<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ausencia de "efecto piramidal" sobre cardiomiocitos aislados de rata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No "pyramidal effect" on cardiomyocytes isolated from rats]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souto Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loipa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Electrofisiología. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se valoró que los promotores de la existencia de la "energía piramidal" sugieren que pirámides no ferrosas de determinadas proporciones y con cierta orientación, son capaces de "concentrar energía" que proporciona efectos beneficiosos a los objetos situados en su interior. No obstante, científicos cubanos han argumentado la imposibilidad de la existencia de esta "energía". Se propuso una acción bactericida de la "energía piramidal" relacionada con cambios inducidos en el agua, lo cual ayudaría a preservar materias orgánicas. El objetivo fue estudiar la supervivencia de cardiomiocitos ventriculares de rata, conservados dentro de una pirámide no ferrosa. Los resultados mostraron que no existió diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia de cardiomiocitos conservados dentro de la pirámide, fuera de esta o dentro de la pirámide mal orientada. Estos datos indicaron que las pirámides no ejercen acción directa ni sobre los cardiomiocitos, ni sobre el agua o los componentes de la solución de conservación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Promoters of the so-called "Pyramidal Energy" suggest that non-ferrous pyramids of certain proportions and orientation could "concentrate energy", thus conferring beneficial effects on the objects inside them. However, Cuban scientists have argued against the existence of this "energy". Bactericidal action by "pyramidal energy" has been proposed in relation to water-induced changes, which could help to preserve organic matter. The aim was to study the survival of rat cardiomyocytes preserved inside a non-ferrous pyramid. The results showed no statistically significant difference in survival between preserved cardiomyocytes either inside or outside the pyramid or inside a wronly positioned pyramid. They indicated that pyramids exert no direct action either on cardiomyocytes or on water and the elements of the preserving solution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Energía piramidal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia piramidal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pseudociencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pyramidal energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pyramidal therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudoscience]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular<span style='text-transform: uppercase'>, C</span>uba</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Ausencia de “efecto piramidal” sobre <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      aislados de rata</span></h2>       <p class=MsoNormal><em><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Dr.      Julio Álvarez González, Al. Julio Álvarez Collazo, Lic. Rafael <span class=SpellE>Souto</span>      Cárdenas. Lic. <span class=SpellE>Yulica</span> Santos Ortega, Dra. <span class=SpellE>Loipa</span> Galán Martínez y Lic. Carlos Díaz García</span></em>    <br>   </p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Se valoró      que los promotores de la existencia de la <i>“energía piramidal”</i> sugieren      que pirámides no ferrosas de determinadas proporciones y con cierta orientación,      son capaces de “concentrar energía” que proporciona efectos beneficiosos a      los objetos situados en su interior. No obstante, científicos cubanos han      argumentado la imposibilidad de la existencia de esta <i>“energía”</i>. Se      propuso una acción bactericida de la<i> “energía piramidal”</i> relacionada      con cambios inducidos en el agua, lo cual ayudaría a preservar materias orgánicas.      El objetivo fue estudiar la supervivencia de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      ventriculares de rata, conservados dentro de una pirámide no ferrosa. Los      resultados mostraron que no existió diferencia estadísticamente significativa      en la supervivencia de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> conservados      dentro de la pirámide, fuera de esta o dentro de la pirámide mal orientada.      Estos datos indicaron que las pirámides no ejercen acción directa ni sobre      los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>, ni sobre el agua o los componentes de la solución      de conservación.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><em>Palabras      clave</em>: Energía piramidal, terapia piramidal, <span class=SpellE>pseudociencia</span>.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Desde hace      algunos años, algunos medios de difusión masiva cubanos y páginas <i>Web</i>,      han divulgado que pirámides huecas, no ferrosas, de determinadas proporciones      y con una orientación específica, pueden “concentrar o generar energía” en      su interior a partir de “fuerzas <span class=SpellE>biocósmicas</span> o telúricas”.<sup>1-7</sup>      Según sus promotores, esta supuesta “energía piramidal”, modifica las propiedades      de los objetos colocados en su interior y puede tener efectos que van desde      afilar fresas dentales y recargar baterías alcalinas agotadas, hasta conservar      materias orgánicas, así como curar o aliviar múltiples dolencias que van desde      escabiosis hasta problemas <span class=SpellE>osteo</span>-<span class=SpellE>mio</span>-articulares.<sup>4-8</sup>      Esta “terapia piramidal” ha sido oficialmente reconocida por el Sistema Nacional      de Salud<sup>9</sup> y ha recibido el aval del Centro Nacional de Medicina      Natural y Tradicional (CENAMENT) y de otros centros e instancias de salud      de Cuba.