<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002012000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mixoma gigante de la aurícula derecha]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant right atrial myxoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanela Yordanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hevia Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorio Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Biolkys Yanira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzada Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pham Trung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chinh]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los tumores primarios del corazón son raros, con una incidencia estimada de 0,0017-0,19 %.Los mixomas cardíacos son los más frecuentes (50 %). La localización en la aurícula derecha es inusual y ocurre solo en el 15-20 % de los casos. Su presentación clínica puede ser asintomática, con presencia de síntomas constitucionales o dependientes de una obstrucción cardíaca o un embolismo pulmonar. Presentamos el caso de un paciente masculino de 36 años de edad con historia de astenia, palpitaciones y disminución de la capacidad funcional. La ecocardiografía transtorácica mostró una gran masa en la aurícula derecha, prolapsando al interior del ventrículo derecho y obstruyendo la válvula tricúspide. El paciente fue sometido a cirugía de bypass cardiopulmonar y la masa (9 × 9 cm) fue extirpada sin complicaciones. El examen histológico confirmó el diagnóstico de mixoma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Primary tumors of the heart are rare, their estimated incidence ranging between 0.0017-0.19%, and among them cardiac myxomas are the most common (50%). Right atrial localization is uncommon, occurring only in 15-20% of cases. Their clinical presentation ranges from an asymptomatic status to the presence of constitutional symptoms or symptoms pointing to the presence of cardiac obstruction or pulmonary embolism. A case is presented of a 36-year-old male patient with a history of asthenia, palpitations and reduced functional capacity. Transthoracic echocardiography revealed a large mass in the right atrium which prolapsed into the right ventricle and obstructed the tricuspid valve. The patient underwent cardiopulmonary bypass surgery and the mass (9x9 cm) was removed without any complication. Histological examination confirmed the diagnosis of myxoma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mixoma auricular derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad funcional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right atrial myxoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</span></b></p>      <p>&nbsp;</p>        <p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Mixoma gigante de la      aur&iacute;cula derecha</span></b></p>      <p>&nbsp;</p>        <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:108.0pt;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0cm;line-height:150%'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial'>Giant</span></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial'> <span class=SpellE>right</span> <span class=SpellE>atrial</span> <span class=SpellE>myxoma</span></span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>      <p><o:p>&nbsp;</o:p></p>        <p><o:p></o:p></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dr. Alexander Vald&eacute;s      Mart&iacute;n<span class=GramE>,</span> Dra. <span class=SpellE>Yanela</span> <span class=SpellE>Yordanka</span> Ortega Torres<span class=GramE>,</span> Dr. <span class=SpellE>Luis</span> <span class=SpellE>Hevia</span> S&aacute;nchez, Dra. <span class=SpellE>Biolkys</span>      <span class=SpellE>Yanira</span> <span class=SpellE>Zorio</span> Vald&eacute;s<span class=GramE>,</span> Dra. Aurora Calzada Fajardo<span class=GramE>,</span> Dr.      <span class=SpellE>Chinh</span> <span class=SpellE>Pham</span> Trung</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Instituto de Cardiolog&iacute;a      y Cirug&iacute;a Cardiovascular. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La      Habana</st1:PersonName>, Cuba.