<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002000000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel del estrés oxidativo en la infertilidad masculina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monzón Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Yánez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusleidy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resulta incuestionable la participación del estrés oxidativo en la patogenia de la infertilidad masculina. Una buena parte de los pacientes que sufren de este padecimiento presentan niveles elevados de especies reactivas del oxígeno, cuya presencia en el semen constituye un reflejo del desbalance entre su producción por los elementos celulares y su degradación por los sistemas antioxidantes. Como consecuencia de este desequilibrio, los lipoperóxidos generados dan al traste con la capacidad fertilizante de los espermatozoides. La determinación de indicadores de daño oxidativo y defensa antioxidante proporciona una información muy útil sobre la calidad de la espermatogénesis y resulta de gran valor para el diagnóstico de la infertilidad que involucra al estrés oxidativo y en la selección de los pacientes para la terapia antioxidante]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The participation of the oxidative stress in the pathogeny of male infertility in unquestionable. A considerable number of the patients suffering from this affection have elevated levels of reactive oxygen species, whose presence in semen is a reflex of the unbalance between their production by the cellular elements and their degradation by the antioxidant systems. As a result of this unbalance, the generated lipoperoxides spoil the fertilizing capacity of the spermatozoa. The determination of indicators of oxidative damage and antioxidant defense gives a very useful information on the quality of spermatogenesis and it is also of great value for the diagnosis of the infertility involving the oxidative stress and the selection of patients for antioxidant therapy]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECIES DE OXIGENO REACTIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEMEN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPERMATOZOIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFERTILIDAD MASCULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFERTILIDAD MASCULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFERTILIDAD MASCULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIOXIDANTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REACTIVE OXYGEN SPECIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEMEN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPERMATOZOA, INFERTILITY, MALE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIOXIDANTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>   <A HREF="ibisu300.htm">Indice </A><A HREF="ibi10300.htm">Anterior</A> <A HREF="ibi12300.htm">Siguiente    <BR>   </A>Rev Cubana Invest Biomed 2000;19(3):202-5</H5>   <A HREF="ibi11300.pdf"><IMG SRC="pdf.gif" BORDER=0 HEIGHT=23 WIDTH=24></A><A HREF="ibi11300.pdf">   Formato PDF</A>   <H3> Trabajos de Revisi&oacute;n</H3>   Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria de   Gir&oacute;n"   <H2>   Papel del estr&eacute;s oxidativo en la infertilidad masculina</H2>   <I>Dr. L&aacute;zaro E. Alba Zayas, Dra. Giselle Monz&oacute;n Ben&iacute;tez,   Dr. Lu&iacute;s A. Pel&aacute;ez Y&aacute;nez y Dra. Yusleidy Quintero   P&eacute;rez</I>   <H4>       <BR>   RESUMEN</H4>   Resulta incuestionable la participaci&oacute;n del estr&eacute;s oxidativo   en la patogenia de la infertilidad masculina. Una buena parte de los pacientes   que sufren de este padecimiento presentan niveles elevados de especies   reactivas del ox&iacute;geno, cuya presencia en el semen constituye un   reflejo del desbalance entre su producci&oacute;n por los elementos celulares   y su degradaci&oacute;n por los sistemas antioxidantes. Como consecuencia   de este desequilibrio, los lipoper&oacute;xidos generados dan al traste   con la capacidad fertilizante de los espermatozoides. La determinaci&oacute;n   de indicadores de da&ntilde;o oxidativo y defensa antioxidante proporciona   una informaci&oacute;n muy &uacute;til sobre la calidad de la espermatog&eacute;nesis   y resulta de gran valor para el diagn&oacute;stico de la infertilidad que   involucra al estr&eacute;s oxidativo y en la selecci&oacute;n de los pacientes   para la terapia antioxidante.          <P><I>Descriptores DeCS</I>. ESTRES OXIDATIVO; ESPECIES DE OXIGENO REACTIVO;   SEMEN; ESPERMATOZOIDES; INFERTILIDAD MASCULINA/etiolog&iacute;a; INFERTILIDAD   MASCULINA/diagn&oacute;stico; INFERTILIDAD MASCULINA/quimioterapia; ANTIOXIDANTES/uso   terap&eacute;utico.       