<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002004000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación químico-biológica de diferentes materiales utilizados como envases de adhesivos quirúrgicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical and biological evaluation of different materials used as containers of surgical adhesives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Graupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Mariano]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCook Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leysis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002004000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002004000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002004000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[entrar en contacto con el adhesivo y se evaluó el resultado estadísticamente mediante el análisis de la varianza y utilizando la t de Student. Se aprovechó el experimento para evaluar la adhesión e histotoxicidad sobre el tejido tratado. El objetivo fue implementar un método sensible y sencillo para evaluar estas interferencias. De los resultados se prevé que estos materiales no serán útiles para el envase, pues todos presentan variación significativa del peso. Se concluyó que el método es sensible y resulta adecuado para posteriores evaluaciones de otros materiales. El uso de técnicas interdisciplinarias en un mismo experimento permite integrar resultados y así obtener mayor información con un mínimo de animales de experimentación. El resultado pudiera ser de utilidad para la toxicología regulatoria, pues no se dispone de normas vigentes para este tipo de evaluación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Analytical chemistry methods were unified by using infrared spectroscopy and gravimetric evaluation of the materials before and after getting in touch with the adhesive. The results were statistically evaluated by analyzing the variance and using the t student test. The experiment was availed to evaluate the adhesion and histotoxicity in the treated tissue. The objective was to implement a sensitive and simple method to assess these interferences. According to the results, these materials are not useful for the container, since they all present a significant weight variation. It was concluded that the method is sensitive and adequate for further evaluations of other materials. The use of interdisciplinary techniques in the same experiment allows to integrate results and obtain more information with a minimum of lab animals. The result could be useful for the regulating toxicology, since there are no standing norms for this type of evaluation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cianoacrilatos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adhesivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cyanoacrylates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adhesives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histotoxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[containers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Universidad  de La Habana</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:normal'></span></p><h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt; mso-bidi-font-weight:normal'>Evaluación químico-biológica de diferentes materiales  utilizados como envases de adhesivos quirúrgicos</span></h2>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'><i>Lic.  María Elena Cañizares Graupera, Dr. Víctor Manuel Rodríguez Sosa, <span style='letter-spacing: -.15pt'>Dr. Juan Mariano Carral Novo y Dra. </span></i></span><i><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:EN-US'>Leysis  McCook Noa</span></i><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:EN-US'><sup></sup></span></p><h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:normal'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Se  unificaron métodos de la química analítica mediante el uso de la espectroscopia  infrarroja y evaluación gravimétrica de los materiales antes y después de entrar  en contacto con el adhesivo y se evaluó el resultado estadísticamente mediante  el análisis de la varianza y utilizando la t de Student. Se aprovechó el experimento  para evaluar la adhesión e histotoxicidad sobre el tejido tratado. El objetivo  fue implementar un método sensible y sencillo para evaluar estas interferencias.  De los resultados se prevé que estos materiales no serán útiles para el envase,  pues todos presentan variación significativa del peso. Se concluyó que el método  es sensible y resulta adecuado para posteriores evaluaciones de otros materiales.  El uso de técnicas interdisciplinarias en un mismo experimento permite integrar  resultados y así obtener mayor información con un mínimo de animales de experimentación.  El resultado pudiera ser de utilidad para la toxicología regulatoria, pues no  se dispone de normas vigentes para este tipo de evaluación.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><i>Palabras clave</i>: </span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Cianoacrilatos, adhesivos,  histotoxicidad, envases.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Los  alquil cianoacrilatos se han utilizado tradicionalmente como adhesivos del tejido  durante más de 5 décadas en numerosos tipos de intervenciones quirúrgicas, aunque  los fabricantes lo recomiendan sobre todo para cirugía estética. La tendencia  durante estos largos años de experiencia ha sido aumentar el largo de la cadena  alquílica, prefiriéndose el n-butilo, isobutilo y n-octilo por sus mejores resultados  estéticos y disminuir los riesgos de índole toxicológica.<sup>1-4</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>En  la actualidad se dispone de un producto de fabricación nacional, el tisuacryl,  que obtuvo el registro para uso en piel con resultados similares a los análogos  internacionales que emplean n-butilo en su composición (<span style='letter-spacing: -.15pt'>Cañizares ME. Tisuacryl, adhesivo tisular. Tesis de Maestría en Bioquímica  Básica. Facultad de Biología. Universidad de La Habana, 1999)</span>.<sup>5</sup>  Este producto ha sido evaluado internamente mediante el uso de diferentes técnicas  biológicas que siguen los patrones establecidos por las normas internacionales  para fármacos, implantables o materiales estomatológicos; sin embargo, la característica  de ser un adhesivo impone restricciones y medidas especiales que hacen novedosas  estas evaluaciones. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Un  parámetro establecido para garantizar la calidad de los productos de la industria  farmacéutica y de alimentos es conocer si existen reacciones químicas u otro tipo  de interacción entre el contenido y el recipiente que los contiene, incluidas  sus tapas, que pueda dañar o variar las propiedades del envase o terapéuticas  del fármaco, o introducir elementos tóxicos a los productos.<sup>6</sup> Las normativas  para evaluar los envases para equipos médicos no han sito todavía aprobadas, por  lo que no existen regulaciones vigentes al respecto.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>El  presente trabajo constituye una propuesta para resolver esta dificultad con metodologías  de fácil desarrollo para estimular su validación. Se desarrolló un método que  permitió recoger diferentes informaciones en un corto período de tiempo, el cual  incluye detección de migrantes por gravimetría, influencia del envase sobre la  adhesividad, deterioro del material de envase o la aparición de cuadros tóxicos  al nivel del tejido seleccionado. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>El  objetivo es disponer de un método aplicable al control de la calidad de los envases  para este tipo particular de adhesivos de uso farmacológico, sobre la base de  las normativas existentes para el estudio de la biodegradación de equipos médicos.<sup>7</sup>  </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Este tipo  de evaluación es fundamental cuando no se tienen conocimientos del comportamiento  del envase frente al producto que contendrá o en los casos que se cambie el proveedor  de los materiales de envase.</span></p><h4 class=MsoNormal>Métodos<span style='text-transform:uppercase'></span></h4>    <p class=MsoNormal>En  la tabla 1 se ofrecen los datos comerciales y la procedencia de los polietilenos  evaluados como candidatos para elaborar los envases para adhesivos. <span style='text-transform:uppercase'></span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><i>Tabla  1</i>. Diferentes polietilenos evaluados</p>    <div align=center> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;  mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>Número</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>País</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>Denominación</span></p></td></tr> <tr>  <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>1</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>México</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEAD 65050 (PADMEX)</span></p></td></tr>  <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>2</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span lang=EN-US style='letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:   EN-US'>PEBD EF-412 5M</span></p></td></tr> <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>3</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>México</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEBD PEMEX 170 70L</span></p></td></tr>  <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>4</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEAD CHERON 9412</span></p></td></tr>  <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>5</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEAD hay-012</span></p></td></tr> <tr>  <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>6</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>Formolene LH –012</span></p></td></tr>  <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>7</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEBD DOW 7008</span></p></td></tr> <tr>  <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span lang=EN-US style='letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:   EN-US'>8</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span lang=EN-US style='letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:   EN-US'>USA</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span lang=EN-US style='letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:   EN-US'>PEAD DOW plastics</span></p></td></tr> <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>9</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>México</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEBD Pemex 98 3200 351 loteM</span></p></td></tr>  <tr> <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>10</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>México</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEAD Rigidex</span></p></td></tr> <tr>  <td width=80 valign=top style='width:60.2pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>11</span></p></td><td width=66 valign=top style='width:49.65pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>México</span></p></td><td width=255 valign=top style='width:191.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-hyphenate:none;   '><span style='letter-spacing:-.15pt'>PEAD Cheron 60 R texas.</span></p></td></tr>  </table></div>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>Ampolletas certificadas  de paredes neutras de vidrio blanco de primera clase hidrolítica con ensayo de  alcalinidad entre 5,8 y 6,0, que fueron previamente evaluados por diferentes ensayos  preclínicos<sup><span style='text-transform:uppercase'>6 </span></sup>y se acepta como apropiado.<b></b></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se  erosionó cada polietileno con una lima para obtener muestras pulverizadas que  permitieran la evaluación espectroscópica infrarroja por la técnica de transmisión  y se prepararon pastillas de KBr que contenían entre 0,5 y 1 mg de muestra, las  cuales se analizaron en un espectrofotómetro FT/IR ATI NASSON en la zona comprendida  entre 4 000 y 400 cm<sup>-1</sup>. Para la evaluación gravimétrica, las muestras  se pesaron previamente hasta la cuarta cifra en balanza analítica <i>Sartorius  Analytic</i> <i>A </i>120 de 4 cifras; se prepararon 6 réplicas para cada muestra  y cada una se colocó dentro de una ampolleta de vidrio, se cubrieron con 2 mL  del adhesivo y se dejaron permanecer selladas en frío (entre 4-8 ºC) por espacio  de 1 mes. Pasado este tiempo, las ampolletas se abrieron, se extrajo la muestra  de polietileno, que se lavó exteriormente con dietil acetona Merk pura para análisis  y se secó con papel de filtro. Se pesó y secó en desecadora de vacío a temperatura  ambiente hasta peso constante.