<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192002000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del asma bronquial en el Policlínico-Facultad "Josué País García"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pompa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raiza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boudet Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raiza]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico-Facultad Josué País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo para evaluar las características del asma bronquial en 100 pacientes afectados por ese trastorno, escogidos aleatoriamente de un total de 1 463 asmáticos atendidos en el Policlínico "Josué País García" desde enero de 1995 hasta diciembre de 1996. De la investigación se derivó que la enfermedad era más común en el grupo etario de 40 y más años, particularmente en el sexo femenino; que las condiciones de las viviendas se consideraron buenas en las tres cuartas partes de la serie; que en esta última predominó el grupo con antecedentes patológicos familiares de la entidad por línea paterna; que el mayor número de los que tenían contacto con alergenos; estaban vinculados de alguna forma con la humedad, así como también casi todos los integrantes de la casuística cumplían el tratamiento intercrisis, apoyados por las constantes orientaciones del personal de enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, cross-sectional and retrospective study was conducted to evaluate the characteristics of bronchial asthma in 100 patients selected at random of a total of 1 463 asthmatics that received attention at "José País García" Polyclinic from January, 1995, to December, 1996. It was observed that the disease was more common in the age group 40 and over, particularly in females. The housing conditions were considered as good in three fourth parts of the series, where the group with family pathological history of the entity by paternal line predominated. Most of those having contact with allergens were linked with humidity in some way and almost all the patients included in the casuistics followed the intercrisis treatment supported by the constant instructions of the nursing personnel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISEÑO DE INVESTIGACIONES EPIDEMIOLOGICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC RESEARCH DESIGN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policlínico-Facultad “Josué País García” </p> <h2>Características del asma bronquial en el Policlínico-Facultad “Josué País    García” </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Enf. Maritza Cobas Montero,<span class="superscript">1</span>    Enf. Raiza Pompa Rodríguez<span class="superscript">1</span> y Dra. Raiza Boudet    Medina<span class="superscript">2</span></i></a><i><a href="#cargo"><span class="superscript">    </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a> </span></i></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo para evaluar las    características del asma bronquial en 100 pacientes afectados por ese trastorno,    escogidos aleatoriamente de un total de 1 463 asmáticos atendidos en el Policlínico    “Josué País García” desde enero de 1995 hasta diciembre de 1996. De la investigación    se derivó que la enfermedad era más común en el grupo etario de 40 y más años,    particularmente en el sexo femenino; que las condiciones de las viviendas se    consideraron buenas en las tres cuartas partes de la serie; que en esta última    predominó el grupo con antecedentes patológicos familiares de la entidad por    línea paterna; que el mayor número de los que tenían contacto con alergenos;    estaban vinculados de alguna forma con la humedad, así como también casi todos    los integrantes de la casuística cumplían el tratamiento intercrisis, apoyados    por las constantes orientaciones del personal de enfermería. </p>     <p><i>DeCS: </i>ASMA; DISEÑO DE INVESTIGACIONES EPIDEMIOLOGICAS; ATENCION PRIMARIA    DE SALUD. </p>     <p>El asma es un síndrome clínico caracterizado por episodios recurentes de obstrucción    de las vías respiratorias, que se solucionan de manera espontánea o con tratamiento.<span class="superscript">1    </span></p>     <p>El perfeccionamiento de los servicios de salud en Cuba y la puesta en práctica    de múltiples y diversos programas, ha intensificado la atención a los pacientes    con enfermedades crónicas no transmisibles.<span class="superscript">2</span></p>     <p> El asma constituye, por tanto, un gravísimo problema socioeconómico y un reto    para el sistema de salud cubano.</p>     <p> En nuestro país existen actualmente todas las condiciones objetivas y materiales    para desarrollar acciones sanitarias encaminadas al control efectivo de ese    proceso.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>El médico y enfermero de la familia, como personal de salud integrado a la    comunidad, contribuyen a ofrecer su asistencia al asmático, con el fin de mejorar    su calidad de vida<span class="superscript">.4 </span></p>     <p>Nuestra área tuvo en 1995 una incidencia de 2,68 y la prevalencia se eleva    a 5,80 por cada 1 000 habitantes. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tomando en cuenta lo antes expuesto, decidimos llevar a cabo un trabajo para    determinar las características del asma bronquial en nuestro medio, con el fin    de precisar el cumplimiento de las medidas terapéuticas en los períodos intercrisis    y la labor de enfermería en cuanto al apoyo y la vigilancia de este importante    indicador. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Se realizó una investigación descriptiva, transversal y restrospectiva en el    Policlínico “Josué País García” durante el bienio 1995-1996, para evaluar las    características del asma bronquial en una muestra de 100 asmáticos de un total    de 1 463 que padecían la afección, para 6,83 %.</p>     <p> Los pacientes objeto de estudio fueron entrevistados para lograr su cooperación    y aprobación personal. </p>     <p>Entre las variables de interés se analizaron: edad, sexo, antecedentes patológicos    familiares, condiciones de la vivienda, contacto con alergenos y cumplimiento    de las medidas terapéuticas en los períodos intercrisis. </p>     <p>La información primaria se obtuvo a través del cuerpo de guardia del policlínico,    de los consultorios médicos y de visitas al hogar de los enfermos. Como medidas    de resúmenes de los datos se utilizaron valores absolutos y porcentuales. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En la tabla 1 se refleja que el grupo de asmáticos predominantes fue el de    40 y más años (22,0 %), seguidos de cerca por el de 30 a 34 (20,0 %). Los menores    de un año estuvieron representados sólo por 3,0 %, pero ello pudo deberse a    las características de la muestra. </p>     <p align="center">Tabla 1. Pacientes asmáticos según edad </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Edades (años)</td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Menos de 1 </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5 a 9 </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>10 a 14</td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>15 a 19 </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>20 a 24 </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>25 a 29</td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>30 a 34 </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>35 a 39</td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>40 y más</td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Registro Estadístico del Policlínico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al sexo, hubo una acentuada primacía del femenino (75,0 %) con respecto    al masculino (25,0 %). </p>     <p>El análisis de las condiciones de la vivienda arrojó que eran buenas en 75    (75,0 %), regulares en 15 (15,0 %) y malas en 10 (10,0 %).</p>     <p> La valoración de los antecedentes patológicos familiares reveló que más de    la mitad del total de los pacientes (55,0 %) tenían alguno o algunos parientes    por la línea paterna que padecían la afección; mientras que ello sólo fue así    en 25,0 % por la línea materna y en 20,0 % por ambas líneas. </p>     <p>En la tabla 2 puede verse que el mayor número de asmáticos se afectaban con    la humedad (35,0 %), seguidos por los que sufrían ataques de asma debido a los    cambios de temperatura (30,0 %). Otros contactos con alergenos se presentaron    en menor proporción. </p>     <p align="center">Tabla 2. Pacientes asmáticos según contacto con alergenos </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Alergenos</td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polvo </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Humedad </td>     <td>            <div align="center">35 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Pelo de animales </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cambio de temperatura </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Alimentos </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otras fuentes </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,0 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Registro Estadístico del Policlínico. </p>     <p>Con referencia al cumplimiento o no de las medidas intercrisis puede decirse    que 90,0 % seguían el plan terapéutico indicado por su médico de asistencia,    con apoyo del personal de enfermería. </p> <h4>Discusión</h4>     <p> Estos resultados evidencian un incremento de la afección en los adultos, así    como también la necesidad de intensificar la educación de los asmáticos, principalmente    en relación con el control de los factores desencadenantes de sus crisis. </p>     <p>Se destaca igualmente el predominio de la enfermedad en el sexo femenino, influido    probablemente por las características de nuestra población, lo cual coincide    con lo planteado por <i>Rosales Carrazana</i><span class="superscript">4</span>    en un estudio realizado en 1985, quien encontró 60,2 % de féminas entre sus    pacientes; sin embargo, otros autores<span class="superscript">2,3</span> afirman    haber hallado una ligera primacía de los varones. </p>     <p>En nuestra serie prevalecieron las buenas condiciones de la vivienda, con ausencia    de hacinamiento, adecuada ventilación e higiene personal y colectiva, así como    inexistencia casi total de factores que predisponen a la aparición de los ataques.  </p>     <p>Se cuenta con algunas experiencias donde la educación acerca de dicho trastorno    se ha extendido a grupos de asmáticos y sus familiares, con magníficos resultados    que redundan en la prevención de crisis agudas severas, autotratamiento temprano    y disminución de las dosis de oxígeno en el hospital. </p>     <p>Los alergenos son la principal causa desencadenante de los ataques de asma    bronquial. Al valorar la humedad atempérica encontramos que para valores superiores    a 75 %, tuvo una incidencia de 71,15 %; para iguales o inferiores, de 28,85    %. </p>     <p>El cumplimiento de las medidas terapéuticas orientadas en 90 % de los casos    pone de manifiesto que aunque se han dado pasos importantes en este sentido,    aún debe insistirse en la necesidad de aplicar y seguir el tratamiento previsto    para contrarrestrar esos episodios; y en ello el personal de enfermería puede    contribuir notablemente, y de hecho lo hace, para lograr que todos los pacientes    adquieran conciencia plena sobre la importancia de no incumplir el tratamiento    previsto para poder garantizar una mejor calidad de vida. </p> <h4>Summary </h4>     <p>A descriptive, cross-sectional and retrospective study was conducted to evaluate    the characteristics of bronchial asthma in 100 patients selected at random of    a total of 1 463 asthmatics that received attention at “José País García” Polyclinic    from January, 1995, to December, 1996. It was observed that the disease was    more common in the age group 40 and over, particularly in females. The housing    conditions were considered as good in three fourth parts of the series, where    the group with family pathological history of the entity by paternal line predominated.    Most of those having contact with allergens were linked with humidity in some    way and almost all the patients included in the casuistics followed the intercrisis    treatment supported by the constant instructions of the nursing personnel. <i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Subject headings:</i> ASTHMA; EPIDEMIOLOGIC RESEARCH DESIGN; PRIMARY HEALTH    CARE. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Brazen M. Asma. En: Tratado de medicina interna. 19 ed. México, DF: Editorial      Médica Interamericana, 1995; vol 1: 439-45. </li>    <!-- ref --><li>Velázquez Podian ML, Castillo Hernández CM. Caracterización del paciente      asmático en la comunidad. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(4):125-3.</li>    <!-- ref --><li> Rodríguez Gavaldá R. Asma. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; 8(3):259-60.</li>    <!-- ref --><li> Núñez Rodríguez MJ. El médico de la familia: un paso de avance hacia el      control del asma bronquial. Rev Cubana Med Gen Integr 1991;7(2):112-9. </li>    </ol>     <p>Recibido: 1 de diciembre del 1999. Aprobado: 15 de mayo del 2001.     <br>   Enf.<i> Maritza Cobas Montero</i>. Policlínico-Facultad “Josué País García”,    Santiago de Cuba, Cuba. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#autor">1 Enfermera General.     <br>   2 Residente de primer año de Medicina General Integral. </a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de medicina interna]]></source>
<year>1995</year>
<month>;</month>
<page-range>439-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Podian]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del paciente asmático en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>125-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El médico de la familia: un paso de avance hacia el control del asma bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
