<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002001000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de extractos de algas marinas, con actividad antioxidante y reorganizadora de la fibra colágena]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anays]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anays]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Vallín Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se utilizaron 5 extractos de algas marinas de las costas cubanas, para evaluar la actividad antifotoenvejecimiento de estas, mediante técnicas bioquímicas e histopatológicas. Se evaluó in vitro la actividad superóxido dismutasa de los extractos y uno de ellos demostró poseer buena actividad enzimática, por lo que se pudiera inferir que actúa como protector de las células, frente a la aparición de radicales libres o sustancias capaces de formarlos, como el radical superóxido. La actividad del mejor de los extractos fue: SOD IC50=1,71 mg/mL. Se realizó un estudio histopatológico de piel de ratones irradiados con luz UVC, con el objetivo de desorganizar las fibras colágenas, elásticas y otros constituyentes de la piel, responsables del envejecimiento de este órgano. Se encontró en animales irradiados y tratados con las cremas preparadas a partir de estas algas, eorganización de la fibra colágena, así como disminución de la "elastosis solar" y de la acantosis epidérmica. Se observó además efecto antiinflamatorio. Se concluyó que los extractos estudiados presentaban actividad antifotoenvejecimiento y se propuso el mejor de ellos, para su uso en la preparación de cremas útiles contra las arrugas de la piel]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Five seaweed extracts from the Cuban shoreline were used to assess their antiphotoaging capacity through biochemical and histopathological techniques. The superoxide dismutase activity of extracts was evaluated in vitro and one of them proved to have good enzymatic function, so it may be infered that it acts as a cell protector against the occurence of free-radicals or free-radical forming substances like superoxide radical. The activity of the best of the extracts was SOD IC50=1,71 mg/mL. A histopathological study of the skin of mice irradiated with UV light was carried out to disrupt collagen and elastic fibers as well as other skin components responsible for skin aging.The finding was that in animals irradiated and treated with seaweed creams, collagen fibers reorganized, and "solar elastosis" and epidermic acanthosis decreased. Also antimflammatory effects were observed. It was concluded that the studied extracts had antiphotoaging capacity, therefore it was suggested that the best of such extracts be used in the preparation of creams to treat wrinkles]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALGAS MARINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIOXIDANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RAYOS ULTRAVIOLETA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEJIDO CONJUNTIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEJIDO ELÁSTICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEAWEED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIOXIDANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SKIN AGING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ULTRAVIOLET RAYS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELASTIC TISSUE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONNECTIVE TISSUE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="JUSTIFY"><b>Trabajos originales</b> </h3>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <br> Centro de Investigaciones  Biom&eacute;dicas     <br> Centro de Bioactivos Marinos     <p align="JUSTIFY"> <h2 align="JUSTIFY"><b>Evaluaci&oacute;n  de extractos de algas marinas, con actividad antioxidante y reorganizadora de  la fibra col&aacute;gena</b> </h2>    <p align="JUSTIFY"> </p><a href="#cargo"><i>Lic.  &Aacute;ngel R</i></a><i>.<a name="autor"></a> Concepci&oacute;n Alfonso, Lic.  Miguel D. Fern&aacute;ndez P&eacute;rez, Lic. Anays Fern&aacute;ndez Reyes, Lic.  