<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03001999000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización electromiográfica en sujetos sanos mediante el método de análisis de Turns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Toranzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Neurociencias Centro Nacional de Investigaciones Científicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03001999000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03001999000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03001999000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio electromiográfico cuantitativo con electrodos de aguja concéntrica en 40 sujetos sanos voluntarios. Se utilizó el método de análisis de Turns cuyo software está implementado en el equipo de fabricación cubana Neurónica 02, y se estudiaron los músculos siguientes: deltoides, primer interóseo dorsal, tibial anterior y gemelo interno. Se midieron las variables siguientes: turns/ segundo, actividad, amplitud media, upper centile amplitude y number of small segments, además se hicieron comparaciones entre los 4 músculos estudiados. Se determinaron valores normativos de dichas variables por músculos y se encontraron diferencias de amplitudes entre músculos de miembros superiores e inferiores. Se constituyeron además curvas de normalidad en función de la fuerza de contracción para cada músculo, se utilizaron para ello las relaciones entre variables siguientes: turns/amplitud media, actividad /upper centill amplitude, amplitud media/upper centile amplitude y turns /number of small segments. Esto se convierte en una herramienta práctica para hacer comparaciones futuras entre individuos sanos y enfermos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A quantitative electromyographic study with electrodes of concentric needle was conducted in 40 healthy volunteer subjects. It was used the method of analysis of Turns, whose software is used in the Neurónica 02 equipment made in Cuba. The following muscles were studied: deltoid muscle, first interosseal dorsal muscle, anterior tibial muscle and gemellus internal muscle. The following variables were measured: turns/second, activity, mean amplitude, upper centile amplitude and number of small segments. Comparisons were also made among the 4 studied muscles. Normartive values of such variables by muscles were determined and differences of amplitudes between the muscles of the upper and lower limbs were found. Curves of normality were obtained for each muscle according to the force of contraction. To this end, the relations among the following variables were used: turns/mean amplitude, activity/upper centile amplitude, mean amplitude/upper centile amplitude and turns/number of small segments. This is a practical tool to make future comparisons between sound and sick individuals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELECTROMIOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTRACCION MUSCULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTROMYOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MUSCLE CONTRACTIO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> T&eacute;cnicas</h3>Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas.  Centro de Neurociencias <h2> Caracterizaci&oacute;n electromiogr&aacute;fica en  sujetos sanos mediante el m&eacute;todo de an&aacute;lisis de Turns</h2><i>Dra.  Rebeca Hern&aacute;ndez Toranzo</i> <h4> RESUMEN</h4>Se realiz&oacute; un estudio  electromiogr&aacute;fico cuantitativo con electrodos de aguja conc&eacute;ntrica  en 40 sujetos sanos voluntarios. Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis  de Turns cuyo <i>software </i>est&aacute; implementado en el equipo de fabricaci&oacute;n  cubana Neur&oacute;nica 02, y se estudiaron los m&uacute;sculos siguientes: deltoides,  primer inter&oacute;seo dorsal, tibial anterior y gemelo interno. Se midieron  las variables siguientes: <i>turns</i>/ segundo, actividad, amplitud media, <i>upper  centile amplitude y number of small segments,</i> adem&aacute;s se hicieron comparaciones  entre los 4 m&uacute;sculos estudiados. Se determinaron valores normativos de  dichas variables por m&uacute;sculos y se encontraron diferencias de amplitudes  entre m&uacute;sculos de miembros superiores e inferiores. Se constituyeron adem&aacute;s  curvas de normalidad en funci&oacute;n de la fuerza de contracci&oacute;n para  cada m&uacute;sculo, se utilizaron para ello las relaciones entre variables siguientes:  <i>turns</i>/amplitud media, actividad <i>/upper centill amplitude,</i> amplitud  media/<i>upper centile amplitude </i>y <i>turns /number of small segments. Esto  se</i> convierte en una herramienta pr&aacute;ctica para hacer comparaciones futuras  entre individuos sanos y enfermos.     <p><i>Descriptores DeCS</i>: ELECTROMIOGRAFIA/m&eacute;todos;  CONTRACCION MUSCULAR.     <p>El m&eacute;todo de an&aacute;lisis de Turns constituye  uno de los m&eacute;todos m&aacute;s conocidos y utilizados para la cuantificaci&oacute;n  autom&aacute;tica del patr&oacute;n electromiogr&aacute;fico obtenido de contracciones  voluntarias m&aacute;ximas.<sup>1-12</sup> Este m&eacute;todo ha demostrado utilidad  en la caracterizaci&oacute;n electromiogr&aacute;fica con finalidades cl&iacute;nicas  e investigativas de grupos de sujetos sanos y enfermos, as&iacute; como para la  evaluaci&oacute;n terap&eacute;utica en determinados tipos de afecciones.