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;          <P>El da&ntilde;o oxidativo a los tejidos representa el punto final com&uacute;n   de m&uacute;ltiples enfermedades y condiciones patol&oacute;gicas. Son   crecientes las evidencias que se&ntilde;alan al estr&eacute;s oxidativo   como un factor significativo involucrado en la etiolog&iacute;a de la infertilidad   masculina, pues provoca la p&eacute;rdida de las funciones esperm&aacute;ticas   por causa de la generaci&oacute;n excesiva de especies reactivas del ox&iacute;geno   (ERO) o a la disminuci&oacute;n de la actividad antioxidante del semen.<SUP>1</SUP>   <H4>       <BR>   Fuentes de las ERO en el semen</H4>   La producci&oacute;n celular de ERO fue observada por primera vez en esperma-tozoides   de mam&iacute;feros a finales de los a&ntilde;os cuarenta.<SUP>2</SUP>   Varios investigadores coinciden en afirmar que los gametos masculinos constituyen   la principal fuente de esos radicales libres en el semen.<SUP>1-6</SUP>   Los niveles de oxirradicales producidos por los espermatozoides da&ntilde;ados   o defectuosos son superiores a los generados por aquellos morfol&oacute;gicamente   normales.<SUP>5</SUP> En pacientes con oligozoospermia se encuentran valores   elevados del ani&oacute;n super&oacute;xido (<SUP>. </SUP>O<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>)   y existe una correlaci&oacute;n positiva entre la generaci&oacute;n de   este radical y la actividad de la diaforasa, oxidorreductasa mitocondrial   dependiente de NADH y espec&iacute;fica de los espermatozoides. Esta enzima   es 3 veces m&aacute;s activa en esos pacientes que en los normozoosp&eacute;rmicos.<SUP>7</SUP>          <P>Asimismo, los leucocitos infiltrados en el semen, principalmente los   polimorfo-nucleares neutr&oacute;filos (PMN), liberan ERO.<SUP>1,6,8</SUP>   Las citocinas producidas por estas c&eacute;lulas son tambi&eacute;n un   factor importante que contribuye al estr&eacute;s oxidativo. En hombres   inf&eacute;rtiles con leucocitospermia se ha observado un mecanismo interesante   que conduce al desequilibrio entre pro-oxidantes y antioxidantes: el aumento   de las c&eacute;lulas blancas se acompa&ntilde;a de una elevaci&oacute;n   de los niveles de interleucina-8 (IL-8), la cual, por su efecto quimiot&aacute;ctico,   estimula la exudaci&oacute;n leucocitaria; posteriormente, los leucocitos   producen ERO, que a su vez favorecen la liberaci&oacute;n de esta quimiocina.<SUP>9</SUP>          <P>Al igual que los espermatozoides y los gl&oacute;bulos blancos, las   c&eacute;lulas germinales presentes en el semen generan oxirradicales.   Se ha demostrado que el plasma seminal no produce estas especies reactivas.<SUP>5</SUP>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los radicales libres del ox&iacute;geno, determinados a trav&eacute;s   de la quimioluminiscencia, aparecen en el semen de 40 % de los pacientes   inf&eacute;rtiles. Sin embargo, en los hombres f&eacute;rtiles no se presenta   este hallazgo.<SUP>10</SUP>   <H4>       <BR>   Efectos de las ERO sobre los espermatozoides</H4>   Las ERO pueden tener efectos beneficiosos o perjudiciales sobre las funciones   esperm&aacute;ticas, esto depende de la naturaleza y la concentraci&oacute;n   de la especie involucrada, as&iacute; como del momento y el sitio de exposici&oacute;n.<SUP>3,   11</SUP>          <P>Por causa de su alto contenido en &aacute;cidos grasos poliinsaturados,   los espermatozoides humanos son especialmente sensibles al da&ntilde;o   por ERO, y al parecer el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno (H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>)   es el m&aacute;s t&oacute;xico de estos radicales. Adem&aacute;s, los lipoper&oacute;xidos   y sus productos de degradaci&oacute;n (malonildialdeh&iacute;do, hidroxialquenales,   etc.) son altamente t&oacute;xicos para las c&eacute;lulas sexuales masculinas   y provocan un da&ntilde;o irreversible a la motilidad. La peroxidaci&oacute;n   de los l&iacute;pidos de la membrana se correlaciona con la disminuci&oacute;n   de la motilidad esperm&aacute;tica y con los defectos morfol&oacute;gicos   del cuerpo de los gametos masculinos. Bajos niveles de ERO no afectan la   viabilidad de los espermatozoides, pero producen la inmovilizaci&oacute;n   de estos y el da&ntilde;o reversible de su filamento axial, fundamentalmente   a trav&eacute;s de la disminuci&oacute;n del ATP intracelular, lo que lleva   a una fosforilaci&oacute;n insuficiente de las prote&iacute;nas de este   filamento. Por otro lado, altas concentraciones de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>   inducen la lipoperoxidaci&oacute;n y causan la muerte celular. Es necesario   destacar tambi&eacute;n que varias observaciones sugieren la existencia   de una asociaci&oacute;n negativa entre la capacidad de fusi&oacute;n espermatozoide-&oacute;vulo   y los niveles de ERO.<SUP>1,11, 12</SUP>   <H4>       <BR>   Arsenal antioxidante del semen</H4>   En este fluido biol&oacute;gico, adem&aacute;s de los procesos que generan   mol&eacute;culas prooxidantes, existen mecanismos encargados de eliminar   estas sustancias. Estos mecanismos desempe&ntilde;an una funci&oacute;n   importante en la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o celular interno, y por   lo tanto, en la protecci&oacute;n de la capacidad fertilizante de los espermatozoides.          <P>La presencia de super&oacute;xido dismutasa (SOD) en el semen humano   est&aacute; bien establecida y constituye uno de los elementos principales   en la protecci&oacute;n de las c&eacute;lulas sexuales masculinas contra   el estr&eacute;s oxidativo.<SUP>13</SUP> En el plasma seminal la actividad   de la SOD es elevada, su valor resulta 20 veces superior al del plasma   sangu&iacute;neo. Diversos estudios informan que la CuZn-SOD es responsable   de 75 % de esta actividad y que la SOD extracelular (EC-SOD) lo es de 25   %. Ambas isoenzimas tienen como origen primario a la pr&oacute;stata y   el epid&iacute;dimo. La actividad de la Mn-SOD es insignificante en este   fluido seminal.<SUP>14 </SUP>Por su parte, los espermatozoides humanos   contienen excepcionalmente grandes cantidades de CuZn-SOD y poseen una   &iacute;nfima cantidad de EC-SOD. En estas c&eacute;lulas la actividad   de la isoenzima que emplea el Mn es baja.<SUP>14</SUP>          <P>El arsenal antioxidante del semen tambi&eacute;n incluye al sistema   glutati&oacute;n peroxidasa / reductasa y a la catalasa. Esta &uacute;ltima   se origina principalmente en el plasma seminal, aunque se han encontrado   bajos niveles de actividad en los espermatozoides.<SUP>15,16</SUP>          <P>En estudios realizados sobre la infertilidad masculina se ha detectado   una disminuci&oacute;n de la actividad de estos sistemas enzim&aacute;ticos,   sobre todo de la SOD;<SUP>17</SUP> sin embargo, algunas investigaciones   revelan un incremento de la catalasa.<SUP>10 </SUP>Otras sustancias de   naturaleza no enzim&aacute;tica contribuyen a la capacidad antioxidante   del semen. Entre ellas se encuentran la alb&uacute;mina y mol&eacute;culas   peque&ntilde;as como el glutati&oacute;n, las vitaminas A, C y E, el piruvato,   la taurina, la hipotaurina y la fructosa.<SUP>18-20</SUP> El ascorbato   y los tioles realizan el aporte cuantitativo m&aacute;s importante. Precisamente,   en hombres con astenozoospermia se ha comprobado una disminuci&oacute;n   significativa de la concentraci&oacute;n de &aacute;cido asc&oacute;rbico   en el semen.<SUP>21</SUP>   <H4>       <BR>   Consideraciones finales</H4>   Resulta incuestionable la participaci&oacute;n del estr&eacute;s oxidativo   en la patogenia de la infertilidad masculina. Una buena parte de los pacientes   que sufren de este padecimiento presentan niveles elevados de ERO, cuya   presencia en el semen constituye un reflejo del desbalance entre su producci&oacute;n   por los elementos celulares y su degradaci&oacute;n por los sistemas antioxidantes.   Como consecuencia de este desequilibrio, los lipoper&oacute;xidos generados   dan al traste con la capacidad fertilizante de los espermatozoides. La   determinaci&oacute;n de indicadores de da&ntilde;o oxidativo y defensa   antioxidante proporciona una informaci&oacute;n muy &uacute;til sobre la   calidad de la espermatog&eacute;nesis y resulta de gran valor para el diagn&oacute;stico   de la infertilidad que involucra al estr&eacute;s oxidativo y en la selecci&oacute;n   de los pacientes para la terapia antioxidante.   <H4>       <BR>   SUMMARY</H4>   The participation of the oxidative stress in the pathogeny of male infertility   in unquestionable. A considerable number of the patients suffering from   this affection have elevated levels of reactive oxygen species, whose presence   in semen is a reflex of the unbalance between their production by the cellular   elements and their degradation by the antioxidant systems. As a result   of this unbalance, the generated lipoperoxides spoil the fertilizing capacity   of the spermatozoa. The determination of indicators of oxidative damage   and antioxidant defense gives a very useful information on the quality   of spermatogenesis and it is also of great value for the diagnosis of the   infertility involving the oxidative stress and the selection of patients   for antioxidant therapy.          <P><I>Subject headings: </I>OXIDATIVE STRESS, REACTIVE OXYGEN SPECIES;   SEMEN; SPERMATOZOA, INFERTILITY, MALE/drug therapy; ANTIOXIDANTS/therapeutic   use.   <H4>       ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Aitken RJ. A free radical theory of male infertility. Reprod Fertil Dev   1994;6(1):19-23.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   ---. Free radicals, lipid peroxidation and sperm function. Reprod Fertil   Dev 1995;7(4):659-68.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Lamirande E, Gagnon C. Impact of reactive oxigen species on spermatozoa:   a balancing act between beneficial and detrimental effects. Hum Reprod   1995;10(Suppl): 15-21.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Iwasaki A, Gagnon C. Formation of ROS in spermatozoa of infertile patients.   Fertil Steril 1992;57(2):409-16.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Aitken RJ, Clarkson SJ. Cellular basis of defective sperm function and   its association with the genesis of reactive oxigen species by human spermatozoa.   