<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de parámetros hematoquímicos en pacientes VIH-SIDA tratados con antirretrovirales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of hematochemical parameters in HIV/AIDS patients treated with antiretrovirals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Mireya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamotte Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Clínico. Hospital Clínico Quirúrgico Docente Juan Bruno Zayas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Departamento de Biología. Facultad de Ciencias Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la terapia con antirretrovirales ha tenido un gran impacto en la calidad de vida de las personas que viven con VIH/SIDA. Los pacientes tratados con estos fármacos necesitan una vigilancia estricta debido a sus efectos tóxicos. Métodos: se realizó un estudio de 50 pacientes VIH/SIDA con tratamiento antirretroviral, atendidos en el hospital Dr. Juan Bruno Zayas entre mayo y septiembre del 2011. Se determinó la variación de parámetros hemato-bioquímicos que incluyeron estudios de perfil lipídico, hemático y renal. Resultados: las mayores afectaciones de los lípidos estuvieron en los pacientes del esquema Rescate. Todos los esquemas mostraron alteraciones de las proteínas totales, la microalbuminuria y la mayoría de los pacientes de los esquemas 4, 1 y Rescate presentaron anemia. Los pacientes estudiados presentaron alteraciones discretas de los parámetros analizados, Conclusiones: la toxicidad de los tratamientos aplicados está por debajo de la reportada en otras investigaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Antiretroviral therapy has had a great impact on the quality of life of people living with HIV/AIDS, but these drugs require strict surveillance due to their toxic effects. Methods: A study was conducted of 50 HIV/AIDS patients under antiretroviral treatment cared for at Dr. Juan Bruno Zayas hospital from May to September 2011. Determination was performed of variations in hematochemical parameters, including lipid profiles and hematological and renal studies. Results: Most alterations in lipids were found in patients from the Rescue scheme. All schemes showed alterations in total proteins and microalbuminuria, whereas most patients in Schemes 4, 1 and Rescue had anemia. The patients studied presented moderate alterations of the parameters analyzed. Conclusions: Toxicity of the treatments applied is below that reported by other studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terapia antirretroviral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros hemato bioquímicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toxicidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antiretroviral therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematobiochemical parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxicity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Determinaci&#243;n de par&#225;metros    hematoqu&#237;micos en pacientes VIH-SIDA tratados con antirretrovirales</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana">Determination of hematochemical parameters    in HIV/AIDS patients treated with antiretrovirals</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b> Lic. Elizabeth Cruz G&#243;mez<sup>I,</sup>    Lic. Rosa Mireya Garc&#237;a Garrido<sup>II</sup>, Dr. Jos&#233; A. Lamotte    Castillo<sup>III </sup>, Dra Karelis Fern&#225;ndez Arias<sup>I</sup> </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Laboratorio Cl&#237;nico. Hospital    Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Docente Juan Bruno Zayas. Santiago de Cuba.    <br>   <sup>II </sup> Departamento de Biolog&#237;a. Facultad de Ciencias Naturales.    Universidad de Oriente. Santiago de Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&#237;a. Santiago de    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la terapia con antirretrovirales    ha tenido un gran impacto en la calidad de vida de las personas que viven con    VIH/SIDA. Los pacientes tratados con estos f&#225;rmacos necesitan una vigilancia    estricta debido a sus efectos t&#243;xicos.    <br>   <b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; un estudio de 50 pacientes VIH/SIDA con    tratamiento antirretroviral, atendidos en el hospital Dr. Juan Bruno Zayas entre    mayo y septiembre del 2011. Se determin&#243; la variaci&#243;n de par&#225;metros    hemato-bioqu&#237;micos que incluyeron estudios de perfil lip&#237;dico, hem&#225;tico    y renal.     <br>   <b>Resultados:</b> las mayores afectaciones de los l&#237;pidos estuvieron en    los pacientes del esquema Rescate. Todos los esquemas mostraron alteraciones    de las prote&#237;nas totales, la microalbuminuria y la mayor&#237;a de los    pacientes de los esquemas 4, 1 y Rescate presentaron anemia. Los pacientes estudiados    presentaron alteraciones discretas de los par&#225;metros analizados,     <br>   <b>Conclusiones:</b> la toxicidad de los tratamientos aplicados est&#225; por    debajo de la reportada en otras investigaciones. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Terapia antirretroviral,    par&#225;metros hemato bioqu&#237;micos, toxicidad. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> <b>Introduction</b>: Antiretroviral therapy    has had a great impact on the quality of life of people living with HIV/AIDS,    but these drugs require strict surveillance due to their toxic effects.    <br>   <b>Methods</b>: A study was conducted of 50 HIV/AIDS patients under antiretroviral    treatment cared for at Dr. Juan Bruno Zayas hospital from May to September 2011.    Determination was performed of variations in hematochemical parameters, including    lipid profiles and hematological and renal studies.    <br>   <b>Results:</b> Most alterations in lipids were found in patients from the Rescue    scheme. All schemes showed alterations in total proteins and microalbuminuria,    whereas most patients in Schemes 4, 1 and Rescue had anemia. The patients studied    presented moderate alterations of the parameters analyzed.    <br>   <b>Conclusions:</b> Toxicity of the treatments applied is below that reported    by other studies.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b>: antiretroviral therapy, hematobiochemical    parameters, toxicity    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El descenso de la morbilidad y la mortalidad    de pacientes VIH/SIDA ha sido notable desde la introducci&#243;n en 1996 del    Tratamiento Antirretroviral de Gran Actividad (TARGA), consistente en el uso    de un coctel antirretroviral que aumenta el impacto sobre el VIH en la sangre    del paciente. Sin embargo, la utilizaci&#243;n del TARGA asocia importantes    inconvenientes que pueden disminuir su eficacia con el tiempo, entre los que    cabe destacar el desarrollo de resistencias y la gran toxicidad que producen    los f&#225;rmacos<sup>1</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Comenzar a usar antirretrovirales significa    hacerlo para siempre, pasando por un per&#237;odo inicial de desagradables efectos    secundarios<sup>2</sup>.El tratamiento con estos medicamentos proporciona beneficios    que aumentan la supervivencia y calidad de vida del paciente que los usa. Estos    medicamentos al impedir la multiplicaci&#243;n del virus en el organismo pueden    causar algunos efectos secundarios desagradables<sup>3</sup>.<sup> </sup>La    vigilancia y detecci&#243;n oportunas de reacciones adversas a los antirretrovirales    son primordiales para evitar consecuencias nefastas en la poblaci&#243;n afectada    con VIH<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Teniendo en cuenta que los antirretrovirales    de producci&#243;n cubana utilizados en el tratamiento del VIH / Sida, son relativamente    nuevos en el mercado, el presente estudio tiene como objetivo: Determinar el    efecto de antirretrovirales de producci&#243;n cubana sobre par&#225;metros    bioqu&#237;micos y hematol&#243;gicos en pacientes con tratamiento de este tipo    en el Hospital Juan Bruno Zayas en el periodo de mayo - septiembre del 2011,    a partir de alteraciones en el lipidograma, los niveles de hemoglobina y prote&#237;nas    totales en sangre, as&#237; como el comportamiento de par&#225;metros de la    esfera renal. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> S<b><i>e </i></b> determin&#243; la variaci&#243;n    de los par&#225;metros bioqu&#237;micos y hematol&#243;gicos en 50 pacientes    VIH/SIDA de la provincia de Santiago de Cuba, tratados con antirretrovirales,    atendidos en el Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas, en el periodo comprendido    entre mayo hasta septiembre de 2011. Para el estudio se seleccionaron los que    presentaran ausencia de par&#225;metros de laboratorio y signos o s&#237;ntomas    cl&#237;nicos que orienten a una afecci&#243;n no asociada a la enfermedad (hepatitis    B, C, diabetes, anemia, alteraci&#243;n en los valores de otros par&#225;metros    bioqu&#237;micos y sangu&#237;neos analizados en el trabajo). Adem&#225;s, se    consider&#243; la voluntariedad de participar en la investigaci&#243;n, cumpliendo    con las normas &#233;ticas de la OMS de Helsinki y Tokio. El mismo considera    el llenado de un modelo oficial firmado por el m&#233;dico y el paciente, donde    se solicita su consentimiento informado de participar en el estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los pacientes seleccionados se agruparon teniendo    en cuenta el esquema de tratamiento prescrito: Esquema 1:<b> </b>(AZT,3TC,Nevirapina),<b>    </b>con un total de 24 pacientes<b><i>, </i></b>Esquema 2: (D4T,3TC,Nevirapina),    con un total de 12 pacientes<b>,</b>Esquema 4: (AZT,3TC,Indinavir),<b> </b>    con un total de 4 pacientes<b>, </b>Esquema 5: (D4T,3TC,Indinavir), con un total    de 5 pacientes<b>, </b>Rescate: (Ritonavir,Zaquinavir,Efavirenz, Abacavir) con    5 pacientes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La toma de muestra se llev&#243; a cabo en el    Laboratorio Cl&#237;nico del Hospital, mediante la extracci&#243;n de 20 mL    de sangre por punci&#243;n venosa a cada paciente. Se aislaron 15 mL en dos    tubos secos y en los restantes se usaron anticoagulantes, seg&#250;n lo establecido    para los ex&#225;menes de hemoglobina y conteo global de leucocitos<sup>5</sup>.    