Anays Mata Mayo y T&eacute;c. Teresita del Vall&iacute;n Cruz</i>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen<i> </i></b> </h4>    <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se utilizaron 5 extractos de algas marinas de las costas cubanas,  para evaluar la actividad antifotoenvejecimiento de estas, mediante t&eacute;cnicas  bioqu&iacute;micas e histopatol&oacute;gicas. Se evalu&oacute;<i> in vitro</i>  la actividad super&oacute;xido dismutasa de los extractos y uno de ellos demostr&oacute;  poseer buena actividad enzim&aacute;tica, por lo que se pudiera inferir que act&uacute;a  como protector de las c&eacute;lulas, frente a la aparici&oacute;n de radicales  libres o sustancias capaces de formarlos, como el radical super&oacute;xido. La  actividad del mejor de los extractos fue: SOD IC50=1,71 mg/mL. Se realiz&oacute;  un estudio histopatol&oacute;gico de piel de ratones irradiados con luz UVC, con  el objetivo de desorganizar las fibras col&aacute;genas, el&aacute;sticas y otros  constituyentes de la piel, responsables del envejecimiento de este &oacute;rgano.  Se encontr&oacute; en animales irradiados y tratados con las cremas preparadas  a partir de estas algas, eorganizaci&oacute;n de la fibra col&aacute;gena, as&iacute;  como disminuci&oacute;n de la &quot;elastosis solar&quot; y de la acantosis epid&eacute;rmica.  Se observ&oacute; adem&aacute;s efecto antiinflamatorio. Se concluy&oacute; que  los extractos estudiados presentaban actividad antifotoenvejecimiento y se propuso  el mejor de ellos, para su uso en la preparaci&oacute;n de cremas &uacute;tiles  contra las arrugas de la piel.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Descriptores  DeCS:</i> EXTRACTOS VEGETALES/ uso terap&eacute;utico; ALGAS MARINAS; ANTIOXIDANTES/  uso terap&eacute;utico; ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL; RAYOS ULTRAVIOLETA/efectos  adversos; RATONES; TEJIDO CONJUNTIVO; TEJIDO EL&Aacute;STICO.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p>La piel constituye el tegumento externo del organismo, cumple diferentes funciones  como: protectora, intercambio acuoso y t&eacute;rmico con el medio externo, s&iacute;ntesis  de vitamina D, entre otras; por lo que su protecci&oacute;n es de vital importancia  para el mantenimiento del organismo como un todo. Como otros &oacute;rganos la  piel sufre un proceso de envejecimiento, intr&iacute;nseco y extr&iacute;nseco,  de este &uacute;ltimo las radiaciones ultravioletas (UV) son las m&aacute;s da&ntilde;inas.<sup class="superscript">1  </sup> Producto de la acci&oacute;n de los rayos UV, los da&ntilde;os m&aacute;s  significativos ocurren en las fibras col&aacute;genas y el&aacute;sticas, los  fibroblastos, las c&eacute;lulas inmunes cut&aacute;neas, la microvasculatura  y en diferentes tipos celulares del estrato epid&eacute;rmico.<sup class="superscript">2</sup>  </p>    <p align="JUSTIFY">De ah&iacute; que muchos investigadores se hayan interesado  en la b&uacute;squeda de modelos biol&oacute;gicos que permitan estudiar ambas  formas de envejecimiento y conocer la acci&oacute;n t&oacute;pica de productos  que contrarresten o detengan estas alteraciones.<sup class="superscript">3</sup>  En este sentido se ha evaluado el efecto de diversos compuestos, muchos de origen  marino, pues la protecci&oacute;n de estos organismos a la luz UV incluye sustancias  que absorben estas radiaciones.<sup class="superscript">4</sup>     <p align="JUSTIFY">Dada  la importancia en la b&uacute;squeda de productos antifotoenvejecimiento y teniendo  en cuenta que Cuba es un archipi&eacute;lago rodeado por el mar, donde habitan  gran variedad de organismos, se realiz&oacute; el presente trabajo. Se emple&oacute;  un modelo de fotoenvejecimiento agudo, <i>in vivo</i>, para evaluar histopatol&oacute;gicamente  las propiedades de extractos de algas marinas de las costas cubanas, asimismo  se realizaron evaluaciones bioqu&iacute;micas <i>in vitro,</i> para conocer la  actividad super&oacute;xido dismutasa (SOD).     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Para  el estudio histopatol&oacute;gico, se utilizaron ratones machos Balb/C, peso 26  g, que fueron depilados en el lomo, se dejaron reposar 3 d y se sometieron a una  dosis de radiaci&oacute;n UVC, por un intervalo de 30 min, a una distancia de  30 cm. Se realiz&oacute; el tratamiento con las cremas, durante 5 d, 2 veces al  d&iacute;a, sobre la regi&oacute;n depilada e irradiada del lomo. Las cremas se  prepararon a partir de 5 algas marinas, de las que se presenta aqu&iacute; el  resultado obtenido con la m&aacute;s promisoria. El extracto se obtuvo mediante  soluci&oacute;n hidroalcoh&oacute;lica y fue liofilizado y almacenado en congelaci&oacute;n  a _80 &#176;C hasta el momento de ser utilizado, en que se pesaron 250, 500 y  1 000 mg, se disolvi&oacute; en 4 mL de soluci&oacute;n salina y se le a&ntilde;adieron  6 g de ung&uuml;ento hidr&oacute;filo, para darle la consistencia de una crema.      <p align="JUSTIFY">Al quinto d&iacute;a los animales se sacrificaron por tracci&oacute;n  cervical. Las pieles se colocaron en formol 10 % y procesaron mediante la t&eacute;cnica  de parafina, se realizaron cortes a 5 m y colorearon con H-E, Van-Gieson y Verhoeff.      <p align="JUSTIFY"><i>Estudio morfom&eacute;trico:</i> Se realiz&oacute; un total  de 10 mediciones del grosor de la epidermis por grupo, las medias fueron representadas  en un gr&aacute;fico y adem&aacute;s se aplic&oacute; el <i>test</i> estad&iacute;stico  de Duncan para comparaci&oacute;n de medias.     <p align="JUSTIFY"><i>Dise&ntilde;o  experimental:</i>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Grupo I/ Solo se depila.      <br> Grupo II/ Se depilan y se irradian.     <br> Grupo III/ Depilado e irradiado,  para posteriormente ser evaluado con el ung&uuml;ento hidr&oacute;filo.     <br> Grupo  IV/ Depilado e irradiado, evaluado con una crema antifotoenvejecimiento reconocida.      <br> Grupo VA/ Tratado con una dosis de nuestra crema de 25 mg/mL.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Grupo  VIA/ Tratado con una dosis de nuestra crema de 50 mg/mL.     <br> Grupo VIIA/ Tratado  con una dosis de nuestra crema de 100 mg/mL     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Se  realizaron evaluaciones bioqu&iacute;micas, para determinar la actividad SOD.<sup class="superscript">5</sup>      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Los resultados bioqu&iacute;micos  est&aacute;n en la figura 1. Los resultados histopatol&oacute;gicos se<b><i> </i></b>muestran  en las tablas 1 y 2 y en las figuras 2, 3 y 4.     <p align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v20n1/f0101101.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v20n1/f0101101.jpg" width="103" height="94" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 1. <i>Relaci&oacute;n dosis-respuesta correspondiente al  extracto de algas (Cl<sub class="subscript">50 </sub>= 1,71mg/mL).</i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="center">Tabla 1. <i>Resultados histopatol&oacute;gicos para los diferentes  grupos</i>     <br> <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="7%">      <div align="center">Grupos</div></td><td width="10%">     <p  align="center">     <p align="center">     <p align="center"> Hiperque-    <br> ratosis </td><td width="11%">      <div align="center">Acantosis</div></td><td width="12%">     <div align="center">Hemorragia</div></td><td width="14%">      <div align="center">Infiltrado    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> inflamatorio</div></td><td width="16%">     <div align="center">Congesti&oacute;n  de    <br> los vasos </div></td><td width="14%">     <div align="center">Da&ntilde;os  en la    <br> fibra col&aacute;gena</div></td><td width="16%">     <div align="center">Da&ntilde;os  en la     <br> fibra el&aacute;stica</div></td></tr> <tr> <td width="7%">     <p  align="center">     <p align="center">     <p align="center"> I </td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td width="11%">     <div align="center">-</div></td><td width="12%">      <div align="center">-</div></td><td width="14%">     <div align="center">-</div></td><td width="16%">      <div align="center">-</div></td><td width="14%">     <div align="center">-</div></td><td width="16%">      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td width="7%">     <p  align="center">     <p align="center"> II </td><td width="10%">     <div align="center">***  </div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">*** </div></td><td width="12%">      <div align="center">*** </div></td><td width="14%">     <div align="center">*** </div></td><td width="16%">      <div align="center">*** </div></td><td width="14%">     <div align="center">*** </div></td><td width="16%">      <div align="center">*** </div></td></tr> <tr> <td width="7%">     <div align="center">III</div></td><td width="10%">      <div align="center">*** </div></td><td width="11%">     <div align="center">*** </div></td><td width="12%">      <div align="center">**</div></td><td width="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">*** </div></td><td width="16%">      <div align="center">*** </div></td><td