<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892015000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El conteo automático de reticulocitos: una herramienta de uso diagnóstico, clínico e investigativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated reticulocyte count: a tool for diagnostic, clinical and research use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laser H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fundora Sarraff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Ruiseco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892015000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisan los antecedentes históricos del conteo de reticulocitos como determinación indispensable en el laboratorio de hematología para la evaluación de la actividad eritropoyética durante la clasificación, diagnóstico y monitoreo de la respuesta terapéutica en distintos trastornos y situaciones clínicas, principalmente en casos de anemias. Se describe el tránsito del tradicional método de conteo de reticulocitos manual al método automatizado y la integración de los parámetros reticulocitarios al hemograma automatizado actual; además, se analizan las desventajas del método de recuento manual y las ventajas del método automatizado, así como los principios de detección en que se basa el conteo electrónico de reticulocitos. Con relación a los parámetros reticulocitarios, se describe su medición, cálculo y unidades de medida; también se resalta la importancia de la fracción de reticulocitos inmaduros y del contenido de hemoglobina reticulocitaria como variables de mayor uso clínico e investigativo en la evaluación de la respuesta medular ante diversos trastornos clínicos y protocolos terapéuticos. Por último, se alude a la necesidad del conocimiento y empleo de las variables reticulocitarias en la práctica clínica de rutina por parte de los clínicos y especialistas en hematología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The historical background of reticulocyte count is reviewed as an essential determination in the laboratory of hematology for the evaluation of erythropoietic activity during classification, diagnosis and monitoring of therapeutic response of different conditions and clinical situations are also reviewed, especially in anemia The transition from traditional manual reticulocyte counting method to automated method and integration of the reticulocyte parameters to current automated complete blood count are described. The disadvantages of manual method and the advantages of automated methods are cited, as well as detection principles in which electronic reticulocyte count is based. Regarding reticulocyte parameters, measurement, calculation and units are described. The importance of immature reticulocyte fraction and reticulocyte hemoglobin content as variables most clinical and research use in evaluating bone marrow response to various clinical disorders and therapeutic protocols are highlighted. Finally, the need for knowledge and use of reticulocyte variables in routine clinical practice by clinicians and hematologist is referred.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros reticulocitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fracción de reticulocitos inmaduros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contenido de hemoglobina reticulocitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reticulocyte parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immature reticulocyte fraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reticulocyte hemoglobin content]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>ART&#205;CULO DE REVISI&#211;N</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">El conteo autom&#225;tico    de reticulocitos: una herramienta de uso diagn&#243;stico, cl&#237;nico e investigativo</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Automated reticulocyte    count: a tool for diagnostic, clinical and research use </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Lic. Laser H. Hern&#225;ndez Reyes<sup>I</sup>,    Ing. Teresa A. Fundora Sarraff<sup>I</sup>, Lic. Mabel Andrade Ruiseco<sup>II</sup></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Instituto de Hematolog&#237;a e    Inmunolog&#237;a, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Hospital Pedi&#225;trico    Universitario &#8220;William Soler&#8221;, La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se revisan los antecedentes hist&#243;ricos    del conteo de reticulocitos como determinaci&#243;n indispensable en el laboratorio    de hematolog&#237;a para la evaluaci&#243;n de la actividad eritropoy&#233;tica    durante la clasificaci&#243;n, diagn&#243;stico y monitoreo de la respuesta    terap&#233;utica en distintos trastornos y situaciones cl&#237;nicas, principalmente    en casos de anemias. Se describe el tr&#225;nsito del tradicional m&#233;todo    de conteo de reticulocitos manual al m&#233;todo automatizado y la integraci&#243;n    de los par&#225;metros reticulocitarios al hemograma automatizado actual; adem&#225;s,    se analizan las desventajas del m&#233;todo de recuento manual y las ventajas    del m&#233;todo automatizado, as&#237; como los principios de detecci&#243;n    en que se basa el conteo electr&#243;nico de reticulocitos. Con relaci&#243;n    a los par&#225;metros reticulocitarios, se describe su medici&#243;n, c&#225;lculo    y unidades de medida; tambi&#233;n se resalta la importancia de la fracci&#243;n    de reticulocitos inmaduros y del contenido de hemoglobina reticulocitaria como    variables de mayor uso cl&#237;nico e investigativo en la evaluaci&#243;n de    la respuesta medular ante diversos trastornos cl&#237;nicos y protocolos terap&#233;uticos.    