<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002000000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de indicadores bioquímicos de estrés oxidativo en el asma bronquial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massiel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José C]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 120 pacientes con diagnóstico de asma bronquial atendidos en el servicio de Neumología de los hospitales "Hermanos Ameijeiras" y "Calixto García". Fueron agrupados atendiendo a la frecuencia de aparición de las crisis; pacientes en intercrisis: los que tuvieron ausencia de signos y síntomas de asma bronquial por más de 2 meses, pacientes en crisis: aquellos que manifestaban síntomas y signos, y criterios clínicos de severidad de la enfermedad: asma severo, asma moderado y asma leve. Grupo control: individuos aparentemente sanos, donantes de sangre en el Banco Provincial. Como expresión del daño oxidativo al parénquima pulmonar se utilizó la determinación de malonildialdehído, un producto de la peroxidación lipídica. La concentración de malonildialdehído resultó superior en los pacientes en crisis y no existieron diferencias significativas atendiendo al grado de severidad de la enfermedad. La fosfolipasa A2 desempeña un papel central en el recambio de las membranas y la exocitosis. En los pacientes en crisis severa la actividad fosfolipasa A2 fue mayor que en el grupo control. En el estudio se encontró una disminución significativa de la actividad superóxido dismutasa durante las crisis, más baja en el asma leve y asma moderada. Parece ser que a pesar de que en los asmáticos en general la actividad de la enzima disminuye, existe sobreexpresión durante la exacerbación de la enfermedad. No se encontraron diferencias significativas en la actividad catalasa]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[120 patients with diagnosis of bronchial asthma that were attended at the Service of Pneumology of "Hermanos Ameijeiras" and "Calixto Garcia" hospitals were studied. They were grouped according to the frequence of appearance of the crisis into patients in intercrises: those with absence of signs and symptoms for more than 2 months, and patients in crisis: those who had symptoms and signs. The clinical criteria used to refer to the severity of the disease were: severe asthma, moderate asthma and mild asthma. The control group was composed of apparently sound individuals who were blood donors at the Provincial Blood Bank. The determination of malondialdehyde, a product of lipid peroxidation was used as an expression of the oxidative damage to the pulmonary parenchima. The concentration of malondialdehyde proved to be higher among patients in crisis. No significant differences were observed according to the severity of the disease. Phospholipase A2 played an important role in the rechange of membranes and exocitosis. The activity of phospolipase A2 was higher among patients with severe crisis than in the control group. In the study, it was found a remarkable reduction of the superoxide dismutase activity during the crisis that was lower in mild and moderate asthma. It seems that in spite of the fact that the enzime activity decreases in the asthmatic patients in general, there is an overexpression during the exacerbation of the disease. There were no significant differences in the catalase activity]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEROXIDACION DE LIPIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUPEROXIDO DISMUTASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATALASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIOXIDANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FOSFOLIPASA A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALONILDIALDEHÍDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPID PEROXIDATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUPEROXIDE DISMUTASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATALASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIOXIDANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHOSPHOLIPASES A]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALONDIALDEHYDE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>   <A HREF="ibisu300.htm">Indice</A><A HREF="ibi02300.htm"> Siguiente    <BR>   </A>Rev Cubana Invest Biomed 2000;19(3):159-63</H5>   <A HREF="ibi01300.pdf"><IMG SRC="pdf.gif" BORDER=0 HEIGHT=23 WIDTH=24></A><A HREF="ibi01300.pdf">   Formato PDF</A>   <H3> Trabajos Originales</H3>   Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas   <H2>   Caracterizaci&oacute;n de indicadores bioqu&iacute;micos de estr&eacute;s   oxidativo en el asma bronquial</H2>   <I>Dra. Ela C&eacute;spedes, Dr. Fernando Fern&aacute;ndez, Dr. Juan C.   Rodr&iacute;guez, Dra. Niurka Ll&oacute;piz, Dra. Massiel del Rosario,   Dr. Pedro L&oacute;pez y Dr. Jos&eacute; C. Garc&iacute;a</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se estudiaron 120 pacientes con diagn&oacute;stico de asma bronquial atendidos   en el servicio de Neumolog&iacute;a de los hospitales "Hermanos Ameijeiras"   y "Calixto Garc&iacute;a". Fueron agrupados atendiendo a la frecuencia   de aparici&oacute;n de las crisis; <I>pacientes en intercrisis</I>: los   que tuvieron ausencia de signos y s&iacute;ntomas de asma bronquial por   m&aacute;s de 2 meses, <I>pacientes en crisis</I>: aquellos que manifestaban   s&iacute;ntomas y signos, y <I>criterios cl&iacute;nicos de severidad de   la enfermedad</I>: asma severo, asma moderado y asma leve. <I>Grupo control</I>:   individuos aparentemente sanos, donantes de sangre en el Banco Provincial.   