<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo profesional en enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Enfermería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Consultorio Médico del Instituto de Salud y Belleza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermería cubana esperó el siglo XXI con un salto cualitativo, este fue el reto de cada enfermero individualmente, de todos juntos y sobre todo muy unidos. Se realizó un estudio retrospectivo en la Policlínica Docente "Luis A. Turcios Lima" de la ciudad de Pinar del Río sobre el desarrollo profesional del personal de enfermería, con el objetivo de valorar la aplicación y el cumplimiento de la Carpeta Metodológica del Ministerio de Salud Pública en su aspecto de competencia y desempeño profesional, conjuntamente con la Resolución Ministerial No. 63, del 28 de abril de 1997, sobre el Reglamento para el otorgamiento de créditos académicos en el Sistema Nacional de Salud. Se utilizó como muestra a 22 licenciados en enfermería de un total de 26 durante el segundo semestre del año 1999, a quienes se les aplicó una encuesta con las siguientes variables: año de graduado, cantidad de créditos académicos, así como la vía de adquisición, si en su centro les proporcionaban vías para la superación y su participación en la educación posgrado. Los datos una vez tabulados por el método de palotes se llevaron a tablas estadísticas para su mejor comprensión, y se llegó a la conclusión de que la mayoría de los encuestados tenía menos de 5 años de graduados como profesionales; sin embargo, en la capacitación se lograron resultados satisfactorios, y se alcanzó la mayoría de los créditos en presentación de trabajos en jornadas científicas y cursos de posgrados, se destacó la participación y presentación de trabajos científicos en la jornada científica anual de la unidad de base.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Cuban nursing profession welcomes the 21st century with a qualitative improvement; this is a challenge for nurses as individuals and for the nursing staff as a whole. A retrospective study was made on the professional development of the nursing staff in "Luis A. Turcios Lima" teaching polyclinics with the objective of assessing the application and fulfillment of the Methodological Regulation Document regarding professional competency and performance and of the Ministerial Resolution No. 63 of April 28, 1997 on the regulation of the granting of academic credits in the National Health Care System. Twenty-two out of 26 Bachelors of Nursing were taken as a sample during the second semester of the year 1999 to apply a survey with the following variables: year of graduation, number of academic credits, ways of acquiring such credits, channels for improving their professional level established by their work centers and participation in the graduate education. Once tabulated by the downstroke method (método de palotes), data were transferred to statistical tables for a better understanding. It was concluded that most of the surveyed nurses had less than 5 years of experience as graduated nurses; however, satisfactory results had been achieved in the field of training and most of the academic credits were attained in the presentation of paper in scientific events and postgraduate courses. The participation and presentation of scientific papers in the annual scientific events of their work centers were remarkable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DEL DESEMPEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CERTIFICACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE POSTGRADO EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LICENCIA DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE GRADUACION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANALYSIS OF JOB PERFORMANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CERTIFICATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, NURSING, GRADUATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LICENSURE NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, NURSING, DIPLOMA PROGRAMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Artículos Originales </h3>     <p>Policlínica Docente “Luis Augusto Turcios Lima”, Pinar del Río </p> <h2>El desarrollo profesional en enfermería </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Lic. Rosalina Hidalgo González,<span class="superscript">1    </span>Lic. María Caridad Hidalgo González,<span class="superscript">1</span>    Lic. Estrella García Díaz<span class="superscript">2 </span>y Dra. Niurka Madrazo    Gutiérrez<span class="superscript">3</span></i></a><i><a href="#cargo"> </a><a name="autor"></a></i></p> <h4>Resumen </h4>     <p>La enfermería cubana esperó el siglo XXI con un salto cualitativo, este fue    el reto de cada enfermero individualmente, de todos juntos y sobre todo muy    unidos. Se realizó un estudio retrospectivo en la Policlínica Docente “Luis    A. Turcios Lima” de la ciudad de Pinar del Río sobre el desarrollo profesional    del personal de enfermería, con el objetivo de valorar la aplicación y el cumplimiento    de la Carpeta Metodológica del Ministerio de Salud Pública en su aspecto de    competencia y desempeño profesional, conjuntamente con la Resolución Ministerial    No. 63, del 28 de abril de 1997, sobre el Reglamento para el otorgamiento de    créditos académicos en el Sistema Nacional de Salud. Se utilizó como muestra    a 22 licenciados en enfermería de un total de 26 durante el segundo semestre    del año 1999, a quienes se les aplicó una encuesta con las siguientes variables:    año de graduado, cantidad de créditos académicos, así como la vía de adquisición,    si en su centro les proporcionaban vías para la superación y su participación    en la educación posgrado. Los datos una vez tabulados por el método de palotes    se llevaron a tablas estadísticas para su mejor comprensión, y se llegó a la    conclusión de que la mayoría de los encuestados tenía menos de 5 años de graduados    como profesionales; sin embargo, en la capacitación se lograron resultados satisfactorios,    y se alcanzó la mayoría de los créditos en presentación de trabajos en jornadas    científicas y cursos de posgrados, se destacó la participación y presentación    de trabajos científicos en la jornada científica anual de la unidad de base.  </p>     <p>DeCS: ANALISIS DEL DESEMPEÑO; CERTIFICACION; EVALUACION DE ENFERMERIA; CURRICULUM;    EDUCACION DE POSTGRADO EN ENFERMERIA; LICENCIA DE ENFERMERIA; PROGRAMAS DE GRADUACION    DE ENFERMERIA. </p>     <p>El pasado, presente y futuro de la formación de recursos humanos en enfermería    en Cuba, desde la etapa neocolonial hasta la etapa revolucionaria muestra una    proyección en su desarrollo (Anuario estadístico, 1980-1985). </p>     <p>El inicio de la década de los 70 propició el surgimiento de nuevas funciones    para la enfermería al nivel mundial, y los países industrializados con un gran    crecimiento económico fueron los favorecidos; desde mediados de siglo se incorporan    nuevas tecnologías que obligan a la formación universitaria de recursos humanos    en enfermería, mientras que los países en desarrollo sólo podían aspirar como    máximo a la formación técnica, y Cuba no fue una excepción, cuando su estructura    socioeconómica diferente redundaba en un crecimiento económico mayor al del    resto de los países del continente y del Tercer Mundo (Programas de Resúmenes    del VIII Congreso de la Sociedad Cubana de enfermería. Santiago de Cuba;1998).  </p>     <p>Fueron indiscutibles los resultados alcanzados por el personal de enfermería    en numerosos indicadores que midieron esta actividad; estuvieron presentes cambios    favorables en el estilo de vida y otros que forman parte del quehacer de nuestra    formación, y abarcan las mayores aspiraciones para un proceso continuo y un    futuro mayor por el bien de la comunidad a la cual servimos, pues la enfermería    cubana esperó el siglo XXI con un salto cualitativo; este fue el reto de cada    enfermero individualmente, de todos juntos y sobre todo muy unidos.<span class="superscript">1</span></p>     <p> La Carpeta Metodológica del MINSAP, documento que orienta y guía el trabajo    en el Sistema Nacional de Salud en cuanto a desempeño profesional y competencia,    conjuntamente con la Resolución Ministerial No. 63 del 28 de abril de 1997,    puso en vigor el Reglamento para el otorgamiento de créditos académicos en el    Sistema Nacional de Salud. Dispone que la superación profesional y la obtención    de créditos académicos es una responsabilidad individual de cada profesional,    así como del departamento de posgrado de los centros de educación médica posgraduada,    y brinda a su vez, asesoría y aseguramiento a la divulgación ante los consejos    científicos, las prioridades en lo referente a las necesidades de aprendizaje    y otorgamiento de créditos en las actividades de superación profesional (Carpeta    Metodológica, 1995). </p>     <p>En el momento cuando se realizaba la investigación, según los datos recopilados    en el Departamento de Posgrado de la Facultad de Ciencias Médicas de la Provincia    de Pinar del Río, se planteaba que menos del 50 % del total de los profesionales    de enfermería tenían al menos un solo crédito académico, de acuerdo con la Resolución    Ministerial No. 63 del 28 de abril de 1997. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por todo lo anteriormente expuesto, fue de nuestro interés el realizar una    investigación de utilidad práctica y teórica para el exitoso desarrollo de las    actividades en los servicios que prestamos, con los objetivos siguientes: evaluar    el desarrollo profesional de los licenciados (das) en enfermería de la Policlínica    Docente “Luis A. Turcios Lima” a partir de la Resolución Ministerial sobre el    Reglamento para el Sistema de Otorgamiento de Créditos Académicos, específicamente    describir las vías de adquisición de éstos. Valorar la capacitación recibida    por el resto del personal y destacar la participación de los enfermeros en la    actividad científica durante el año. </p> <h4>Métodos</h4>     <p> Se realizó una investigación retrospectiva y longitudinal en la cual se utilizó    como muestra a 22 profesionales de enfermería que se encontraban trabajando,    de un total de 26 pertenecientes a la Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”    en la ciudad de Pinar del Río, a quienes se les aplicó una encuesta que recogió    las variables: años de graduados, cantidad de créditos académicos acumulados,    vías de adquisición, si en su centro les proporcionaban esas vías para su superación    y su participación en posgrados. Los datos una vez tabulados por el método de    palotes se llevaron a tablas estadísticas para su mejor comprensión, mediante    el método porcentual. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>Se relacionaron las edades y años de graduados de los profesionales de enfermería    representados por 11 de ellos entre 25 y 35 años, para el 54 %; le continuaron    las edades de 36 a 45 años, representadas por 6, para el 25 % y 5 entre 46 y    53 años, para el 21 %; de ellos, 13 están graduados hace menos de 5 años, para    el 65 % y 8 hace más de 5 años, para el 35 % (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Edades de los profesionales de enfermería </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Edades</td>     <td>            <div align="center">Menos de</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Más de 5 años </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Total</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>(años)</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 años de graduados</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>25 - 30 </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">54 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>36 - 45 </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">33,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>46 - 53 </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">55,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">21</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">35,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p>Con respecto a la cantidad de créditos académicos acumulados por los profesionales    de enfermería, de los que tienen menos de 5 años de graduados, 4 tenían 6 y    más créditos, para el 30 %; 3, 5 créditos, para el 23 %; 2, 4 y 5 créditos,    para el 15,3 % y sólo 1, 1 solo crédito para el 7,6 %, pues ésta se encontraba    con licencia de maternidad. En el grupo de más de 5 años de graduados, 3 tenían    más de 6 créditos, para el 33,3 %; 2 acumularon 4 y 5 créditos para el 22,2    % y 1 tenía acumulado 1 y 2 créditos, para el 11,1 % (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Créditos académicos acumulados </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Créditos académicos </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Menos de 5 años de graduados</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Más de 5 años de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">5</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">23,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">6 y más</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">33,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Total </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">35,0 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p>En cuanto a las vías de adquisición de los créditos académicos, el 100 % de    ambos grupos fueron a través de jornadas científicas; en el orden de frecuencia    le continúan los cursos de superación, 15 para el 68 %; en cursos y conferencias    pre y posjornadas 11, para el 50 %; en publicaciones científicas 4, para el    18 % y en diploma 3, para el 14 % (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3. Vías de adquisición de créditos académicos </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Vías </td>     <td>            <div align="center">Menos de 5 años de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Más de 5 años de graduados </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornadas científicas </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cursos de superación, posgrados</td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">61,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">77,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">68 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cursos y conferencias</td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">77,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>pre y poPublicaciones sjornadas </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diplomados </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando se recogió la opinión de los profesionales de enfermería, si se les    proporcionaban y orientaban vías para adquirir créditos académicos, 20 para    el 91 % respondieron afirmativamente y sólo 2, para el 9 % respondió a veces    (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Proposición y orientación de cursos de superación y    eventos científicos</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Les orientaron y proporcionaron</td>     <td>            <div align="center">Menos de</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Más de 5 años </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>cursos y eventos</td>     <td>            <div align="center">5 años de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sí </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">92,4</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">89 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">91 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="17">No </td>     <td height="17">            <div align="center">— </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">— </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">— </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">— </div>     </td>     <td height="17">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">— </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">— </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="17">A veces </td>     <td height="17">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">7,6</div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">11 </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">9 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p>Se relacionan los cursos de capacitación recibidos y a la vez replicados, y    se observó que la mayoría habían sido replicados, por lo que no existía ningún    personal que no lo había hecho (tabla 5). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 5. Cursos de capacitación recibidos y replicados </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Total de cursos</td>     <td colspan="2">            <div align="center">              <p>    <br>               <br>           Menos de 5 años de graduados </p>         </div>           <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Más de 5 años de graduados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Recibidos</div>     </td>     <td>            <div align="center">Replicados</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Recibidos </div>     </td>     <td>            <div align="center">Replicados</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p>Al analizar los cursos en que habían participado los profesionales de enfermería    (tabla 6) se muestra un incremento en la educación de posgrado y los cursos    más replicados fueron:</p>     <p align="center">Tabla 6. Cursos que habían participado y replicado </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Cursos </td>     <td>            <div align="center">Participación </div>     </td>     <td>            <div align="center">Replicación</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Artículo científico </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Reanimación cardiovascular </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Proceso de atención de enfermería en la comunidad </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Maternidad y paternidad conscientes </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Género y salud </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Gerencia y negociaciones</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Medicina natural y tradicional </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Esterilización </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Proyecto comunitario de salud mental </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Actualización de TB pulmonar </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diabetes como problema de salud</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermedades de transmisión sexual </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Lactancia materna </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atención al paciente geriátrico</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diagnóstico organizacional </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Metodología de la investigación </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Actualización del tratamiento del paciente asmático</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atención al paciente VIH SIDA </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Técnicas y procedimientos de enfermería</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Terapéutica medicamentosa </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luis A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p> - Lactancia materna.     <br>   - Técnicas y procederes de enfermería.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Actualización del tratamiento del paciente asmático.    <br>   - Proceso de atención de enfermería.     <br>   - Maternidad y paternidad conscientes.     <br>   - Artículo científico.     <br>   - Reanimación cardiopulmonar. </p>     <p>Se muestra la participación y presentación de trabajos en las diferentes actividades    científicas que se habían realizado durante el año 1999, y se observan logros    en ellos (tabla 7). </p>     <p align="center"> Tabla 7. Participación del personal de enfermería en la actividad    científica durante el año 1999 </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Eventos </td>     <td>            <div align="center">Total de trabajos presentados </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Participantes </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Licenciados </div>     </td>     <td>            <div align="center">Técnicos </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada científica anual </td>     <td>            <div align="center">36 </div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">57 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada científica MGI </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada provincial Enfermería </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada por el centenario del FORUM RH en Enfermería </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">— </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada profesional y de la salud </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada municipal de adulto mayor </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jornada provincial de Medicina natural y tradicional </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Taller provincial de ciencias sociales</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. Policlínica Docente “Luisa A. Turcios Lima”,    1999. </p>     <p>Se destaca el año 1999 como el período cuando más participación ha tenido el    personal de enfermería en la actividad científica. </p> <h4>Discusión </h4>     <p>En la muestra estudiada se relacionó que la mayoría de los profesionales de    enfermería se encontraban en las edades comprendidas entre 25 y 45 años, las    cuales tenían mayor posibilidad de incrementar su desarrollo profesional, planteado    así por las administraciones estratégicas.<span class="superscript">2-4 </span></p>     <p>Los créditos académicos alcanzados por los profesionales de enfermería en el    período analizado los consideramos satisfactorios, pues la mayoría había acumulado    más de 4, cifra que se correspondía con los datos recogidos en el Departamento    de Posgrado Provincial y los descritos por otros autores.<span class="superscript">5,6    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La orientación y proporción de las vías de adquisición de créditos académicos    fueron adecuados durante la etapa, pues la mayoría respondieron afirmativamente,    y no existieron respuestas negativas. </p>     <p>Había una estrecha relación entre el Departamento de Enfermería y la capacitadora    de la unidad, así como una distribución equitativa de los cursos y su exigencia    continua para que éstos fueran llevados al resto del personal. Se cumplió con    las estrategias de la Sociedad de Enfermería, y se destacó la participación    del personal en la educación de posgrado. Los cursos de lactancia materna, técnicas    y procederes de enfermería, Actualización del tratamiento del paciente asmático,    Proceso de atención de Enfermería, Maternidad y paternidad conscientes, Artículo    científico y Reanimación cardiopulmonar, fueron los más replicados. </p>     <p>Se destacó el año 1999 como el período cuando mayor participación tuvo el personal    de enfermería en la investigación científica.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>En conclusión podemos decir que la mayoría de los profesionales incluidos en    la muestra eran jóvenes, lo que les permitió estar aptos para la superación.    La mayoría había acumulado créditos académicos por una u otra vía, proporcionados    por la Filial de Enfermería, la capacitadora y la vicedirección docente de la    unidad. Los cursos fueron distribuidos según las necesidades individuales de    cada uno. Se mostró un incremento en la replicación de los cursos. La actividad    científica de la unidad de base permitió que la totalidad del personal acumulara    créditos académicos. </p>     <p><a href="/img/revistas/enf/v18n1/anexo102102.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v18n1/anexo102102.jpg" width="485" height="248" border="0"></a></p>     
