<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191999000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flebitis en terapia intermedia, estudio en 2 meses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Janeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iroenia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191999000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191999000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191999000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal de 55 pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados Intermedios del Hospital Provincial "Gustavo Aldereguía Lima", de la ciudad de Cienfuegos, durante los meses enero/febrero de 1997, que presentaron flebitis. Se aplicó guía de observación para determinar datos de interés como diagnóstico, tiempo de canalización, personal que realizó la punción, número de punciones efectivas, localización, relación con la administración de volumen o medicamentos irritantes, material utilizado, y edad. El diagnóstico principal fue de accidente cerebrovascular con 56,36 %. El personal que efectuó mayor número de punciones fueron licenciados en enfermería (60 %); la flebitis se presentó con mayor frecuencia de 24 a 48 h (47,27 %); el material fue desechable en la mayoría de los casos con 96,36 %, predominó el grupo de edad de 50 a 59 años y la localización en la región del antebrazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional descriptive study of 55 patients with phlebitis admitted in the Intermediate Care Service of the "Gustavo Aldereguía Lima" Provincial Hospital, in the city of Cienfuegos, from January to February, 1997, was conducted. It was used a guide of observation to determine data of interest, such as: diagnosis, time of canalization, personnel that performed the puncture, number of effective punctures, localization, relationship with the administration of volume or irritant drugs, material used and age. The main diagnosis was cerebrovascular accident with 56.36 %. Graduate nurses performed the highes amount of punctures (60 %). Phlebitis was more frequent between 24 and 48 hours (47.27 %). The material used was mostly disposable (96.36 % of the cases). It was observed a prevalence of the age group 50-59. Phlebitis was located in the forearm region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FLEBITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHLEBITIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Provincial Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima". Cienfuegos, Cuba </p> <H2>   Flebitis en terapia intermedia, estudio en 2 meses</H2>   <I><A HREF="#x">Lic. Ismael Jes&uacute;s Varela Mart&iacute;nez,<SUP>1</SUP>   Dr. Rub&eacute;n Bembibre Taboada,<SUP>2</SUP> Enf. Jos&eacute; Miguel   Calder&oacute;n Ramos<SUP>3</SUP> y Lic. Iroenia Reyes Janeiro<SUP>1</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal de 55 pacientes ingresados   en el Servicio de Cuidados Intermedios del Hospital Provincial "Gustavo   Alderegu&iacute;a Lima", de la ciudad de Cienfuegos, durante los meses   enero/febrero de 1997, que presentaron flebitis. Se aplic&oacute; gu&iacute;a   de observaci&oacute;n para determinar datos de inter&eacute;s como diagn&oacute;stico,   tiempo de canalizaci&oacute;n, personal que realiz&oacute; la punci&oacute;n,   n&uacute;mero de punciones efectivas, localizaci&oacute;n, relaci&oacute;n   con la administraci&oacute;n de volumen o medicamentos irritantes, material   utilizado, y edad. El diagn&oacute;stico principal fue de accidente cerebrovascular   con 56,36 %. El personal que efectu&oacute; mayor n&uacute;mero de punciones   fueron licenciados en enfermer&iacute;a (60 %); la flebitis se present&oacute;   con mayor frecuencia de 24 a 48 h (47,27 %); el material fue desechable   en la mayor&iacute;a de los casos con 96,36 %, predomin&oacute; el grupo   de edad de 50 a 59 a&ntilde;os y la localizaci&oacute;n en la regi&oacute;n   del antebrazo.          <P>Descriptores DeCS: FLEBITIS.&nbsp;          <P>La flebitis constituye uno de los principales problemas diarios de nuestra   pr&aacute;ctica m&eacute;dica y el diagn&oacute;stico m&aacute;s frecuente   en la realizaci&oacute;n del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a   (deterioro de la integridad h&iacute;stica relacionada con efecto de irritantes   qu&iacute;micos y/o bacterianos). Esto no es una situaci&oacute;n nueva,   ha sido se&ntilde;alada en estudios anteriores como la primera causa de   sepsis nosocomial en en centro en el per&iacute;odo 1995-1996, ello motiv&oacute;   la realizaci&oacute;n de tralleres de discusi&oacute;n por el Comit&eacute;   de Prevenci&oacute;n de Infecci&oacute;n Intrahospitalaria y se consider&oacute;   que no siempre constituye sepsis nosocomial.<SUP>1</SUP> Para considerarlo   as&iacute; debe existir la presencia de una traducci&oacute;n cl&iacute;nica   o la demostraci&oacute;n de g&eacute;rmenes vasculares asociados con la   punci&oacute;n venosa, pues en muchos casos puede existir respuesta inflamatoria   local debida a los agentes qu&iacute;micas f&iacute;sicos o de otra &iacute;ndole,   que provocan la flebitis, pero que no implica una infecci&oacute;n intrahospitalaria.