J Reprod Fertil 1987;81:459-69.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Aitken RJ, Buckingham D, West K, Wu FC, Zikopoulos K, Richardson DW. Differential   contribution of leucocytes and spermatozoa to the generation of reactive   oxigen species in the ejaculates of oligozoospermic patients and fertile   donors. J Reprod Fertil 1992;94(2):451-62.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Gavella M, Lipovac V, Sverko V. Superoxide anion production and some sperm-specific   enzyme activities in infertile men. Androlog&iacute;a 1995;27(1):7-12.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Kovalski NN, de Lamirande E, Gagnon C. Reactive oxigen species generated   by human neutrophils inhibit sperm motility: protective effect of seminal   plasma and scavengers. Fertil Steril 1992;58(4):809-16.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Rajasekaran M, Hellstrom WJ, Naz RK, Sikka SC. Oxidative stress and interleukins   in seminal plasma during leukocytospermia. Fertil Steril 1994;64(1):166-71.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Zini A, de Lamirande E, Gagnon C. Reactive oxigen species in semen of infertile   patients: levels of superoxide dismutase-and catalase-like activities in   seminal plasma and spermatozoa. Int J Androl 1993;16:183-8.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Mazzilli F, Rossi T, Marchesini N, Ronconi C, Dondero F. Superoxide anion   in human semen related to seminal parameters and clinical aspects. Fertil   Steril 1994;62(4):862-8.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Aitken RJ, Clarkson SJ, Fishel S. Generation of reactive oxigen species,   lipid peroxidation and sperm function. Biol Reprod 1989;40:183-97.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Alvarez JG, Touchstone JC, Blasco L, Storey BT. Spontaneous lipid peroxidation   and production of hydrogen peroxide and superoxide in human spermatozoa.   Superoxide dismutase as major enzyme protectant against oxygen toxicity.   J Androl 1987;8(5):338-48.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Peeker R, Abramsson L, Marklund SL. Superoxide dismutase isoenzymes in   human seminal plasma and spermatozoa. Mol Hum Reprod 1997;3(12):1061-6.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Alvarez JG, Storey BT. Role of glutathione peroxidase in protecting mammalian   spermatozoa from loss of motility caused by spontaneous lipid peroxidation.   Gamete Res 1989;23:77-90.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Jeulin C, Soufir JC, Weber P, Laval-Martin D, Calvayrac R. Catalase activity   in human spermatozoa and seminal plasma. Gamete Res 1989;24:185-96.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Alkan I, Simsek F, Haklar G, Kervanciogly E, Ozveri H, Yalcin S. Reactive   oxigen species production by spermatozoa of patients with idiopathic infertility:   relationship to seminal plasma antioxidants. J Urol 1997;157(1):140-9.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Gavella M, Lipovac V, Vucic N, Rocic B. Superoxide anion scavenging capacity   of human seminal plasma. Int J Androl 1996;19(2):82-90.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Niki E. Action of ascorbic acid as a scavenger of active and stable oxigen   radicals. Am J Clin Nutr 1991;54:S1119-24.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Chow CK. Vitamin E and oxidative stress. Free Radical Biol Med 1991;11:215-32.</LI>    Y<!-- ref --><LI>   Lewis SE, Sterling ES, Young IS, Thompson W. Comparison of individual antioxidants   of sperm and seminal plasma in fertile and infertile men. Fertil Steril   1997;67:142-7.</LI>    Y</OL>             <P>Recibido: 3 de abril del 2000. Aprobado: 27 de junio del 2000.       <BR>Dr. <I>L&aacute;zaro E. Alba Zayas</I>. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas   y Precl&iacute;nicas "Victoria de Gir&oacute;n". Avenida 146 No.3102, esquina   a 31, reparto Cubanac&aacute;n, municipio Playa, Ciudad de La Habana ,   Cuba. CP 11600.       <BR>&nbsp;   <H5>   <A HREF="ibisu300.htm">Indice </A><A HREF="ibi10300.htm">Anterior</A> <A HREF="ibi12300.htm">Siguiente</A></H5>           ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A free radical theory of male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Fertil Dev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[--- Free radicals, lipid peroxidation and sperm function]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Fertil Dev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>659-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamirande]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of reactive oxigen species on spermatozoa: a balancing act between beneficial and detrimental effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of ROS in spermatozoa of infertile patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1992</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>409-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular basis of defective sperm function and its association with the genesis of reactive oxigen species by human spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil]]></source>