Por &#250;ltimo, se alude a la necesidad del conocimiento y empleo de las variables    reticulocitarias en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de rutina por parte de los    cl&#237;nicos y especialistas en hematolog&#237;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> par&#225;metros reticulocitarios,    fracci&#243;n de reticulocitos inmaduros, contenido de hemoglobina reticulocitaria.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The historical background of reticulocyte count    is reviewed as an essential determination in the laboratory of hematology for    the evaluation of erythropoietic activity during classification, diagnosis and    monitoring of therapeutic response of different conditions and clinical situations    are also reviewed, especially in anemia The transition from traditional manual    reticulocyte counting method to automated method and integration of the reticulocyte    parameters to current automated complete blood count are described. The disadvantages    of manual method and the advantages of automated methods are cited, as well    as detection principles in which electronic reticulocyte count is based. Regarding    reticulocyte parameters, measurement, calculation and units are described. The    importance of immature reticulocyte fraction and reticulocyte hemoglobin content    as variables most clinical and research use in evaluating bone marrow response    to various clinical disorders and therapeutic protocols are highlighted. Finally,    the need for knowledge and use of reticulocyte variables in routine clinical    practice by clinicians and hematologist is referred. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Keywords</b>: reticulocyte parameters, immature    reticulocyte fraction, reticulocyte hemoglobin content. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"><b> <br clear="all"/> </b> </font>      <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad, el proceso de automatizaci&#243;n    se manifiesta en todas las l&#237;neas diagn&#243;sticas e investigativas del    laboratorio hematol&#243;gico. El desarrollo de m&#233;todos de detecci&#243;n    basados en principios &#243;pticos, de impedancia e inmunol&#243;gicos como    la citometr&#237;a de flujo, constituye la base del proceso de recuento y caracterizaci&#243;n    de las l&#237;neas celulares hem&#225;ticas que tiene lugar en los modernos    autoanalizadores hematol&#243;gicos. <sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El surgimiento y comercializaci&#243;n de toda    una generaci&#243;n de complejos hematol&#243;gicos, ha puesto en mano de m&#233;dicos    y especialistas una citometr&#237;a hem&#225;tica mucho m&#225;s integral, precisa,    confiable y cuyos resultados est&#225;n disponibles en cuesti&#243;n de segundos,    al tiempo que aporta toda una amplia gama de par&#225;metros celulares en aras    de contribuir a la mejor orientaci&#243;n diagn&#243;stica, pron&#243;stica    y evolutiva de los trastornos hematol&#243;gicos.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El recuento de reticulocitos, como herramienta    b&#225;sica en la evaluaci&#243;n de la respuesta eritropoy&#233;tica, se ha    visto durante d&#233;cadas como elemento complementario de los resultados del    hemograma y hasta cierto punto, ajeno a este. Hoy, en virtud de los m&#225;s    recientes avances tecnol&#243;gicos, los autoanalizadores o contadores celulares    de &#250;ltimas generaciones ofrecen el conteo global y varios par&#225;metros    reticulocitarios como parte del hemograma automatizado.<sup>3</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">CONTEO DE RETICULOCITOS: DEL    M&#201;TODO MANUAL AL AUTOMATIZADO</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La primera descripci&#243;n del m&#233;todo    manual para el conteo de reticulocitos fue realizada en 1949. Mucho tiempo antes,    en la segunda mitad del siglo XIX, se hab&#237;a descrito la existencia de los    reticulocitos y su condici&#243;n como c&#233;lulas rojas j&#243;venes en la    circulaci&#243;n. <sup>5,6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los reticulocitos son c&#233;lulas rojas en    el pen&#250;ltimo estadio de maduraci&#243;n resultantes del proceso de diferenciaci&#243;n    del eritroblasto ortocrom&#225;tico, luego de la eyecci&#243;n del n&#250;cleo    por este &#250;ltimo. Conservan restos de material ret&#237;culofilamentoso    constituido principalmente por ribonucleoprote&#237;nas (ARN y prote&#237;nas)    presentes en cantidad considerable en las c&#233;lulas nucleadas que le preceden.    El proceso de maduraci&#243;n a eritrocito ocurre en la m&#233;dula &#243;sea,    durante tres d&#237;as aproximadamente y durante un d&#237;a en sangre perif&#233;rica    e implica la eliminaci&#243;n paulatina del material reticular intracitoplasm&#225;tico.