/hih/v31n1/f0110115.jpg" width="386" height="451"></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se traslad&#243; al Servicio de Cuidados Especiales    neonatales y se plantearon como posibilidades diagn&#243;sticas: la sepsis connatal,    infecci&#243;n por citomegalovirus&#160; y leucemia cong&#233;nita aguda. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se le realizaron los siguientes ex&#225;menes    complementarios al nacimiento: </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Hemograma</i> : hemoglobina 100 g/L, recuento    de plaquetas 2 x 10<sup>9</sup>/ L, conteo de leucocitos 150 x 10<sup>9</sup>/L,    con un diferencial con predominio de c&#233;lulas de aspecto inmaduro. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Glicemia 2.1 mmol/L, grupo y factor O positivo,    prueba de Coombs negativa, gasometr&#237;a capilar que mostr&#243; una acidosis    metab&#243;lica subcompensada. Ionograma normal </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Perfil de sepsis</i> : prote&#237;na C reactiva    (PCR) positiva, lactato 3.7 mmol/L (elevado). Se interpret&#243; como perfil    de sepsis positivo con bicitopenia. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Coagulograma</i> : tiempo de protrombina    prolongado (control 14 s, paciente 23.8 s), tiempo de tromboplastina activado    normal, fibrin&#243;geno 1.7 ( ligeramente disminuido). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se le realiz&#243; cateterizaci&#243;n venosa    umbilical y vena perif&#233;rica y se administr&#243; transfusi&#243;n de&#160;    gl&#243;bulos rojos, concentrado de plaquetas, plasma fresco congelado y tratamiento    antibi&#243;tico con ampicillina y amikacina. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se tomaron muestras de sangre y orina para estudio    de citomegalovirus, que result&#243; negativo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A las 27 horas de nacida fue evaluada por los    especialistas del Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a, que realizaron    frotis de sangre perif&#233;rica donde se observ&#243; leucocitosis y trombocitopenia    severas, con predominio de blastos de mediano a gran tama&#241;o (entre 18 -    20 micras), alta relaci&#243;n n&#250;cleo-citoplasma, citoplasma ligeramente    bas&#243;filo, agranular, de n&#250;cleo redondo sin escotaduras, cromatina    laxa con 1 - 2 nucleolos visibles. En el aspirado de m&#233;dula &#243;sea no    se obtuvo material suficiente para evaluar la celularidad pero se confirma la    infiltraci&#243;n por blastos de aspecto mieloide. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El estudio citogen&#233;tico de la m&#233;dula    &#243;sea mostr&#243; 46 XY en 4 metafases y el inmunofenotipaje confirm&#243;    la estirpe mielomonoc&#237;tica al informar CD3 13 %, CD7 11 %, CD13 43 %, CD14    52 %, CD15 8 %, CD22 9 %, CD33 43%, CD41 5%, CD42 16 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tratamiento inicial consisti&#243; en exanguinotransfusi&#243;n    y se administr&#243; arabin&#243;sido de citosina en dosis de 1,3 mg/kg por    v&#237;a endovenosa, con la que se mantuvo hasta el fallecimiento 7 d&#237;as    despu&#233;s, aunque se logr&#243; la reducci&#243;n de las cifras de leucocitos    desde 120 hasta 4.8 x 10<sup>9</sup>/L, y de los blastos, del 82 al 20 %.&#160;    No se le pudo administrar mercaptopurina ni hidroxiurea ya que ten&#237;a suspendida    la v&#237;a oral debido a sangramiento por el tubo digestivo. Para evitar el    s&#237;ndrome de lisis tumoral se manej&#243; con hidrataci&#243;n amplia y    alopurinol en dosis de 10 mg/kg/d&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La paciente tuvo una evoluci&#243;n marcada    por sangramiento profuso por los sitios de punturas y el tubo digestivo, lo    cual fue manejado con transfusiones de gl&#243;bulos rojos y plasma fresco congelado    a raz&#243;n de 10 mL/kg, concentrado de plaquetas, &#160;una unidad cada 12    horas y antifibrinol&#237;ticos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A los seis d&#237;as de vida comenz&#243; con    manifestaciones respiratorias, con &#160;polipnea, tiraje intercostal y subcostal,    crepitantes hacia los v&#233;rtices y saturaciones de ox&#237;geno entre el    70 y el 83 %. El cuadro empeor&#243; de forma progresiva por lo cual&#160; se    intent&#243; la intubaci&#243;n endotraqueal a los 8 d&#237;as de vida, pero    no se pudo realizar debido al sangramiento profuso que present&#243; por el    tubo endotraqueal y falleci&#243; tras fallar las maniobras de reanimaci&#243;n    cardiopulmonar. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La necropsia confirm&#243; que la causa directa    de la muerte fue <i>shock</i> hipovol&#233;mico, con &#160;hemorragias extensas    en pulmones, tubo digestivo y ves&#237;cula biliar. La m&#233;dula &#243;sea    se encontr&#243; hipercelular (80 - 85 %) con hipoplasia trilineal e infiltraci&#243;n    difusa por blastos. El an&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico fue negativo para    CD 3, CD20 y CD79a, y positivo para mieloperoxidasa en la poblaci&#243;n tumoral    (<a href="#f2">figura 2</a>). Se comprob&#243; la ausencia total de timo y no    se encontr&#243; malformaci&#243;n de ning&#250;n &#243;rgano. </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/hih/v31n1/f0210115.jpg" width="543" height="508"></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La leucemia aguda cong&#233;nita constituye    una &#160;enfermedad rara cuya etiolog&#237;a no es bien conocida, aunque existen    evidencias de que el proceso leucemog&#233;nico comienza desde la vida intrauterina.    Los criterios diagn&#243;sticos que definen esta entidad son: a) presentaci&#243;n    al momento del nacimiento y hasta el primer mes de vida; b) incremento de c&#233;lulas    inmaduras mieloides, linfoides o eritroides; c) infiltraci&#243;n por estas    c&#233;lulas inmaduras de tejidos no hematopoy&#233;ticos; y d) ausencia de    otras causas que expliquen esta proliferaci&#243;n celular. <sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La paciente present&#243; las principales manifestaciones    cl&#237;nicas que definen el s&#237;ndrome, como palidez cut&#225;nea, petequias    y equimosis generalizada y hepatoesplenomegalia. La infiltraci&#243;n cut&#225;nea    o leucemia cutis que se observa<b> </b>en el 30 - 60 % de los casos, <sup> 10-12</sup>    no se apreci&#243; en esta paciente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El diagn&#243;stico se confirma al estudiar    la m&#233;dula &#243;sea donde generalmente se observa hipercelularidad con    una mayor proporci&#243;n de formas inmaduras, as&#237; como ausencia de megacariocitos    y de precursores de c&#233;lulas del sistema<b> </b>eritropoy&#233;tico. En    este caso no se pudo obtener material del aspirado medular pero la morfolog&#237;a    de los blastos observados en el extendido de la m&#233;dula y en el frotis de    sangre perif&#233;rica fueron compatibles con el diagn&#243;stico de leucemia    aguda mieloide y el inmunofenotipaje permiti&#243; definir la estirpe mielomonoc&#237;tica    de las c&#233;lulas malignas (CD13 43 %, CD14 52 %, CD10 73 %, CD33 43 %). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La autopsia confirm&#243; la ausencia total    del timo, lo cual hizo pensar en la posibilidad diagn&#243;stica del s&#237;ndrome    de Di George concomitando con leucemia aguda. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El s&#237;ndrome de Di George, descrito en 1965,    incluye varias malformaciones cong&#233;nitas y d&#233;ficit inmunol&#243;gico,    principalmente de c&#233;lulas T, por hipoplasia del timo. Existen &#160;criterios    definitivos, probables y posibles, que diagnostican la entidad; entre los dos    primeros es imprescindible que se encuentre reducci&#243;n de los linfocitos    T CD3+ y deleci&#243;n del cromosoma 22q11.2. Para el diagnostico posible es    necesario encontrar aplasia o hipoplasia t&#237;mica, reducci&#243;n de los    linfocitos CD3+, hipocalcemia y alguna malformaci&#243;n del sistema cardiovascular.    <sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el caso que se reporta no se realizaron estudios    cromos&#243;micos espec&#237;ficos ni recuento de linfocitos CD3, dado el fallecimiento    temprano de la paciente y a que la aplasia del timo fue un hallazgo necr&#243;psico.    Sin embargo, no se inform&#243; malformaci&#243;n cardiovascular ni de ning&#250;n    otro &#243;rgano en el estudio posmortem, &#160;lo que reduce la posibilidad    diagn&#243;stica del s&#237;ndrome de Di George. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otro de los principales diagn&#243;sticos con    lo cual debe diferenciarse la leucemia cong&#233;nita es el TMT, anomal&#237;a    que se observa hasta en el 10 % de los ni&#241;os con s&#237;ndrome de Down    <sup>8</sup> y que morfol&#243;gicamente es indistinguible de la leucemia mieloide    aguda. Su principal caracter&#237;stica es que remite espont&#225;neamente en    los primeros meses de vida, por lo que una verdadera diferenciaci&#243;n se    har&#225; siempre en retrospectiva. &#160;La paciente no present&#243; ning&#250;n    estigma f&#237;sico de s&#237;ndrome de Down y el estudio citogen&#233;tico    no encontr&#243; la trisom&#237;a del cromosoma<b> </b>&#160;21 en las metafases    estudiadas, por lo que se descart&#243; este diagn&#243;stico. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El pron&#243;stico de la leucemia cong&#233;nita    es malo. En los casos de leucemia mieloide, la sobrevida a los dos a&#241;os    no sobrepasa el 25 % y el &#237;ndice de reca&#237;das se sit&#250;a en alrededor    del 50 %. <sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A pesar de que el tratamiento<b> </b>logr&#243;    la citorreducci&#243;n y evit&#243; las manifestaciones cl&#237;nicas y biol&#243;gicas    del s&#237;ndrome de lisis tumoral, la paciente falleci&#243; a los pocos d&#237;as    debido, fundamentalmente, a complicaciones asociadas al sangramiento, sin haberse    instaurado el tratamiento espec&#237;fico de la enfermedad hematol&#243;gica.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la literatura revisada no se han encontrado    reportes de asociaci&#243;n entre leucemia cong&#233;nita y aplasia del timo,    como en el caso presentado. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1.&#160;van der Linden MH, Creemers S, Pieters    R. Diagnosis and management of neonatal leukaemia. Seminars in Fetal &amp; Neonatal    Medicine 2012;17(4):192-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2.&#160;Vormoor J. Leukaemia and cancer in neonatos.    Seminars in Fetal &amp; Neonatal Medicine. 2012;17:183-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3.&#160;Gonz&#225;lez Garc&#237;a NE, Broche    Card&#243; R, Trelles Porro L, Cubero Rego MA, Morales Mesa E, Arencibia N&#250;&#241;ez    A, et al. Leucemia cong&#233;nita aguda. Rev Cubana Pediatr.&#160;2011 Jun;83(2):193-9.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4.&#160;Bresters D, Reus AC, Veerman AJ, van    Wering ER, van der Does-van den Berg A, Kaspers GJ. Congenital leukaemia: the    Dutch experience and review of the literature. Br J Haematol 2002;117:513-24.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5.&#160;Isaacs Jr H. Fetal and neonatal leukemia.    J Pediatr Hematol Oncol. 2003;25:348-61.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6.&#160;de la Guardia Pe&#241;a O, Ustariz Garcia    C, Garcia Garc&#237;a MA, Morera Barrios LM, Chang Monteagudo A, Lavaut S&#225;nchez    K. Hipoplasia t&#237;mica en un ni&#241;o con fibrosis qu&#237;stica. Rev Cub    Hematol, Inmunol, Hemoter. 2014;30(1):74-80.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7.&#160;Lindsay E. Chromosomal microdeletions:    dissecting the 22q11 syndrome. Nat Rev Genet. 2001 Nov;2(11):858-68.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8.&#160;Pine SR, Guo Q, Yin C, Jayabose S, Druschel    CM, Sandoval C. Incidence and clinical implications of GATA1 mutations in newborns    with Down syndrome. Blood. 2007;110:2128-31.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9.&#160;Wei MC, Dahl GV, Weinstein HJ. Acute    myeloid leukemia in children. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, Heslop    HE, Weitz JI, Anastasi J eds. Hematology: basic principles and practice. 6 th    ed. Philadelphia: Saunders Elsevier. 2013. p. 913-25.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Bas Suarez MP, Lopez BJ, Santana RC, Gresa    MM, Diaz PR, Lodos Rojas JC. Congenital acute lymphoblastic leukemia: a two-case    report and a review of the literature. Eur J Pediatr. 2011;170:531-4.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Benmiloud S, Elhaddou G, Belghiti ZA, Hida    M, Bouharrou A. Blueberry muffin syndrome. Pan Afr Med J. 2012;13:23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Nanda A, El-Kamel MF, Al Oneizi EM, Al-Ajmi    M, Al Enzei EM, Madda JP. Congenital papulonodular eruption: presenting sign    of congenital leukaemia cutis. Clin Exp Dermatol. 2012;37(5):509-11.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Conley ME, Notarangelo LD, Etzioni A. Diagnostic    criteria for primary immunodeficiencies. Representing PAGID (Pan-American Group    for Immunodeficiency) and ESID (European Society for Immunodeficiencies). Clin    Immunol. 1999 Dec;93(3):190-7.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2">Recibido: Julio 01, 2014.&#160;    <br>   Aceptado: Agosto 17, 2014.