<sup>13-19</sup>  (Hern&aacute;ndez T.R. Utilidad del electromiograma autom&aacute;tico en el diagn&oacute;stico  de enfermedades neuromusculares. [Trabajo para optar por el t&iacute;tulo ce de  Especialista de I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica]. Instituto  de Neurolog&iacute;a. La Habana, 1991).     <p>Por esta raz&oacute;n, se estableci&oacute;  como tarea estudiar un conjunto de individuos sanos para conocer las caracter&iacute;sticas  de los registros en diferentes m&uacute;sculos. Se aprovech&oacute; para ello  la posibilidad que brinda el <i>software</i> EMGLAB para electromiograf&iacute;a,  del equipo cubano Neur&oacute;nica 02. <h4> M&Eacute;TODOS</h4>El estudio se realiz&oacute;  en una muestra de 40 sujetos sanos voluntarios, 22 hombres y 18 mujeres, con edades  comprendidas entre los 18 y los 56 a&ntilde;os (media de 40,6 a&ntilde;os); sin  s&iacute;ntomas ni signos de afecciones del sistema nervioso ni de otras enfermedades  sist&eacute;micas que lo puedan afectar secundariamente. <h4> Estudio realizado</h4>A  todos los individuos incluidos en este estudio se les registr&oacute; la actividad  electromiogr&aacute;fica durante la contracci&oacute;n voluntaria de los m&uacute;sculos  deltoides, primer inter&oacute;seo dorsal (PI dorsal), tibial anterior y gemelo  interno; se emplearon electrodos de aguja conc&eacute;ntrica DANTEC 13L50 y 13L51.  Para eso se utiliz&oacute; el equipo de fabricaci&oacute;n cubana Neur&oacute;nica  02 adaptado para electromiograf&iacute;a. La banda de filtros que se us&oacute;  fue de 10 Hz a 8 kHz y la frecuencia de muestreo de 16 kHz.     <p>Previa asepsia  de la piel se introdujo el electrodo en el m&uacute;sculo bajo estudio y se focaliz&oacute;  adecuadamente su posici&oacute;n de acuerdo con el sonido y la morfolog&iacute;a  de los potenciales de unidad motora observados en la pantalla del equipo, seg&uacute;n  es habitual en electromiograf&iacute;a convencional. A continuaci&oacute;n se  pidi&oacute; al individuo que contrajera de manera gradual el m&uacute;sculo en  cuesti&oacute;n hasta alcanzar la m&aacute;xima contracci&oacute;n voluntaria.  En ese momento se registraba 1 s de actividad electromiogr&aacute;fica, y se trat&oacute;  de que durante este tiempo la contracci&oacute;n se mantuviera lo m&aacute;s constante  posible.     <p>No se utiliz&oacute; ning&uacute;n m&eacute;todo cuantitativo para  la medici&oacute;n de la fuerza de contracci&oacute;n por 2 motivos fundamentales:  en primer lugar, lo engorroso que resulta medir la fuerza por m&eacute;todos mec&aacute;nicos  en los m&uacute;sculos estudiados y en segundo lugar, lo poco pr&aacute;ctico  que esto ser&iacute;a en las condiciones de un laboratorio cl&iacute;nico. <h4>  N&uacute;mero de derivaciones registradas</h4>En cada m&uacute;sculo se realizaron  2 &oacute; 3 inserciones del electrodo de aguja y se registr&oacute; el electromiograma  (EMG) hasta un total de casi 10 &oacute; 12 derivaciones diferentes, aunque esto  no fue posible en todos los individuos, pues dependi&oacute; de su grado de cooperaci&oacute;n.  Tampoco fue posible registrar el m&aacute;ximo n&uacute;mero de derivaciones en  los 4 m&uacute;sculos de un mismo individuo en todos los casos.     <p>Se midieron  las variables: <i>turns</i>/s, amplitud media (AMPM), <i>upper centile amplitude</i>  (UCA), actividad (ACTIV) y <i>number of small segments</i> (NSS).<sup>10</sup>  Se establecieron adem&aacute;s algunas relaciones entre las diferentes variables,  medidas a partir de las cuales se construyeron gr&aacute;ficos que ilustraron  el comportamiento de los registros en el grupo de sujetos estudiados. En primer  lugar est&aacute; la relaci&oacute;n <i>turns</i>/amplitud media, la cual ha sido  la m&aacute;s usada en las diferentes implementaciones de este tipo de m&eacute;todo  cuantitativo.<sup>1,2</sup> En especial <i>Stalberg</i> y otros (y todos los que  usan sus m&eacute;todos) utilizan esta relaci&oacute;n para distinguir entre 3  grandes grupos: alteraciones miop&aacute;ticas, neur&oacute;genas y sujetos sanos.  Otra relaci&oacute;n que representa bastante fielmente la diferencia entre estos  grandes grupos es actividad/UCA, con el uso en este caso de variables m&aacute;s  cercanas al an&aacute;lisis de EMG convencional.<sup>3,4</sup> La tercera gr&aacute;fica  que se presenta es amplitud media/UCA, o sea, la relaci&oacute;n entre estas 2  maneras de medir la "amplitud" del patr&oacute;n de interferencia. Por &uacute;ltimo  tenemos la relaci&oacute;n<i> turns</i>/NSS, o sea, entre todos los <i>turns</i>/s  contados y aqu&eacute;llos que cumplen con la doble condici&oacute;n de pertenecer  a alg&uacute;n potencial de unidad motora y de ser menor de 1 mV. <h4> An&aacute;lisis  estad&iacute;stico</h4>Se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico <i>complete  statistical system</i> (CSS) para la medici&oacute;n de los estad&iacute;grafos  m&aacute;s generales (media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) de las 5 variables  estudiadas y del an&aacute;lisis de varianza de cada variable entre los diferentes  m&uacute;sculos examinados. Se realiz&oacute; adem&aacute;s an&aacute;lisis de  correlaci&oacute;n y de regresi&oacute;n para las relaciones <i>turns</i>/amplitud  media y actividad/UCA, ambas con transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica, y <i>turns</i>/NSS  y amplitud media/UCA a diferentes grados de contracci&oacute;n, con el objetivo  de comprobar la relaci&oacute;n de todas estas variables con la fuerza de contracci&oacute;n  y de conocer la ecuaci&oacute;n que describe su comportamiento. A partir de la  recta de regresi&oacute;n se calcul&oacute; una zona de normalidad mediante el  error est&aacute;ndar de la regresi&oacute;n, multiplicado por 2 para 95 % de  confianza.