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En 1881, se evidenci&#243; la existencia del    material reticulofilamentoso en el interior de los reticulocitos por medio de    la coloraci&#243;n supravita; l y en 1932 se clasific&#243; la poblaci&#243;n    reticulocitaria en cuatro estadios madurativos de acuerdo con su contenido en    ribosomas, mitocondrias y ARN residual.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde finales de la d&#233;cada del 40 del siglo    XX hasta los primeros a&#241;os de los 80, la t&#233;cnica de recuento manual    mediante la precipitaci&#243;n y tinci&#243;n del material bas&#243;filo intrareticulocitario    con colorantes supravitales como el azul brillante de cresilo y el nuevo azul    de metileno, constituy&#243; el m&#233;todo est&#225;ndar para el recuento de    reticulocitos, que aun se emplea en algunos laboratorios.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este procedimiento se mezclan e incuban iguales    vol&#250;menes de sangre total, capilar o venosa, y colorante; luego se realiza    un extendido de la mezcla y se cuentan los reticulocitos en el microscopio &#243;ptico.<sup>8</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Este proceder muestra coeficientes de variaci&#243;n    muy elevados, debido a las diferencias significativas que muestran los recuentos    que se realizan por distintos observadores e incluso aquellos llevados a cabo    por un mismo observador. La variabilidad de resultados obedece, entre otras    causas, al conteo de menos de mil c&#233;lulas o a su recuento en &#225;reas    no adecuadas del frotis, a la confusi&#243;n de restos de material reticulofilamentoso    con cuerpos de Heinz, part&#237;culas de colorante precipitadas o inclusiones    intraeritrocitarias, y a las variaciones en la coloraci&#243;n. Tambi&#233;n    contribuye lo mon&#243;tono del procedimiento y el procesamiento de espec&#237;menes    con pocos reticulocitos.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante la d&#233;cada de 1980, el desarrollo    de las t&#233;cnicas de citometr&#237;a de flujo y su aplicaci&#243;n en la    detecci&#243;n y caracterizaci&#243;n de las subpoblaciones celulares hem&#225;ticas    elev&#243; los est&#225;ndares de calidad del conteo de reticulocitos a cifras    inimaginables y marc&#243; la ruta a seguir para la futura incorporaci&#243;n    de esta medida en los autoanalizadores hematol&#243;gicos, menos costosos que    los cit&#243;metros de flujo convencionales.<sup>1,3,6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El marcaje del ARN reticulocitario residual    con una variedad de fluorocromos como el naranja de tiazol, auramina O, polymethine    y el CD4K530, as&#237; como con colorantes vitales no fluorescentes como el    azul de metileno y la oxazina 750, paralelo al desarrollo de novedosos sistemas    de detecci&#243;n de se&#241;ales el&#233;ctricas, de absorci&#243;n y dispersi&#243;n    de luz l&#225;ser en diversos &#225;ngulos y de fluorescencia, hizo posible    la automatizaci&#243;n a gran escala del conteo reticulocitario con excelentes    indicadores de calidad. Tambi&#233;n el avance de la tecnolog&#237;a inform&#225;tica    contribuy&#243; de modo decisivo al logro de tal prop&#243;sito en su funci&#243;n    de control durante el proceso.<sup>1,3,6,9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El m&#233;todo de recuento electr&#243;nico    elimin&#243; el error estad&#237;stico y la falta de reproducibilidad inherente    al m&#233;todo manual, toda vez que examina miles de c&#233;lulas por esp&#233;cimen    en cuesti&#243;n de segundos. Por otro lado, se procesan un gran n&#250;mero    de muestras en pocos minutos, con lo que disminuye en gran medida el tiempo    de respuesta al cliente.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad, numerosos proveedores exhiben    en el mercado mundial autoanalizadores hematol&#243;gicos que ofrecen el recuento    reticulocitario y otros par&#225;metros derivados, como parte integral del hemograma    tipo VI, dentro de los que se encuentran los &#250;ltimos modelos las casas    Abbott, Sysmex, Horiba-ABX, Bayer y Beckman&#8211;Coulter.<sup>1,7</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PAR&#193;METROS DEL RECUENTO    AUTOM&#193;TICO DE RETICULOCITOS. APLICACI&#211;N CL&#205;NICA </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los analizadores hematol&#243;gicos actuales    ofrecen los resultados del recuento reticulocitario y una serie de par&#225;metros    derivados, adem&#225;s de diagramas de distribuci&#243;n (citogramas e histogramas)    que se construyen a partir de la integraci&#243;n y procesamiento electr&#243;nico    de las se&#241;ales de fluorescencia, dispersi&#243;n o absorci&#243;n de la    luz l&#225;ser que reciben los detectores al pasar las c&#233;lulas por la zona    censora del dispositivo.