Como expresi&oacute;n del da&ntilde;o oxidativo al par&eacute;nquima pulmonar   se utiliz&oacute; la determinaci&oacute;n de malonildialdeh&iacute;do,   un producto de la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica. La concentraci&oacute;n   de malonildialdeh&iacute;do result&oacute; superior en los pacientes en   crisis y no existieron diferencias significativas atendiendo al grado de   severidad de la enfermedad. La fosfolipasa A<SUB>2</SUB> desempe&ntilde;a   un papel central en el recambio de las membranas y la exocitosis. En los   pacientes en crisis severa la actividad fosfolipasa A<SUB>2</SUB> fue mayor   que en el grupo control. En el estudio se encontr&oacute; una disminuci&oacute;n   significativa de la actividad super&oacute;xido dismutasa durante las crisis,   m&aacute;s baja en el asma leve y asma moderada. Parece ser que a pesar   de que en los asm&aacute;ticos en general la actividad de la enzima disminuye,   existe sobreexpresi&oacute;n durante la exacerbaci&oacute;n de la enfermedad.   No se encontraron diferencias significativas en la actividad catalasa.          <P><I>Descriptores DeCS</I>: ESTRES OXIDATIVO; ASMA/quimioterapia; ASMA/   enzimolog&iacute;a; PEROXIDACION DE LIPIDO; SUPEROXIDO DISMUTASA/ analysis;   CATALASA/ analysis; ANTIOXIDANTES/ uso terap&eacute;utico; FOSFOLIPASA   A/ analysis; MALONILDIALDEH&Iacute;DO/ analysis.       <BR>&nbsp;          <P>En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os se ha observado un incremento en   las tasas de prevalencia del asma bronquial en los pa&iacute;ses industrializados.   En Cuba, esta enfermedad constituye un problema de salud al reportarse   una prevalencia de 10 % entre personas de 2 a 17 a&ntilde;os y una tasa   de mortalidad superior a 5 x 100 000 habitantes en 1995.<SUP>1</SUP>          <P>El asma bronquial se considera una enfermedad cr&oacute;nica no transmisible   donde se produce un proceso inflamatorio cr&oacute;nico en la mucosa bronquial,   y esto hace que se incremente la generaci&oacute;n de especies reactivas   del ox&iacute;geno (ERO). Diversos modelos experimentales sugieren que   las ERO inducen hiperreactividad bronquial e interact&uacute;an con otros   mecanismos fisiopatol&oacute;gicos implicados en el asma.          <P>El uso de formulaciones con actividad antioxidante ofrece evidencias   adicionales respecto al papel del estr&eacute;s oxidativo en esta enfermedad   y se ha convertido en una alternativa a considerar como parte de la terap&eacute;utica   del paciente asm&aacute;tico.   <H4>       <BR>   M&Eacute;TODOS</H4>   En este trabajo se estudiaron 120 pacientes con diagn&oacute;stico de asma   bronquial atendidos en el servicio de neumolog&iacute;a de los Hospitales   "Hermanos Ameijeiras" y "Calixto Garc&iacute;a". Fueron agrupados atendiendo   a la frecuencia de aparici&oacute;n de las crisis en:       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;   <UL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   <I>Pacientes en intercrisis</I>: los que tuvieron ausencia de signos y   s&iacute;ntomas de asma bronquial por m&aacute;s de 2 meses.</LI>          <LI>   <I>Pacientes en crisis: </I>aquellos que manifestaban s&iacute;ntomas y   signos.</LI>       </UL>   <I>Y criterios cl&iacute;nicos de severidad de la enfermedad</I>:<SUP>2</SUP>   asma severo, asma moderado y asma leve.          <P><I>Grupo control</I>: individuos aparentemente sanos, donantes de sangre   en el Banco Provincial de Marianao.          <P>Se tom&oacute; muestra de sangre venosa para la evaluaci&oacute;n de   indicadores bioqu&iacute;micos de estr&eacute;s oxidativo mediante la determinaci&oacute;n   de productos de la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica (malonildialdeh&iacute;do),   actividad enzim&aacute;tica fosfolipasa A<SUB>2</SUB>, super&oacute;xido   dismutasa y catalasa por t&eacute;cnicas espectrofotom&eacute;tricas<SUP>3</SUP>   en el Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas "Victoria de Gir&oacute;n"   <H4>       <BR>   RESULTADOS</H4>   Se presentan en tablas. Como expresi&oacute;n del da&ntilde;o oxidativo   al par&eacute;nquima pulmonar se utiliz&oacute; la determinaci&oacute;n   de malonildialdeh&iacute;do (MDA), un producto de la peroxidaci&oacute;n   lip&iacute;dica (tabla 1). La concentraci&oacute;n de MDA result&oacute;   superior en los pacientes en crisis y no existieron diferencias significativas   atendiendo al grado de severidad de la enfermedad.       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 1 . Valores de MDA (nmoles/mL) en los grupos de asm&aacute;ticos   en crisis, intercrisis y no asm&aacute;ticos</CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grupo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Crisis (A)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,43</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,26</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>6,47</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,842 - 1,677</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Intercrisis (B)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,04</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,72</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,54</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,491 - 0,95</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Control (C)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,11</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,689</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,69</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,560 - 0,817</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,04</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,893</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>6,47</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,724 - 1,062</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">F = 5,288</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>p = 0,007</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   En los pacientes en crisis severa la actividad fosfolipasa A<SUB>2</SUB>   fue mayor que en el grupo control (tablas 2 y 3).       