<sup>3</sup>     <p>En el caso de las relaciones con transformaci&oacute;n  logar&iacute;tmica se antitransformaron las ecuaciones para obtener una llamada  "nube" de normalidad, sobre la cual se plotearon los resultados. En todos los  casos se calcularon los valores m&aacute;ximos normales como el 99 <i>percentile</i>  de cada par&aacute;metro para cada m&uacute;sculo, el gr&aacute;fico se ajust&oacute;  convenientemente por ambos ejes para obtener las zonas de normalidad definitivas.  <h4> RESULTADOS</h4>En la tabla 1 se presentan las medias y desviaciones est&aacute;ndar  de las variables analizadas en los m&uacute;sculos estudiados de los sujetos sanos  durante la contracci&oacute;n voluntaria m&aacute;xima.     <center>TABLA 1. <b>Valores  y desviaciones est&aacute;ndar de las variables analizadas en el patr&oacute;n  de contracci&oacute;n voluntaria m&aacute;xima de todos los m&uacute;sculos estudiados</b></center>    <center><table CELLPADDING=4 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">M&uacute;sculos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">N</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="17%"><i>Turns</i>(Hz)</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="17%">NSS</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="17%">ACTIV  %</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="17%">UCA (mV)</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="17%">AMPM  (mV)</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>M</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>DE</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>M</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>DE</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>M</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>DE</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>M</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>DE</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>M</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>DE</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">Deltoides</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>71</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>551</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>114</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>131</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>61</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>64</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>11</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>4,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>1,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>1,3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,3</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">PI dorsal</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>110</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>580</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>116</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>131</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>50</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>63</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>11</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>5,1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>1,5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1,3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>0,4</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">Tibial anterior</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>64</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>538</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>107</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>131</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>41</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>55</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>11</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>4,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>1,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>0,3</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">Gemelo interno</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>37</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>549</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>114</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>132</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>42</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>62</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>4,1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>1,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>1,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>0,2</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="8%">Total</td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>282</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>555</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>113</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>131</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>49</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>61</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>11</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>4,6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>1,3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <center>1,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <center>0,3</center></td></tr> </table></center>    <p>N: tama&ntilde;o de la muestra  (n&uacute;mero de registros), M: media, DE: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,  NSS: <i>number of small segmento</i>, ACTV: actividad, UCA: <i>uper centile amplitude</i>,  AMPM: amplitud media, PI: primer inter&oacute;seo.     <p>La media de los <i>turns  </i>fue de 555 para todos los m&uacute;sculos, result&oacute; algo mayor en el  PI dorsal. La variable NSS tuvo una media de 131 y se comport&oacute; m&aacute;s  o menos igual en todos los m&uacute;sculos. En cuanto a la actividad, la media  fue de 61 %, y result&oacute; algo superior en la musculatura de miembros superiores.  La UCA y la amplitud media presentaron una media de 4,6 y 1,2 mV respectivamente,  fue mayor en los m&uacute;sculos de miembros superiores.     <p>En la tabla 2 se presenta  el nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de los resultados del an&aacute;lisis  de varianza realizado entre los diferentes m&uacute;sculos estudiados, para cada  par&aacute;metro cuantitativo analizado. No se encontr&oacute; diferencia significativa  entre los m&uacute;sculos deltoides y el PI dorsal. El deltoides y el tibial anterior  se diferenciaron en los resultados de las variables actividad, UCA y amplitud  media. Entre el deltoides y el gemelo interno se observaron diferencias en cuanto  a la UCA y la amplitud media. El PI dorsal se diferenci&oacute; del tibial anterior  en todas las variables excepto en los NSS. Entre el m&uacute;sculo PI dorsal y  el gemelo interno existieron diferencias significativas s&oacute;lo en las variables  UCA y amplitud media. Por &uacute;ltimo, los m&uacute;sculos de los miembros inferiores,  tibial anterior y gemelo interno s&oacute;lo se diferenciaron en cuanto a la variable  actividad.     <center>TABLA 2<b>. Diferencias entre los m&uacute;sculos estudiados</b></center>    <center><table CELLPADDING=4 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">M&uacute;sculos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%"><i>Turns</i></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">NSS</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ACTIV</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">UCA</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">AMPM</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Deltoides-PI dorsal</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Deltoides-Tibial anterior</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Deltoides-Gemelo interno</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">PI dorsal-Tibial anterior</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">*</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">PI dorsal-Gemelo interno</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Tibial anterior-Gemelo interno</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">**</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">ns</td></tr>  </table></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>NSS: <i>number of small segments,</i> ACTIV: actividad, UCA:  <i>upper centile amplitude</i>, AMPM: amplitud media, PI: primer inter&oacute;seo,  ns: no significativo.     <br>* p &lt; 0,05, ** p &lt; 0,01     <p>En la tabla 3 se muestran  los resultados del an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n lineal simple entre las  diferentes variables y en todos los m&uacute;sculos estudiados. Como se puede  observar existi&oacute; en todos los casos una correlaci&oacute;n lineal significativa  entre todas las relaciones analizadas. A pesar de que todas son significativas,  es necesario destacar el alto valor del coeficiente de correlaci&oacute;n en la  relaci&oacute;n amplitud media/UCA en todos los m&uacute;sculos estudiados.     <center>TABLA  3<b>. Coeficiente de correlaci&oacute;n lineal y su nivel de significaci&oacute;n  estad&iacute;stica en las relaciones estudiadas por m&uacute;sculos</b></center>    <center><table CELLPADDING=4 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">M&uacute;sculos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>LnTurns/LnAMPM</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>LnACTIV/LnUCA</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>TURNS/NSS</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>AMPM/UCA</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Deltoides</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,56</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,86</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,95</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">PI dorsal</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,60</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,77</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,94</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tibial anterior</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,55</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,67</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,79</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,94</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gemelo/interno</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,53</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,73</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,91</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,97</center></td></tr>  </table></center>    <p>Ln: correlaci&oacute;n lineal, AMPM: amplitud media, ACTIV:  actividad, UCA: <i>upper centile amplitude</i>, NSS: <i>number of small segments</i>,  PI: primer inter&oacute;seo     <p>Las figuras de la 1 a la 4 muestran las zonas de  normalidad en las relaciones analizadas. El procedimiento que se utiliz&oacute;  para determinar el &aacute;rea de normalidad a partir del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  fue descrito en <i>m&eacute;todos</i>. En cada uno de los gr&aacute;ficos presentados  en esas figuras, se plotearon los valores obtenidos en cada registro. Se comprob&oacute;  que m&aacute;s de 90 % cayeron dentro de ese espacio acorde con el criterio planteado  por <i>Stalberg</i>.<sup>2</sup>     <center>     <p><a href="/img/revistas/ibi/v18n3/f0108399.jpg"><img SRC="/img/revistas/ibi/v18n3/f0108399.jpg" ALT="Fig. 1. Músculo deltoides (n=130)." BORDER=1 height=175 width=200></a>      