<sup>1,6</sup> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><i>Recuento de reticulocitos</i></b>: se    mide de forma directa y su valor se ofrece en cifras absolutas (/mm<sup>3</sup>)    o en porcentaje (%) con respecto al conteo de eritrocitos. En casos de anemia,    la expresi&#243;n de los resultados en porcentaje se debe corregir y expresar    como recuento de reticulocitos corregido (RRC) o &#237;ndice reticulocitario    (IR). Esto se debe a que el c&#225;lculo de dicho valor se refiere a un n&#250;mero    normal de hemat&#237;es, lo que no se cumple en caso de anemia; para ello se    aplica la f&#243;rmula: <sup>3,10</sup> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> RRC o IR = <u> Reticulocitos    (%) x Hematocrito del paciente (L/L) </u> ,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Hematocrito de referencia (L/L) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> donde Hematocrito de referencia: 0.45 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En los casos de anemia intensa la cifra reticulocitaria    debe corregirse por el tiempo de vida media en sangre perif&#233;rica de los    reticulocitos que se liberan de modo abortivo por la m&#233;dula como respuesta    compensatoria. Como se sabe, en estas circunstancias existe una relaci&#243;n    inversa entre la disminuci&#243;n de la cifra de hematocrito y el aumento del    tiempo de vida media de los reticulocitos en circulaci&#243;n, a la vez que    se acorta su periodo de maduraci&#243;n intramedular. Esta situaci&#243;n conduce    a la sobrestimaci&#243;n de la cifra reticulocitaria por el aumento del tiempo    de vida media de estas c&#233;lulas en sangre circulante.<sup>10,11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La correcci&#243;n de los valores porcentuales    de reticulocitos por el incremento de su tiempo de vida media en circulaci&#243;n    de acuerdo con el grado de anemia, condiciona el surgimiento del &#237;ndice    de producci&#243;n reticulocitaria (IPR), cuya f&#243;rmula es: </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> IPR = <u> Reticulocitos (%) </u>    x <u>Hematocrito del paciente (L/L)</u>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Factor de correcci&#243;n Hematocrito de    referencia (L/L) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El valor del factor de correcci&#243;n para    el individuo sano es de 1 para la cifra de hematocrito de referencia (0,45 L/L),    pero aumenta en 0,5 por cada 10 % de disminuci&#243;n de la cifra de hematocrito.    La mayor parte de los autores utilizan 0.45 como valor de hematocrito de referencia    en el c&#225;lculo del IR y del IPR, aplicable tanto para hombres como para    mujeres.<sup> 5,10,11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Cl&#237;nicamente, los valores del IPR se relacionan    con el grado de regeneraci&#243;n medular, de manera que valores mayores e iguales    a 3 caracterizan a las anemia regenerativas; e inferiores a 2, a las anemias    arregenerativas.<sup>5,10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista diagn&#243;stico, la    cifra global de reticulocitos se utiliza para evaluar la respuesta eritropoy&#233;tica    a la disminuci&#243;n volumen globular; as&#237; como en la clasificaci&#243;n    fisiopatol&#243;gica y funcional de las anemias. Tambi&#233;n es &#250;til en    el monitoreo de la supresi&#243;n y la recuperaci&#243;n medular tras la terapia    citot&#243;xica (quimioterapia o radioterapia), en la evaluaci&#243;n de la    regeneraci&#243;n medular luego del trasplante de m&#233;dula &#243;sea o de    c&#233;lulas troncales y en la validaci&#243;n de la efectividad de diversos    tratamientos antian&#233;micos.<sup>6,11,12</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los valores altos del recuento absoluto de reticulocitos    suelen observarse durante las crisis de hem&#243;lisis en las anemias hemol&#237;ticas    cong&#233;nitas, las anemias hemol&#237;ticas inmunol&#243;gicas y en la infestaci&#243;n    por <i>Plasmodium falciparum</i>. Tambi&#233;n se aprecian recuentos elevados    en las anemias hemorr&#225;gicas agudas; sin embargo, en las anemias hemorr&#225;gicas    cr&#243;nicas el conteo absoluto de reticulocitos puede ser normal o bajo en    relaci&#243;n con la depleci&#243;n f&#233;rrica.<sup>6,12,13</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, niveles bajos del recuento absoluto    de reticulocitos se observan com&#250;nmente en las anemias por trastornos en    la utilizaci&#243;n del hierro (anemia ferripriva, anemia de la enfermedad cr&#243;nica,    siderobl&#225;sticas, etc), en los defectos o supresi&#243;n de la actividad    eritropoy&#233;tica (anemia apl&#225;sica, anemia por infiltraci&#243;n medular    metast&#225;sica, etc) y en aquellas que se producen por anomal&#237;as en la    s&#237;ntesis del ADN (anemias megalobl&#225;sticas).<sup>6,12</sup> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><i>Fracci&#243;n de reticulocitos inmaduros    (FRI)</i></b>: durante el procesamiento autom&#225;tico por el m&#233;todo de    citometr&#237;a de flujo y la utilizaci&#243;n de colorantes fluorescentes,    la poblaci&#243;n reticulocitaria sujeta a an&#225;lisis es dividida en tres    fracciones de acuerdo con el grado de absorci&#243;n de la luz y la intensidad    de la fluorescencia en relaci&#243;n con la magnitud de la tinci&#243;n y su    contenido en &#225;cido ribonucleico, lo que define su estado de madurez. As&#237;    se obtienen tres subpoblaciones reticulocitarias: la primera, de baja fluorescencia    y madurez pr&#243;xima al hemat&#237;e maduro (<i>LFR</i>, siglas en ingl&#233;s);    la segunda, de fluorescencia y madurez intermedias (<i>MFR</i>); y la tercera,    de mayor fluorescencia e inmadurez (<i>HFR</i>). Estas subpoblaciones se representan    gr&#225;ficamente en histogramas o citogramas, seg&#250;n el n&#250;mero de    c&#233;lulas y la magnitud de las se&#241;ales de dispersi&#243;n &#243;ptica    y fluorescencia registradas de acuerdo con su estado madurativo (<a href="/img/revistas/hih/v31n4/f0104415.gif">figura</a>).    