<p><a href="/img/revistas/enf/v18n1/anexo202102.jpg"><img src="/img/revistas/enf/v18n1/anexo202102.jpg" width="401" height="159" border="0"></a></p> <h4>Summary</h4>     
<p>The Cuban nursing profession welcomes the 21st century with a qualitative improvement;    this is a challenge for nurses as individuals and for the nursing staff as a    whole. A retrospective study was made on the professional development of the    nursing staff in “Luis A. Turcios Lima” teaching polyclinics with the objective    of assessing the application and fulfillment of the Methodological Regulation    Document regarding professional competency and performance and of the Ministerial    Resolution No. 63 of April 28, 1997 on the regulation of the granting of academic    credits in the National Health Care System. Twenty-two out of 26 Bachelors of    Nursing were taken as a sample during the second semester of the year 1999 to    apply a survey with the following variables: year of graduation, number of academic    credits, ways of acquiring such credits, channels for improving their professional    level established by their work centers and participation in the graduate education.    Once tabulated by the downstroke method (método de palotes), data were transferred    to statistical tables for a better understanding. It was concluded that most    of the surveyed nurses had less than 5 years of experience as graduated nurses;    however, satisfactory results had been achieved in the field of training and    most of the academic credits were attained in the presentation of paper in scientific    events and postgraduate courses. The participation and presentation of scientific    papers in the annual scientific events of their work centers were remarkable.</p>     <p>Subject headings: ANALYSIS OF JOB PERFORMANCE; CERTIFICATION, CURRICULUM, EDUCATION,    NURSING, GRADUATE; LICENSURE NURSING; EDUCATION, NURSING, DIPLOMA PROGRAMS.  </p> <h4>Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Amaro Cano MC. XX Aniversario del inicio de la enseñanza universitaria      en Cuba. Rev Cubana Enferm 1997;13(1):5-9. </li>    <!-- ref --><li> Gómez Castro S, Bello Fernández M. Testimonios. Abramos los caminos, enfrentemos      el desafío. Fuentes Orales. Ciudad de La Habana, 1996. </li>    <!-- ref --><li> Martínez Llantada M. Calidad educacional. Actividad pedagógica y creatividad.      La Habana: Editorial América, 1998:21-5.</li>    <!-- ref --><li> Organización Panamericana de la Salud. La administración estratégica. Los      contenidos educacionales. Washington CD, 1994:34-5. </li>    <!-- ref --><li> Rodríguez Loeches Fernández J. Cómo escribir en Ciencias Médicas. La Habana:      Editorial Ciencias Médicas, 1997:1-7. </li>    <!-- ref --><li> Zayas Agüero PM. El rombo investigativo, un método lógico práctico para      la concepción, proyección y ejecución de investigación. La Habana: Editorial      Academia, 1997:17-9.</li>    <!-- ref --><li> Caner Román A. Formación de habilidades profesionales. Metodología a la      enseñanza. La Habana: Editorial Academia, 199:14.</li>    <!-- ref --><li> OPS. Desarrollo y fortalecimiento de los sistemas locales de salud. La      Administración Estratégica, Washington DC, 1997. </li>    </ol>     <p>Recibido: 9 de abril del 2000. Aprobado: 2 de marzo del 2001.     <br>   Lic. Rosalina Hidalgo González. Calle Acueducto No. 61, entre Méndez Capote    y Reparto C. Maragato. Pinar del Río, Cuba.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Enfermera    de Atención Comunitaria. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Enfermería.        <br>   <span class="superscript">2</span> Enfermera Supervisora del Grupo Básico de    Trabajo No. 3. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Enfermería.    <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de Medicina General Integral.    Consultorio Médico del Instituto de Salud y Belleza. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[XX Aniversario del inicio de la enseñanza universitaria en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testimonios: Abramos los caminos, enfrentemos el desafío]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fuentes Orales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Llantada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad educacional: Actividad pedagógica y creatividad]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>21-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial América,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La administración estratégica: Los contenidos educacionales]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>34-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Loeches Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo escribir en Ciencias Médicas]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rombo investigativo, un método lógico práctico para la concepción, proyección y ejecución de investigación]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>17-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caner Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación de habilidades profesionales: Metodología a la enseñanza]]></source>
<year>199</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo y fortalecimiento de los sistemas locales de salud: La Administración Estratégica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