<br>Fig. 1. M&uacute;sculo deltoides (n=130).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="/img/revistas/ibi/v18n3/f0208399.jpg"><img SRC="/img/revistas/ibi/v18n3/f0208399.jpg" ALT="Fig. 2. Músculo primer interóseo dorsal (n=193)." BORDER=1 height=165 width=196></a>      
<br>Fig. 2. M&uacute;sculo primer inter&oacute;seo dorsal (n=193).     <br><a href="/img/revistas/ibi/v18n3/f0308399.jpg"><img SRC="/img/revistas/ibi/v18n3/f0308399.jpg" ALT="Fig. 3. Músculo tibial anterior (n=110)." BORDER=1 height=205 width=234></a>      
<br>Fig. 3. M&uacute;sculo tibial anterior (n=110).     <br><a href="/img/revistas/ibi/v18n3/f0408399.jpg"><img SRC="/img/revistas/ibi/v18n3/f0408399.jpg" ALT="Fig. 4. Músculo gemelo interno (n=64)." BORDER=1 height=183 width=221></a>      
<br>Fig. 4. M&uacute;sculo gemelo interno (n=64).</center><h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>Aunque  han sido reportados muy diversos m&eacute;todos para la cuantificaci&oacute;n  del EMG, muy pocos han sido validados cl&iacute;nicamente, y dada la diferencia  entre unos y otros es muy dif&iacute;cil hacer comparaciones entre los resultados  de diferentes laboratorios, aun con el uso del mismo m&eacute;todo de an&aacute;lisis.<sup>7</sup>      <p>No existen reportes de estad&iacute;stica descriptiva general y an&aacute;lisis  de varianza entre las diferentes variables estudiadas en cada m&uacute;sculo,  ni suelen ensayarse los m&eacute;todos propuestos en m&aacute;s de 1 &oacute;  2 m&uacute;sculos, con m&aacute;s frecuencia en el b&iacute;ceps braquial, por  su facilidad para la exploraci&oacute;n y el control de la fuerza de contracci&oacute;n.  Por este motivo no se ten&iacute;an referencias para comparar el comportamiento  de las variables analizadas en los m&uacute;sculos de los sujetos sanos.     <p>Analizando  los datos que se muestran en la tabla 1 se observa que, en general, existi&oacute;  una dispersi&oacute;n significativa de los datos en torno a la media para todas  las variantes y en todos los m&uacute;sculos. Esto se debi&oacute; fundamentalmente  a determinados factores que influyen en la variabilidad de la se&ntilde;al electromiogr&aacute;fica,  entre los cuales se pueden mencionar la posici&oacute;n relativa de la aguja respecto  a las fibras que se contraen y el control de la fuerza de contracci&oacute;n por  parte del paciente. Desde los primeros trabajos de <i>Willison</i><sup>8,9</sup>  se utilizaron m&eacute;todos que med&iacute;an con exactitud la fuerza de contracci&oacute;n  durante el registro, esto permit&iacute;a comparar los resultados (n&uacute;mero  de <i>turns</i>, amplitud media) con grupos control. A pesar de que a partir de  los trabajos de <i>Stalberg</i><sup>1-3,12</sup> se independiz&oacute; el control  de la fuerza de la sensibilidad diagn&oacute;stica del an&aacute;lisis de <i>turns</i>/amplitud,  se sigue midiendo la fuerza de contracci&oacute;n como control de calidad cuando  se quieren hacer normas para su uso cl&iacute;nico.     <p>Como ya se explic&oacute;  en <i>m&eacute;todos</i>, en el presente trabajo el control de la fuerza de contracci&oacute;n  fue hecho de forma subjetiva, esto puede introducir un cierto margen de variabilidad  entre sujetos al ejecutar lo que se denomin&oacute; "m&aacute;xima" contracci&oacute;n  voluntaria. Tambi&eacute;n influy&oacute; en la dispersi&oacute;n de los datos  la variabilidad de la intensidad de la contracci&oacute;n durante el tiempo de  registro (1 s); esto, como es de suponer, no se comporta igual de sujeto a sujeto.      <p>Las variables que resultaron significativamente diferentes de forma reiterativa  entre los m&uacute;sculos de los miembros superiores e inferiores seg&uacute;n  el an&aacute;lisis de varianza (tabla 2) fueron la amplitud media y la UCA, esto  puede tener relaci&oacute;n con las diferencias propias entre m&uacute;sculos,  en cuanto al tama&ntilde;o y n&uacute;mero de fibras musculares contenidas en  cada unidad motora. El hecho de que la variable actividad haya sido significativamente  diferente entre los m&uacute;sculos tibial anterior y los dem&aacute;s, constituyen  un hallazgo que no se puede interpretar desde el punto de vista fisiol&oacute;gico.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados obtenidos en el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n (tabla  3) entre las variables estudiadas corroboran la hip&oacute;tesis de que existe  una relaci&oacute;n lineal entre estos par&aacute;metros num&eacute;ricos o sus  transformaciones logar&iacute;tmicas.     <p>Se ha demostrado que todas estas variables  est&aacute;n relacionadas con la fuerza de contracci&oacute;n.<sup>3,10</sup>  En la medida en que aumenta la fuerza aumenta el n&uacute;mero de unidades motoras  activas y las que ya estaban descargando aumentan su frecuencia; por lo tanto,  tambi&eacute;n aumenta la probabilidad de que 2 &oacute; m&aacute;s potenciales  de unidad motora (PUMs) se superpongan en el tiempo.