<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002002000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento y el estrés oxidativo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorrilla García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adonis E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo una revisión sobre los cambios fisiológicos en el envejecimiento que ocasionan el desarrollo de enfermedades crónicas. Los radicales libres constituyen potentes agentes oxidantes altamente reactivos que se encuentran en equilibrio con los sistemas antioxidantes. Con el envejecimiento, los niveles tisulares de antioxidantes se ven disminuidos, esto ocasiona que los radicales libres reaccionen con aquellas moléculas de importancia biológica para el organismo. En este trabajo se hizo referencia a algunos cambios físicos que aparecen con la edad, así como algunas características que evidencian la relación entre la vejez y los radicales libres. Además se mencionan algunas de las acciones biológicas de los radicales libres de oxígeno sobre moléculas como glúcidos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review on the physiological changes occurring in aging that cause the development of chronic diseases was made. Free radicals are highly reactive potent oxidants that are in balance with the antioxidant systems. With aging, the tissue levels of antioxidants decrease, allowing the free radicals to react with those molecules of biological importance for the organism. Reference is made in this paper to some physical changes that appear with age, as well as to some characteristics that show the relationship between aging and free radicals. Some of the biological actions of the oxygen free radicals on molecules such as glucides, lipids, proteins and nucleic acids, are also mentioned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENVEJECIMIENTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RADICALES LIBRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD CRONICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIOXIDANTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATIVE STRESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FREE RADICALS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHRONIC DISEASE; ANTIOXIDANTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos </p><h2>El envejecimiento y  el estr&eacute;s oxidativo</h2>    <p><i>Lic. Adonis E. Zorrilla García </i></p><h4>RESUMEN  </h4>    <p>Se hizo una revisión sobre los cambios fisiológicos en el envejecimiento  que ocasionan el desarrollo de enfermedades crónicas. Los radicales libres constituyen  potentes agentes oxidantes altamente reactivos que se encuentran en equilibrio  con los sistemas antioxidantes. Con el envejecimiento, los niveles tisulares de  antioxidantes se ven disminuidos, esto ocasiona que los radicales libres reaccionen  con aquellas moléculas de importancia biológica para el organismo. En este trabajo  se hizo referencia a algunos cambios físicos que aparecen con la edad, así como  algunas características que evidencian la relación entre la vejez y los radicales  libres. Además se mencionan algunas de las acciones biológicas de los radicales  libres de oxígeno sobre moléculas como glúcidos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos.  </p>    <p>DeCS: ENVEJECIMIENTO/fisiología; ANCIANO; ESTRES OXIDATIVO; RADICALES LIBRES;  ENFERMEDAD CRONICA; ANTIOXIDANTES. </p>    <p>Con el transcurso de los años, el individuo  comienza a envejecer y esto supone la aparición de cambios irreversibles que afectan  a células, tejidos y órganos o a la totalidad del individuo. </p>    <p>La vejez no  es una enfermedad, aun cuando un cierto número de ancianos desarrolla discapacidades  por causa de procesos crónicos originados por el envejecimiento. Muchas de las  enfermedades que se asocian con la vejez son enfermedades crónicas las que se  adquieren aproximadamente a los 30 años, como es el caso de la artritis, diabetes,  enfermedades cardíacas, reumatismo, lesiones ortopédicas, alteraciones mentales  y nerviosas. Por lo tanto, el envejecimiento en sí mismo no es una enfermedad  y la mayor parte de las personas ancianas gozan de buena salud, aunque no se puede  negar que está acompañado de cambios físicos y que incrementa la posibilidad de  desarrollar enfermedades crónicas, porque el equilibrio orgánico es más frágil.  </p>    <p>Algunos de los cambios físicos que aparecen con la edad son: declinación  de las funciones sensoriales y perceptivas, disminución de la estatura, propensión  a la osteoporosis en las mujeres, atrofia de las glándulas sebáceas del rostro,  pérdida de la adaptación al frío y al calor, disminución de la fuerza y la rapidez  para realizar actividades físicas, las paredes de las arterias se endurecen y  se reduce su elasticidad y los mecanismos inmunológicos contra de las infecciones  y el cáncer pierden eficiencia.<span class="superscript">1-3 </span></p>    <p>Fisiológicamente,  el envejecimiento conlleva reducción del agua corporal, de la motilidad intestinal  y de la masa renal, así como la función pulmonar pierde la capacidad de reserva.  También disminuye la frecuencia cardíaca con el ejercicio y la sensibilidad de  los barorreceptores, por lo que pueden producirse síntomas ortostáticos hipotensivos.  Se deterioran las diversas modalidades sensoriales: sensibilidad táctil y profunda,  visual y auditiva. Neuropsicológicamente puede apreciarse disminución de la memoria  próxima, lentificación general de los procesos centrales y pérdida de velocidad  en las actividades motoras.<span class="superscript">4</span> </p>    <p>De forma  general, se considera que el cerebro humano disminuye después de los 50 años,  2 % de peso cada década y después de los 60 años se produce un déficit progresivo  de neurotrasmisores cerebrales; las neuronas dopaminérgicas son las más sensibles  a los cambios producidos por el paso del tiempo.<span class="superscript">4 </span></p>    <p>Se  estima que las personas que sobrepasan los 65 años padecen 2 veces más de discapacidades,  4 veces más de limitaciones, van al médico 42 % más seguido y sus estancias hospitalarias  son 50 % más prolongadas.<span class="superscript">5</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Existe un modelo  denominado <i>modelo de daños acumulados</i> que trata de explicar el envejecimiento.  Este modelo sugiere que las células acumulan daños poco a poco y no se pueden  reparar después de muchos años. Esto, unido a que el sistema inmunológico de las  personas mayores disminuye y el sistema de reparación de ADN decrece con los años,  es decir que las células mutantes se acumulan en el ADN mitocondrial y nuclear,  y pueden llevar a la síntesis de proteínas anormales, son las evidencias que sustentan  este modelo. </p>    <p>Sobre este modelo, aparece otro relacionado con los radicales  libres, el cual plantea que las mutaciones y los daños que se acumularon con los  años pueden ser debido al proceso de convertir oxígeno en energía lo que conlleva  a la formación de radicales libres. Cuando estas moléculas se hacen en cantidades  normales, ayudan a mantener el cuerpo saludable con la eliminación de toxinas.  Sin embargo, cuando se producen en grandes cantidades, hacen daño al cuerpo y  puede resultar en la muerte celular y otros daños (estrés oxidativo). </p>    <p>Desde  el punto de vista molecular, los radicales libres actúan como potentes agentes  oxidantes y son causa de envejecimiento al combinarse con moléculas esenciales,  como el ADN y proteínas, a las cuales desactivan.<span class="superscript">4</span>  </p>    <p>Los aldehídos, también un producto oxidativo, producen anclajes en el colágeno  y otras macromoléculas, y determinan una pérdida de la flexibilidad de los tejidos.  Dado que el colágeno desempeña un papel decisivo en el transporte e intercambio  de elementos entre las células, las modificaciones de su estructura física deterioran  profundamente las funciones fisiológicas en el organismo. </p>    <p>Otra consecuencia  de la oxidación es la impregnación de órganos vitales por pigmentos del citoplasma  celular. Estos pigmentos lipídicos (lipofucsina) aumentan con la edad e interfieren  en las funciones celulares. </p>    <p>En el nivel celular los cambios atribuidos  al envejecimiento pueden considerarse consecuencia de un programa genético, dado  que el desarrollo y la maduración biológicos parecen estar controlados por señales  procedentes de ciertas estructuras profundas (ADN, ARN), por lo que el fracaso  celular o de las funciones de ciertos órganos en determinado momento se debería  a una programación prefijada.<span class="superscript">6</span></p>    <p> Respecto  a los órganos se han desarrollado diversas teorías que hacen referencia a las  modificaciones que la edad puede producir en los sistemas de autoinmunidad, los  cuales disminuirían su eficacia con el paso del tiempo, a la vez que darían origen  a la formación de anticuerpos que actuarían contra las propias células.