Las determinaciones se hicieron dentro de las seis horas siguientes a la obtenci&#243;n    de la muestra por m&#233;todo automatizado y con reactivos de producci&#243;n    nacional (Helfa diagn&#243;sticos), a trav&#233;s del autoanalizador qu&#237;mico    BM/Hitachi 902. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se contempl&#243; como lipidograma las determinaciones    de colesterol y triglic&#233;ridos<i>, </i>mediante reacciones enzim&#225;ticas    del colesterol y triglic&#233;ridos presentes<i> </i>en la muestra. La cuantificaci&#243;n    se realiz&#243; por espectrofotometr&#237;a<b> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La esfera hem&#225;tica agrup&#243; la hemoglobina    y el conteo global de leucocitos<b>. </b>Para la<u> </u>Hemoglobina, se utiliz&#243;    el reactivo Hemotest, basado en el m&#233;todo de la Cianometahemoglobina. Esta    se mide por espectrofotometr&#237;a a una longitud de onda de 540 nm. El conteo    global de Leucocitos en Sangre se realiz&#243; mediante el uso de la<u> </u>    c&#225;mara de Neubawer y un &#225;cido d&#233;bil (acido ac&#233;tico al 2    %). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La funci&#243;n renal se explor&#243; a trav&#233;s    de creatinina, acido &#250;rico y microalbuminuria. Para la creatinina, se emple&#243;    un m&#233;todo colorim&#233;trico, por la reacci&#243;n con el &#225;cido p&#237;crico    en medio alcalino. La determinaci&#243;n de Acido<u> </u>&#250;rico, mediante    una reacci&#243;n enzim&#225;tica, cuantific&#225;ndose espectrofotom&#233;tricamente    a 550 nm.<b> </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La determinaci&#243;n de Microalbuminuria se    bas&#243; en una reacci&#243;n inmunoqu&#237;mica, donde part&#237;culas de    l&#225;tex sensibilizadas con anticuerpo anti-alb&#250;mina humana, se aglutinan    con la alb&#250;mina presente en la muestra de orina. Para la interpretaci&#243;n    de los resultados se consider&#243;: Negativo, no aglutinaci&#243;n. Positivo:    si aglutinaci&#243;n </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se confeccion&#243; una base de datos en el    sistema estad&#237;stico SPSS Versi&#243;n 11. 5, utilizando como medidas de    resumen para variables cuantitativas, el n&#250;mero absoluto y el por ciento,    as&#237; como: Media(X), Desviaci&#243;n est&#225;ndar(S) e Interv&#225;lo de    Confianza (IC). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> Los resultados del lipidograma (<a href="#tab1">tabla    1</a>), muestran en el esquema Rescate la mayor alteraci&#243;n (60 %), espec&#237;ficamente    de los triglic&#233;ridos. Le siguen el 2 y del 4 (ambos con 50 %), detect&#225;ndose    alteraciones en todos los esquemas de tratamiento por encima de un 20 % de los    casos analizados. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n2/t0101214.gif" width="396" height="226"><a name="tab1"></a></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> Para los resultados del perfil hem&#225;tico    (<a href="#tab2">tabla 2</a>), las principales alteraciones(disminuci&#243;n)    estuvieron s&#243;lo a nivel de la hemoglobina, siendo los esquemas 4, 1 y Rescate    los que mayor afectaci&#243;n mostraron .En todos los esquemas de tratamiento    se observ&#243; elevaci&#243;n en m&#225;s del 50 % de los niveles de prote&#237;nas    totales. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v33n2/t0201214.gif" width="531" height="293"><a name="tab2"></a></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> En los par&#225;metros indicadores de funci&#243;n    renal (<a href="/img/revistas/ibi/v33n2/t0301214.gif">tabla 3</a>), de forma general no se produjeron    grandes alteraciones de los mismos, excepto en el esquema 2 el cual arroj&#243;    41.7 % de resultados alterados. Para el caso de la Microalbuminuria todos los    esquemas mostraron alteraci&#243;n, siendo el esquema 5 el de mayor porciento    de positividad (80 %). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como resultado del procesamiento estad&#237;stico    aplicado se obtuvieron par&#225;metros ligeramente por debajo de la normalidad    para los valores de hemoglobina en ambos sexos. El IC (95 %) mostr&#243; valores    para del l&#237;mite inferior por debajo de las cifras normales, indicador de    anemia en algunos pacientes. Las prote&#237;nas totales mostraron alteraci&#243;n    tanto en sus valores promedios como en el IC en todos los esquemas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En los esquemas 2, 4 y Rescate, el &#225;cido    &#250;rico alcanz&#243; valores promedio normales, pero se obtuvieron cifras    por encima al l&#237;mite superior del IC. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para los triglic&#233;ridos, en los esquemas    2, 4 y 5 los valores del l&#237;mite superior del IC, est&#225;n por encima    del rango de la normalidad, aunque mostraron valores promedios normales. En    el esquema rescate tanto las prote&#237;nas totales como los triglic&#233;ridos    mostraron alteraciones tanto en sus valores promedios como en el IC. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> Estudios en pacientes con tratamiento    antirretroviral presentan, en muchos casos, una tendencia al aumento de los    triglic&#233;ridos y el colesterol en la sangre<sup>6,7</sup>. Los Inhibidores    de Proteasas (IP) por su potencial efecto sobre el metabolismo de las grasas    podr&#237;an ser los principales responsables de esta alteraci&#243;n, aunque    tambi&#233;n algunos Inhibidores de la Transcriptasa Inversa ( ITI) tienen su    incidencia<sup>7</sup>. En este estudio los esquemas de mayor alteraci&#243;n    contienen IP y en el caso del esquema 2, ITI, ambos posibles responsables de    las variaciones obtenidas.  Se  han propuesto diversas teor&#237;as    para explicar la acci&#243;n de los antirretrovirales en el metabolismo lip&#237;dico,    como por ejemplo la regulaci&#243;n de las LDL (lipoprote&#237;nas de baja densidad)    en los monocitos, el aumento en la producci&#243;n de lipoprote&#237;nas hep&#225;ticas    y la regulaci&#243;n de HDL (lipoprote&#237;nas de alta densidad) en macr&#243;fagos<sup>8</sup>.    Se ha reportado la repercusi&#243;n de estas alteraciones en pacientes VIH/SIDA    con riesgo cardiovascular<sup>9</sup>.  </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> El efecto de los antirretrovirales sobre    el metabolismo lip&#237;dico puede darse con mayor o menor intensidad, y no    todas las personas se ven afectadas de la misma forma; se debe considerar el    estilo de vida: alimentaci&#243;n, consumo de tabaco y alcohol, sedentarismo,    etc., que podr&#237;an tener tanta influencia como los propios f&#225;rmacos    en dicho riesgo. Este problema requiere un abordaje personalizado, siendo recomendable    previo al uso de antirretrovirales, monitorizar m&#225;s adecuadamente los niveles    de colesterol y triglic&#233;ridos.  </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> La disminuci&#243;n de los valores de    hemoglobina en los pacientes de los esquemas 1, 4 y Rescate, se explica por    el uso de medicamentos que corresponden al grupo de los ITI, como la AZT (Azidovudina),    de la que es bien conocido su efecto supresor de la actividad en c&#233;lulas    que dan origen a la formaci&#243;n de gl&#243;bulos rojos y plaquetas <sup>10.</sup>    El uso de la AZT en combinaci&#243;n con otros ITI an&#225;logos de nucle&#243;sidos,    aumentan del desarrollo de afecciones hematol&#243;gicas como anemia y trombocitopenia<sup>3,    11 </sup>. No obstante el efecto de la AZT, se insiste en utilizarla por su    acci&#243;n de controlar la replicaci&#243;n del virus a nivel del sistema nervioso    central.  </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El incremento de las prote&#237;nas totales    en todos los pacientes estudiados pudiera estar en relaci&#243;n con la evoluci&#243;n    natural de la infecci&#243;n por VIH, m&#225;s que con alg&#250;n efecto de    la terapia antirretroviral. Se plantea que la tendencia al aumento de las prote&#237;nas    totales en la infecci&#243;n por VIH puede deberse a un incremento de la fracci&#243;n    gamma globulina, debido a la respuesta inmunol&#243;gica de tipo humoral en    los estadios tempranos de la enfermedad, que trae consigo una hiperganmaglobulinemia.<sup>12    </sup> Este par&#225;metro representa un indicador importante de patolog&#237;as    asociadas a personas con VIH-SIDA como algunas enfermedades neopl&#225;sicas<sup>7</sup>.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> En este estudio, solo en el 41,7 % de    los pacientes del Esquema 2 se presentaron alteraciones de creatinina y &#225;cido    &#250;rico como par&#225;metros indicadores de la funci&#243;n renal. Han sido    descritas numerosas anormalidades renales en pacientes con infecci&#243;n por    VIH, incluyendo nefropat&#237;a espec&#237;fica relacionada al VIH, con proteinuria    y aumento de los niveles de creatinina, que se potencializa por la presencia    de enfermedades oportunistas y malignas<sup>13, 14</sup> .L  a alb&#250;mina,    puede llegar a la orina y su presencia en ella es un indicador de da&#241;o    renal. La detecci&#243;n temprana de peque&#241;os incrementos (microalbuminuria),    por encima de los valores normales, constituye un diagn&#243;stico precoz de    afecci&#243;n renal, plante&#225;ndose que este par&#225;metro, en la poblaci&#243;n    general se ha asociado de forma clara con un incremento de muerte prematura.    