La suma de las fracciones de media y alta fluorescencia, que contienen la mayor    cantidad de ARN, se corresponde con la FRI que se expresa en porcentaje.<sup>1,5,13</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante la regeneraci&#243;n medular, el aumento    de la FRI en sangre perif&#233;rica se produce antes del incremento absoluto    del n&#250;mero de reticulocitos, por lo que se considera un marcador precoz    de la actividad eritropoy&#233;tica, muy &#250;til en la pr&#225;ctica cl&#237;nica.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El aumento de la FRI indica la recuperaci&#243;n    medular tras la terapia de inducci&#243;n en pacientes que sufren procesos hematol&#243;gicos    malignos. La FRI resulta un predictor precoz del prendimiento mieloide luego    del trasplante alog&#233;nico de progenitores hematopoy&#233;ticos mucho m&#225;s    sensible que otros par&#225;metros utilizados en la evaluaci&#243;n de la recuperaci&#243;n    medular tras esta terapia, como son el conteo absoluto de neutrofilos (CAN),    el recuento de plaquetas y el porcentaje de plaquetas reticuladas (PR). El uso    cl&#237;nico de la FRI como marcador de recuperaci&#243;n hematopoy&#233;tica    permite anticipar la toma de decisiones terap&#233;uticas de importancia en    torno a estos pacientes a un bajo costo econ&#243;mico y menor cantidad de molestias.<sup>6,12,14,15</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la anemia apl&#225;sica se reportan valores    muy bajos del conteo absoluto de reticulocitos y de la FRI; sin embargo, niveles    bajos o normales del conteo absoluto de reticulocitos con resultados variables    de la FRI se observan en la leucemia, los s&#237;ndromes mielodispl&#225;sicos,    la eritropoyesis ineficaz y las anemias megalobl&#225;sticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los valores de la FRI en pacientes con leucemia    se deben examinar con cuidado, ya que en esta entidad el aumento de la FRI no    siempre obedece al incremento de la actividad eritropoy&#233;tica. Algunos trabajos    reflejan que en pacientes con leucocitosis extrema los valores de la FRI pueden    elevarse por la persistencia en las muestras de leucocitos que se ti&#241;en    con algunos fluorocromos y exhiben una baja fluorescencia. El citograma de dispersi&#243;n    evidencia dicha anormalidad en la pantalla del equipo a trav&#233;s de persistencia    de se&#241;ales fluorescentes en &#225;reas no correspondientes a la regi&#243;n    reticulocitaria.<sup>6,12,16</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La FRI resulta un marcador temprano de la eritropoyesis    deficiente en hierro en embarazadas, al aumentar sus valores antes que la disminuci&#243;n    del VCM y de la hemoglobina. Adem&#225;s, en respuesta al tratamiento adecuado    sus valores aumentan mucho antes que la cifra absoluta de reticulocitos. <sup>5,17</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Valores muy altos de la FRI y de los conteos    absolutos de reticulocitos se observan en las anemias hemol&#237;ticas cong&#233;nitas    e inmunol&#243;gicas y en la hemorragia aguda; sin embargo, en la hemorragia    cr&#243;nica se aprecian valores discretamente bajos de la FRI en relaci&#243;n    con p&#233;rdida de hierro.<sup>6,12,15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la insuficiencia renal cr&#243;nica (IRC)    con anemia, tanto el n&#250;mero total de reticulocitos como la FRI disminuyen    en relaci&#243;n con la disminuci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de    eritropoyetina. La FRI se utiliza en estos pacientes como indicador precoz de    la eritropoyesis ferrop&#233;nica, como herramienta en el seguimiento de la    respuesta medular al tratamiento con eritropoyetina y en la evaluaci&#243;n    de la aceptaci&#243;n del trasplante renal.<sup>6,12,18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista terap&#233;utico, los    valores de la FRI se utilizan en la evaluaci&#243;n temprana de la efectividad    de los tratamientos estimuladores o supresores de la eritropoyesis,, dentro    de los que destaca la terapia con eritropoyetina humana recombinante (EPO),    tanto en ni&#241;os como en adultos, y el tratamiento de las anemias carenciales    con sales de hierro, vitaminas o ambos. Tambi&#233;n se utiliza en el monitoreo    de la regeneraci&#243;n medular tras la terapia de inducci&#243;n en procesos    malignos y en la evaluaci&#243;n de la actividad eritropoy&#233;tica durante    las crisis de hem&#243;lisis e hipoxia en el paciente con anemia drepanoc&#237;tica,    as&#237; como en el seguimiento de la terapia con hidroxiurea.<sup>3,6,12 </sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Cabe resaltar el uso de la FRI en el estudio    de la hem&#243;lisis latente o de bajo grado, en la evaluaci&#243;n de la toxicidad    medular por drogas y para definir la necesidad de transfusi&#243;n en neonatos.<sup>6,    12,15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista investigativo, esta    variable posee valor en el control del <i>doping</i> por eritropoyetina en deportistas    de alto rendimiento, en el monitoreo de la movilizaci&#243;n de c&#233;lulas    madre CD34+<sup> </sup>a sangre perif&#233;rica, y en el estudio de la expresi&#243;n    de receptores CD36 en reticulocitos de estr&#233;s en la enfermedad de c&#233;lulas    falciformes y otras anemias hemol&#237;ticas cr&#243;nicas.