width="14%">     <div align="center">*** </div></td><td width="16%">      <div align="center">**</div></td></tr> <tr> <td width="7%" height="19">     <div align="center">IV</div></td><td width="10%" height="19">      <div align="center">-</div></td><td width="11%" height="19">     <div align="center">-</div></td><td width="12%" height="19">      <div align="center">-</div></td><td width="14%" height="19">     <div align="center">-</div></td><td width="16%" height="19">      <div align="center">*</div></td><td width="14%" height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td width="16%" height="19">      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td width="7%" height="19">     <div align="center">VA</div></td><td width="10%" height="19">      <div align="center">- </div></td><td width="11%" height="19">     <div align="center">*  </div></td><td width="12%" height="19">     <div align="center">** </div></td><td width="14%" height="19">      <div align="center">** </div></td><td width="16%" height="19">     <div align="center">*  </div></td><td width="14%" height="19">     <div align="center">-</div></td><td width="16%" height="19">      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td width="7%" height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">VIA</div></td><td width="10%" height="19">      <div align="center">- </div></td><td width="11%" height="19">     <div align="center">*  </div></td><td width="12%" height="19">     <div align="center">- </div></td><td width="14%" height="19">      <div align="center">* </div></td><td width="16%" height="19">     <div align="center">-</div></td><td width="14%" height="19">      <div align="center">-</div></td><td width="16%" height="19">     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td width="7%" height="19">     <div align="center">VIIA</div></td><td width="10%" height="19">      <div align="center">- </div></td><td width="11%" height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">*  </div></td><td width="12%" height="19">     <div align="center">- </div></td><td width="14%" height="19">      <div align="center">* </div></td><td width="16%" height="19">     <div align="center">-</div></td><td width="14%" height="19">      <div align="center">-</div></td><td width="16%" height="19">     <div align="center">-</div></td></tr>  </table>    <p  align="center">Leyenda: De acuerdo con los da&ntilde;os a los tejidos: normal:  -, leves: *, moderados: **, severos: ***     <p  align="center">Tabla 2. <i> Medias del grosor de la epidermis para cada grupo</i>      <br> <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="19%">     <p  align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Grupos </td><td width="10%">      <div align="center">I </div></td><td width="10%">     <div align="center">II </div></td><td width="10%">      <div align="center">III </div></td><td width="12%">     <div align="center">IV</div></td><td width="13%">      <div align="center">VA</div></td><td width="12%">     <div align="center">VIA</div></td><td width="14%">      <div align="center">VIIA</div></td></tr> <tr> <td width="19%">     <p  align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Valor medio </td><td width="10%">      <div align="center">46,91</div></td><td width="10%">     <div align="center">106,78  </div></td><td width="10%">     <div align="center">104,79</div></td><td width="12%">      <div align="center">47,20</div></td><td width="13%">     <div align="center">58,34</div></td><td width="12%">      <div align="center">54,41 </div></td><td width="14%">     <div align="center">57,18  </div></td></tr> </table>    <p  align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v20n1/f0201101.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v20n1/f0201101.jpg" width="119" height="115" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 2. <i>Relaci&oacute;n de las medias del grosor epid&eacute;rmico  (en micras) en dependencia del grupo. Efecto de varias cremas de algas sobre la  acantosis de la piel de ratones fotoenvejecidos.</i>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v20n1/f0301101.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v20n1/f0301101.jpg" width="145" height="85" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 3.<i> Animal control donde se muestran todas las caracter&iacute;sticas  de la piel normal.</i>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ibi/v20n1/f0401101.jpg"><img src="/img/revistas/ibi/v20n1/f0401101.jpg" width="140" height="91" border="0"></a>      