<span class="superscript">4</span>  En resumen, el envejecimiento supone: </p>    <p>– Disminución de las capacidades  de reserva de sistemas y órganos.     <br> – Disminución del control homeostático.    <br>  – Disminución de la adaptación a agresiones del entorno. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Envejecimiento  y estrés oxidativo </b></p>    <p>El envejecimiento y la disminución de la longevidad  parecen ser debidos en parte a la acción de los radicales libres encargados de  diversas reacciones de oxidación enzimática. Los radicales libres de oxígeno son  altamente reactivos y todas las células pueden ser lesionadas por los mecanismos  siguientes: </p>    <p>1. Alteraciones oxidativas acumuladas en el colágeno, la elastina  y el DNA.    <br> 2. Ruptura de mucopolisacáridos mediante la degradación oxidativa.    <br>  3. Acumulación de sustancias metabólicamente inertes, como ceras y pigmentos,  y fibrosis de arteriolas capilares. </p>    <p>Según estos mecanismos metabólicos,  la expectativa de vida depende de la lentificación en el consumo de oxígeno. Complejas  reacciones bioquímicas han sido descritas en el cuerpo humano, estando estas controladas  por múltiples mecanismos de regulación. Muchas de las reacciones bioquímicas implican  transferencia y liberación de energía, que pueden acarrear formación de radicales  libres, sin embargo estos deben ser cuidadosamente controlados porque dada su  naturaleza altamente reactiva representan una amenaza potencial para los tejidos  sanos.<span class="superscript">4</span> </p>    <p>El incremento del estrés oxidativo  puede resultar de un aumento en la producción de precursores de radicales de oxígeno  reactivos, de un aumento de las especies reactivas del oxígeno (EROs), de un incremento  de las catálisis prooxidantes, de una reducción de los sistemas antioxidantes  o de una combinación de todos ellos.<span class="superscript">7 </span></p>    <p>Las  especies reactivas de oxígeno presentan una alta reactividad tanto que son capaces  de reaccionar con una amplia gama de estructuras celulares. Se conoce que sus  blancos fundamentales son los ácidos grasos insaturados de las membranas fosfolipídicas,  proteínas y ácidos nucleicos. Estas especies, altamente reactivas, una vez formadas  dan lugar a una serie de reacciones en cadena (peroxidación lipídica, glicosilación)  que pueden dañar todas las moléculas de importancia biológica ya sea por una alteración  directa de la estructura y función, por la aceleración de la proteólisis endógena  selectiva o por el incremento de la función enzimática.<span class="superscript">7  </span></p>    <p>Existen numerosas reacciones enzimáticas que sirven como fuente  de radicales libres entre las que se encuentran: las implicadas en la cadena respiratoria,  en la fagocitosis o en la síntesis de las prostaglandinas. También se producen  radicales libres en reacciones no enzimáticas entre el oxígeno y los compuestos  orgánicos y como consecuencia de las radiaciones ionizantes. </p>    <p>El envejecimiento  por la intervención de los radicales libres se debe a: </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>– Incremento en  la velocidad de consumo del oxígeno en la mitocondria, lo cual disminuye su longevidad.      <br> – Intervención de los radicales libres en el desarrollo de ciertas enfermedades  (cáncer y aterosclerosis). </p>    <p>Con el desarrollo de la vejez, las acciones  de las especies reactivas de oxígeno y de otros radicales son mucho más perjudiciales,  porque con el envejecimiento los sistemas antioxidantes se ven disminuidos y por  tanto existe una mayor probabilidad de que las especies radicalarias ejerzan su  acción sobre sus moléculas blancos. A continuación se mencionan algunas acciones  biológicas de los radicales libres de oxígeno sobre moléculas de importancia biológica,  las cuales se agravan con la vejez. </p>    <p><b>Acciones biológicas de los radicales  libres de oxígeno</b></p>    <p> Las especies reactivas del oxígeno, muy especialmente  el radical hidroxilo, son altamente reactivas, y pueden dar lugar a reacciones  secundarias útiles o nocivas con muchas sustancias presentes en el organismo o  extraorgánicas (fagocitosis de organismos invasores). Son los productos finales  de estas reacciones secundarias los que producirán los mayores efectos de citotoxicidad.<span class="superscript">8,9  </span></p>    <p>Los radicales libres ejercerán sus efectos en función de su concentración,  localización y del estado de su sistema neutralizador.