<sup>6,12,19</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><i>Contenido de Hemoglobina Reticulocitaria    (CHr)</i></b>: este par&#225;metro se obtiene como producto del volumen corpuscular    medio reticulocitario (VCMr) y la concentraci&#243;n de hemoglobina corpuscular    media reticulocitaria (CHbCMr); sus valores se expresan en picogramos (pg).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Resulta un marcador precoz de la eritropoyesis    deficiente en hierro, de mayor sensibilidad que las variables cl&#225;sicas    del metabolismo del hierro (determinaci&#243;n de hierro s&#233;rico, de capacidad    total de fijaci&#243;n de hierro por la transferrina, &#237;ndice de saturaci&#243;n    de la transferrina, ferritina s&#233;rica y el receptor soluble de transferrina);    lo que unido a su incorporaci&#243;n como par&#225;metro reticulocitario al    hemograma automatizado, adiciona un menor costo y mayor disponibilidad a su    determinaci&#243;n. Algunos equipos autom&#225;ticos ofrecen la hemoglobina    reticulocitaria equivalente (RET-He), par&#225;metro que desde el punto de vista    cl&#237;nico posee la misma utilidad que el CHr y se expresa en las mismas unidades.<sup>1,12,15</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta variable encuentra sus mayores aplicaciones    en la detecci&#243;n de la depleci&#243;n f&#233;rrica y en la evaluaci&#243;n    de la disponibilidad de hierro funcional, especialmente en ni&#241;os, en pacientes    con fallo renal en r&#233;gimen de di&#225;lisis y tratamiento con eritropoyetina,    en la anemia de los procesos cr&#243;nicos y en el diagn&#243;stico, seguimiento    y tratamiento de la anemia ferripriva de forma general.<sup>7,15, 20, 21</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Como otro par&#225;metro reticulocitario que    se mide de forma directa por las &#250;ltimas tecnolog&#237;as, se cita el <i>&#237;ndice    de fluorescencia media</i> (MFI), que tiene uso como predictor temprano del    fallo o del prendimiento mieloide tras el trasplante alog&#233;nico de progenitores    hematopoy&#233;ticos.<sup>1,15</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES </font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A lo largo de la historia, el conteo de reticulocitos    se estableci&#243; en el laboratorio hematol&#243;gico como la prueba m&#225;s    sencilla y de mayor disponibilidad para la evaluaci&#243;n de la actividad eritropoy&#233;tica    en distintos trastornos hematol&#243;gicos, sobre todo en casos de anemia. Sin    embargo, esta determinaci&#243;n no se ha visto ajena al desarrollo tecnol&#243;gico    de los &#250;ltimos a&#241;os y hoy, gracias a los modernos autoanalizadores    hematol&#243;gicos, se incorpora a los hemogramas automatizados de conjunto    con toda una serie de par&#225;metros reticulocitarios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Quedaron atr&#225;s los tiempos en que el m&#233;todo    de recuento de reticulocitos manual, con sus grandes inexactitudes e imprecisiones    era el &#250;nico disponible. Hoy, el recuento autom&#225;tico de reticulocitos    no solo se realiza en cit&#243;metros de flujo, de modo independiente y a un    elevado costo, sino que se lleva a cabo por contadores celulares convencionales    capaces de ofrecer un hemograma mucho m&#225;s integral, de mayor calidad, rapidez,    accesibilidad y sobre todo, menor costo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista cl&#237;nico, el recuento    electr&#243;nico de reticulocitos con sus par&#225;metros derivados exhibe un    mayor potencial como herramienta en la clasificaci&#243;n, diagn&#243;stico    y tratamiento de las anemias; en la evaluaci&#243;n de la efectividad de la    terapia supresora o estimuladora de la actividad eritropoy&#233;tica; y en el    monitoreo de la respuesta medular en casos de trasplante de medula &#243;sea    o progenitores hematopoy&#233;ticos. Todo esto permite a los m&#233;dicos acceder    a un diagn&#243;stico o pron&#243;stico m&#225;s r&#225;pido y conocer en el    menor tiempo posible, si la terapia instaurada resulta efectiva, lo que se traduce,    sin dudas, en una toma de decisiones m&#225;s oportuna que limita las molestias    al paciente, acorta sus estancias y reduce el costo de los servicios. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Jou JM. Aplicaci&#243;n diagn&#243;stica    de los nuevos par&#225;metros de la serie roja en autoanalizadores hematol&#243;gicos.    Haematologica (ed.esp). 2008;93 (Extra 1):410-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Hern&#225;ndez-Reyes L. Avances y aplicaci&#243;n    cl&#237;nica de la biometr&#237;a hem&#225;tica automatizada. Rev Cubana Hemat    Inmunol Hemoter. 2013 Ene-Mar;29 (1):24-39.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 3. Campuzano-Maya G. Del hemograma manual al    hemograma de cuarta generaci&#243;n. Medicina &amp; Laboratorio. 2007;13:511-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Hern&#225;ndez-Reyes L. El hemograma: nueva    clasificaci&#243;n y perspectivas. Rev Cubana Hemat Inmunol Hemoter. 2014 Ene-Mar;30    (1):89-92.