<p align="center">Fig<i>. 4. Animal experimental del grupo II, donde se observan  severos da&ntilde;os tanto en el nivel de la dermis como de la epidermis.</i>      <p  align="left"><i>Resultados del test de Duncan</i> (tabla 2 y fig. 2): como se  puede apreciar existen diferencias significativas entre los grupos se&ntilde;alados  con diferentes letras. Se debe destacar que estos valores son solo referidos para  la acantosis.     <br>     <br> <table width="67%" border="1" align="center"> <tr> <td width="34%" height="19">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="center">     <p align="center"> II 106,78 a </td><td width="33%" height="19">      <div align="center">V 58,34 b</div></td><td width="33%" height="19">     <div align="center">IV  47,20 c </div></td></tr> <tr> <td width="34%">     <div align="center">III 104,79  a</div></td><td width="33%">     <div align="center">VII 57,18 b</div></td><td width="33%">      <div align="center">I 46,90 c</div></td></tr> <tr> <td width="34%">     <div align="center"></div></td><td width="33%">      <div align="center">VI 54,41 b </div></td><td width="33%">     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="center">    <br>     <p align="JUSTIFY">Los resultados de la evaluaci&oacute;n  de la actividad mim&eacute;tica de SOD de los extractos marinos se muestran en  la figura 1, en la que se representaron los porcentajes de inhibici&oacute;n contra  las concentraciones utilizadas. En cada caso se calcul&oacute; gr&aacute;ficamente  la concentraci&oacute;n inhibitoria media (CI<sub>50</sub>). <h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Las alteraciones histopatol&oacute;gicas  descritas en el presente trabajo, utilizando este modelo de irradiaci&oacute;n  con luz UVC en ratones depilados, coinciden con las descritas por otros autores,  utilizando luz UVA y UVB,<sup class="superscript">6-8</sup> lo que permiti&oacute;  realizar las evaluaciones de la piel, de todos los grupos de animales.     <p align="JUSTIFY">Se  encontraron alteraciones como acantosis e hiperqueratosis, que entre otros factores,  impiden el paso del agua transepid&eacute;rmica. Se sabe que el d&eacute;ficit  de agua va dando a la piel una apariencia seca, arrugada y escamosa.<sup class="superscript">9</sup>  Observe que los grupos tratados con las cremas antifotoenvejecimiento, disminuyeron  o eliminaron esta patolog&iacute;a.     <p align="JUSTIFY">Respecto a las alteraciones  vasculares como congesti&oacute;n y hemorragia, fueron severas en algunos casos,  como el control depilado e irradiado. Se sabe que las radiaciones UV destruyen  totalmente la microvasculatura.<sup class="superscript">10</sup> Esto est&aacute;  ligado a un proceso inflamatorio agudo que involucra la presencia de polimorfonucleares  y una mayor cantidad de macr&oacute;fagos; adem&aacute;s los rayos UV y las radiaciones  oxidativas causan la formaci&oacute;n de radicales libres, lo que inactiva o destruye  fosfol&iacute;pidos; esta peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica resultante, parece  estar relacionada con ciertas enfermedades inflamatorias.<sup class="superscript">11</sup>  Estas alteraciones disminuyen en los animales tratados con nuestras cremas.     <p align="JUSTIFY">En  los fen&oacute;menos de envejecimiento de la piel, intervienen los procesos de  degradaci&oacute;n de las fibras col&aacute;genas<sup class="superscript">9</sup>  y de las fibras el&aacute;sticas.<sup class="superscript">12</sup> Estos procesos  se aceleran en caso de un severo fotoenvejecimiento, pues la acci&oacute;n de  los rayos UV afecta el funcionamiento de los fibroblastos, c&eacute;lulas productoras  de estas fibras.<sup class="superscript">13</sup> Por ello la destrucci&oacute;n  y desorganizaci&oacute;n de las fibras col&aacute;genas, unido a las alteraciones  de las fibras el&aacute;sticas, que se aprecia en los grupos II y III son una  evidencia clara de que los animales de estos 2 grupos sufrieron un severo fotoenvejecimiento.  En estudios morfol&oacute;gicos realizados por diferentes autores, se ha demostrado  que bajo la influencia de la luz UV se destruye el col&aacute;geno y aumenta el  n&uacute;mero de las fibras el&aacute;sticas.