</span> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </div>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los tumores primarios del coraz&oacute;n son raros, con una incidencia estimada de 0,0017-0,19 %.Los mixomas card&iacute;acos son los m&aacute;s frecuentes (50 %). La localizaci&oacute;n en la aur&iacute;cula derecha es inusual y ocurre solo en el 15-20 % de los casos. Su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica puede ser <span class=SpellE>asintom&aacute;tica</span>, con presencia de s&iacute;ntomas constitucionales o dependientes de una obstrucci&oacute;n <span class=SpellE>card&iacute;aca</span> o un embolismo pulmonar. Presentamos el caso de un paciente masculino de 36 a&ntilde;os de edad con historia de astenia, palpitaciones y disminuci&oacute;n de la capacidad funcional. La <span class=SpellE>ecocardiograf&iacute;a</span> <span class=SpellE>transtor&aacute;cica</span> mostr&oacute; una gran masa en la aur&iacute;cula derecha, <span class=SpellE>prolapsando</span> al interior del ventr&iacute;culo derecho y obstruyendo la v&aacute;lvula tric&uacute;spide. El paciente fue sometido a cirug&iacute;a de <span class=SpellE><i>bypass</i></span> <span class=SpellE>cardiopulmonar</span> y la masa (9 &times; <st1:metricconverter ProductID="9 cm" w:st="on">9 <span class=SpellE>cm</span></st1:metricconverter>) fue extirpada sin complicaciones. El examen histol&oacute;gico confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de mixoma. </span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave<i>: </i></span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>mixoma auricular derecho, capacidad funcional, <span class=SpellE>ecocardiograf&iacute;a</span>. </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </div>        <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>ABSTRACT</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> <br style='mso-special-character:line-break'>     <br style='mso-special-character:line-break'>     <o:p></o:p></span></p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Primary tumors of the heart are rare, their estimated incidence ranging between 0.0017-0.19%,</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>and among them cardiac <span class=SpellE>myxomas</span> are the most common (50%).</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Right <span class=SpellE>atrial</span> localization is uncommon, occurring only in 15-20% of cases.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Their clinical presentation ranges from an asymptomatic status to the presence of constitutional symptoms or symptoms pointing to the presence of cardiac obstruction or pulmonary embolism.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>A case is presented of a 36-year-old male patient with a history of asthenia, palpitations and reduced functional capacity.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span class=SpellE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Transthoracic</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'> echocardiography revealed a large mass in the right atrium which prolapsed into the right ventricle and obstructed the tricuspid valve.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>The patient underwent cardiopulmonary bypass surgery and the mass (9x9 cm) was removed without any complication.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Histological examination confirmed the diagnosis of <span class=SpellE>myxoma</span>.<br style='mso-special-character:line-break'>     <br style='mso-special-character:line-break'>     </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>:</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>right <span class=SpellE>atrial</span> <span class=SpellE>myxoma</span>, functional capacity, <span class=GramE>echocardiography</span>.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:SimSun; mso-bidi-font-family:SimSun;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </span></div>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCI&Oacute;N</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los tumores primarios del coraz&oacute;n son raros, con una incidencia estimada de 0,0017-0,19 %.<sup>1</sup> Los mixomas constituyen los tumores primarios m&aacute;s frecuentes del coraz&oacute;n (50 %) y por ello la variedad m&aacute;s conocida. Se han encontrado mixomas en individuos de pr&aacute;cticamente todas las edades, con cierto predominio en mujeres mayores de 60 a&ntilde;os, a veces con car&aacute;cter familiar.<sup>2</sup> En unos casos, los mixomas se describen como masas de aspecto gelatinoso (<span class=SpellE>mixoides</span>), lisas, lobuladas con una superficie brillante, y en otros como tumores friables, irregulares o <span class=SpellE>polipoideos</span>.<sup>3</sup> Los mixomas se encuentran ligados al endocardio por un ped&iacute;culo de longitud variable o por una base amplia y s&eacute;sil, proyect&aacute;ndose al interior de la cavidad sin infiltrar los tejidos subyacentes.