<sup>20</sup> Todo esto provoca  un aumento del n&uacute;mero de <i>turns</i>/s y de los NSS, estos &uacute;ltimos  fundamentalmente por causa de la superposici&oacute;n de potenciales que ocasionan  la aparici&oacute;n de m&aacute;s segmentos con amplitudes menores y quiz&aacute;s  tambi&eacute;n al aumento de la frecuencia de descarga de las unidades motoras  m&aacute;s peque&ntilde;as. De igual forma, al aumentar la fuerza se reclutan  unidades motoras de mayor tama&ntilde;o y la superposici&oacute;n de PUMs, al  ocurrir de manera aleatoria en el tiempo, trae consigo la aparici&oacute;n de  segmentos de mayor tama&ntilde;o.<sup>20</sup> En el caso de la actividad tambi&eacute;n  est&aacute; en dependencia de la fuerza de contracci&oacute;n, pues esta variable  es una expresi&oacute;n de la presencia de PUMs dentro del patr&oacute;n registrado.<sup>3</sup>      <p>La dependencia entre estas variables y la fuerza de contracci&oacute;n hace  que precisamente los datos de cada una de ellas no sean del todo &uacute;tiles  para el diagn&oacute;stico, a menos que se determine con exactitud la fuerza de  contracci&oacute;n con la que fueron obtenidas. Por otra parte, esto permite afirmar  que existe una correlaci&oacute;n entre cualquiera de estas variables 2 a 2, en  la que est&aacute; impl&iacute;cito el grado de contracci&oacute;n.     <p>Los altos  valores del coeficiente de correlaci&oacute;n que se muestran en la tabla 3 constituyen  una expresi&oacute;n estad&iacute;stica de este fen&oacute;meno. Es muy significativo  el valor del coeficiente de correlaci&oacute;n entre la amplitud media y la UCA,  donde se corrobora un resultado esperado en sujetos sanos. Al reclutarse unidades  motoras de mayor tama&ntilde;o aumenta la UCA y en proporci&oacute;n la amplitud  media. En trabajos de simulaci&oacute;n hechos por <i>Nandedkar</i> y otros <sup>21,22</sup>  se plantea la alta correlaci&oacute;n que existe entre la amplitud media y la  amplitud pico a pico de los PUMs de mayor tama&ntilde;o (reclutados m&aacute;s  tard&iacute;amente durante el proceso de contracci&oacute;n).     <p>En los trabajos  consultados<sup>3,12</sup> se plantea, y se corrobora en el presente estudio,  que la transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica entre las relaciones <i>turns</i>/amplitud  media y actividad/UCA se ajusta m&aacute;s a los resultados que se obtienen en  sujetos sanos. La correlaci&oacute;n de este fen&oacute;meno con la realidad fisiol&oacute;gica  del proceso de contracci&oacute;n muscular voluntaria parece no ser directa. Se  ha visto que el n&uacute;mero de <i>turns</i>/s crece menos r&aacute;pidamente  en la medida en que aumenta la contracci&oacute;n;<sup>12</sup> tambi&eacute;n  se puede inferir que a altos niveles de contracci&oacute;n, los factores que contribuyen  a la dispersi&oacute;n de los resultados tienen mayor influencia que a niveles  m&aacute;s bajos.     <p>Como resultado de este an&aacute;lisis fue posible determinar  las zonas en que se agrupan los valores de las relaciones entre variables a diferentes  grados de contracci&oacute;n en sujetos sanos (figs. 1-4), y de esta forma lograron  definir &aacute;reas de "normalidad" para cada relaci&oacute;n en cada uno de  los m&uacute;sculos estudiados. El procedimiento que se utiliz&oacute; para determinar  el &aacute;rea de normalidad a partir del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  fue descrito en <i>m&eacute;todos</i>.     <p>En cada uno de los gr&aacute;ficos se  plotearon los valores obtenidos en cada registro, se comprob&oacute; que m&aacute;s  de 90 % cayeron dentro de este espacio acorde con el criterio planteado por <i>Stalberg</i>.<sup>2</sup>  Esto proporciona un patr&oacute;n con el cual comparar resultados que se obtengan  en enfermos con diferentes afecciones del aparato neuromuscular, para determinar  si su patr&oacute;n electromiogr&aacute;fico est&aacute; dentro o fuera de los  l&iacute;mites de la normalidad, lo que constituye un instrumento de valor pr&aacute;ctico  en la aplicaci&oacute;n del EMG cuantitativo al diagn&oacute;stico cl&iacute;nico  y contribuye a disminuir el subjetivismo en la interpretaci&oacute;n de los resultados.      <p>Por &uacute;ltimo podemos concluir que se obtuvieron valores de referencia  para las variables: <i>turns</i>, actividad, amplitud media, UCA y NSS en los  m&uacute;sculos deltoides, PI dorsal, tibial anterior y gemelo interno. Que existen  diferencias electromiogr&aacute;ficas entre m&uacute;sculos de miembros superiores  e inferiores en cuanto a las variables que miden amplitud: amplitud media y UCA.  Tambi&eacute;n se estableci&oacute; el rango de valores normales de las relaciones  entre variables en funci&oacute;n de la fuerza de contracci&oacute;n y se determin&oacute;  el &aacute;rea de normalidad de cada relaci&oacute;n en cada uno de los m&uacute;sculos  estudiados. <h4> SUMMARY</h4>A quantitative electromyographic study with electrodes  of concentric needle was conducted in 40 healthy volunteer subjects. It was used  the method of analysis of Turns, whose software is used in the Neur&oacute;nica  02 equipment made in Cuba. The following muscles were studied: deltoid muscle,  first interosseal dorsal muscle, anterior tibial muscle and gemellus internal  muscle. The following variables were measured: turns/second, activity, mean amplitude,  upper centile amplitude and number of small segments. Comparisons were also made  among the 4 studied muscles. Normartive values of such variables by muscles were  determined and differences of amplitudes between the muscles of the upper and  lower limbs were found. Curves of normality were obtained for each muscle according  to the force of contraction. To this end, the relations among the following variables  were used: turns/mean amplitude, activity/upper centile amplitude, mean amplitude/upper  centile amplitude and turns/number of small segments. This is a practical tool  to make future comparisons between sound and sick individuals.     <p><i>Subject headings:</i>  ELECTROMYOGRAPHY/methods; MUSCLE CONTRACTIO     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp; <h4> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Stalberg E, Andreassen S, Falck B, Lang H,  Rosenfalck A, Trojaborg W. Quantitative analysis of individual motor unit potentials:  a proposition for standardized terminology and criteria for measurement. J Clin  Neurophysiol 1986;3:313-348.</li>    <!-- ref --><li> Stalberg E, Chu J, Brill V, Nandedkar S,  Stalberg S, Ericsson M. Automatic analysis of the EMG interference pattern. Electroencephalogr  Clin Neurophysiol 1983;56:672-81.</li>    <!-- ref --><li> Nandedkar SD, Sanders DB, Stalberg  EV. Automatic analysis of the electromyographic interference pattern. Part I:  Development of quantitative features. Muscle-Nerve 1986;9:431-439.</li>    <!-- ref --><li> Pfeiffer  G, Kunze K. Turn and phase counts of individual motor unit potentials correlation  and reliability. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1992;85:161-65.</li>    <!-- ref --><li>  Nandedkar SD, Sander DB. Meausurement of the amplitude of EMG envelope. Muscle-nerve  1990;13:933-38.</li>    <!-- ref --><li> Nandedkar SD, Sanders DB, Stalberg EV. On the shape of  the normal Turns-Amplitude Cloud. Muscle-Nerve 1991;14(1):8-13.</li>    <!-- ref --><li> Finsterer  J, Mamoli B. Turn/amplitude-analysis: problems in the calculation of the normal  values. Z EEG-EMG 1991;22:137-46.</li>    <!-- ref --><li> Willinson RG. A method of measuring  motor unit activity in human muscle. J Physiol 1963;35:168.</li>    <!-- ref --><li> _________.  Analysis of electrical activity in healthy and dystrophic muscle in man. J Neurol  Neurosurg Psychiatry 1964;27:386-394.</li>    <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez TR. M&eacute;todo  de an&aacute;lisis de turns. Variables m&aacute;s usadas. Rev Cubana Invest Biomed  1996;1:11-15.</li>    <!-- ref --><li> ________. M&eacute;todos para el an&aacute;lisis cuantitativo  del electromiograma. Rev Cubana Invest Biomed 1996;2:127-132.</li>    <!-- ref --><li> Nandedkar  SD, Sanders DB, Stalberg EV. Automatic analysis of the electromyographic interference  pattern. Part II. Finding in control subjects and in some neuromuscular diseases.  Muscle-Nerve 1986;9:491-500.</li>    <!-- ref --><li> Hayward M. Automatic analysis of the electromyogram  in healthy subjets different age. J Neurol Sci 1977;33:397-413.</li>    <!-- ref --><li> Stalberg  SD. Invited review: Electrodiagnostic assessment and monitoring of motor unit  changes in diseases. Muscle-Nerve 1991;14:293-303.</li>    <!-- ref --><li> Finsterer J, Fuchs  I, Mamoli B. Quantitatve electromyography-guide botulinum toxin treatment of cervical  dystonia. Clin Neuropharmacol 1997;20(1):42-8.</li>    <!-- ref --><li> Lefaucheur P, Verroust  J, Gherardi RK. Turns-amplitude analysis assessment of myopathies in HIV-infected  patients. J Neurol Sci 1996;136(1-2):148-53.</li>    <!-- ref --><li> Junge D, Clark GT. Electromyographic  turns analysis of sustained contraction in human masseter muscles at various isometric  force levels. Arch Oral Biol 1993;38(7):583-8.</li>    <!-- ref --><li> Lo Monaco M, Christensen  H, Fuglsang-Frederiksen A. Quantitative EMG findings at different force levels  in patients with myasthenia gravis. Neurophysiol Clin 1993;23(4):353-61.</li>    <!-- ref --><li>  Hayashi T, Iwashige H, Maruo T. Quantitative analysis of electromyogram interference  pattern in extraocular muscle. Jpn J Ophthalmol 1995;39(3):260-4.</li>    <!-- ref --><li> Kimura  J. Electrodiagnosis in diseases of nerve and muscle: principles and practice electromyography.  En: Davis FA. Techniques and normal findings. Philadelphia 1983;227-230.</li>    <!-- ref --><li>  Nandedkar SD, Sanders DB, Stalberg EV. Simulation and analysis of the electromyographic  interference pattern in normal muscle. Part I: Turns and amplitude measurements.  Muscle-Nerve 1986;9:423-430.</li>    <!-- ref --><li> _____. Simulation and analysis of the electromyographic  interference pattern in normal muscle. Part II: Activity, upper centile amplitude  and number of small segments. Muscle Nerve 1986;9:486-490.</li>    </ol>Recibido:  5 de abril de 1999. Aprobado: 12 de mayo de 1999.     <br> Dra. <i>Rebeca Hern&aacute;ndez  Toranzo</i>. Centro de Neurociencias. Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas.  Avenida 25 y 15: Apartado 6990, Cubanac&aacute;n, Playa, Ciudad de La Habana,  Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falck]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfalck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trojaborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative analysis of individual motor unit potentials: a proposition for standardized terminology and criteria for measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<page-range>313-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brill]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic analysis of the EMG interference pattern]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>56</volume>