<sup class="superscript">14</sup>      <p align="JUSTIFY">Como se aprecia en los resultados, las alteraciones histopatol&oacute;gicas  observadas en los animales depilados e irradiados, son atenuadas o eliminadas  mediante el uso de la crema preparada a partir del extracto del alga. El mismo  extracto present&oacute; buena actividad antioxidante, dada por los resultados  bioqu&iacute;micos, lo que avala a&uacute;n m&aacute;s sus propiedades antifotoenvejecimiento.  Otros autores utilizando compuestos marinos encontraron actividad antioxidante  y antienvejecimiento,<sup class="superscript">11,15,16</sup> esto confirma los  resultados obtenidos con los extractos de algas marinas, en este estudio. <h4 align="JUSTIFY"><b>Summary</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Five seaweed extracts from the Cuban  shoreline were used to assess their antiphotoaging capacity through biochemical  and histopathological techniques. The superoxide dismutase activity of extracts  was evaluated <i>in vitro</i> and one of them proved to have good enzymatic function,  so it may be infered that it acts as a cell protector against the occurence of  free-radicals or free-radical forming substances like superoxide radical. The  activity of the best of the extracts was SOD IC50=1,71 mg/mL. A histopathological  study of the skin of mice irradiated with UV light was carried out to disrupt  collagen and elastic fibers as well as other skin components responsible for skin  aging.The finding was that in animals irradiated and treated with seaweed creams,  collagen fibers reorganized, and &quot;solar elastosis&quot; and epidermic acanthosis  decreased. Also antimflammatory effects were observed. It was concluded that the  studied extracts had antiphotoaging capacity, therefore it was suggested that  the best of such extracts be used in the preparation of creams to treat wrinkles.      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i> PLANT EXTRACTS/therapeutic  use, SEAWEED; ANTIOXIDANTS/therapeutic use; SKIN AGING; ULTRAVIOLET RAYS/adverse  effects; MICE; ELASTIC TISSUE; CONNECTIVE TISSUE.     <p align="JUSTIFY"><b>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas</b>     <p align="JUSTIFY"> <ol>     <!-- ref --><li> Ledo A. Clinical aspects  of intrinsic aging and associated dermatosis. The procceding of the 18th World  Congress of Dermatology. 1992; 823 pp. </li>    <!-- ref --><li> Bernstein EF, Chen YQ, Koop JB,  Fisher L, Brown DB, Hahn PJ, <i>et al</i>. Long-term sun exposure alters the collagen  of the papillary dermis. Dermatology 1996; 7: 209-15. </li>    <!-- ref --><li> Gilchrest BA.  A review of skin aging and its medical therapy. J Dermatol 1996; 135(6), 867-75.  </li>    <!-- ref --><li> Dunlap WC, Chalker BE, Bandaranayake WM, Won J. Nature sunscreen from  the Great Barrier Reef, Australia. Int J Cosmetic Sci 1998; 20(1): 41-51. </li>    <!-- ref --><li>  McCord JM, Fridovich I. Superoxide dismutase and enzyme function for erythrocuprein.  J Biol Chem 1969; 244: 6049-55. </li>    <!-- ref --><li> Beissert S, Granstein RD. UV induced  cutaneous photodamage. Biochem Mol Biol 1996;8:381-404. </li>    <!-- ref --><li> Davis S, Lopjoch  L, Kerr N, Fedesejirs R. Clothing as protection from UV radiation: which fabric  is most effective?. Int J Dermatol 1997;36(5): 374. </li>    <!-- ref --><li> Haratake A, Uchida  Y, Mimura K, Elias PM, Holleran WM. Intrinsically aged epidermis displays diminished  UVB-induced alteration in barrier function associated with decreased proliferation.  J Invest Dermatol 1997; 108(3): 319-23. </li>    <li>Goldemberg RL. Functional aging.  Drug Cosmetic Ind 1995b; 7: 68-71. </li>    <!-- ref --><li>Rieger MM. Protective effect of sunscreens  against skin pathologies. J Dermatol 1987; 104(7): 91-6. </li>    <li>Goldemberg RL.  Coumpounders from the sea. Drug Cosmetic Ind 1995a;7: 56-61. </li>    <!-- ref --><li>Bernstein  EF, Vitto J. Effect of photodamage on extracelular matrix. Clin Dermatol 1996;8(6):  144-9. </li>    <!-- ref --><li>Bernstein EF, Chen QY, Tamai K. Enhanced elastin and fibrillin  gene expression in chronically photodamaged skin. J Invest Dermatol 1994;103:  182-6. </li>    <!-- ref --><li>Lakkakorpi J, Vitto J. Long term sun exposure alters the collagen  of papillary dermis. J Am Acad Dermatol 1996;39: 209-18. </li>    <!-- ref --><li>Mayer AMS, Choudhry  MA, Sayeed MM, Spitzer JA. Marine toxin okadaic acid reduces O<sub>2</sub> generation  and tyrosine phosphorilation in LPS-primed rat neutrophils. Life Sci 1997; 61(15):199.  </li>    <!