<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191998000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la preparación preoperatoria con manitol en cirugía colorrectal. Enero-Diciembre, 1995]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Panuncia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora. Santiago de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191998000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio sobre los resultados obtenidos en 20 pacientes seleccionados por método simple aleatorio, preparados preoperatoriamente para la cirugía colorrectal con manitol por vía oral y terapéutica antimicrobiana complementaria, desde enero hasta diciembre de 1995 en el Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba. Los objetivos propuestos fueron evaluar los resultados obtenidos con el manitol en la preparación preoperatoria para la cirugía colorrectal, determinar las complicaciones que se producen, analizar las ventajas que ofrece y valorar la opinión del paciente, la enfermera y el cirujano sobre el nuevo procedimiento. Tuvimos en cuenta las siguientes variables; edad, diagnóstico preoperatorio y las operaciones realizadas. Se utilizó como método estadístico el porcentual. Entre sus principales conclusiones se señala que el mayor número de pacientes fueron ancianos, en los que se pudo ejecutar la operación programada, sin que se produjeran complicaciones relacionadas con la preparación prequirúrgica indicada, entre cuyas ventajas fundamentales se destacaron: constituye un proceder más eficaz y sencillo que la utilización de enemas de arrastre tradicionales, resulta de fácil aplicación, ahorra tiempo y recursos al disminuir la estadía preoperatoria, se considera más cómodo para el paciente y la enfermera, es mucho más económico y efectivo, lo cual fue comprobado por los cirujanos durante la intervención quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study on the results obtained in 20 patients selected by the simple randomized method, who were preoperatively prepared for calorectal surgery with the oral administration of manitol and complementary antimicrobial therapeutics at the ASaturnino Lora@ Provincial Teaching Hospital, in Santiago de Cuba, from January to December, 1995, was conducted aimed at evaluating the results attained with the use of manitol in the preoperative preparation for colorectal surgery, determining its complications, analyzing its advantages, and assesing thwe patient, nurse and surgeon's opinion about the new procedure. The following variables were taken into account: age, preoperative diagnosis and previous operations. The percentage statistical method was used. Most of the patients were elderly, who were able to undergo surgery. There were no complications in connection with the preoperative preparation, which has the following advantages: it is simpler and more efficient that the traditional use of enemas, it is easy to apply, it saves time and resources on reducing the preoperative stay, it is considered as more comfortable for patients and nurses, and it is much more economic and effective, which was proved by surgeons during the operation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANITOL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREMEDICACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL RECTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL COLON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METRONIDAZOL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOMICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TETRACICLINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MANITOL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREMEDICATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RECTAL DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLONIC DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EVALUATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METRONIDAZOLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEOMYCIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TETRACYCLINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora". Santiago de Cuba <H2> <B>Resultados de la preparaci&oacute;n preoperatoria con manitol en cirug&iacute;a colorrectal. Enero-Diciembre, 1995</B></H2> <I>Lic. B&aacute;rbara Torres Panuncia<SUP>1</SUP>, Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez<SUP>2</SUP> y Dr. Luis R. Pi&ntilde;a Prieto<SUP>3</SUP></I>     <BR><SUP>1</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP> Especialista II Grado en Cirug&iacute;a General.     <BR><SUP>3</SUP> Especialista I Grado en Cirug&iacute;a General. <H4> <B>RESUMEN</B></H4> Se realiz&oacute; un estudio sobre los resultados obtenidos en 20 pacientes seleccionados por m&eacute;todo simple aleatorio, preparados preoperatoriamente para la cirug&iacute;a colorrectal con manitol por v&iacute;a oral y terap&eacute;utica antimicrobiana complementaria, desde enero hasta diciembre de 1995 en el Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba. Los objetivos propuestos fueron evaluar los resultados obtenidos con el manitol en la preparaci&oacute;n preoperatoria para la cirug&iacute;a colorrectal, determinar las complicaciones que se producen, analizar las ventajas que ofrece y valorar la opini&oacute;n del paciente, la enfermera y el cirujano sobre el nuevo procedimiento. Tuvimos en cuenta las siguientes