<span class="superscript">10  </span></p>    <p><b>Acciones sobre los glúcidos </b></p>    <p>Los monosacáridos y disacáridos  resisten la acción de los radicales libres de oxígeno. La glucosa constituye un  scavenger del radical superóxido, al retenerlo e impedir su acción sobre otras  moléculas. La manosa y el manitol son eliminadores del radical hidroxilo. El ácido  hilurónico es atacado y fragmentado por el radical superóxido. Los polisacáridos  son despolimerizados por los radicales libres.<span class="superscript">11,12  </span></p>    <p>En la diabetes, enfermedad que puede aparecer con el paso de los  años, se produce un aumento de la concentración de glucosa en la sangre, que puede  ocasionar que esta sufra una autoxidación o que se entrecruce con las proteínas  presentes en el suero (glicosilación de proteínas) para dar lugar a una serie  de estructuras altamente reactivas (compuestos de Amadori), así como también a  especies reactivas del oxígeno, las cuales desempeñan un papel importante en el  desencadenamiento de la enfermedad y en el desarrollo de los diversos estados  fisiopatológicos que la acompañan<span class="superscript">.7 </span></p>    <p><b>Acciones  sobre los lípidos </b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La acción de los radicales libres de oxígeno sobre  los lípidos tiene lugar fundamentalmente sobre los ácidos grasos poliinsaturados,<span class="superscript">13,14</span>  lo que provoca su peroxidación que deriva en consecuencias como: pérdida de la  flexibilidad y de las funciones secretoras, ruptura de los gradientes iónicos  transmembrana. </p>    <p>La reacción de peroxidación puede iniciarla el radical hidroxilo,  el radical hidroperoxil y quizás el oxígeno singlete, pero no el radical superóxido  o peróxido de hidrógeno (menos reactivos). El radical libre extrae un átomo de  hidrógeno de uno de los carbono metileno de la cadena del ácido graso y deja un  electrón no apareado, con lo cual se genera un radical lipídico. Este radical  lipídico rápidamente sufre un reordenamiento molecular para producir un dieno  conjugado, que reacciona con el oxígeno molecular y produce un radical hidroperoxil.  Este radical puede a su vez extraer un átomo de hidrógeno de un carbono metileno  de otro ácido graso poliinsaturado para formar un nuevo radical lipídico y un  hidroperóxido lipídico. El radical lipídico entonces se combina con otra molécula  de oxígeno y continúa la reacción en cadena. El hidroperóxido lipídico es un componente  estable hasta que se pone en contacto con iones metálicos de transición, entonces  se producen más radicales, que a su vez posteriormente inician y propagan otra  cadena de reacciones.<span class="superscript">10</span></p>    <p>Los productos finales  de este proceso de peroxidación lipídica son aldehídos, gases hidrocarbonados  y varios residuos químicos, incluido el malondialdehído. Estos productos de degradación  pueden difundir lejos del sitio de las reacciones y producir edema celular, además  de influir sobre la permeabilidad vascular, inflamación y quimiotaxis. Asimismo,  pueden alterar la actividad de fosfolipasas e inducir la liberación de ácido araquidónico,  con la subsiguiente formación de prostaglandinas y endoperóxidos.<span class="superscript">10  </span></p>    <p>El malondialdeído, a su vez, puede reaccionar con lípidos y proteínas  durante la peroxidación lipídica para formar bases de schiff conjugadas, productos  fluorescentes insolubles que se acumulan en el interior de los lisosomas y forman  el pigmento de envejecimiento conocido con el nombre de lipofucsina (reconocido  marcador morfológico de envejecimiento porque se acumula en los tejidos con la  edad).<span class="superscript">15-17 </span></p>    <p><b>Acciones sobre las proteínas  </b></p>    <p>La acción de los radicales libres de oxígeno sobre las proteínas se  ejerce sobre los enlaces insaturados, los anillos aromáticos y los grupos tiol.  De esta forma, proteínas ricas en determinados aminoácidos (tript&oacute;fano,  tirosina, fenilalanina, histidina, metionina y cisteína) pueden sufrir modificaciones  estructurales y funcionales. Los grupos sulfhidrilo pueden ser transformados en  puentes disulfuro, lo que produce la inactivación enzimática. En otros casos,  como el colágeno, las fibrillas se pueden romper por el radical superóxido e hidroperóxido,  proceso que puede constituir el punto de partida para la acción de proteasas y  facilitar la pérdida de la estructura de la triple hélice de colágeno.