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> 5. Sysmex Xtra Online. Reticulocytes and their    significance. August 2010 | 12 pages. Sysmex Europe GmbH. Disponible en: <u>    <a href="http://www.sysmex-europe.com/search.html?tx_solr%5Bq%5D=Reticulocytes%20and%20their%20significance" target="_blank">    http://www.sysmex-europe.com/search.html?tx_solr[q]=Reticulocytes%20and%20their%20significance    </a> </u> (Citado: agosto 25, 2014) </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Riley S, Jonathan M. Reticulocyte Enumeration:    Past &amp; Present. Laboratory medicine. 2001;32 (1):599-608.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Alonso M. &#205;ndices Reticulocitarios:    Fracci&#243;n inmadura de reticulocitos (FIR), Contenido de Hemoglobina de Reticulocitos    (CHr). Hematolog&#237;a. 2013 Ene-Mar;17(1):67-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Gonz&#225;lez D, Rabionet BT. Manual B&#225;sico    de Hematolog&#237;a. 1<sup>ra </sup>ed. Stgo de Cuba: Centro Provincial de Informaci&#243;n    de Ciencias M&#233;dicas;2006:67-70.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Heikali D, Di Carlo D. A niche for microfluidics    in portable hematology analyzers. J Assoc Lab Autom. 2010;15(4):319&#8211;28.    doi:10.1016/j.jala.2010.02.005 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Torrent Espa&#241;ol M, Badell Serra I.    Interpretaci&#243;n del hemograma y de las pruebas de coagulaci&#243;n. 9na    ed. Madrid: Exlibris Ediciones;2012.p. 203-16.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Garc&#237;a-Gonz&#225;lez F. Utilidad de    la biometr&#237;a hem&#225;tica en la pr&#225;ctica cl&#237;nica. Rev Sanid    Milit Mex. 2011 Nov.-Dic;65(6):294-300.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. D&#8217;Onofrio G. Zini G. Clinical applications    of new reticulocyte parameters. Haematologica (ed. esp). 2002;87 (1):134-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. V&#225;squez AM, Tob&#243;n A. Mecanismo    de patogenia en la malaria por plasmodium falciparum. Biom&#233;dica. 2012 ene;32    (1):106-20.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Yesmin S, Sultana T, Roy CK, Ahmed A. Immature    reticulocyte fraction as a predictor of bone marrow recovery in children with    acute lymphoblastic leukaemia on remission induction phase. Bangladesh Med Res    Counc Bull. 2011;37:57-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Piva E, Brugnara C, Chiandett L, Plebani    M<sup> </sup>.<sup> </sup>Automated reticulocyte counting: state of the art    and clinical applications in the evaluation of erythropoiesis. Clin Chem Lab    Med. 2010;48:1369-80.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Huh J, Moon H, Chung W. Erroneously elevated    immature reticulocyte counts in leukemic patients determined using a Sysmex    XE-2100 hematology analyzer. Ann Hematol. 2007;86:759&#8211;62.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Canalejo K, Aixal&#225; M, Casella A, Capanera    P. Evaluaci&#243;n de la fracci&#243;n de reticulocitos inmaduros como par&#225;metro    de ferropenia en el embarazo. Acta Bioqu&#237;m Cl&#237;n Latinoam. 2011;45    (1):81-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Oustamanolakis P, Ioannis E. Ippokratis    M. Measurement of reticulocyte and red blood cell indices in the evaluation    of anemia in inflammatory bowel disease. J Crohns Colitis. 2011 Aug;5(4):295-300.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Svarch E, Marcheco-Teruel B, Mach&#237;n-Garc&#237;a    G,<sup>I</sup> Men&#233;ndez-Veit&#237;a A. La drepanocitosis en Cuba. Estudio    en ni&#241;os. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2011 Ene-Mar;27 (1):51-67.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Eckhardt A, Freiberg Ma, de la Fuente Jbc,    Douthat Wbc, Capra Ra. Utilidad Cl&#237;nica de la Hemoglobina Reticulocitaria    Equivalente en Pacientes en Hemodialisis Cr&#243;nica. Rev Fac Cienc Med. 2011;68(2):51-3.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Mateos ME, De la Cruz J, L&#243;pez E. Contenido    de hemoglobina reticulocitaria para el diagn&#243;stico de la ferropenia. An    Pediatr (Barc). 2009 Aug;71(2):103-9. doi:10.1016/j.anpedi.2009.04.006.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recibido: marzo 23,2015.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aceptado: junio 01, 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Lic. L&#225;ser Hern&#225;ndez Reyes</i>.    Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. Apartado 8070, La Habana,    CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268.    <br>   E-mail: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación diagnóstica de los nuevos parámetros de la serie roja en autoanalizadores hematológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica (ed.esp)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>93</volume>
<page-range>410-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances y aplicación clínica de la biometría hemática automatizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hemat Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano-Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del hemograma manual al hemograma de cuarta generación]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina /amp; Laboratorio]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>511-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El hemograma: nueva clasificación y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hemat Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2014</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sysmex Xtra Online</collab>