variables; edad, diagn&oacute;stico preoperatorio y las operaciones realizadas. Se utiliz&oacute; como m&eacute;todo estad&iacute;stico el porcentual. Entre sus principales conclusiones se se&ntilde;ala que el mayor n&uacute;mero de pacientes fueron ancianos, en los que se pudo ejecutar la operaci&oacute;n programada, sin que se produjeran complicaciones relacionadas con la preparaci&oacute;n prequir&uacute;rgica indicada, entre cuyas ventajas fundamentales se destacaron: constituye un proceder m&aacute;s eficaz y sencillo que la utilizaci&oacute;n de enemas de arrastre tradicionales, resulta de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n, ahorra tiempo y recursos al disminuir la estad&iacute;a preoperatoria, se considera m&aacute;s c&oacute;modo para el paciente y la enfermera, es mucho m&aacute;s econ&oacute;mico y efectivo, lo cual fue comprobado por los cirujanos durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.      <P>Descriptores DeCS: MANITOL/uso terap&eacute;utico; PREMEDICACION; ENFERMEDADES DEL RECTO/cirug&iacute;a; ENFERMEDADES DEL COLON/cirug&iacute;a; EVALUACION; METRONIDAZOL/uso terap&eacute;utico; NEOMICINA/uso terap&eacute;utico; TETRACICLINA/uso terap&eacute;utico.      <P>Las neoplasias malignas de colon y recto ocupan un lugar importante en la cirug&iacute;a general.<SUP>1,2</SUP> La operaci&oacute;n colorrectal requiere una adecuada preparaci&oacute;n preoperatoria, dadas las caracter&iacute;sticas anatomofisiol&oacute;gicas de esa parte del tubo digestivo, que es la m&aacute;s s&eacute;ptica, para garantizar el &eacute;xito de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Esto ha consistido tradicionalmente en los enemas de arrastre, unido a una terap&eacute;utica antimicrobiana por v&iacute;a oral, de acci&oacute;n local, con resultados favorables; pero con relativa frecuencia, por factores obstructivos, mala t&eacute;cnica empleada y dificultades para la evacuaci&oacute;n, el colon no est&aacute; debidamente preparado en el momento del acto operatorio y ello determina un riesgo quir&uacute;rgico mayor.<SUP>3</SUP>      <P>El manitol produce deshidrataci&oacute;n celular, y administrado por v&iacute;a oral, diarreas osm&oacute;ticas que pueden deshidratar al anciano; pero si ocurre hipotensi&oacute;n o deshidrataci&oacute;n deben administrarse soluciones hidroelectrol&iacute;ticas por v&iacute;a endovenosa, conjuntamente con el manitol por v&iacute;a oral. El empleo de este &uacute;ltimo est&aacute; contraindicado en pacientes con insuficiencia renal, insuficiencia card&iacute;aca cong&eacute;nita severa y edema asociado con fragilidad capilar o permeabilidad anormal de las membranas.<SUP>4</SUP>      <P>El uso de antibacterianos y la administraci&oacute;n de manitol por v&iacute;a oral la v&iacute;spera de la operaci&oacute;n, ha sido utilizado en los &uacute;ltimos tiempos como un m&eacute;todo muy eficaz, independientemente de la posibilidad de cierto grado de deshidrataci&oacute;n o el rechazo del paciente a ingerir el l&iacute;quido indicado; situaciones estas que resultan desfavorables y demandan del personal de enfermer&iacute;a una atenci&oacute;n especial, no s&oacute;lo en cuanto a la estricta aplicaci&oacute;n del tratamiento, sino con respecto al apoyo psicol&oacute;gico que debe brindar en el per&iacute;odo prequi-r&uacute;rgico.<SUP>5-7</SUP>      <P>En el presente trabajo nos trazamos como objetivos:      <P>- Evaluar los resultados obtenidos con el manitol en la preparaci&oacute;n preoperatoria para la cirug&iacute;a colorrectal.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>- Determinar las complicaciones que se producen con dicha preparaci&oacute;n, tenien     <BR>do en cuenta la edad, el diagn&oacute;stico preoperatorio y las operaciones realizadas.     <BR>- Analizar las ventajas que ofrece, desde el punto de vista econ&oacute;mico, este tipo de preparaci&oacute;n con respecto al m&eacute;todo tradicional del enema de arrastre.     <BR>- Valorar la opini&oacute;n de la enfermera, el paciente y el cirujano acerca del uso del nuevo procedimiento en ese tipo de intervenci&oacute;n. <H4> <B>M&eacute;todos</B></H4> Se escogieron, por m&eacute;todo simple aleatorio, 20 pacientes del total de operados por afecciones colorrectales en el Servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, durante el a&ntilde;o 1995, con el prop&oacute;sito de analizar las ventajas de la preparaci&oacute;n preoperatoria con manitol, unido al uso de antimicrobianos.      <P>Las variables analizadas fueron las siguientes: edad, diagn&oacute;stico preoperartorio, proceder quir&uacute;rgico empleado y complicaciones aparecidas.      <P>El manitol se presenta en frascos de 250 mL, que contienen 50 g del producto, es decir, al 20 % de concentraci&oacute;n.<SUP>4</SUP> El contenido de cada envase se completa con agua destilada hasta 500 mL, para el 10 % de concentraci&oacute;n.      <P>En todos los casos se utiliz&oacute; la soluci&oacute;n de manitol por v&iacute;a oral en dosis de 1 000 cc al 10 % de concentraci&oacute;n, la v&iacute;spera de la operaci&oacute;n, a raz&oacute;n de 200 cc cada una hora y a partir de las 5 de la tarde cada 30 minutos (5 dosis) combinado con anti-microbianos administrados desde 48 horas antes del acto quir&uacute;rgico por v&iacute;a oral, en una de las siguientes combinaciones:      <P>- Manitol + metronidazol y neomic&iacute;n      <P>Metronidazol 1 tab, de 250 mg cada 8 h.      <P>Neomicina 2 tab, de 250 mg cada 6 h.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>- Manitol + metronidazol y tetraciclina      <P>Metronidazol 1 tab, de 250 mg cada 8 h.      <P>Tetraciclina 2 tab, de 250 mg cada 6 h.      <P>- Manitol +metronidazol + talilsulfatiazol      <P>Metronidazol 1 tab de 250 mg cada 8 h.      <P>Talilsulfatiazol 2 tab. de 250 mg cada 6 h.      <P>Tambi&eacute;n se compar&oacute; el costo de este procedimiento en las diferentes combinaciones, con el importe del m&eacute;todo basado en los enemas de arrastre.      <P>Se entrevist&oacute; a 18 enfermeras y 10 cirujanos del Servicio para conocer su opini&oacute;n acerca de las ventajas y efectividad del uso del manitol en la preparaci&oacute;n preoperatoria de la cirug&iacute;a colorrectal.      <P>Se confeccionaron tablas de contingencia estad&iacute;stica con las variables seleccionadas, donde se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de resumen. <H4> <B>Resultados</B></H4> En la tabla 1 se muestra que el mayor n&uacute;mero de pacientes eran mayores de 70 a&ntilde;os (35,0 %), seguidos por los de 51-60 (30,0 %).     <CENTER>Tabla 1. <I>Distribuci&oacute;n de los pacientes por grupos de edades</I></CENTER> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Grupos de edades</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>(a&ntilde;os)</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>No.&nbsp;</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Menos de 30</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>De 31 a 40</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>De 41 a 50</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>20,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>De 51 a 60</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>6</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>30,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>De 61 a 70</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>0,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>M&aacute;s de 70</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>7</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>35,0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Total</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>20</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100,0</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp;     <BR>En cuanto al diagn&oacute;stico preoperatorio debe se&ntilde;alarse que 10 de ellos fueron pre     <BR>parados para operarles de c&aacute;ncer de colon y otra cifra igual para cerrarles la colostom&iacute;a.      <P>En la tabla 2 se observa que en el 90 % de los casos se pudo realizar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica programada y que s&oacute;lo en el 10 % restante fue preciso ejecutar una derivaci&oacute;n ileoc&oacute;lica (ileotransversostom&iacute;a) por presentar un tumor irresecable; situaci&oacute;n que estuvo relacionada con la preparaci&oacute;n prequir&uacute;rgica efectuada.     <CENTER>Tabla 2. <I>Operaciones realizadas</I></CENTER> &nbsp; <TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=+0>Tipo de operaci&oacute;n&nbsp;</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>No.</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>%</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Hemicolectom&iacute;a izquierda</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>6</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>30,0</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Hemicolectom&iacute;a derecha</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>5</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>25,0</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Cierre de colostom&iacute;a</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=+0>7</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>35,0</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Ileotransversostom&iacute;a</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>2</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>10,0</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Total</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>20</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>100,0</FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE> &nbsp;     <BR>En la serie estudiada se complicaron solamente 3 de los pacientes operados: 2 por sepsis de la herida y 1 por trastornos hidroelectrol&iacute;ticos; pero dichas complicaciones no guardaron relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n preoperatoria de &eacute;stos.      <P>En la tabla 3 se comprueba que el costo del manitol fue siempre de $ 2,20 y que ese importe se increment&oacute; en dependencia de los intervenidos, principalmente de su combinaci&oacute;n con los diferentes antimicrobianos utilizados, de las cuales la m&aacute;s costosa result&oacute; ser la de manitol + metronidazol y neomicina ($21,30).     