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER></CENTER>          <CENTER>Tabla 2 . Valores de actividad de FLA<SUB>2</SUB> (U/mL) en los   grupos de asm&aacute;ticos en crisis, intercrisis y no asm&aacute;ticos</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Grupo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Crisis (A)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>3,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>17,275</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>39,06</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">       <CENTER>13,011-21,538</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Intercrisis (B)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>3,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>12,665</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>32,18</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">       <CENTER>9,43-5,894</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Control (C)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>0,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,136</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>17,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">       <CENTER>2,477-5,796</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>0,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>11,19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">       <CENTER>39,06</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">       <CENTER>9,050-13,331</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">F = 18,895</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">       <CENTER>p = 0,000</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>TABLA 3. Valores de actividad de FLA<SUB>2</SUB> (U/mL) en la muestra   estudiada atendiendo al grado de severidad del asma bronquial</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grado de severidad</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Leve</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,78</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>8,55</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>17,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>10,718-27,818</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Moderado</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,72</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>15,183</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>36,075</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>8,750-21,616</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Severo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,44</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>15,38</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>39,06</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,304-18,457</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">No asm&aacute;ticos</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>4,136</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>17,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,477-5,796</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>11,19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>39,06</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,050-13,331</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>F = 11,329 p = 0,000</CENTER>   &nbsp;       <BR>&nbsp;          <P>En el estudio se ha encontrado una disminuci&oacute;n significativa   de la actividad super&oacute;xido dismutasa durante las crisis, m&aacute;s   baja en el asma leve y el asma moderado (tablas 4 y 5).       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA 4 . Valores de actividad de SOD (U/mL) en los grupos de asm&aacute;ticos   en crisis, intercrisis y no asm&aacute;ticos</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grupo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Crisis (A)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,91</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>7,229</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>27,93</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>4,902-9,556</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Intercrisis (B)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,76</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,365</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>5,55</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,774- 3,956</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Control (C)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>13,59</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>33,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>10,793-16,386</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,76</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>8,503</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>33,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>6,921-10,086</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>F = 21,398 p = 0,000</CENTER>          <CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 