<SUP>2-5</SUP>   En ocasiones este proceso genera reacciones fisiopatol&oacute;gicas diversas,   con repercuci&oacute;n local y sist&eacute;mica. No obstante, contin&uacute;a   siendo motivo de preocupaci&oacute;n para el personal m&eacute;dico y param&eacute;dico   y es un problema de gran magnitud, vinculado a la acci&oacute;n del personal   m&eacute;dico y param&eacute;dico por lo que es evitable. Esto motiv&oacute;   este estudio en el servicio de cuidados intermedios, para dar a conocer   sus aspectos fundamentales y trazar pautas para el trabajo futuro.&nbsp;   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   El universo de la investigaci&oacute;n fue la totalidad de los pacientes   que presentaron flebitis en la UCIM, durante los meses de enero y febrero   de 1997, coincidiendo con la muestra, ya que no fue necesario desechar   ning&uacute;n expediente cl&iacute;nico para la recogida de datos, pues   todos reun&iacute;an los requisitos. Se realiz&oacute; un estudio de car&aacute;cter   retrospectivo descriptivo de corte transversal, con el an&aacute;lisis   de la totalidad de las historias cl&iacute;nicas de los enfermos en los   que se realiz&oacute; reporte de flebitis por el Comit&eacute; de prevenci&oacute;n   de la sepsis intrahospitalaria y fue verificada la existencia de &eacute;sta   por los autores de esta investigaci&oacute;n. Se aplic&oacute; formulario   para la recogida de datos de inter&eacute;s como edad, sexo, localizaci&oacute;n,   personal que realiz&oacute; la punci&oacute;n venosa, diagn&oacute;stico,   tiempo de canalizaci&oacute;n, n&uacute;mero de punciones efectivas previas,   administraci&oacute;n de sustancias irritantes o gran cantidad de volumen,   material utilizado. Los datos fueron procesados por sistema computadorizado   y los principales resultados se exponen en figuras (n = 55).   <H4>   RESULTADOS</H4>   El 54,54 % de los enfermos desarrollaron flebitis en la primer punci&oacute;n   venosa; el 27,28 % a la segunda punci&oacute;n, y los porcentales inferiores   correspondieron a la tercera y cuarta (9,09 % para cada una respectivamente)   (fig. 1). La mayor localizaci&oacute;n de la venipuntura fue el antebrazo   con 54,54 %; porcentajes inferiores correspondieron al brazo y mano con   34,55 % y 10,9 % respectivamente (fig. 2).       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/enf/v15n3/f0115399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v15n3/f0115399.jpg" ALT="figura 1" BORDER=1 HEIGHT=158 WIDTH=155></A>  </CENTER>          
<CENTER>&nbsp;&nbsp;</CENTER>          <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/enf/v15n3/f0215399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v15n3/f0215399.jpg" ALT="Figura 2" BORDER=1 HEIGHT=181 WIDTH=168></A>  </CENTER>   &nbsp;       
<BR>En el 63,64 % de la serie no se comprob&oacute; relaci&oacute;n con   la gran cantidad de volumen y s&iacute; en el 36,36 % (fig. 3). El 47,27   % desarroll&oacute; la flebitis de 24-48 h y el 40 % en menos de 24 h a   m&aacute;s de 48 h correspondi&oacute; el 12,73 % solamente. El material   utilizado fue desechable en el 96,36 % y no desechable en el 3,64 %. La   canalizaci&oacute;n, seg&uacute;n el personal que la realiz&oacute; se   corresponde con licenciados en enfermer&iacute;a (60 %), 21,82 % por enfermeros   generales y 18,18 % al postb&aacute;sico. En cuanto a los grupos de edades   predomin&oacute; el de 50-59 a&ntilde;os para el 23,64 % y en segundo lugar   el de 60-69 a&ntilde;os para el 21,82 %, cifras inferiores correspondieron   a otros grupos de edades. El diagn&oacute;stico principal fue el accidente   vascular encef&aacute;lico (56,36 %, en nuestro estudio).   <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   Al relacionar el n&uacute;mero de punciones venosas y su influencia en   la flebitis no se comprob&oacute; que su desarrollo se fundamentara en   un mayor n&uacute;mero de punciones, aunque se se&ntilde;ala por otros   autores.<SUP>6</SUP> En la muestra esto es explicable por el predominio   de flebitis qu&iacute;mica. La existencia de mayor porcentaje de flebitis   en el antebrazao se debe a ser este el sitio donde se realiza el mayor   n&uacute;mero de canalizaciones por parte del personal de enfermer&iacute;a.          <P>Se comprob&oacute; que en un porcentaje elevado exist&iacute;a relaci&oacute;n   con sustancias irritantes como antimicrobianos, manitol y otras, lo que   se relacion&oacute; con la aparici&oacute;n de flebitis (98,8 %). La administraci&oacute;n   de volumen o sustancias irritantes se se&ntilde;ala en otros trabajos<SUP>7</SUP>   y se pone de manifiesto en nuestro estudio.