<sup>4</sup> Su localizaci&oacute;n preferente es la aur&iacute;cula izquierda (75-85 %), y su zona de anclaje es el tabique <span class=SpellE>interauricular</span>, habitualmente en la zona del limbo de la fosa oval, a <span class=SpellE>unque</span> en el 10 % de los casos de mixoma de la aur&iacute;cula izquierda (AI), el punto de origen es la pared auricular anterior o posterior. Esta neoplasia se sit&uacute;a menos frecuentemente en la aur&iacute;cula derecha (15-20 %) y raramente en alguno de los ventr&iacute;culos (5 %).<sup>5</sup> Los s&iacute;ntomas que producen los mixomas card&iacute;acos son diversos, entre los que se incluyen m&uacute;ltiples manifestaciones sist&eacute;micas generales, fen&oacute;menos <span class=SpellE>emb&oacute;licos</span>, disfunci&oacute;n valvular y obstrucci&oacute;n de las cavidades card&iacute;acas. Pueden permanecer <span class=SpellE>asintom&aacute;ticos</span> durante mucho tiempo, pero una vez diagnosticados deben ser extirpados. En algunas situaciones la cirug&iacute;a se debe llevar a cabo con m&aacute;s premura, como en los pacientes con antecedentes de embolia pulmonar o sist&eacute;mica, episodios sincopales o evidencia <span class=SpellE>ecocardiogr&aacute;fica</span> de masas <span class=SpellE>multilobulares</span>.<sup>6</sup> En este art&iacute;culo presentamos <span style='color:#231F20'>el caso de un paciente joven, con palpitaciones, disminuci&oacute;n de la capacidad funcional y signos cl&iacute;nicos de insuficiencia <span class=SpellE>card&iacute;aca</span> derecha (ICD), al cual se le diagn&oacute;stica un mixoma gigante de la aur&iacute;cula (AD).</span></span> </p>      <p>&nbsp; </p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se trata de un paciente masculino de 36 a&ntilde;os de edad, mestizo y con antecedentes de asma bronquial intermitente desde la infancia. Acudi&oacute; a nuestro centro refiriendo una historia de astenia, palpitaciones y disminuci&oacute;n de la capacidad funcional de 3 meses de evoluci&oacute;n. Esta sintomatolog&iacute;a hab&iacute;a empeorado en el &uacute;ltimo mes, apareciendo frente a umbrales cada vez menores (clase II-III de <st1:PersonName ProductID="la New York" w:st="on">la <span class=SpellE><i>New</i></span><i> <span class=SpellE>York</span></i></st1:PersonName><i> <span class=SpellE>Heart</span> <span class=SpellE>Association</span></i>). Al examen f&iacute;sico se constat&oacute; una <span class=SpellE>taquifigmia</span> en reposo de 100 latidos/minuto y un aumento de la presi&oacute;n venosa yugular con presencia de onda a prominente y un descenso abrupto del seno Y. La palpaci&oacute;n abdominal evidenci&oacute; una <span class=SpellE>hepatomegalia</span> de <st1:metricconverter ProductID="2 cm" w:st="on">2 <span class=SpellE>cm</span></st1:metricconverter>, congestiva y dolorosa, a predominio del l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho. Se observ&oacute; la existencia de edemas ligeros, de dif&iacute;cil <span class=SpellE>godet</span>, hasta tercio medio de ambas piernas. La auscultaci&oacute;n revel&oacute; un soplo <span class=SpellE>holosist&oacute;lico</span> de intensidad II/VI asociado con un retumbo <span class=SpellE>protodi&aacute;stolico</span> de mayor intensidad (III/IV) con epicentro en foco <span class=SpellE>tricusp&iacute;deo</span>. Los principales hallazgos en los an&aacute;lisis de laboratorio incluyeron un aumento en los niveles s&eacute;ricos de la fosfatas alcalina (345 U/L) y de la gamma-<span class=SpellE>glutamil</span> <span class=SpellE>transpeptidasa</span> (102 U/L). El electrocardiograma de 12 derivaciones no presentaba alteraciones significativas y la radiolog&iacute;a mostraba crecimiento de <st1:PersonName ProductID="la AD. En" w:st="on">la AD. En</st1:PersonName> el ecocardiograma se <span class=SpellE>observ&oacute;una</span> masa <span class=SpellE>ecog&eacute;nica</span>, no calcificada y m&oacute;vil unida por una base amplia a la pared lateral de <st1:PersonName ProductID="la AD" w:st="on">la AD</st1:PersonName> que <span class=SpellE>prolapsaba</span> hacia el ventr&iacute;culo derecho (VD) en di&aacute;stole (<a href="#fig1_11">fig. 1</a>) y sus dimensiones m&aacute;ximas en el plano apical eran de 70 &times; <st1:metricconverter ProductID="38 mm" w:st="on">38 <span class=SpellE>mm</span></st1:metricconverter> (<a href="#fig2_11">fig. 2</a>). Se apreciaba dilataci&oacute;n de las cavidades derechas (di&aacute;metro diast&oacute;lico transversal de VD: <st1:metricconverter