<sup>10</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Esta supuesta      energía jamás ha sido medida o demostrada materialmente y los resultados beneficiosos      que para ella se reportan, no han sido publicados en revistas arbitradas (excepto      la referencia 6). Esto ha motivado que profesionales cubanos hayan cuestionado      la existencia de esa energía mediante 2 argumentos de mucho peso: la violación      de la Ley de Conservación de la Energía<sup>11,12</sup> y la falta de rigor      metodológico en la obtención de los resultados que se reportan.<sup>13,14</sup>      De igual forma, el lenguaje <span class=SpellE>pseudocientífico</span> empleado      en la difusión de los resultados con esta terapia ha sido severamente criticado.<sup>11-16</sup>      Existen también algunos resultados experimentales obtenidos con el rigor necesario      que no confirman la existencia de algunos de los efectos propuestos, como      los cambios en el <span class=SpellE>pH</span> y la conductividad del agua      que justificarían una acción bactericida,<sup>17</sup> o la recarga de baterías      alcalinas (Silva LC; comunicación personal). </span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>No obstante,      todo investigador científico debe estar dispuesto a aceptar nuevas ideas,      pero las pruebas deben siempre ser convincentes. <span style='color: black'>Como dijera <i style='mso-bidi-font-style:normal'>James <span class=SpellE>Oberg</span></i>: <i>“Mantener la mente abierta es una <span class=GramE>virtud ...</span> pero no tan abierta como para permitir que a uno      se le caiga el cerebro”</i>.</span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Por      esta razón, se decidió comprobar la supuesta acción de la “energía piramidal”      que permite la conservación de la materia orgánica inmersa en agua dentro      de una pirámide.<sup>7</sup> Como modelo experimental, se escogieron los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> ventriculares de rata aislados <span class=SpellE>enzimáticamente</span> y conservados en una solución salina fisiológica      simple. En estas condiciones, los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      son comúnmente utilizados en experimentos de Bioquímica y Biología Molecular,      pero sobre todo, para el registro electrofisiológico con la técnica de <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>patch</i></span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>-clamp</i>. Es muy conocido que en estas condiciones      de conservación simplificadas, la proporción de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      viables, relajados y con un patrón de estriaciones visible (signos de buen      estado fisiológico) disminuye en función del tiempo.<sup>18</sup> De ser ciertas      las virtudes que se atribuyen a la supuesta “energía piramidal”, sería de      esperar una mayor supervivencia de los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      aislados cuando son conservados dentro de una pirámide.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Métodos</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>En los experimentos      se utilizaron <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> ventriculares de ratas      <span class=SpellE>Wistar</span> (machos, 200-230 g) aislados <span class=SpellE>enzimáticamente</span>      por un método desarrollado en el laboratorio de electrofisiología del instituto.<sup>19,20</sup>      Bajo anestesia (<span class=SpellE>tiopental</span> sódico, 25 <span class=SpellE>mg</span>/<span class=SpellE>kg</span>) y previa <span class=SpellE>heparinización</span> (5 000      UI), se extrajo el corazón y se montó en un sistema de <span class=SpellE>Langendorff</span>,      donde se <span class=SpellE>perfundió</span> con una solución <span class=SpellE>Tyrode</span>.<sup>19,20</sup> Luego de un período inicial (~ 2 <span class=SpellE>min</span>) de perfusión con solución sin Ca<sup>2+</sup>, se recirculó      durante 10 <span class=SpellE>min</span>, la misma solución pero con <span class=SpellE>colagenasa</span> añadida (<span class=SpellE>Worthington</span>,      USA; tipo CLS2; 1 <span class=SpellE>mg</span>/<span class=SpellE>mL</span>).      Transcurrido este tiempo, los ventrículos se cortaron en fragmentos y se agitaron      mecánicamente en la solución con <span class=SpellE>colagenasa</span>. La      solución se filtró a través de una malla de nailon (250 <span class=SpellE>µm</span>)      y se centrifugó a 200 <span class=SpellE>rpm</span> durante 2 min. El <span class=SpellE><i>pellet</i></span> obtenido se resuspendió en una solución sin      <span class=SpellE>colagenasa</span> con Ca<sup>2+</sup> (0,5 <span class=SpellE>mmol</span>/L)      y se decantó. El nuevo <span class=SpellE><i>pellet</i></span> fue entonces      resuspendido en 15 <span class=SpellE>mL</span> de la solución final (de conservación)      con Ca<sup>2+</sup> 1 <span class=SpellE>mmol</span>/L. La gran mayoría de      los <span class=SpellE>miocitos</span> así obtenidos, fueron utilizados en      los experimentos con la técnica de <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>patch</i></span><i style='mso-bidi-font-style: normal'>-clamp</i> que corrientemente son realizadas en este laboratorio.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Los <span class=SpellE>miocitos</span> destinados a los experimentos con la pirámide, fueron      dispuestos en 8 placas de <span class=SpellE>Petri</span> plásticas de 3 <span class=SpellE>cm</span>      de diámetro, numeradas consecutivamente. A cada placa se le añadió 2 <span class=SpellE>mL</span>      de la solución de conservación fresca y 100 <span class=SpellE>µL</span> de      la solución de conservación que contenía los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>.      