<span class="superscript">10  </span></p>    <p>En el caso de las hemoproteínas, como la oxihemoglobina, el radical  superóxido o el peróxido de hidrógeno pueden reaccionar con el hierro para formar  metahemoglobina y otros productos de oxidación. Otra importante hemoproteína,  la catalasa, es inhibida por el radical superóxido; y el peróxido de hidrógeno  producto de la dismutación del radical superóxido puede inhibir la superóxido  dismutasa citosólica (cobre-zinc dependiente). </p>    <p>En presencia de ciertas  peroxidasas (con grupo hemo) el peróxido de hidrogeno es capaz de oxidar halogenuros  como el ion cloruro, dando ácido hipocloroso, compuesto extremadamente tóxico  para bacterias, virus y células. El ácido hipocloroso puede reaccionar con aminas,  y dar lugar a las cloraminas, más lipofílicas y las probables responsables directas  de la toxicidad celular. Un mecanismo semejante lo produce el peróxido de hidrogeno  con el ion tiocianato que da lugar a oxitiocianato, potentísimo bactericida.</p>    <p>  El efecto de los radicales libres de oxígeno sobre una determinada proteína depende  de su composición en aminoácidos, de la importancia y localización de los aminoácidos  que median la conformación y actividad de la proteína, así como de la posibilidad  de reparación de la lesión. La localización celular de las proteínas y la naturaleza  de la amenaza de los radicales libres también influye sobre la extensión del daño  proteico.<span class="superscript">16,17</span></p>    <p><b>Acciones sobre los ácidos  nucleicos </b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los efectos observados en los ácidos nucleicos por los radicales  libres de oxígeno son por causa de fenómenos de hidroxilación de bases nitrogenadas,  escisión de hebras de ADN y formación de uniones cruzadas. Esto ocasiona alteraciones  en la duplicación y transcripción, que explican la asociación de la generación  de radicales libres de oxígeno con la carcinogénesis y el envejecimiento. </p>    <p>Se  ha propuesto además que la ruptura que causan las EROs sobre el ácido desoxirribonucleíco  (ADN) activa a las poli (ADP-ribosa) sintetasa, las que eliminan el NAD+ celular,<span class="superscript">18</span>  cofactor necesario para la enzima gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa en la  ruta glucolítica, de manera que se produce la inhibición de la glicólisis y de  los componentes de la cadena transportadora de electrones al nivel mitocondrial;  por lo tanto disminuye el ATP intracelular.<span class="superscript">19</span>  </p>    <p><b>Antioxidantes </b></p>    <p>Todos los seres vivos que utilizan el oxígeno  para obtener energía, liberan radicales libres, lo cual es incompatible con la  vida a menos que existan mecanismos celulares de defensa que los neutralice. A  estas defensas se les denomina antioxidantes y se pueden clasificar en endógenos  o en exógenos. </p>    <p>Dentro de los antioxidantes endógenos se encuentran 3 enzimas  que son fundamentales en esta actividad; la catalasa, la superóxido dismutasa  (SOD) y la glutatión peroxidasa. </p>    <p>La catalasa es una hemoproteína tetramérica  que presenta hierro en su núcleo, está localizada en los peroxisomas, con una  doble actividad (catalasa y peroxidasa), la cual cataliza la reacción de reducción  del peróxido de hidrógeno. La SOD cataliza la disminución del radical superóxido  para formar peróxido de hidrógeno. Esta enzima está presente en el citosol (dependiente  de Cu-Zn) y en la mitocondria (dependiente de Mn). </p>    <p>La glutatión peroxidasa  se encarga de la reducción de hidroperóxidos intracelulares, peróxido de hidrógeno,  grandes moléculas de peróxidos lipídicos procedentes del ataque de los radicales  libres de oxígeno sobre los lípidos poliinsaturados de las membranas y sobre productos  derivados de las reacciones catalizadas por la enzima lipooxigenasa. La glutatión  peroxidasa es una proteína tetramérica que posee 4 átomos de selenio y necesita  como sustrato esencial al glutatión, el cual es capaz de conjugarse con compuestos  potencialmente tóxicos, solubilizar y facilitar su excreción biliar. Por esta  razón, es importante mantener niveles altos de glutatión, lo cual puede facilitarse  mediante la ingesta de aminoácidos sulfurados (metionina, cisteína). </p>    <p>Cabe  destacar la acción de la enzima mitocondrial citocromo-oxidasa, la cual favorece  la reducción tetravalente del oxígeno molecular para formar agua, sin formación  de radicales libres de oxígeno. </p>    <p>Dentro de los antioxidantes exógenos se  encuentran las vitaminas E y C, los betacarotenos, los flavonoides y los licopenos,  los cuales se incorporan al organismo mediante la dieta. </p>    <p>La vitamina E  está constituida por varios tipos de compuestos naturales, de los cuales el <font face="Symbol">a</font>-tocoferol  tiene la mayor actividad biológica (antioxidante y estabilidad de las membranas).  