<sup>7,8</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Para  la evaluación biológica se emplearon 72 ratas Wistar machos de 200 g de peso corporal  procedentes del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio  (CENPALAB) con sus certificados de calidad y se mantuvieron durante 6 d en el  vivario, cumpliéndose las normas establecidas por la institución, acerca del cuidado  y el uso de los animales de experimentación.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Se  utilizaron 6 animales para cada tipo de envases, conformándose 12 grupos, 11 experimentales  y un grupo control. Previo pesaje de los animales, se anestesiaron con pentobarbital  sódico a razón de 60 mg/kg de peso por vía intraperitoneal y se rasuraron en la  región ventral del abdomen en un área de 4 x 4 cm, desinfectándose la zona con  etanol 70 %.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Los  animales fueron marcados con cuidado de forma individual con ácido pícrico en  regiones visibles para evitar confusiones. A todos los grupos, se les practicó  una incisión en la piel en la línea media abdominal de aproximadamente 3 cm de  longitud y se procedió de inmediato a cerrar la herida utilizando para cada grupo  el adhesivo envasado en los diferentes polietilenos a evaluar, desplazando por  encima de los bordes de la herida, la punta roma de un agitador de vidrio diseñado  al efecto después de su inmersión en cada adhesivo. Se evaluaron a diario el estado  general, dehiscencias, infecciones de la herida y cambios de conducta, por un  período de 1 mes. Se midió la evolución del aspecto macroscópico de las heridas,  adaptación de los bordes, resistencia a las infecciones o formación de edema o  eritema. Al cabo de este tiempo los animales fueron sacrificados por sobredosis  de anestesia y se tomó una muestra del tejido de la piel que se conservó en formol  neutro 10 % para su evaluación histológica. Se eximieron del estudio biológico  aquellos materiales que presentaron hinchamiento en la evaluación química porque  no tenían posibilidades como candidatos para el envase.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Las  muestras del tejido tratado se incluyeron en parafina, se cortaron a 1 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing: -.15pt'>m, se colorearon con hematoxilina/eosina y se analizaron al microscopio  binocular de luz, Olympus BH-2, con lente 100x. La técnica de histomorfometría,  para el examen de las muestras, se llevó a cabo a ciegas por el mismo anatomopatólogo.  </span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:normal'>Resultados  <span style='text-transform:uppercase'></span></span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>En el estudio espectroscópico  se encontraron muy pocas señales. En todos los polietilenos aparecía una señal  en 1 600 cm<sup>–1</sup>, así como una señal en 2 900 cm<sup>–1</sup>. En los  polietilenos marcados como 2, 9, 10 y 11 se encontró una señal en 3 400 cm<sup>-1</sup>.  No se encontraron otras señales indicativas de otros grupos funcionales. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>En cuanto al estudio gravimétrico,  como puede apreciarse en la tabla 2, en todos los casos la t calculada resultó  superior a la t crítica para un error </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>  de 5 %, manifestándose como hinchamiento o disolución del polímero en el líquido  que constituye el producto. </span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><i>Tabla  2</i>. Resultados del estudio gravimétrico del polietileno como material para  el envase de tisuacryl. Cada muestra se refiere al promedio entre 6 replicas,  t crit. = 2,57 para un error </span><span lang=PT-BR style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'> de 5 %</span></p>    <div align=center> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;  mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>Muestra</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>P<sub>1</sub></span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>P<sub>2</sub></span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>T de Student calculada</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>Dehiscencia</span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>de las heridas</span></p></td></tr>  <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>1*</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0485 ± 0,008</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0559 ± 0,006</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2,82</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>No procede</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0571 ± 0,004</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0514 ± 0,007</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2,66</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>3</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,1009 ± 0,003</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0887 ± 0,017</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2,89</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0504 ± 0,006</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0361 ± 0,011</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4,69</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>6</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>5</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0511 ± 0,010</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0370 ± 0,018</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2,81</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>6</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0631 ± 0,007</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0546 ± 0,007</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>3,37</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>7*</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0846± 0,008</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,1025 ± 0,013</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4,86</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>No procede</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>8*</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0800 ± 0,012</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0913 ± 0,009</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>3,13</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>No procede</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>9<b>*</b></span><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'></span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0638± 0,003</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0752 ± 0,003</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>11,4</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>No procede</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>10</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0569 ± 0,003</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0515 ± 0,004</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>4,32</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>11*</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'><span style="mso-spacerun:   yes"> </span>0,0630 ± 0,0006</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0,0560 ± 0,004</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>6,54</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>2</span></p></td></tr> <tr> <td width=70 valign=top style='width:52.55pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:normal'>control</span></p></td><td width=120 valign=top style='width:1.25in;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>-</span></p></td><td width=108 valign=top style='width:81.0pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>-</span></p></td><td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>-</span></p></td><td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=PT-BR   style='mso-ansi-language:PT-BR'>0</span></p></td></tr> </table></div>    <p class=MsoNormal align="center">*:  materiales que presentaron hinchamiento, **: material semipolarizado en el envase,  P<sub>1</sub>: peso de la muestra, previo al experimento, P<sub>2</sub>: peso  de la muestra, después del experimento.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>La  incorporación de algún componente del material de los envases al adhesivo repercutió  en la adhesión del producto, lo cual se reflejó en la aparición de dehiscencias  de las heridas. De todos los materiales estudiados (tabla 1), solo se mantienen  selladas las heridas de los animales tratados con las muestras 2, 10 y el control.  </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>La evaluación macroscópica de  las heridas fue satisfactoria en los casos donde no se produjeron dehiscencias.  Los bordes quedaron bien adaptados sin aparición de edemas, eritemas o infecciones  en ninguno de los casos. En la evaluación histológica no se encontraron daños  al tejido que indicaran rechazo al material en la zona evaluada.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:normal'>Discusión<span style='text-transform:uppercase'></span></span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Las señales que se encontraron  en el IR son esperables en el material que se está evaluando. La señal en 1 600  cm<sup>–1</sup> corresponde a los grupos vinilo residuales de la polimerización  del polietileno y la señal en 2 900 cm<sup>–1</sup> es característica de las vibraciones  de valencia de los enlaces carbono-hidrógeno del esqueleto de la cadena carbonada.  La señal en 3 400 cm<sup>-1</sup>, típica de la frecuencia de estrechamiento –NH  de aminas puede deberse a los residuos incorporados del par amina-peróxido iniciador  de la polimerización radicálica, mediante la cual se obtienen estos polímeros.  No se encontraron otras señales indicativas de otros grupos funcionales presentes,  por lo que cualquier otro aditivo en los polietilenos debe estar por debajo de  3 % en la muestra y no se detecta por este método. Casualmente se </span><span style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt'>encontró que aquellos polietilenos que no interfirieron  con la adhesión, coinciden con los que presentan mayor concentración de amina  en su composición. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>La evaluación gravimétrica puso  de manifiesto la pérdida o ganancia del peso de la muestra de polietileno en contacto  con el adhesivo, lo cual indicó que algún componente del envase migró al adhesivo  o que el adhesivo penetra e hincha el envase. El hinchamiento constituye una limitante  importante a considerar, porque refleja la filtración del producto a través de  los poros del envase con derrame de líquido al exterior. Aunque la pérdida del  peso también pudiera llegar al extremo del deterioro a largo plazo del envase  utilizado, se prefirió continuar el estudio con estos materiales. Este resultado  es solo un aviso negativo, pero no definitorio. Se hace necesario confeccionar  un lote pequeño de envases para verificar este parámetro antes de tomar una decisión  definitiva en cuanto al uso o no de estos 2 tipos de polietilenos como envases  del adhesivo.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>En  la evaluación histológica microscópica no se manifestaron síntomas de toxicidad  al nivel evaluado. La morfología del tejido tratado fue normal al nivel de la  dermis, que es la zona de interés para un adhesivo cutáneo. Aunque pudieran utilizarse  los polietilenos 2 y 10 para confeccionar los envases, es indispensable continuar  investigando otros materiales poliméricos hasta encontrar alguno donde no se detecte  pérdida de peso debido al contacto con el adhesivo, ni afecte ninguno de los otros  parámetros considerados.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se  concluyó que la toxicología regulatoria para equipos médicos cuenta con el juego  de normas ISO 10993, pero no aparece aprobada aún ninguna para la evaluación de  los envases, por lo que el presente trabajo es una propuesta para salvar esta  deficiencia entre tanto se apruebe la normativa. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>La  metodología seleccionada requiere pocos recursos para su montaje, por lo que puede  aplicarse con facilidad en diferentes laboratorios y permite evaluar los casos  que cambie el proveedor del envase. Al incorporar el estudio histológico, no requiere  de gran número de animales de laboratorio para obtener resultados confiables y  permite en una primera aproximación si los envases son útiles o no.