Se tuvo cuidado de mantener, por agitación suave, la homogeneidad de la solución      de conservación con células, antes de obtener los 100 <span class=SpellE>µL</span>      que se iban a añadir a cada placa.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>El porcentaje      de células vivas en cada placa se realizó en un microscopio invertido <span class=SpellE>Zeiss</span>      (<span class=SpellE>Axiovert</span> 25, Alemania) con una amplificación de      100x, tomando la suma de las lecturas de al menos 3 campos por placa, escogidos      al azar y contando 30 a 50 células por campo. Este conteo se hizo <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>a</span> <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>ciegas</span></i>, es decir, quien hacía la lectura no conocía el número      de la placa ni el destino que iba a tomar. Una vez realizados los conteos,      otro investigador escogió de manera aleatoria 4 placas que fueron dispuestas      dentro de la pirámide. Las otras 4 se mantuvieron fuera de esta, pero cubiertas      para ocultar su numeración. A las 4 h (ver referencia 7), se reprodujeron      los conteos, que también fueron realizados <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>a ciegas</span></i>. Debe destacarse que 3 de      los participantes (RSC, YSO y CDG) no tenían conocimiento de este tema al      inicio de los experimentos.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Se utilizó      una pirámide de cartulina con una base de 35 <span class=SpellE>cm</span>      y arista de 33,285 <span class=SpellE>cm</span>, según las proporciones indicadas      (arista = base x 0,951; ver referencia 7), la cual fue colocada de manera      que 2 lados de su base quedaran paralelos al eje Norte-Sur magnético de la      Tierra, para lo cual se empleó una brújula. En otra serie experimental, a      manera de control, se hicieron las mismas mediciones pero orientando mal la      pirámide. En ambos casos, se tuvo el cuidado de emplazar la pirámide a no      menos de 3 m de distancia de equipos electrónicos.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Para el      análisis estadístico se utilizó una prueba t de <span class=SpellE>Student</span>      para muestras pareadas cuando se compararon los porcentajes de células vivas      entre placas de una misma condición y para muestras no pareadas, cuando se      compararon los porcentajes entre placas dentro y fuera de la pirámide. Los      resultados se expresaron como medias y desviaciones estándar.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Resultados</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>La media      (± desviación estándar) del porcentaje de supervivencia de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      al final de la disociación fue 45,5 ± 13,1 % (5 disociaciones) con un rango      de ~ 30 a 70 %, lo cual es consistente con valores reportados en la literatura      y con el promedio histórico en las condiciones del laboratorio del instituto.<sup>18-20</sup>      En la tabla 1 se muestran los resultados obtenidos (3 disociaciones) cuando      la pirámide estaba orientada correctamente. Es de destacar que, al inicio      de las mediciones, el porcentaje de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      viables fue similar en ambos grupos (N = 12). Después de 4 h, tanto dentro      de la pirámide como fuera de esta, el porcentaje de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span>      viables se redujo de manera estadísticamente significativa. Sin embargo, no      hubo diferencia estadísticamente significativa entre las placas de <span class=SpellE>Petri</span> mantenidas dentro o fuera de la pirámide. </span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'>Tabla 1</span></i><span style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'>. Supervivencia de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> aislados de rata fuera y dentro de una pirámide      correctamente orientada (valores expresados en % de células vivas)</span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Disociación</span></span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Dentro</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;   mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de la <span class=SpellE>pirámide</span></span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Fuera</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:   EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de la <span class=SpellE>pirámide</span></span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:1;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Control</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4              h</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Control</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4              h</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:2;height:23.35pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:23.35pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>N°              1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:23.35pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>49,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:23.35pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>5,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:23.35pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>46,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:23.35pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>2,2</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:3;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>32,5</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>1,3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>22,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>8,7</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:4;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>31,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>7,3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>50,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>2,2</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:5;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>38,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>52,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>3,9</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:6;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>N°              