<year>1987</year>
<volume>81</volume>
<page-range>459-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zikopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential contribution of leucocytes and spermatozoa to the generation of reactive oxigen species in the ejaculates of oligozoospermic patients and fertile donors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil]]></source>
<year>1992</year>
<volume>94</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>451-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sverko]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide anion production and some sperm-specific enzyme activities in infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[Andrología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Lamirande]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxigen species generated by human neutrophils inhibit sperm motility: protective effect of seminal plasma and scavengers]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1992</year>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>809-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and interleukins in seminal plasma during leukocytospermia]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1994</year>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>166-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Lamirande]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxigen species in semen of infertile patients: levels of superoxide dismutase-and catalase-like activities in seminal plasma and spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Androl]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<page-range>183-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchesini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dondero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide anion in human semen related to seminal parameters and clinical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1994</year>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>862-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of reactive oxigen species, lipid peroxidation and sperm function]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod]]></source>
<year>1989</year>
<volume>40</volume>
<page-range>183-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Touchstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous lipid peroxidation and production of hydrogen peroxide and superoxide in human spermatozoa: Superoxide dismutase as major enzyme protectant against oxygen toxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Androl]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>338-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide dismutase isoenzymes in human seminal plasma and spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Hum Reprod]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1061-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of glutathione peroxidase in protecting mammalian spermatozoa from loss of motility caused by spontaneous lipid peroxidation]]></article-title>
<source><![CDATA[Gamete Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soufir]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laval-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvayrac]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catalase activity in human spermatozoa and seminal plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Gamete Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>24</volume>
<page-range>185-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haklar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kervanciogly]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxigen species production by spermatozoa of patients with idiopathic infertility: relationship to seminal plasma antioxidants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>140-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vucic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide anion scavenging capacity of human seminal plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Androl]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Action of ascorbic acid as a scavenger of active and stable oxigen radicals]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>54</volume>
<page-range>S1119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin E and oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radical Biol Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>215-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of individual antioxidants of sperm and seminal plasma in fertile and infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1997</year>
<volume>67</volume>
<page-range>142-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