&#160;&#160;&#160;</font><font face="Verdana" size="2">&#160;    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Dr. Wilfredo Roque Garc&#237;a</i> . Instituto    de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. Apartado 8070, La Habana, CP 10800,    CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. Fax (537) 644 2334. E mail: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a>    </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Linden]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creemers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of neonatal leukaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Fetal & Neonatal Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>192-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vormoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leukaemia and cancer in neonatos]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Fetal & Neonatal Medicine.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<page-range>183-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broche Cardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trelles Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia congénita aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresters]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Wering]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Does-van den Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaspers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital leukaemia: the Dutch experience and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>117</volume>
<page-range>513-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and neonatal leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Hematol Oncol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<page-range>348-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Guardia Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ustariz Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavaut Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipoplasia tímica en un niño con fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Hematol, Inmunol, Hemoter.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosomal microdeletions: dissecting the 22q11 syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Genet.]]></source>
<year>2001</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>858-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pine]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayabose]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and clinical implications of GATA1 mutations in newborns with Down syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>110</volume>
<page-range>2128-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute myeloid leukemia in children]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silberstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heslop]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematology: basic principles and practice]]></source>
<year>2013</year>
<edition>6 th</edition>
<page-range>913-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bas Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lodos Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital acute lymphoblastic leukemia: a two-case report and a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>170</volume>
<page-range>531-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benmiloud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elhaddou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belghiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouharrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blueberry muffin syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan Afr Med J.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Kamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Oneizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Ajmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Enzei]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital papulonodular eruption: presenting sign of congenital leukaemia cutis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Dermatol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>509-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notarangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etzioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic criteria for primary immunodeficiencies: Representing PAGID (Pan-American Group for Immunodeficiency) and ESID (European Society for Immunodeficiencies)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol.]]></source>
<year>1999</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>93</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