Se calcula que cada molécula de vitamina E es capaz de proteger 500 moléculas  de fosfolípidos. Representa la principal defensa contra el daño oxidativo de la  membrana en los tejidos humanos.<span class="superscript">20</span> Posee un papel  protector frente a los daños asociados a los radicales libres de oxígeno involucrados  en procesos como el cáncer, el envejecimiento, las alteraciones cardiocirculatorias,  la artritis y el ejercicio intenso.<span class="superscript">21</span> Está presente  en el medio extracelular y por su carácter liposoluble se localiza en la membrana  celular reaccionando con mayor efectividad sobre el radical superóxido, hidroxilo  y radicales peroxil lipídicos para formar especies menos reactivas. Su acción  plasmática se ve incrementada por el ascorbato y los uratos séricos.<span class="superscript">22</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Los betacarotenos son precursores metabólicos de la vitamina A que actúan de forma  independiente en diversas funciones celulares. La vitamina C es hidrosoluble y  participa en el metabolismo intermediario y oxidativo, en la reabsorción de hierro  y es necesaria para la respuesta inmune. </p>    <p>Además de las vitaminas, los oligoelementos  como el cobre, el zinc, el manganeso, el selenio y el hierro son necesarios incorporarlos  al organismo a través de la dieta, porque conforman la parte activa del núcleo  de las enzimas antioxidantes. </p>    <p>Con el envejecimiento, los niveles tisulares  de antioxidantes que se producen de forma natural como las vitaminas E y C, el  glutatión y la catalasa se reducen y por lo tanto, el estado antioxidante total  esta disminuido, por causa entre otros factores de los daños acumulados por los  radicales libres con los años. Es por eso que se necesita de una mayor ingestión  de compuestos antioxidantes durante esta etapa de la vida. </p>    <p>Muchos estudios  han demostrado que un aporte suplementario de antioxidantes reduce la incidencia  de ciertas enfermedades y mejora el estado de salud de los ancianos. La terapia  con antioxidantes puede no solo ofrecer un tratamiento efectivo contra la progresión  de las enfermedades, sino que puede reducir los efectos secundarios asociados  a muchos de los tratamientos que se aplican en la actualidad contra diversas enfermedades  y contribuir así con la calidad de vida de las personas. </p>    <p>La longevidad  parece aumentar en la medida en que lo hace el nivel de compuestos antioxidantes  en la dieta (tocoferol, butilhidroxitolueno, 2-mercaptoetilamina, etoxiquina)  y al efectuar una restricción calórica, quizás por causa de los descensos en las  velocidades de degradación mitocondrial y por una disminución del metabolismo  celular y del consumo de oxígeno. </p>    <p>Al igual que en la vejez, existen numerosas  enfermedades asociadas al estrés oxidativo, como lo son el cáncer, Parkinson,  Alzheimer, enfermedad de Lou Gering, cataratas, diabetes mellitus y aterosclerosis  debido a la disminución de la eficiencia de los sistemas antioxidantes. </p><h4>Summary  </h4>    <p>A review on the physiological changes occurring in aging that cause the  development of chronic diseases was made. Free radicals are highly reactive potent  oxidants that are in balance with the antioxidant systems. With aging, the tissue  levels of antioxidants decrease, allowing the free radicals to react with those  molecules of biological importance for the organism. Reference is made in this  paper to some physical changes that appear with age, as well as to some characteristics  that show the relationship between aging and free radicals. Some of the biological  actions of the oxygen free radicals on molecules such as glucides, lipids, proteins  and nucleic acids, are also mentioned. </p>    <p>Subject headings: AGING/physiology;  AGED; OXIDATIVE STRESS; FREE RADICALS; CHRONIC DISEASE; ANTIOXIDANTS. </p><h4>REFERENCIAS  BIBLIOGRÁFICAS </h4><ol>     <!