-- ref --><li>Yutaka H. Promoter for biological hyaluronic acid synthesis, composition  externally applied to the skin and use thereof. European Patent Application, publication  number 0531978A2, 1995. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Recibido:  10 de febrero del 2000. Aprobado: 18 de mayo del 2000.     <br> <a href="#autor">Lic.  <i>&Aacute;ngel R</i></a><i>.<a name="cargo"></a> Concepci&oacute;n Alfonso. Centro  de Investigaciones Biom&eacute;dicas. </i>Avenida 146 y 31, Playa, CP11600, Ciudad  de La Habana, Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical aspects of intrinsic aging and associated dermatosis: The procceding of the 18th World Congress of Dermatology]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>823</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koop]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term sun exposure alters the collagen of the papillary dermis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<page-range>209-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilchrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of skin aging and its medical therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>135</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>867-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunlap]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandaranayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Won]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nature sunscreen from the Great Barrier Reef, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cosmetic Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCord]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fridovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide dismutase and enzyme function for erythrocuprein]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1969</year>
<volume>244</volume>
<page-range>6049-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beissert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UV induced cutaneous photodamage]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Mol Biol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<page-range>381-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopjoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedesejirs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clothing as protection from UV radiation: which fabric is most effective?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haratake]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holleran]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrinsically aged epidermis displays diminished UVB-induced alteration in barrier function associated with decreased proliferation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>319-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Cosmetic Ind]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<page-range>68-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective effect of sunscreens against skin pathologies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>104</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coumpounders from the sea]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Cosmetic Ind]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of photodamage on extracelular matrix]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Dermatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>144-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced elastin and fibrillin gene expression in chronically photodamaged skin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>103</volume>
<page-range>182-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakkakorpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term sun exposure alters the collagen of papillary dermis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>209-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayeed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marine toxin okadaic acid reduces O2 generation and tyrosine phosphorilation in LPS-primed rat neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sci]]></source>
<year>1997</year>
<volume>61</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yutaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoter for biological hyaluronic acid synthesis, composition externally applied to the skin and use thereof]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