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 3. <I>Costo de la preparaci&oacute;n preoperatoria con manitol</I></CENTER> &nbsp;     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Medicamento&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Costo</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Tiempo (h)</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Manitol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 2,20</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>24</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Metronidazol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>0,60</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Neomicina</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>18,50</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Costo Total</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=+0>$ 21,30</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Manitol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 2,20</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>24</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Tetraciclina</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>16,80</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Metronidazol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>0,60</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Costo total</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 19,60</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Manitol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 2,20</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>24</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Metronidazol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=+0>0,60</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Talilsulfatiazol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>1,50</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>48</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Costo total</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 4,30</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-2>&nbsp;</FONT>     <BR>El costo de la preparaci&oacute;n preope-ratoria de la cirug&iacute;a electiva colorrectal tradicional con enemas de arrastre, talil-sulfatiazol y neomicina fue de $ 57,35, es decir, m&aacute;s del doble que la m&aacute;s cara con el uso del manitol y antimicrobianos (tabla 4).      <P>Adem&aacute;s, para preparar el colon con enemas de arrastre se requieren 7 d&iacute;as como m&iacute;nimo, mientras que con el uso del manitol este tiempo se reduce a 2 d&iacute;as, lo cual disminuye en m&aacute;s del 60 % la estad&iacute;a preoperatoria.<FONT SIZE=-2></FONT>     <CENTER><I>Tabla 4. Costo de la preparaci&oacute;n preoperatoria con enemas de arrastre</I></CENTER> &nbsp; <TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Medicamento</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Costo</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>Tiempo (d)</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Talilsulfatiazol</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=+0>$ 5,25</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>7</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Neomicina</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>27,75</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>3</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Enemas de soluci&oacute;n salina con sulfa</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>24,35</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>7</FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=+0>Costo total</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT SIZE=+0>$ 57,35</FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> <FONT SIZE=-2>&nbsp;</FONT>     <BR>La encuesta aplicada a 10 cirujanos y 18 enfermeras del Servicio arroj&oacute; que todos ellos prefieren el segundo m&eacute;todo, por las ventajas ya se&ntilde;aladas. <H4> <B>Discusi&oacute;n</B></H4> Como se sabe, las neoplasias colorrectales suelen aparecer en los ancianos,<SUP>2,3</SUP> lo cual est&aacute; acorde con lo encontrado en nuestra casu&iacute;stica, donde prevalecieron en     <BR>los que rebasan la s&eacute;ptima d&eacute;cada de la vida, como bien se reflej&oacute; en la tabla 1.      <P>Este m&eacute;todo de preparaci&oacute;n preoperatoria puede aplicarse igualmente en los pacientes no operados de alguna afecci&oacute;n del colon, como en aquellos que ya han sido intervenidos y presentan una colostom&iacute;a previa;<SUP>2,6</SUP> y tanto fue as&iacute;, que el cirujano pudo realizar en todos los casos las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas indicadas (hemicolectom&iacute;as y cierre de colostom&iacute;as) en condiciones id&oacute;neas (v&eacute;ase la tabla 2), ya que en el colon no exist&iacute;an restos de materiales fecales y las complicaciones producidas no se relacionaron con el proceder como tal, sino con el precario estado inmunol&oacute;gico de los operados, principalmente en los cancerosos, seg&uacute;n han comprobado tambi&eacute;n otros autores.<SUP>5,6</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En cuanto a los costos conviene se&ntilde;alar que no se incluyeron los concernientes al trabajo de enfermer&iacute;a, que evidentemente son mayores cuando se utilizan los enemas de arrastre, pues no s&oacute;lo deben aplicarse durante 7 d&iacute;as antes de la operaci&oacute;n, seg&uacute;n se registr&oacute; en la tabla 4, sino que resultan m&aacute;s laboriosos, engorrosos y demandan m&aacute;s tiempo para su ejecuci&oacute;n. En contraste, con el uso del manitol se reduce la estad&iacute;a preoperatoria a 2 d&iacute;as (tabla 3), lo cual disminuye notablemente el importe econ&oacute;mico, unido al hecho de que es un m&eacute;todo m&aacute;s r&aacute;pido, sencillo y mejor tolerado por los pacientes, ya que a pesar de que en otro estudio consultado<SUP>2</SUP> se plantea cierto rechazo de los enfermos a ingerir la soluci&oacute;n, en nuestra serie ninguno se neg&oacute; a tomarla.      <P>Por otra parte, las 18 enfermeras entrevistadas coincidieron en afirmar que el nuevo procedimiento es menos inc&oacute;modo y mucho m&aacute;s f&aacute;cil de ejecutar, mientras que 10 cirujanos admitieron que con &eacute;l se garantiza una mejor limpieza y esterilizaci&oacute;n del intestino, lo cual facilita enormemente la realizaci&oacute;n exitosa de la operaci&oacute;n programada, de modo que lo prefieren en relaci&oacute;n con el tradicional de los enemas. No hubo opiniones negativas al respecto.      <P>Nuestra experiencia concuerda con otros criterios sobre el particular.<SUP>6-8</SUP> <H4> <B>Summary</B></H4> A study on the results obtained in 20 patients selected by the simple randomized method, who were preoperatively prepared for calorectal surgery with the oral administration of manitol and complementary antimicrobial therapeutics at the ASaturnino Lora@ Provincial Teaching Hospital, in Santiago de Cuba, from January to December, 1995, was conducted aimed at evaluating the results attained with the use of manitol in the preoperative preparation for colorectal surgery, determining its complications, analyzing its advantages, and assesing thwe patient, nurse and surgeon's opinion about the new procedure. The following variables were taken into account: age, preoperative diagnosis and previous operations. The percentage statistical method was used. Most of the patients were elderly, who were able to undergo surgery. There were no complications in connection with the preoperative preparation, which has the following advantages: it is simpler and more efficient that the traditional use of enemas, it is easy to apply, it saves time and resources on reducing the preoperative stay, it is considered as more comfortable for patients and nurses, and it is much more economic and effective, which was proved by surgeons during the operation.      <P>Subject headings: MANITOL/therapeutic use; PREMEDICATION; RECTAL DISEASES/surgery; COLONIC DISEASES/surgery; EVALUATION; METRONIDAZOLE/therapeutic use; NEOMYCIN/therapeutic use; TETRACYCLINE/therapeutic use. <H4> <B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>S&aacute;nchez F. Cirug&iacute;a del c&aacute;ncer de colon. Rev Esp Cir 1988;43:201-3.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Grupo Nacional de Cirug&iacute;a. Normas de Cirug&iacute;a. 2 ed. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1983: 434-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Lugo R. Problem&aacute;tica actual del tratamiento del carcinoma avanzado de colon y recto. Rev Cubana Oncol 1990;6(1):85-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Gu&iacute;a terap&eacute;utica 2. ed. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1987: 423-4.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Montejo N. C&aacute;ncer de colon. Estudio comparativo de la anastomosis en 1 y 2 planos en 175 pacientes. Rev Cubana Cir 1990;29(2):299-308.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Prieto J. Uso del metronidazol en el preoperatorio de la cirug&iacute;a electiva de colon y recto. Rev Cubana Cir 1988;27(4):62-71.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Caymad J. Morbilidad y mortalidad en el tratamiento quir&uacute;rgico del c&aacute;ncer de colon y recto. Rev Cubana Cir 1988;27(2):67-81.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>V&aacute;zquez JL. Lavado anter&oacute;grado de colon. Utilizaci&oacute;n de la soluci&oacute;n de manitol al 10 %. Cir Esp 1985;30(6):45-53.</FONT></LI>    </OL> Recibido: 25 de mayo de 1995. Aprobado: 24 de febrero de 1996.      <P>Lic. <I>B&aacute;rbara Tones Panuncia</I>. Hospital Provincial Docente &laquo;Saturnino Lora&raquo;, Santiago de Cuba, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía del cáncer de colon]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>43</volume>
<page-range>201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Nacional de Cirugía</collab>
<source><![CDATA[Normas de Cirugía]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2 ed.</edition>
<page-range>434-8.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática actual del tratamiento del carcinoma avanzado de colon y recto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Guía terapéutica]]></source>
<year>1987</year>
<edition>2. ed</edition>
<page-range>423-4.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de colon: Estudio comparativo de la anastomosis en 1 y 2 planos en 175 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1990</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del metronidazol en el preoperatorio de la cirugía electiva de colon y recto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>62-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caymad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad en el tratamiento quirúrgico del cáncer de colon y recto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lavado anterógrado de colon: Utilización de la solución de manitol al 10 %]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>1985</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