2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>37,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>9,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>35,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>10,4</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:7;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>42,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>3,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>29,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4,7</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>35,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>40</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4,9</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:9;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>27,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>7,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>46,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4,3</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:10;height:27.05pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.05pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>N°              3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.05pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>47,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.05pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>27,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.05pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>41,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.05pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>38,5</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:11;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>38,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>24,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>46,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>37,2</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:12;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>46,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>39,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>48,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>26,7</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:13;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>46,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>29,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>45,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>26,6</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:14;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Media              (<span class=SpellE>desviación</span> <span class=SpellE>estándar</span>)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>39,47              (7,1)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>13,81*              (12,8)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>42,17              (8,9)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>15,84*              (13,6)</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:15;mso-yfti-lastrow:yes;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Número</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;   mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de <span class=SpellE>células</span></span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>1912</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>1201</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>2131</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>1245</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;mso-ansi-language:ES'>* p&lt; 0,01 respecto a su control.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>En la tabla      2 se muestran los resultados obtenidos (2 disociaciones) cuando la pirámide      estaba mal orientada. Como en la serie experimental anterior, no hubo diferencias      en el porcentaje de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> viables en ambos      grupos al inicio de las mediciones (N = 8). Al término de 4 h, hubo una reducción      estadísticamente significativa en el porcentaje de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> viables en ambos grupos pero tampoco hubo diferencia      estadísticamente significativa entre las placas de <span class=SpellE>Petri</span> mantenidas dentro o fuera de la pirámide.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'>Tabla 2</span></i><span style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'>. Supervivencia de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> aislados de rata fuera y dentro de una pirámide      mal orientada (valores expresados en % de células vivas)</span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:0;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Disociación</span></span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Dentro</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;   mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de la <span class=SpellE>pirámide</span></span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Fuera</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:   EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de la <span class=SpellE>pirámide</span></span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:1;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Control</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4              h</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Control</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>4              