ProductID="36 mm" w:st="on">36 <span class=SpellE>mm</span></st1:metricconverter> y AD: 64 &times; <st1:metricconverter ProductID="72 mm" w:st="on">72 <span  class=SpellE>mm</span></st1:metricconverter>), con dilataci&oacute;n (<st1:metricconverter ProductID="25 mm" w:st="on">25 <span class=SpellE>mm</span></st1:metricconverter>) y ausencia del colapso <span class=SpellE>inspiratorio</span> de la vena cava inferior (VCI). El registro <span class=SpellE><i>Doppler</i></span> demostr&oacute; un gradiente <span class=SpellE>transtric&uacute;spideo</span> indicativo de obstrucci&oacute;n (95 <span class=SpellE>mmHg</span>) El paciente se intervino quir&uacute;rgicamente; se practic&oacute; ex&eacute;resis de una masa <span class=SpellE>intraauricular</span> <span class=SpellE>mucoide</span>, <span class=SpellE>multilobular</span> y de bordes irregulares que med&iacute;a 9x9 <span class=SpellE>cm</span> (<a href="#fig3_11">fig. 3</a>). El examen histol&oacute;gico corrobor&oacute; el diagn&oacute;stico de mixoma, al observarse la presencia de c&eacute;lulas poligonales con citoplasma escaso de color rosado y n&uacute;cleo ovoide, embebidas en un estroma <span class=SpellE>mixoide</span> rico en <span class=SpellE>glucosaminoglicanos</span> (<a href="#fig4_11">fig. 4</a>). La evoluci&oacute;n <span class=SpellE>posoperatoria</span> de este caso evolucion&oacute; sin complicaciones.</span> </p>      <p>&nbsp; </p>        <p align=center style='text-align:center'><a name="fig1_11"></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=426 height=413 id="_x0000_i1028" src=/img/revistas/ibi/v31n2/f0111212.jpg></span></p>        
]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><a name="fig2_11"></a><img border=0 width=424 height=390 id="_x0000_i1029" src=/img/revistas/ibi/v31n2/f0211212.jpg></p>        
<p align=center style='text-align:center'><a name="fig3_11"></a><img border=0 width=420 height=433 id="_x0000_i1030" src=/img/revistas/ibi/v31n2/f0311212.jpg></p>        
<p align=center style='text-align:center'><a name="fig4_11"></a><img border=0 width=430 height=373 id="_x0000_i1031" src=/img/revistas/ibi/v31n2/f0411212.jpg></p>      
<p>&nbsp; <b><o:p></o:p></b></p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>DISCUSI&Oacute;N</span> </b></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los <span style='color:#231F20'>mixomas de <st1:PersonName ProductID="la AD" w:st="on">la  AD</st1:PersonName> pueden permanecer sin diagnosticarse durante mucho tiempo debido a la ausencia o a la <span class=SpellE>inespecificidad</span> de los s&iacute;ntomas.<sup>6</sup> En ocasiones estos tumores son detectados tras un episodio de embolismo pulmonar sin origen evidente o cuando, debido a su gran tama&ntilde;o, provocan la obstrucci&oacute;n de la v&aacute;lvula tric&uacute;spide o del retorno venoso, originando ICD.<sup>7</sup> Por otra parte, los mixomas <span class=SpellE>polipoideos</span> se asocian con una elevada incidencia de embolismos debido a su naturaleza friable, constituyendo el tama&ntilde;o del tumor un factor de riesgo mayor para el desarrollo de estos fen&oacute;menos.<sup>8</sup> En nuestro paciente no se hallaron evidencias cl&iacute;nicas ni <span class=SpellE>ecocardiogr&aacute;ficas</span> que hicieran pensar en un embolismo pulmonar. Se trataba de un mixoma <span class=SpellE>multilobular</span> que al <span class=SpellE>prolapsar</span> a trav&eacute;s de la v&aacute;lvula tric&uacute;spide originaba una estenosis funcional y dificultaba el mecanismo de cierre de sus valvas, siendo responsable de los hallazgos <span class=SpellE>auscultatorios</span> encontrados durante el examen f&iacute;sico. El aumento de la presi&oacute;n en <st1:PersonName ProductID="la AD" w:st="on">la AD</st1:PersonName> produjo congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica causante de la <span class=SpellE>hepatomeglia</span> y de los edemas en miembros inferiores. Adem&aacute;s una gran &aacute;rea del VD era ocupada por el mixoma durante la di&aacute;stole, lo cual disminu&iacute;a notablemente el volumen <span class=SpellE>telediast&oacute;lico</span> de dicha cavidad y con ello la cantidad de sangre eyectada al tracto de salida del VD. Esto explicar&iacute;a en nuestro paciente la presencia de taquicardia en reposo y la disminuci&oacute;n progresiva de su capacidad funcional frente al ejercicio. La congesti&oacute;n pasiva unida con </span>la reducci&oacute;n de la perfusi&oacute;n sist&eacute;mica, origin&oacute; anomal&iacute;as de la funci&oacute;n hep&aacute;tica, lo que explica la elevaci&oacute;n de las enzimas: <span class=SpellE>fosfatasa</span> alcalina y gamma-<span class=SpellE>glutamil</span> <span class=SpellE>transpeptidasa</span>. La magnitud de estos incrementos guarda relaci&oacute;n, al menos en parte, con la gravedad hemodin&aacute;mica del fallo card&iacute;aco.