En personas con VIH se han observado tasas elevadas de esta afecci&#243;n, por    lo que las variaciones obtenidas en los diferentes esquemas de tratamiento para    esta determinaci&#243;n pudieran ser atribuidas a la historia natural de la    enfermedad <sup>15</sup>. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">A manera de conclusiones tenemos que:     </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Las mayores alteraciones en el estudio del      lipidograma, se detectaron en pacientes del esquema Rescate. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Se detect&#243; la presencia de anemia en      pacientes tratados con los esquemas 1, 4 y Rescate. Todos los esquemas mostraron      aumentos en los niveles de prote&#237;nas totales. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">La Microalbuminuria mostr&#243; positividad      en la totalidad de los esquemas. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> La toxicidad de los tratamientos aplicados      con antirretrovirales de producci&#243;n cubana a nuestros pacientes, est&#225;      por debajo de la reportada en otras investigaciones. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por tal motivo se recomienda incluir en los    ex&#225;menes complementarios realizados previo al inicio del tratamiento con    antirretrovirales, el estudio de la microalbuminuria. En los pacientes que utilicen    en su tratamiento IP se monitoreen las cifras de triglic&#233;ridos con mayor    periodicidad a la establecida en el programa. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1- Lozano F, Viciana P. Efectos adversos del    tratamiento antirretrov&#237;rico: importancia y espectro cl&#237;nico. Efectos    adversos del tratamiento antirretrov&#237;rico. Madrid: Scientific Communication    Management, S.L.; 2003. p. 11-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2--Moreno C, Rubio Garcia R, Barros Aguado C.    Nuevos f&#225;rmacos antirretrovirales inhibidores del CCR5 y de la integrasa.    Rev Clin Esp.2008;208(09):463-6 09.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3.-Carr A, Cooper D. Adverse effects of antiretroviral    therapy. Lancet 2000; 356: 1423-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4- Encinas de la Iglesia J, P&#233;rez Garc&#237;a    ML, Fuertes Mart&#237;n A. Efectos secundarios del tratamiento antirretroviral.    FMC 2002; 9: 343-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5.-Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP).     Manual de Organizaci&#243;n hospitalaria. Centro de aseguramiento medico.    Laboratorio cl&#237;nico.2011. C&#243;digo P06 008.      </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6.- Andrade M, Andrade H. Alteraciones del metabolismo    lip&#237;dico en pacientes seropositivos para VIH con tratamiento retroviral    altamente efectivo. Revista Cubana de Cardiolog&#237;a 2010; 16(1): 64-73.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7.-Roca B. Trastornos metab&#243;licos relacionados    con el VIH y el tratamiento antirretroviral. Anales de. Medicina Interna 2003;    20 (11): 585-93.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8.- Smart EJ, Mateev S, Kincer J, Greenberg    RN. Protease inhibitors upregulate SR-BI and HDL-dependent colesterol uptake    in human macrophages: a mechanism that may enhance foam cell formation. Program    and abstracts of the 8th Conference on Retroviruses and Opportunistics Infections;    February 4-8, 2001; Chicago, Illinois, Abstract 662 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9.- San Martin M. HIV and HAART: cardiovascular    repercussion. Nutr Metabol Disord HIV Infect 2002; 1: 5-13.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10.- Max B, Sherer R. Management of the adverse    effects of antiretroviral therapy and medication adherence. Clin Infect Dis    2000; (Supl. 2): 96-116.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. - Levine AM, Karim R, Mack W, Gravink DJ,    Anastas K, Young M, et al. Neutropenia in human immunodeficiency virus infection.    Arch Inter Med 2006; 166:387.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12.- Linares E, Bencomo F, P&#233;rez L. Influencia    de la infecci&#243;n por VIH/SIDA sobre algunos indicadores bioqu&#237;micos    del estado nutricional. Revista Cubana Aliment Nutr 2002 ; 16(2): 119-26.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13.- Mocroft A, Youle M, Moore A, Sabin CA,    Madge S, Cozzi Lepri A, et al. Reasons for modification and discontinuation    of antiretrovirals: results for a single treatment centre. AIDS 2001; 15: 185-94.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14.- Broder, S. The development of antiretroviral    therapy and its impact on the HIV-1/AIDS pandemic 2009. Antiviral research;    85: 1-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15.-  Hern&#225;ndez, J. Microalbuminuria    y proteinuria en mujeres con VIH. [acceso: 8 de mayo de 2013]. Disponible en:    gtt.vih.org/actual&#237;zate/la_noticia_del_dia_/09-09-10.      </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">16.- Corzo JE, G&#243;mez JM. Otros    efectos adversos del tratamiento antirretrov&#237;rico. Efectos adversos del    tratamiento antirretrov&#237;rico. Madrid: Scientific Communication Management,    S.L. En: Lozano F, Viciana P, editores; 2003. p. 247-54. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido</b>: 6 de junio de 2013.    <br>   <b>Aceptado</b>: 10 de julio de 2013. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Lic. Rosa Mireya Garc&#237;a Garrido</i>    . Departamento de Biolog&#237;a. Facultad de Ciencias Naturales. Universidad    de Oriente. Patricio Lumumba s/n, CP 90500. E mail: <a href="mailto:mireyita@cnt.uo.edu.cu" target="_blank">mireyita@cnt.uo.edu.cu    <br>   </a>En: Lozano F, Viciana P, editores</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viciana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos adversos del tratamiento antirretrovírico: importancia y espectro clínico. Efectos adversos del tratamiento antirretrovírico]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scientific Communication Management, S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos fármacos antirretrovirales inhibidores del CCR5 y de la integrasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>208</volume>
<numero>09</numero>
<issue>09</issue>
<page-range>463-6 09</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adverse effects of antiretroviral therapy.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>356</volume>
<page-range>1423-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Encinas de la Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos secundarios del tratamiento antirretroviral]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>343-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública (MINSAP)</collab>
<source><![CDATA[Manual de Organización hospitalaria. Centro de aseguramiento medico. Laboratorio clínico]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del metabolismo lipídico en pacientes seropositivos para VIH con tratamiento retroviral altamente efectivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Cardiología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos metabólicos relacionados con el VIH y el tratamiento antirretroviral]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de. Medicina Interna]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>585-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateev]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kincer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protease inhibitors upregulate SR-BI and HDL-dependent colesterol uptake in human macrophages: a mechanism that may enhance foam cell formation. Program and abstracts of the 8th Conference on Retroviruses and Opportunistics Infections]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago, Illinois ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV and HAART: cardiovascular repercussion]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Metabol Disord HIV Infect]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Max]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of the adverse effects of antiretroviral therapy and medication adherence]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>96-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karim]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gravink]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutropenia in human immunodeficiency virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inter Med]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>166:387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la infección por VIH/SIDA sobre algunos indicadores bioquímicos del estado nutricional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mocroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Youle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozzi Lepri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons for modification and discontinuation of antiretrovirals: results for a single treatment centre]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>185-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of antiretroviral therapy and its impact on the HIV-1/AIDS pandemic 2009.]]></article-title>
<source><![CDATA[Antiviral research]]></source>
<year></year>
<volume>85</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microalbuminuria y proteinuria en mujeres con VIH]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otros efectos adversos del tratamiento antirretrovírico. Efectos adversos del tratamiento antirretrovírico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viciana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>247-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scientific Communication Management, S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