5. Valores de actividad de SOD (U/mL) en la muestra estudiada   atendiendo al grado de severidad del asma bronquial</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grado de severidad</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Leve</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,03</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,316</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,853-8,487</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Moderado</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1,28</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3,673</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>7,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,566-4,780</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Severo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,76</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6,32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>27,93</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>4,403-8,238</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">No asm&aacute;ticos</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>13,59</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>33,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>10,793- 16,386</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,76</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>8,503</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>33,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6,921- 10,086</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>F = 12,532 p = 0,000</CENTER>   &nbsp;       <BR>&nbsp;          <P>No se han encontrado diferencias significativas en la actividad catalasa   (tablas 6 y 7).       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 6. Actividad de CAT (kU/L) en los grupos de asm&aacute;ticos   en crisis, intercrisis y no asm&aacute;ticos</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grupo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Crisis (A)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>18,46</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>59,681</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>134,61</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>50,634 - 68,728</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Intercrisis (B)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,512</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>64,64</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>179,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>50,853 - 78,428</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Control (C)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>36,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>78,243</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>244,97</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>64,245 - 92,241</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,512</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>67,587</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>244,97</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>60,496 - 74,678</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>F = 2,555 p = 0,084</CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 7. Actividad de CAT (kU/L) en la muestra estudiada seg&uacute;n   el grado de severidad del asma bronquial</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grado de severidad</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&iacute;nimo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M&aacute;ximo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>Intervalo de confianza 95 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Leve</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>57</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>83,08</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>142</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>19,924 - 146,236</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Moderado</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>15,38</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>56,705</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>82,69</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>45,913 - 67,496</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Severo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,512</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>61,986</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>179,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>51,565 - 72,408</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">No asm&aacute;ticos</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>36,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>78,243</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>244,97</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>64,245 - 92,241</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>0,512</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>67,587</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>244,97</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>60,496 - 74,678</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>F = 2,900 p = 0,084</CENTER>   &nbsp;       <BR>&nbsp;          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>DISCUSI&Oacute;N</B>          <P>La fosfolipasa A<SUB>2</SUB> desempe&ntilde;a un papel central en el   recambio de las membranas y la exocitosis. Los productos de su reacci&oacute;n   pueden actuar como mol&eacute;culas se&ntilde;al intracelular o intramembranalmente.   