<sup>4<span class=GramE>,9</span> </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La <span class=SpellE>ecocardiograf&iacute;a</span> <span class=SpellE>transtor&aacute;cica</span> constituy&oacute; una herramienta de incuestionable valor en el diagn&oacute;stico de este gran mixoma de localizaci&oacute;n poco frecuente en <st1:PersonName ProductID="la AD" w:st="on">la AD</st1:PersonName>, al aportar informaci&oacute;n sobre la forma, el tama&ntilde;o, el sitio de implantaci&oacute;n y la relaci&oacute;n con las estructuras card&iacute;acas adyacentes. La misma permiti&oacute; hacer inferencias sobre el estado hemodin&aacute;mica del paciente y estableci&oacute; el car&aacute;cter urgente del tratamiento quir&uacute;rgico.</span> </p>      <p>&nbsp; </p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>1. Yu K, Liu Y, Wang H, <span class=SpellE>Hu</span> S, Long C. Epidemiological and pathological characteristics of cardiac <span class=SpellE>tumors</span>: a clinical study of 242 cases<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>.<b> </b></span></span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Interact</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Cardiovasc</span> <span class=SpellE>Thorac</span> <span class=SpellE>Surg</span>. 2007<span class=GramE>;6:636</span>-9.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2. <span class=SpellE>Marelli</span> RD, Drago A, <span class=SpellE>Basso</span> G, Bravo F, Roberto G. Tumores card&iacute;acos primarios: aspectos cl&iacute;nicos y tratamiento. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Fed</span> <span class=SpellE>Arg</span> <span class=SpellE>Cardiol</span>. 2002<span class=GramE>;31:287</span>-94.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3. <span class=SpellE>Mc</span> <span class=SpellE>Manus</span> B. Tumores primarios del coraz&oacute;n. En: <span class=SpellE>Braunwald</span> E, <span class=SpellE>Douglas</span> P, <span class=SpellE>Douglas</span> L, <span class=SpellE>Peter</span> <span class=SpellE>Libby</span>, <span class=SpellE>Bonow</span> R, <span class=SpellE>editors</span>. <span class=SpellE>Braunwald</span>'</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>s <span class=SpellE>Cardiolog&iacute;a</span>. <span class=GramE>El <span class=SpellE>libro</span> de <span class=SpellE>medicina</span> cardiovascular.</span> 9na.<span style='color:red'> </span>ed. <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Philadelphia</st1:City></st1:place>: Elsevier Saunders; 2011. p. 2218-36.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>4. <span class=SpellE>Durgut</span> K, <span class=SpellE>Onoglu</span> R, <span class=SpellE>Gormus</span> N, J <span class=SpellE>Buon</span>. Primary cardiac <span class=SpellE>myxomas</span>: report of 28 cases and review the literature. 2011 Apr-Jun<span class=GramE>;16</span>(2):345-8.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>5. <span class=SpellE>Patil</span> NP, <span class=SpellE>Dutta</span> N, <span class=SpellE>Satyarthy</span> S, <span class=SpellE>Geelani</span> MA, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Kumar</st1:City> <st1:State w:st="on">SD</st1:State></st1:place>, <span class=SpellE>Banerjee</span> A. Cardiac <span class=SpellE>myxomas</span>: experience over one decade. J Card <span class=SpellE>Surg</span>. 2011<span class=GramE>;26</span>(4):355-9.    </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>6. <span class=SpellE>Alizade</span> E, <span class=SpellE>Karabay</span> CY, <span class=SpellE>Kilicgedik</span> A, Pala S, <span class=SpellE>Kirma</span> C. Left <span class=SpellE>atrial</span> <span class=SpellE>mixoma</span> and constitutional syndrome. C. <span class=SpellE>Cardiol</span> J. 2011<span class=GramE>;18</span>(3):320-1.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>7. <span class=SpellE>Yuce</span> M, <span class=SpellE>Dagdelen</span> S, <span class=SpellE>Ergelen</span> M, <span class=SpellE>Eren</span> N, <span class=SpellE>Caglar</span> N. A huge obstructive <span class=SpellE>myxoma</span> located in the right heart without causing any symptom.<b> </b><span class=SpellE>Int</span> J <span class=SpellE>Cardiol</span>. 2007<span class=GramE>;114:405</span>-6.