<page-range>672-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic analysis of the electromyographic interference pattern. Part I: Development of quantitative features]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-Nerve]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<page-range>431-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunze]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turn and phase counts of individual motor unit potentials correlation and reliability]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>85</volume>
<page-range>161-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meausurement of the amplitude of EMG envelope]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-nerve]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<page-range>933-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the shape of the normal Turns-Amplitude Cloud]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-Nerve]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finsterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turn/amplitude-analysis: problems in the calculation of the normal values]]></article-title>
<source><![CDATA[Z EEG-EMG]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<page-range>137-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method of measuring motor unit activity in human muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol]]></source>
<year>1963</year>
<volume>35</volume>
<page-range>168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>_________</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of electrical activity in healthy and dystrophic muscle in man]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>1964</year>
<volume>27</volume>
<page-range>386-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Método de análisis de turns: Variables más usadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>11-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>________</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Métodos para el análisis cuantitativo del electromiograma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<page-range>127-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic analysis of the electromyographic interference pattern. Part II: Finding in control subjects and in some neuromuscular diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-Nerve]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<page-range>491-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayward]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic analysis of the electromyogram in healthy subjets different age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Sci]]></source>
<year>1977</year>
<volume>33</volume>
<page-range>397-413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invited review: Electrodiagnostic assessment and monitoring of motor unit changes in diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-Nerve]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>293-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finsterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitatve electromyography-guide botulinum toxin treatment of cervical dystonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neuropharmacol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefaucheur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verroust]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gherardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turns-amplitude analysis assessment of myopathies in HIV-infected patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Sci]]></source>
<year>1996</year>
<volume>136</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>148-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junge]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electromyographic turns analysis of sustained contraction in human masseter muscles at various isometric force levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Oral Biol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>38</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>583-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo Monaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuglsang-Frederiksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative EMG findings at different force levels in patients with myasthenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurophysiol Clin]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>353-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maruo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative analysis of electromyogram interference pattern in extraocular muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Ophthalmol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>260-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrodiagnosis in diseases of nerve and muscle: principles and practice electromyography]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandedkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation and analysis of the electromyographic interference pattern in normal muscle. Part I: Turns and amplitude measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle-Nerve]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<page-range>423-430</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>_____</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation and analysis of the electromyographic interference pattern in normal muscle. Part II: Activity, upper centile amplitude and number of small segments]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle Nerve]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<page-range>486-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