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Hace  posible resolver en un mismo ensayo diferentes aspectos de importancia práctica,  como son la detección de migrantes, hinchamiento o degradación del envase, interferencias  con la adhesión y aparición de síntomas primarios de toxicidad del tejido tratado,  debido a la incorporación de los migrantes. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:-.15pt'>Se  sugiere validar la metodología para utilizarla siempre que se cambien los proveedores  del envase, porque la metodología industrial para la obtención de los polímeros  puede ser diferente, con el uso de diferentes plastificantes u otros aditivos  que puedan modificar los resultados. </span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:EN-GB'>Summary</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>Analytical chemistry methods were unified by using infrared  spectroscopy and gravimetric evaluation of the materials before and after getting  in touch with the adhesive. The results were statistically evaluated by analyzing  the variance and using the t student test. The experiment was availed to evaluate  the adhesion and histotoxicity in the treated tissue. The objective was to implement  a sensitive and simple method to assess these interferences. According to the  results, these materials are not useful for the container, since they all present  a significant weight variation. It was concluded that the method is sensitive  and adequate for further evaluations of other materials. The use of interdisciplinary  techniques in the same experiment allows to integrate results and obtain more  information with a minimum of lab animals. The result could be useful for the  regulating<b> </b>toxicology, since there are no standing norms for this type  of evaluation. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'><i>Key words</i>:<b> </b>Cyanoacrylates, adhesives, histotoxicity,  and containers.</span><span lang=EN-US style='font-family:&quot;Times New Roman&quot;; letter-spacing:-.15pt;mso-ansi-language:EN-US'></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Referencias  bibliográficas</span></h4></div><ol>     <li>     <div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Quinn  J, Wells G, Sutcliffe, T, Jarmuske M, Maw J, Stiell I, et al. A randomized trial  comparing octylcyanoacrylate tissue adhesive and sutures in the management of  lacerations. Jama 1997;277(19):1527-30.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Quinn J, Wells G, Sutcliffe T,  Jarmuske M, Maw J, Stiell I, et al.Tissue adhesive versus suture wound repair  at 1 year: randomized clinical trial correlating early, 3-month, and 1-year cosmetic  outcome. Ann Emerg Med 1998;32(6):645-9.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>  <span lang=EN-US style='font-size: 12.0pt;color:black;mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Toriumi  DM, O'Grady K, Desai D, Bagal A. Use of octyl-2-cyanoacrylate for skin closure  in facial plastic surgery . Plast Reconstr Surg 1998;102(6):2209-19.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Davis SC,  Eaglstein WH, Cazzaniga AL, Mertz PM. An octyl-2-cyanoacrylate formulation speeds  healing of partial-thickness wounds. </span>Dermatol Surg 2001;27(9):783-8.</div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1> <span lang=ES-TRAD style='letter-spacing:-.15pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Cañizares, ME, Carral JM, de la Torre E. Recomendaciones  para el uso del adhesivo tisular Tisuacryl. Rev Cubana Med Mil 2000;29(1):57-61.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1> Castiñeiras M. Control de medicamentos I. <span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>La  Habana</span>:Editorial Pueblo y Educación; 1<span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>989.</span></div></li>    <li><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>ISO/10993-13  (1998) Identification and quantification of degradation products from polymeric  medical devices. 1998.</span></li>    <li><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Toriumi  MD, Wasim FR, Friedman M, Tardy E. Variable histotoxicity when used in a subcutaneous  site: An experimental Study. Laryngoscope 1991;10:339-43. </span></li>    </ol>    <div class=Section1>      <p><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido: 11 de junio de 2004.  Aprobado: 8 de septiembre de 2004.</span>    <br> <span style='font-size:12.0pt;letter-spacing:-.15pt'><font size="2">Lic.  <i>María Elena Cañizares Graupera</i>. Avenida Universidad s/n, entre Ronda y  G, CP 10400, El Vedado, municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana,  Cuba. Teléfono 870-05-94. Correo electrónico:</font> <a href="mailto:%20mcanizares@est.allende.co.cu">mcanizares@est.allende.co.cu</a>  </span></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarmuske]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing octylcyanoacrylate tissue adhesive and sutures in the management of lacerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1527-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarmuske]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue adhesive versus suture wound repair at 1 year: randomized clinical trial correlating early, 3-month, and 1-year cosmetic outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toriumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of octyl-2-cyanoacrylate for skin closure in facial plastic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2209-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaglstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazzaniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An octyl-2-cyanoacrylate formulation speeds healing of partial-thickness wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>783-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para el uso del adhesivo tisular Tisuacryl]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de medicamentos I]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ISO/10993-13 (1998) Identification and quantification of degradation products from polymeric medical devices]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toriumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasim]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variable histotoxicity when used in a subcutaneous site: An experimental Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>339-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