h</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:2;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>N°              1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>37,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>19,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>40,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>22,1</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:3;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>41,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>25,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>45,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>20,8</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:4;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>45,3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>19,2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>41,6</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>23,8</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:5;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>39,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>27</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>44,1</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>19,6</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:6;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>N°              2</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>64,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>50</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>56,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>50</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:7;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>67,7</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>50</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>63,6</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>47,3</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>68,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>44,4</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>47,8</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>56,2</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:9;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>&nbsp;</td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>72,3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>53,3</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>78,9</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>52,1</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:10;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Media              (<span class=SpellE>desviación</span> <span class=SpellE>estándar</span>)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>54,57              (15,1)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>36,1*              (14,7)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>52,3              (13,3)</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>36,48*              (16,2)</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:11;mso-yfti-lastrow:yes;height:20.15pt'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:   bold'>Número</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;   mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> de <span class=SpellE>células</span></span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>830</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>731</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>848</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.15pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>739</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;mso-ansi-language:ES'>* p&lt; 0,01 respecto a su control.</span></p>   <h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Discusión</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Los resultados      de los experimentos no confirmaron la hipótesis de que una pirámide hueca,      no ferrosa con una orientación precisa y determinadas proporciones pueda ejercer      acciones beneficiosas sobre la materia orgánica dispuesta en su interior.<sup>7</sup>      Quienes apoyan esta hipótesis aducen que la “energía piramidal” posee efectos      similares a los de la magnetoterapia y proponen un número de acciones biológicas      que explicarían sus efectos.<sup>6,7</sup> No obstante, ninguna de estas acciones      ha sido debidamente confirmada con publicaciones en revistas arbitradas y      han sido objeto de críticas.<sup>12,13</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>La necesidad      de mantener la pirámide alejada de equipos electrónicos, motivó que la temperatura      a la cual se mantuvieron los <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> en el      local escogido fuera más alta (~27 <span class=SpellE>°C</span>) que en el      área propia del laboratorio (21-23 <span class=SpellE>°C</span>), lo cual      quizás contribuyó a la marcada reducción, en función del tiempo, en el porcentaje      de <span class=SpellE>cardiomiocitos</span> viables que se obtuvo en los presentes experimentos.      Esto, sin embargo, no afecta las conclusiones obtenidas porque todas las placas      fueron mantenidas en el mismo local.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Los resultados      del presente trabajo constituyen una evidencia más en contra de la existencia      de una “energía o efecto piramidal”. De manera similar, otros autores cubanos      no han encontrado evidencias de que las <span class=SpellE>piramides</span>      <span class=GramE>puedan</span> cambiar las propiedades del agua<sup>17</sup>      o recargar baterías alcalinas (Silva LC; comunicación personal). Los presentes      experimentos no pretenden poner fin al debate acerca de la existencia de una      “energía o efecto piramidal”. Sin embargo, el conjunto de las evidencias existentes      debe servir de motivación a la comunidad científica para involucrarse más      en el esclarecimiento de este tema en debate.