La activaci&oacute;n de la fosfolipasa A<SUB>2</SUB> conduce a la formaci&oacute;n   de &aacute;cido araquid&oacute;nico cuyas posibilidades de transformaci&oacute;n   ocasionan la s&iacute;ntesis de leucotrienos y prostaglandinas que provocan   o exacerban la broncoconstricci&oacute;n e inflamaci&oacute;n de las v&iacute;as   a&eacute;reas.<SUP>4-6</SUP>          <P>Parece ser que a pesar de que en los asm&aacute;ticos en general la   actividad de la enzima disminuye, existe sobreexpresi&oacute;n durante   la exacerbaci&oacute;n de la enfermedad.   <H4>       <BR>   SUMMARY</H4>   120 patients with diagnosis of bronchial asthma that were attended at the   Service of Pneumology of "Hermanos Ameijeiras" and "Calixto Garcia" hospitals   were studied. They were grouped according to the frequence of appearance   of the crisis into patients in intercrises: those with absence of signs   and symptoms for more than 2 months, and patients in crisis: those who   had symptoms and signs. The clinical criteria used to refer to the severity   of the disease were: severe asthma, moderate asthma and mild asthma. The   control group was composed of apparently sound individuals who were blood   donors at the Provincial Blood Bank. The determination of malondialdehyde,   a product of lipid peroxidation was used as an expression of the oxidative   damage to the pulmonary parenchima. The concentration of malondialdehyde   proved to be higher among patients in crisis. No significant differences   were observed according to the severity of the disease. Phospholipase A<SUB>2   </SUB>played an important role in the rechange of membranes and exocitosis.   The activity of phospolipase A<SUB>2</SUB> was higher among patients with   severe crisis than in the control group. In the study, it was found a remarkable   reduction of the superoxide dismutase activity during the crisis that was   lower in mild and moderate asthma. It seems that in spite of the fact that   the enzime activity decreases in the asthmatic patients in general, there   is an overexpression during the exacerbation of the disease. There were   no significant differences in the catalase activity.          <P><I>Subject headings</I>: OXIDATIVE STRESS; ASTHMA/drug therapy; ASTHMA/enzymology;   LIPID PEROXIDATION; SUPEROXIDE DISMUTASE/analysis; CATALASE/analysis; ANTIOXIDANTS/therapeutic   use; PHOSPHOLIPASES A/analysis; MALONDIALDEHYDE/analysis.   <H4>       <BR>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   MINSAP. Enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. En: Metodolog&iacute;a   para el trabajo. Presentaci&oacute;n del desarrollo de las estrategias   para 1996. 1er semestre 1996.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Hasth GE. Asthma, inhaled oxidants and dietary antioxidants. Am J Clin   Nutr 1995;61(Suppl):625s-30s.</LI>    Y]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>   Barnes PJ. Air pollution and asthma: molecular mechanisms. Mol Med Today   1995;1(3):149-55.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Cantin A, Crystal RG. Oxidants, antioxidants and the pathogenesis of emphysema.   Eur J Respir Dis 1985;66(Suppl 139):7-17.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Sheffer AL. International consensus report on the diagnosis and management   of asthma. En: Chairman AL, Shefer MD. Boston: Sociedad Latinoamericana   de Alergia e Inmunolog&iacute;a, 1997:1-4.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Procedimientos normativos operacionales. Divisi&oacute;n Estr&eacute;s   Oxidativo. Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas "Victoria de Gir&oacute;n".   1996.</LI>    Y</OL>             <P>Recibido: 3 de abril del 2000. Aprobado: 27 de junio del 2000.       ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Dra. <I>Ela M. C&eacute;spedes Miranda</I>. Centro de Investigaciones   Biom&eacute;dicas. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas   "Victoria de Gir&oacute;n". Avenida 146 No. 3102 esquina a 31, reparto   Cubanac&aacute;n, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba, CP 11600.       <BR>&nbsp;   <H5>   <A HREF="ibisu300.htm">Indice</A><A HREF="ibi02300.htm"> Siguiente</A></H5>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades crónicas no transmisibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Metodología para el trabajo: Presentación del desarrollo de las estrategias para 1996]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma, inhaled oxidants and dietary antioxidants]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>625s-30s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air pollution and asthma: molecular mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Med Today]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>149-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidants, antioxidants and the pathogenesis of emphysema]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Respir Dis]]></source>
<year>1985</year>
<volume>66</volume>
<numero>^sSuppl 139</numero>
<issue>^sSuppl 139</issue>
<supplement>Suppl 139</supplement>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International consensus report on the diagnosis and management of asthma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chairman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Alergia e Inmunología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Procedimientos normativos operacionales: División Estrés Oxidativo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Biomédicas "Victoria de Girón"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