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El material desechable utilizado puede justificar la presencia de flebitis   qu&iacute;mica por el material, y la canalizaci&oacute;n seg&uacute;n el   personal se corresponde en un mayor porcentaje con licenciados, por ser   sobre &eacute;stos que recae el peso del trabajo, por predominio de trabajadores   en el servicio. Los grupos de edades m&aacute;s afectados est&aacute;n   en correspondencia con los de mayor volumen de ingreso en la sala y a su   vez ser los m&aacute;s susceptibles a presentar este tipo de alteraci&oacute;n   por las caracter&iacute;sticas propias de su edad. El diagn&oacute;stico   de accidente cerebrovascular se debi&oacute; a que esta fue la causa m&aacute;s   frecuente de ingreso, con canalizaci&oacute;n venosa y las particularidades   de estos enfermos para el desarrollo de &eacute;sta.       <BR>&nbsp;       <BR>&nbsp;       <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/enf/v15n3/f0315399.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v15n3/f0315399.jpg" ALT="figura 3" HEIGHT=181 WIDTH=126 border="0"></A>    </CENTER>      <H4>   SUMMARY</H4>   A cross-sectional descriptive study of 55 patients with phlebitis admitted   in the Intermediate Care Service of the "Gustavo Alderegu&iacute;a Lima"   Provincial Hospital, in the city of Cienfuegos, from January to February,   1997, was conducted. It was used a guide of observation to determine data   of interest, such as: diagnosis, time of canalization, personnel that performed   the puncture, number of effective punctures, localization, relationship   with the administration of volume or irritant drugs, material used and   age. The main diagnosis was cerebrovascular accident with 56.36 %. Graduate   nurses performed the highes amount of punctures (60 %). Phlebitis was more   frequent between 24 and 48 hours (47.27 %). The material used was mostly   disposable (96.36 % of the cases). It was observed a prevalence of the   age group 50-59. Phlebitis was located in the forearm region.          
<P>Subject headings: PHLEBITIS.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <LI>   Bembibre Taboada R, Gonz&aacute;lez &Aacute;valo E, La O Quintero C. Sespsis   nosocomial. Rev Cubana Med 1997;36(2): 95-9.</LI>          <LI>   Maggi P, Fullone M, Angarano G. Broq injection in yugular veins, a new   risk. Factor for vascular disease in HIV infected patients. A case report.   Angiology 1995;48(11).</LI>          <LI>   Chani A, Kasirajank K, Smith J. Portal pyelophlebitis identified by CT   in a patient with ischemic bowel. Am Surg 1995;61(12):1039-48.</LI>          <LI>   &Aacute;lvarez Sabin J. Hematoma intraparenquimatoso que simula un accidente   isqu&eacute;mico transitorio. Med Clin (Barc)1995;105(15):598.</LI>          <LI>   Birch MK, Barbosa S. Retineal venous sheating and the blood retinol barrier   in multiple sclerosis. Arch Ophtalmol 1998;114(1):34-9.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Misra UK, Jha S, Kalita J. Stroke a rare presentation of ealesw disease,   case report. Angilogy 1996;47(1): 73-8.</LI>          <LI>   Villani C, Johnson DH. Bilateral supurative tromboflebitis ive to stafilococcus   a. Heart Lung 1995;24(4): 342-4.</LI>       </OL>   Recibido: 13 de julio de 1998. Aprobado: 12 de julio de 1999.       <BR>Lic.<I> Ismael Jes&uacute;s Varela Mart&iacute;nez.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico   Docente "Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima". Cienfuegos, Cuba.       <BR>&nbsp;   <DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Licenciado en Enfermer&iacute;a.       <BR><SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina Interna verticalizado   en Terapia Intensiva.       <BR><SUP>3</SUP> Enfermero especialista en Cuidados Intensivos.</DIR>                 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ávalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La O Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sespsis nosocomial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fullone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Broq injection in yugular veins, a new risk: Factor for vascular disease in HIV infected patients. A case report.]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasirajank]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Portal pyelophlebitis identified by CT in a patient with ischemic bowel]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1039-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma intraparenquimatoso que simula un accidente isquémico transitorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>(Bar</year>
<month>c)</month>
<day>19</day>
<volume>105</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retineal venous sheating and the blood retinol barrier in multiple sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophtalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[UK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke a rare presentation of ealesw disease, case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Angilogy]]></source>
<year>1996</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral supurative tromboflebitis ive to stafilococcus a]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Lung]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>342-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