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-weight:bold'>No “<span class=SpellE>pyramidal</span> effect” on <span class=SpellE>cardiomyocytes</span>      isolated from rats</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US>Summary</span></h4>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Promoters      of the so-called <i>“Pyramidal Energy”</i> suggest that non-ferrous pyramids      of certain proportions and orientation could “concentrate energy”, thus conferring      beneficial effects on the objects inside them. However, Cuban scientists have      argued against the existence of this <i>“energy”</i>. Bactericidal action      by “pyramidal energy” has been proposed in relation to water-induced changes,      which could help to preserve organic matter. The aim was to study the survival      of rat <span class=SpellE>cardiomyocytes</span> preserved inside a non-ferrous      pyramid. The results showed no statistically significant difference in survival      between preserved <span class=SpellE>cardiomyocytes</span> either inside or      outside the pyramid or inside a <span class=SpellE>wronly</span> positioned      pyramid. They indicated that pyramids exert no direct action either on <span class=SpellE>cardiomyocytes</span> or on water and the elements of the preserving      solution.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Key words</span></i><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>: Pyramidal energy, pyramidal therapy, pseudoscience.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'>Referencias bibliográficas</span><span lang=ES-MX style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol;mso-bidi-font-weight: bold'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><a href="#nota">*</a><a name="asterisco"></a></span></span></h4> </div>     <div class=Section1>       <!-- ref --><p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>1. Fernández L. Más allá del enigma      faraónico. Periódico El Habanero. </span><span style='mso-ansi-language:      ES'>Octubre 2001. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible en:      <a href="http://www.elhabanero.cubaweb.cu/2001/octubre/nro210_01oct/cienc_1oct042.html">http://www.elhabanero.cubaweb.cu/2001/octubre/nro210_01oct/cienc_1oct042.html</a></span></span><div class=Section1>       <!-- ref --><p><span      class=SpellE><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2. Atiénzar</span></span><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> E. Los &quot;misterios&quot;      de la pirámide. Periódico <span class=SpellE>Granma</span>; 14 de febrero      de 2001. </span><div class=Section1>       <!-- ref --><p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>3. Alemany E. ¿Creer en cuatro      varillas? Perió­dico El guerrillero. 17 de julio de 2004 <span      style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible en: <a href="http://www.guerrillero.co.cu/pinardelrio/2004/ julio/creer.htm">http://www.guerrillero.co.cu/pinardelrio/2004/      julio/creer.htm</a></span></span><div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span      class=SpellE><span style='mso-ansi-language:ES'>4. Orbera</span></span><span      style='mso-ansi-language:ES'> L, Sosa U. La energía piramidal y su presencia      en la medicina cubana. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span      class=SpellE>Med</span> Gen <span class=SpellE>Integr</span> 2003<span      class=GramE>;19</span>(2):111-3. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible      en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864­21252003000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#8209;21252003000200001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      class=SpellE><span style='mso-ansi-language:ES'>5. Orbera</span></span><span      style='mso-ansi-language:ES'> L. Evidencias de la energía pirami­dal. <span      class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Med</span> Gen <span      class=SpellE>Inte­g</span>r 2003<span class=GramE>;19</span>(2):208-9. Disponible      en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864­21252003000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#8209;21252003000200019&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      style='mso-ansi-language:ES'>6. Sosa U, Castro A, Salles G. Terapéutica piramidal      en Ortopedia, ¿mito o realidad? <span class=SpellE>Rev</span> <span      class=SpellE>Cub</span> <span class=SpellE>Ortop</span> <span      class=SpellE>Traumatol</span> 1999<span class=GramE>;13</span>(1-2):83-9.      <span      style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864­215X1999000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#8209;215X1999000100014&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <!-- ref --><p><span      style='mso-ansi-language:ES'>7. Sosa U. Energía Piramidal Terapéutica ¿Mito      o realidad? Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/energia_piramidal/indice_p.htm">http://www.bvs.sld.cu/libros/energia_piramidal/indice_p.htm      </a></span><div class=Section1>       <p><span      class=SpellE><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>8. Sarduy</span></span><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> Castellanos M. La energía piramidal      al servicio del hombre. Portal <span class=SpellE>CubaSí</span>, 2 de agosto      2006.</span> <span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-style:italic'>Disponible      en: <a href="http://actualidad­ciencia.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&clk=127739&lk=1&ck=66350&spka=35#">http://actualidad&#8209;ciencia.cubasi.cu/desktopdefault.aspx?spk=160&amp;clk=127739&amp;lk=1&amp;ck=66350&amp;spka=35#</a></span></p> </div>     <div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>9. Modalidades de </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:       ES-MX'>la Medicina Tradicional</span><span lang=ES-MX      style='mso-ansi-language:ES-MX'> y Natural aprobadas para su uso en nuestro      país. En el sitio Web de Medicina Natural y Tradicional. <span      style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/mednat/temas.php?idv=605.htm">http://www.sld.cu/sitios/mednat/temas.php?idv=605.htm</a>      </span></span><div class=Section1>       <!