<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892015000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colirio de lisado plaquetario en el tratamiento del ojo seco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet lysate eye drops in the treatment of dry eyes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Iris]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b> </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Colirio de lisado plaquetario    en el tratamiento del ojo seco </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">Platelet lysate eye drops    in the treatment of dry eyes</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Al Director: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La sangre y sus componentes han demostrado su    capacidad para estimular la regeneraci&#243;n de diferentes tejidos lesionados    y acelerar su curaci&#243;n. Esta capacidad es atribuida a los factores de crecimiento    y prote&#237;nas bioactivas que son sintetizadas y est&#225;n presentes en ella.<sup>1-3    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los &#250;ltimos a&#241;os se ha experimentado    un notable crecimiento en el uso satisfactorio de los factores de crecimiento    de origen plasm&#225;tico, en particular el uso local del plasma rico en plaquetas    (PRP) en la regeneraci&#243;n epitelial de lesiones oculares como las &#250;lceras,    las quemaduras corneales y en el s&#237;ndrome del ojo seco, severo o moderado,    lo que acelera el proceso fisiol&#243;gico de regeneraci&#243;n y cicatrizaci&#243;n    del tejido lesionado.<sup>4-5</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El PRP tiene una concentraci&#243;n de plaquetas    superior al nivel basal en un reducido volumen de plasma. Tiene varias formas    de administraci&#243;n con fines regenerativos: como inyecci&#243;n, colirio    y en forma t&#243;pica, para mejorar las condiciones de los diferentes tejidos    y acelerar el proceso de cicatrizaci&#243;n.<sup>6 </sup>Adem&#225;s, tiene    la gran ventaja de que puede ser aut&#243;logo y se puede usar tambi&#233;n    en forma de lisado plaquetario, lo que facilita una r&#225;pida disponibilidad    de los factores bioactivos existentes en el interior de las plaquetas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio cuasiexperimental    de la efectividad y seguridad del colirio de lisado plaquetario que fue aplicado    a 4 pacientes con diagn&#243;stico de ojo seco severo o moderado, s&#237;ndrome    que es causado por la disminuci&#243;n de la cantidad y la calidad de las l&#225;grimas,    que eran refractarios a los tratamientos convencionales y que, adem&#225;s,    hab&#237;an presentado reacciones al&#233;rgicas a las l&#225;grimas artificiales.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El colirio se prepar&#243; bajo estrictas condiciones    de esterilidad, a partir de la propia sangre del paciente, de forma similar    a la empleada por otros autores<sup> 7-8 </sup>, pero sin adici&#243;n de ning&#250;n    preservante. A los pacientes se les extrajeron entre 20 y 50 mL de sangre venosa    recogida en tubos est&#233;riles que conten&#237;an una soluci&#243;n de citrato-dextrosa    como anticoagulante, en una relaci&#243;n de 1:9. De forma inmediata se realiz&#243;    una centrifugaci&#243;n a 200 g durante 10 min y posteriormente se procedi&#243;    a la extracci&#243;n del PRP, el que se envas&#243; en frascos de colirio en    un volumen aproximado de 5 mL. Inmediatamente se realiz&#243; la crioconservaci&#243;n    de las muestras a - 40&#186;C, hasta la entrega al paciente, previa instrucci&#243;n    para su uso y conservaci&#243;n en el hogar. Al concentrado de PRP se le realiz&#243;    como control de calidad previa congelaci&#243;n, conteo de plaquetas, conteo    de c&#233;lulas residuales (eritrocitos y leucocitos) y estudio microbiol&#243;gico.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las preparaciones de PRP conten&#237;an como    promedio 421 x 10<sup>9 </sup>/L plaquetas (rango 295 - 547 x 10<sup>9 </sup>/L)    en 10 a 20 mL de plasma, en dependencia de la cantidad inicial extra&#237;da.    Estos preparados conten&#237;an una cantidad de eritrocitos inferior a 3 x 10<sup>9    </sup>/L; y de leucocitos, menor de 1 x 10<sup>9 </sup>/L, tal como es recomendado    por los &#237;ndices de calidad para este componente. <sup>2,9 </sup>En ninguno    de los preparados se tuvo evidencia de contaminaci&#243;n bacteriana. Se pudo    comprobar que, como est&#225; descrito, estos preparados mantienen su estabilidad    durante un mes en refrigeraci&#243;n entre 4 <sup>0</sup>C y 6 <sup>0</sup>C    y en congelaci&#243;n hasta 3 meses.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hasta el momento de la publicaci&#243;n, la    media del tiempo de tratamiento de los pacientes era de 13,53 meses (rango 7    a 32 meses). El colirio de lisado plaquetario aut&#243;logo ha sido muy bien    tolerado por todos los pacientes, los que refieren mejor&#237;a de las manifestaciones    cl&#237;nicas y no se han producido efectos adversos por su uso. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Estos resultados avalan la utilidad de esta    nueva herramienta terap&#233;utica, confiable y efectiva, para aquellos pacientes    que son refractarios a los tratamientos convencionales o hacen alergias a las    l&#225;grimas artificiales farmacol&#243;gicas y estimulan a continuar su evaluaci&#243;n    en una investigaci&#243;n que incluya un mayor n&#250;mero de pacientes. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Fern&#225;ndez-Delgado N, Hern&#225;ndez-Ram&#237;rez    P, Forrellat-Barrios M. Espectro funcional de las plaquetas. De la hemostasia    a la Medicina Regenerativa. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2012;28(3):200-16.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Wroblewski AP, Melia HJ, Wright VJ. Application    of platelet-rich plasma to enhance tissue repair. Oper Tech Orthop.<i> </i>2010;    20:98&#8211;105.