<source><![CDATA[Reticulocytes and their significance]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
<page-range>12</page-range><publisher-name><![CDATA[Sysmex Europe Gm bH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reticulocyte Enumeration: Past /Present]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboratory medicine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>599-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices Reticulocitarios: Fracción inmadura de reticulocitos (FIR), Contenido de Hemoglobina de Reticulocitos (CHr)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematología]]></source>
<year>2013</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabionet]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Básico de Hematología]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1ra ed</edition>
<page-range>67-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stgo de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heikali]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A niche for microfluidics in portable hematology analyzers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assoc Lab Autom]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent Español]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badell Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación del hemograma y de las pruebas de coagulación.]]></source>
<year>2012</year>
<edition>9na ed</edition>
<page-range>203-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Exlibris Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la biometría hemática en la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sanid Milit Mex]]></source>
<year>2011</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Onofrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical applications of new reticulocyte parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica (ed. esp)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>134-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismo de patogenia en la malaria por plasmodium falciparum]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2012</year>
<month>01</month>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yesmin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sultana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immature reticulocyte fraction as a predictor of bone marrow recovery in children with acute lymphoblastic leukaemia on remission induction phase]]></article-title>
<source><![CDATA[Bangladesh Med Res Counc Bull]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugnara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiandett]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plebani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated reticulocyte counting: state of the art and clinical applications in the evaluation of erythropoiesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1369-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erroneously elevated immature reticulocyte counts in leukemic patients determined using a Sysmex XE-2100 hematology analyzer]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Hematol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>86</volume>
<page-range>759-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aixalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capanera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la fracción de reticulocitos inmaduros como parámetro de ferropenia en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquím Clín Latinoam]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oustamanolakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioannis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ippokratis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of reticulocyte and red blood cell indices in the evaluation of anemia in inflammatory bowel disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Crohns Colitis]]></source>
<year>2011</year>
<month>08</month>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>295-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco-Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machín-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez-Veitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La drepanocitosis en Cuba. Estudio en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2011</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freiberg Ma]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jbc]]></surname>
<given-names><![CDATA[de la Fuente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wbc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douthat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Capra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad Clínica de la Hemoglobina Reticulocitaria Equivalente en Pacientes en Hemodialisis Crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Cienc Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>De la Cruz J.López E</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de hemoglobina reticulocitaria para el diagnóstico de la ferropenia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2009</year>
<month>08</month>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