-- ref --><p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>10. Terapia Piramidal Oficial      en Cuba. En sitio Web “<span class=SpellE>Piramicasa</span>”</span>. <span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-style:italic'>Disponible      en: <a href="http://www.piramicasa.com/es/CUBA_PIRAMIDAL/TerapiaPiramidalOficial.htm">http://www.piramicasa.com/es/CUBA_PIRAMIDAL/TerapiaPiramidalOficial.htm</a></span><div class=Section1>       <p><span      style='mso-ansi-language:ES'>González A. Falsas energías, <span      class=SpellE>pseudociencia</span> y medios de comunicación masiva. <span      class=SpellE>Rev</span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Cubana Física      2002<span class=GramE>;19</span>(1):68-73. <span style='mso-bidi-font-style:      italic'>Disponible en: <a href="http://www.fisica.uh.cu/biblioteca/revcubfi/2002/Vol.19,%20No.1/index.htm">http://www.fisica.uh.cu/biblioteca/revcubfi/2002/Vol.19,%20No.1/index.htm</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Álvarez J. El lenguaje de la <span      class=SpellE>pseudociencia</span> y la “Energía o Efecto piramidal”. Revista      Habanera de Ciencias Médicas 2007; 6(2). <span style='mso-bidi-font-style:      italic'>Disponible en: <a href="http//www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm_vol_6num_2/rhcm06207.htm"><span class=SpellE>http</span>//<span class=SpellE>www.ucmh.sld.cu</span>/<span      class=SpellE>rhab</span>/<span class=SpellE>rhcm_vol</span>_6num_2/rhcm06207.<span      class=SpellE>htm</span></a><span      class=SpellE></span></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      lang=EN-US>Silva LC. Las <span class=SpellE>pautas</span> <span      class=SpellE>para</span> el debate <span class=SpellE>científico</span>:      <span      class=SpellE>reflexiones</span> a <span class=SpellE>raíz</span> de <span      class=SpellE>una</span> <span class=SpellE>controversia</span> <span      class=SpellE>sobre</span> la <span class=SpellE>energía</span> <span      class=SpellE>piramidal</span>. </span><span class=SpellE><span      style='mso-ansi-language:ES'>Rev</span></span><span style='mso-ansi-language:      ES'> Cubana Salud <span class=SpellE>Pub</span> 2006<span class=GramE>;32</span>(3).      Disponible en: <span style='mso-bidi-font-style:italic'><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/revsalud/el_debate_a_proposito_de_las_energia_piramidal.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/revsalud/el_debate_a_proposito_de_las_energia_piramidal.pdf</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>11. Á</span><span class=SpellE><span      style='mso-ansi-language:ES'>lvarez</span></span><span style='mso-ansi-language:      ES'> J. A propósito de la energía piramidal. </span><span class=SpellE><span      lang=EN-US>Cartas</span></span><span lang=EN-US> al Editor. </span><span      class=SpellE><span style='mso-ansi-language:ES'>Rev</span></span><span      style='mso-ansi-language:ES'> Cubana Salud <span class=SpellE>Púb</span>      <span      style='mso-bidi-font-style:italic'>2006: disponible en <a href="http://www.sld.cu/sitios/revsalud/temas.php?idv=9469.htm">http://www.sld.cu/sitios/revsalud/temas.php?idv=9469.htm</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      class=SpellE><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>12. Melo</span></span><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> O de. Energías vitales y piramidales.      El espejismo de las <span class=SpellE>seudociencias</span>. Semanario Orbe      2003<span class=GramE>;5</span>(26).</span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      class=SpellE><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>13. Desdín</span></span><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> LF. La energía piramidal y el      esqueleto del unicornio. Suplemento científico-técnico del periódico Juventud      Rebelde (mayo de 2004). <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Disponible      en: <a href="http://www.jrebelde.cubaweb.cu/secciones/enred/mayo-2004/laenergia-9.htm">http://www.jrebelde.cubaweb.cu/secciones/enred/mayo-2004/laenergia-9.htm</a></span></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>14. Díaz P, Silva LC, <span      class=SpellE>Benet</span> M. Valoración experimental del efecto de la energía      piramidal sobre el agua. <span class=SpellE>Medisur</span> 2006<span      class=GramE>;4</span>(1):44-7. Disponible en: </span><span      style='color:black;mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-style:italic'><a href="http://www.medisur.cfg.sld.cu/pArticle.php?articleid=215">http://www.medisur.cfg.sld.cu/pArticle.php?articleid=215</a></span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>15. Jacobson SL. Techniques for      isolation and culture of adult <span class=SpellE>cardiomyocytes</span>. En:      Isolated adult <span class=SpellE>cardiomyocytes</span>. Piper HM, Isenberg      G ed. </span><span class=SpellE><span lang=EN-GB        style='mso-ansi-language:EN-GB'>Florida</span></span><span      class=SpellE><span class=GramE><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>:CRC</span></span></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'> Press; 1989. p. 43-82.</span></p> </div>     <div class=Section1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span      class=SpellE><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>16. Álvarez</span></span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> JL</span><span lang=IT      style='mso-ansi-language:IT'>, Hamplova J, Hohaus A, Morano I, Haase H, Vassort      G. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Calcium current      in rat <span class=SpellE>cardiomyocytes</span> is modulated by the carboxyl-terminal      <span class=SpellE>ahnak</span> domain<span      style='mso-bidi-font-weight:bold'>. </span>J <span class=SpellE>Biol</span>      <span class=SpellE>Chem</span> 2004<span class=GramE>;279:12456</span>-61.</span></p> </div>     <div class=Section1>       <p><span      class=SpellE><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>17. Haase</span></span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> H, <span class=SpellE>Álvarez</span>      JL, <span class=SpellE>Petzhold</span> D, <span class=SpellE>Dohler</span>      A, <span class=SpellE>Behlke</span> J, Erdmann J, et al. <span      class=SpellE>Ahnak</span> is critical for cardiac Ca(v)1.2 calcium channel      function and its beta-adrenergic regulation. </span><span      style='mso-ansi-language:ES'>FASEB J 2005<span class=GramE>;19:1969</span>-77.</span></p> </div>     <div class=Section1>       <p class=MsoNormal><sup><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol;mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><a href="#asterisco">*</a></span></span></sup><a href="#asterisco"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight:bold'> Nota<span style='mso-bidi-font-style:italic'>: </span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-style:italic'>Dada la posible labilidad      de <span class=GramE>algunos sitios</span> Web, el lector puede dirigirse      al autor si desea recibir por correo electrónico cualquiera de los trabajos      citados.</span></a><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-style:italic'><a name="nota"></a></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido:      14 de mayo de 2007. Aprobado: 23 de mayo de 2007.    <br>     Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Julio Álvarez González</i>. Laboratorio de      Electrofisiología. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. 17 No.      702. Vedado, CP 10400, Ciudad de La Habana. <span class=SpellE>Teléf</span>.:      8382646. Correo electrónico: </span><a href="mailto: alvarezj@infomed.sld.cu">alvarezj@infomed.sld.cu</a></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del enigma faraónico: Periódico El Habanero]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atiénzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los "misterios" de la pirámide: Periódico Granma]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemany]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Creer en cuatro varillas?: Perió­dico El guerrillero]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La energía piramidal y su presencia en la medicina cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencias de la energía pirami­dal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Inte­gr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>208-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapéutica piramidal en Ortopedia: ¿mito o realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Ortop Traumatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energía Piramidal Terapéutica: ¿Mito o realidad?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La energía piramidal al servicio del hombre: Portal CubaSí]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Modalidades de la Medicina Tradicional y Natural aprobadas para su uso en nuestro país: En el sitio Web de Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Terapia Piramidal Oficial en Cuba: En sitio Web "Piramicasa"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Falsas energías, pseudociencia y medios de comunicación masiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Física]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El lenguaje de la pseudociencia y la "Energía o Efecto piramidal"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las pautas para el debate científico: reflexiones a raíz de una controversia sobre la energía piramidal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pub]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito de la energía piramidal: Cartas al Editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Púb]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energías vitales y piramidales: El espejismo de las seudociencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Orbe]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desdín]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La energía piramidal y el esqueleto del unicornio: Suplemento científico-técnico del periódico Juventud Rebelde (mayo de 2004)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración experimental del efecto de la energía piramidal sobre el agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques for isolation and culture of adult cardiomyocytes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piper]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isolated adult cardiomyocytes]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>43-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamplova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haase]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vassort]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium current in rat cardiomyocytes is modulated by the carboxyl-terminal ahnak domain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>279</volume>
<page-range>12456-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haase]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petzhold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behlke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ahnak is critical for cardiac Ca(v)1.2 calcium channel function and its beta-adrenergic regulation]]></article-title>
<source><![CDATA[FASEB J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1969-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