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Gonz&#225;lez-Iglesias AI, Fern&#225;ndez-Delgado    N, Forrellat-Barrios M, Hern&#225;ndez-Ram&#237;rez P. Caracterizaci&#243;n    de los concentrados plaquetarios utilizados en Medicina Regenerativa. Rev Cubana    Hematol Inmunol Hemoter. 2014;30(2):171-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Alio JL, Arnalich-Montiel F, Rodriguez AE.    The role of &#8220;eye platelet rich plasma&#8221; (E- PRP) for wound healing    in ophthalmology. Curr pharm biotechnol. 2012 jun;13(7):1257-65.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Anitua E, Alkhraisatb MH, Oriveb G. Perspectives    and challenges in regenerative medicine using plasma rich in growth factors<b>.    </b>J Control Rel. 2012 Jan;157(1):29&#8211;38.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Engebretsen L, Steffen K, Alsousou J, Anitua    E, Bachl N, Devilee R, et al. IOC consensus paper on the use of platelet-rich    plasma in sports medicine. Br J Sports Med. 2010;44:1072-81.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Kim KM, Shin YT, Kim HK. Effect of autologus    platelet-rich on persistent corneal epithelial defect after infectious keratitis.    Jpn J Ophthalmol. 2012;56:544-50.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Geremicca W, Fonte C, Vecchio S. Blood components    for topical use in tissue regeneration: evaluation of corneal lesions treated    with platelet lysate and considerations on repair mechanisms. Blood Transfus.    2010;8:107-12.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. L&#243;pez-Plandolit S, Morales MC, Freire    V, Grau AE, Dur&#225;n JA. Efficacy of Plasma Rich in Growth Factors for the    Treatment of Dry Eye. Cornea. 2011 Dec;30(12):1312-7. doi: 10.1097/ICO.0b013e31820d86d6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Anitua E, Muruzabal F, Pino A, Merayo-Lloves    J, Orive G. Biological Stability of Plasma Rich in Growth Factors Eye Drops    after Storage of 3 Months. Cornea. 2013 Ago 22. (Epub ahead of print) </font><p>&nbsp;</p>     <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>Lic. Ana Iris Gonz&#225;lez    Iglesias, Dra. </b> <b>Norma D Fern&#225;ndez Delgado, Lic. </b> <b>Tania Gonz&#225;lez    Su&#225;rez.</b> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> Instituto de Hematolog&#237;a    e Inmunolog&#237;a, La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Recibido: Octubre 29, 2014     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: Diciembre 7, 2014 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Lic. Ana Iris Gonz&#225;lez Iglesias. Instituto    de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. Apartado 8070, La Habana, CP 10800,    CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. Email: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a>    </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat-Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectro funcional de las plaquetas: De la hemostasia a la Medicina Regenerativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>200-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wroblewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of platelet-rich plasma to enhance tissue repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Oper Tech Orthop]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>98-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat-Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los concentrados plaquetarios utilizados en Medicina Regenerativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnalich-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of "eye platelet rich plasma" (E- PRP) for wound healing in ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr pharm biotechnol]]></source>
<year>2012</year>
<month>06</month>
<volume>13</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1257-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alkhraisatb]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriveb]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives and challenges in regenerative medicine using plasma rich in growth factors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Control Rel]]></source>
<year>2012</year>
<month>01</month>
<volume>157</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engebretsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsousou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devilee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IOC consensus paper on the use of platelet-rich plasma in sports medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Sports Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1072-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of autologus platelet-rich on persistent corneal epithelial defect after infectious keratitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Ophthalmol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>56</volume>
<page-range>544-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geremicca]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood components for topical use in tissue regeneration: evaluation of corneal lesions treated with platelet lysate and considerations on repair mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfus]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Plandolit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Plasma Rich in Growth Factors for the Treatment of Dry Eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2011</year>
<month>12</month>
<volume>30</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1312-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muruzabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merayo-Lloves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orive]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological Stability of Plasma Rich in Growth Factors Eye Drops after Storage of 3 Months]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
