<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192001000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta al director]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192001000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Carta al director </h2>     <p>Ciudad Habana, Enero del 2001 </p>     <p><i>Lic. Marta Guillén Fonseca. </i>    <br>   Directora de la Revista Cubana de Enfermería</p>     <p>Estimada colega: </p>     <p>Me dirijo a Ud. a través de la sección Carta al Director con el fin de compartir    con los lectores algunas reflexiones relacionadas con el Forum de Ciencia y    Técnica que acaba de concluir. </p>     <p>La realización de las ediciones del Forum es una oportunidad que se abre para    la participación de enfermeros y enfermeras que se encuentran dentro y fuera    de la Isla, con la constitución de la Comisión Especial de Internacionalismo.    El personal de Enfermería puede exponer sus experiencias en el cumplimiento    de las misiones en muy variados temas, como expresión del sentimiento solidario    de una parte y de la validación del sistema cubano por la otra, también mostrar    los resultados de los esfuerzos anónimos que se realizan cada día para dar solución,    a los retos que impone vivir en un país bloqueado y trabajar en un área tan    sensible como es la de cuidar la salud de nuestro pueblo.</p>     <p> Este año pude participar y ver el Forum desde dentro, por decirlo de alguna    manera, como miembro del Jurado Nacional y sentí la necesidad de expresar a    la comunidad de Enfermería de que aun valiosas experiencias y trabajos de investigación    de mucho rigor no han llegado al Forum y sin pérdida de tiempo hay que dar respuesta    a la pregunta que se impone Por qué, para de inmediato poner en movimiento todo    el interés e inquietud científico que sentimos muchos y ponerlos en función    de darlos a conocer a otros y no sólo entre nosotros mismos como generalmente    se hace y enmendar las lagunas que en el orden de diseño o deficiencias tengan    las investigaciones en las que se trabaja, para ello debe buscarse cada vez    más la participación del personal de Enfermería en los Consejos Científicos    como garantía de la comprensión de la diferencia entre un trabajo de Medicina    u otra especialidad con la de Enfermería. </p>     <p>El participar en el Forum también es una forma de desarrollo para todo el personal    porque nos desinhibe de interactuar con otros en el orden científico, se abre    un nuevo momento para la Enfermería Cubana caracterizada por comenzar un despegue    en cuanto a la producción científica que refleje el avance de la formación de    los Recursos Humanos en Cuba y la calidad de las prestaciones de los servicios.  </p>     <p>Aún cuando somos los eternos insatisfechos con lo que hacemos, porque sabemos    que podemos hacerlo mejor, en el área de investigaciones deberá centrarse el    mayor esfuerzo para mejorar la calidad de lo que se hace, tampoco nos autolimitemos,    porque el Forum reconoce el aporte de pioneros, jóvenes y las distintas representaciones    de la sociedad donde cada cual tiene un espacio. VAMOS A APROVECHARLO. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right">Lic. Belkis M. Feliú Escalona     <br>   Directora Nacional de Enfermería     <br>   Ministerio de Salud Pública Cuba </p>     <p align="right">&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