-- ref --><li>Se encuentra el gen culpable de la pérdida de visión  en el anciano. Rev Creces (Santiago de Chile) 1998;16(1):5. </li>    <!-- ref --><li> Importante  avance en la Enfermedad de Alzheimer. Rev Creces (Santiago de Chile)1998;16(1):15-8.  </li>    <!-- ref --><li> Radicales libres: manipuladores de la Química. Rev Creces (Santiago  de Chile)1998;16(1):19-36.</li>    <!-- ref --><li> González R. Rehabilitación médica de ancianos:  fisiología del envejecimiento. Masson, 1995;1-5.</li>    <!-- ref --><li> Brotman H. An analysis  for the chairman of the select Committee on Aging, House of Representatives. Washington,  1982. </li>    <!-- ref --><li> Hayflik L. Theories of aging. Fundamentals of Geriatric Medicine.  New York:Raven, 1983:43-50. </li>    <!-- ref --><li> Zorrilla A, Fernández A. Diabetes mellitus  y estrés oxidativo. Bioquimia 1999;24(3):75-9.</li>    <!-- ref --><li> Romero D, Calvo M, Villalba  MP, Amiguet JA, Bueno J. Radicales libres y especies activadas del oxígeno. Química,  biología e implicaciones en patología médica I. An Med Intern 1987;4:673-9.</li>    <!-- ref --><li>  Leibovitz B, Siegel B. Aspects of free radical reactions in biological systems.  Aging J Gerontol 1986;35:45-56. </li>    <!-- ref --><li> Holgado M, DeLuis M, Macías JF. Características  de los radicales libres. Rev Esp Geriatr Gerontol 1994;29(3):155-67. </li>    <!-- ref --><li>  Ponce AZ, Gambarte AJ, Ortiz AM. El corazón y los radicales derivados del oxígeno.  Rev Fed Arg Card 1989;18:273-9. </li>    <!-- ref --><li> Borel JP, Monboise JC, Bellon G. Inflammation,  collagene et radicaux libres ocygénés. Med Sci 1988;5:304-11. </li>    <!-- ref --><li> Cross  CE. The spectrum of disease. Oxygen radicals and human disease. Ann Intern Med  1987;107:526-5. </li>    <!-- ref --><li> Borel JP, Randux A, Aquart FX. Bioquímica dinámica.  E Med Panam 1989;610-8. </li>    <!-- ref --><li> Southrorn PA, Lewis G. Free radicals in medicine  I. Chem Nat & Biol Reacction. Mayo Clin Proc 1988;63:381-9. </li>    <!-- ref --><li> Sohal RS,  Bruk UT. Lipofuscin as an indicator of oxidative stress and aging. Adv Exp Med  Biol 1989;266:17-29. </li>    <!-- ref --><li> Katz M, Robinson G. Nutritional influences on autooxidation,  lipofuscin accumulation and aging. En: Alan R. Free radicals, aging and degenerative  Diseases. Liss Inc 1986:221-59. </li>    <!-- ref --><li> Maxwell SR, Thomason H, Sandler D, Leguen  C, Baxter MA, Thorpe GH et al. Poor glycaemic control is associated with reduced  serum free radical scavenging (antioxidant) activity in non-insulin-dependent  diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1997;34(6):638-44. </li>    <!-- ref --><li> Muniyappa R,  Srinivas PR, Ram JL, Walsh MF, Sowers JR. Calcium and protein kinase C mediate  high-glucose-induced inhibition of inducible nitric oxide synthase in vascular  smooth muscle cells. Hipertensión 1998;31:288-95. </li>    <!-- ref --><li> Packer L. Protective  role of vitamin E in biological systems. Am J Clin Nutr 1991;53(4):1050-5.</li>    <!-- ref --><li>  Thiidus P. Effects of vitamine E deprivation and training on indices of tissue  lipid peroxidation in rats. Med Sci Rep Exerc 1991;23:221.</li>    <!-- ref --><li> Wayner DDM,  Joyce A, Ingold KU, Locke S. Quantitative measurement of the total peroxyl radical-  trapping antioxidant capability of human blood plasma by controlled peroxidation.  The important contribution made by plasma proteins. FEBS Lett 1985;187:2090-5.  </li>    </ol>    <p>Recibido: 11 de octubre de 2001. Aprobado: 19 de marzo de 2002.     <br>  Lic. <i>Adonis Zorrilla. </i>Centro Coordinador de Ensayos Clínicos 200 y Ave.  21, Atabey, Ciudad de La Habana. Teléfonos: 218308, 217397.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Se encuentra el gen culpable de la pérdida de visión en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Creces (Santiago de Chile)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importante avance en la Enfermedad de Alzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Creces (Santiago de Chile)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radicales libres: manipuladores de la Química]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Creces (Santiago de Chile)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>19-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación médica de ancianos: fisiología del envejecimiento]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Masson ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An