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>8. <span class=SpellE>Jardin</span> DL, Lamont DL. Right <span class=SpellE>atrial</span> <span class=SpellE>myxoma</span> mistaken for recurrent pulmonary <span class=SpellE>thromboembolism</span>. <span class=GramE>Heart.</span> 1997<span class=GramE>;78:512</span>-4.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>9. Song-<span class=SpellE>Hyeon</span> Yu, Sang-Hyun Lim, You-Sun Hong, Kyung-<span class=SpellE>Jong</span> <span class=SpellE>Yoo</span>, <span class=SpellE>Byung-Chul</span> Chang, <span class=SpellE>Meyun-Shick</span> Kang. </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Clinical</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>experiences</span> <span class=SpellE>of</span> <span class=SpellE>cardiac</span> <span class=SpellE>myxoma</span>. <span class=SpellE>Yonsei</span> <span class=SpellE>Med</span> J. 2006<span class=GramE>;47</span>(3):36771.    </span> </p>      <p>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 30 de marzo del 2012.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 1 de junio del 2012.</span> </p>      <p>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dr. <i>Alexander Vald&eacute;s      Mart&iacute;n</i>.<b> </b>Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a      Cardiovascular. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>,      Cuba. Correo electr&oacute;nico: <span class=SpellE><u><span style='color:blue'><a href="mailto:avaldes@infomed.sld.cu">avaldes@infomed.sld.cu</a></span></u></span>      </span></p>  </div>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological and pathological characteristics of cardiac tumors: a clinical study of 242 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Interact Cardiovasc Thorac Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>636-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores cardíacos primarios: aspectos clínicos y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>287-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Manus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores primarios del corazón]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald's Cardiología: El libro de medicina cardiovascular]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9na. ed</edition>
<page-range>p. 2218-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durgut]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gormus]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cardiac myxomas: report of 28 cases and review the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satyarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geelani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banerjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac myxomas: experience over one decade]]></article-title>
<source><![CDATA[J Card Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>355-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alizade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilicgedik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirma]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left atrial mixoma and constitutional syndrome: C]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol J.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagdelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ergelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eren]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caglar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A huge obstructive myxoma located in the right heart without causing any symptom]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>114</volume>
<page-range>405-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamont]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right atrial myxoma mistaken for recurrent pulmonary thromboembolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>512-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Song-Hyeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sang-Hyun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[You-Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hong]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyung-Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byung-Chul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyun-Shick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experiences of cardiac myxoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Yonsei Med J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>36771</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