analysis for the chairman of the select Committee on Aging, House of Representatives]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayflik]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theories of aging: Fundamentals of Geriatric Medicine]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>43-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus y estrés oxidativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioquimia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radicales libres y especies activadas del oxígeno: Química, biología e implicaciones en patología médica I]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Intern]]></source>
<year>1987</year>
<volume>4</volume>
<page-range>673-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leibovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspects of free radical reactions in biological systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging J Gerontol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>35</volume>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de los radicales libres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>155-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El corazón y los radicales derivados del oxígeno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Card]]></source>
<year>1989</year>
<volume>18</volume>
<page-range>273-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monboise]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation, collagene et radicaux libres ocygénés]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<page-range>304-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spectrum of disease: Oxygen radicals and human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>107</volume>
<page-range>526-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randux]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquart]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioquímica dinámica]]></article-title>
<source><![CDATA[E Med Panam]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>610-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southrorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radicals in medicine I: Chem Nat & Biol Reacction]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1988</year>
<volume>63</volume>
<page-range>381-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[UT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipofuscin as an indicator of oxidative stress and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>266</volume>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional influences on autooxidation, lipofuscin accumulation and aging]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Free radicals, aging and degenerative Diseases]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>221-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomason]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor glycaemic control is associated with reduced serum free radical scavenging (antioxidant) activity in non-insulin-dependent diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>(6)</numero>
<issue>(6)</issue>
<page-range>638-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muniyappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ram]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium and protein kinase C mediate high-glucose-induced inhibition of inducible nitric oxide synthase in vascular smooth muscle cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>288-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Packer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective role of vitamin E in biological systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>53</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>1050-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiidus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of vitamine E deprivation and training on indices of tissue lipid peroxidation in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Rep Exerc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative measurement of the total peroxyl radical- trapping antioxidant capability of human blood plasma by controlled peroxidation: The important contribution made by plasma proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS Lett]]></source>
<year>1985</year>
<volume>187</volume>
<page-range>2090-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
