<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192005000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas profesionales generales de enfermería en el diseño curricular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General professinal nursing problems in the curricular design]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde Florence Nightingale hasta la actualidad, han surgido varias teorías de gran importancia que han fomentado el desarrollo epistemológico de la ciencia de Enfermería. La teoría "Veintiún Problemas de Enfermería" de Faye Glenn Abdellah, causó un impacto trascendental en la profesión y en los propios diseños curriculares de la especialidad. En la actualidad, varios profesionales comprometidos en la formación de los recursos humanos de enfermería, están rediseñando los planes de estudio existentes. En ese trabajo se presentan los resultados de un estudio realizado en el primer semestre del año 2000 con el propósito de precisar los problemas profesionales generales de enfermería, argumentar su importancia en el diseño curricular, vínculo con el desarrollo de las competencias y diferencia con el concepto de diagnóstico de enfermería. Se realizó una revisión documental que incluyó diversos libros de textos, revistas, folletos y consultas a expertos. Se ofrece la relación de los problemas profesionales generales de enfermería que se concretaron en esta revisión y que permitirán entretejer los conocimientos, habilidades y valores necesarios para la formación de las competencias profesionales de enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From Florence Nightingale to the present time, several theories of great relevance for the profession and that have promoted the epistemological development of the nursing science have appeared. The theory "Twenty-one Nursing Problems" of Faye Glenn Abdellah caused a trascendental impact in the profession and in the own curricular designs of nursing. Nowadays, several professionals engaged in the training of nursing human resources are redesigning the syllabuses of the specialty. To this end, a documental review was made in the first semester of 2002 that included diverse textbooks, journals, booklets and consultations to experts. The general professional nursing problems that have been proposed will allow to interweave knowledge, abilities and other values necessary for the formation of the professional nursing competences. In this paper, it is exposed a relation between the professional problems and the development of competences, as well as the difference between problem and diagnosis. A practice acquires the scientific rank when its actions are based on theories that have been scientifically developed and they are applied by using a systematic method in the solution of the problems of its competence area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Problemas profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnósticos de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional problems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnoses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a href="#asterisco2"><font size="4">Reflexi&oacute;n y Debate</font> *</a><a name="asterisco1"></a></p>     <p>Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;</p> <h2>Los problemas profesionales generales de enfermer&iacute;a en el dise&ntilde;o    curricular</h2>     <p><a href="#cargo">MSc. Carlos Agust&iacute;n Le&oacute;n Rom&aacute;n<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Desde <i>Florence Nightingale</i> hasta la actualidad, han surgido varias teor&iacute;as    de gran importancia que han fomentado el desarrollo epistemol&oacute;gico de    la ciencia de Enfermer&iacute;a. La teor&iacute;a &quot;Veinti&uacute;n Problemas    de Enfermer&iacute;a&quot; de <i>Faye Glenn Abdellah</i>, caus&oacute; un impacto    trascendental en la profesi&oacute;n y en los propios dise&ntilde;os curriculares    de la especialidad. En la actualidad, varios profesionales comprometidos en    la formaci&oacute;n de los recursos humanos de enfermer&iacute;a, est&aacute;n    redise&ntilde;ando los planes de estudio existentes. En ese trabajo se presentan    los resultados de un estudio realizado en el primer semestre del a&ntilde;o    2000 con el prop&oacute;sito de precisar los problemas profesionales generales    de enfermer&iacute;a, argumentar su importancia en el dise&ntilde;o curricular,    v&iacute;nculo con el desarrollo de las competencias y diferencia con el concepto    de diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n    documental que incluy&oacute; diversos libros de textos, revistas, folletos    y consultas a expertos. Se ofrece la relaci&oacute;n de los problemas profesionales    generales de enfermer&iacute;a que se concretaron en esta revisi&oacute;n y    que permitir&aacute;n entretejer los conocimientos, habilidades y valores necesarios    para la formaci&oacute;n de las competencias profesionales de enfermer&iacute;a.  </p>     <p><i>Palabras clave</i>: Problemas profesionales, dise&ntilde;o curricular, competencia,    diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Durante mucho tiempo se ha tenido a la enfermera inglesa <i>Florence Nightingale</i>    (1820-1910) como iniciadora de la obra y de la tarea de las enfermeras. Durante    la guerra de Crimea organiz&oacute; hospitales y mejor&oacute; sensiblemente    las instalaciones sanitarias de campa&ntilde;a, adem&aacute;s, escribi&oacute;    varias obras sobre estas reformas. Por ello, a fines del siglo XIX, se reconoce    a <i>Florence Nightingale</i> como la impulsora de la enfermer&iacute;a profesional    organizada. Ella lleg&oacute; a ser una figura legendaria en su &eacute;poca    por lo que se gan&oacute; el sobrenombre de <i>la dama de la l&aacute;mpara</i>.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p><i>Florence Nightingale</i>, en su inquietud por sacar a la enfermer&iacute;a    de su rutina </p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>...no s&oacute;lo significa la administraci&oacute;n de medicinas y cataplasmas...,      realiza una serie de observaciones que la llevan a reconocer el valor peculiar      del cuidado ...debe significar el uso adecuado de aire fresco... y todo ello      con el menor gasto de energ&iacute;a vital para el paciente, y trat&oacute;      de demostrarlo con datos estad&iacute;sticos, lo que la lleva a definir la      enfermer&iacute;a como: &quot;Poner al paciente en las mejores condiciones      para que la naturaleza act&uacute;e sobre &eacute;l. </p> </blockquote>     <p>Por todo ello <i>Florence Nightingale</i> consider&oacute; que </p>     <blockquote>       <p>la enfermer&iacute;a es una vocaci&oacute;n que requiere sujetos aptos e      inteligentes a los cuales hay que remunerar por la calidad de su servicio.<span class="superscript">2</span></p> </blockquote>     <p><i>Nightingale</i>, al elaborar el plan de estudio para la primera escuela    de enfermeras en el hospital Saint Thomas de Londres, analiz&oacute; lo que    estas hac&iacute;an en los hospitales. Como consecuencia, la imagen de la enfermer&iacute;a    comenz&oacute; a relacionarse con las tareas y procedimientos que constitu&iacute;an    el n&uacute;cleo del plan de estudio.</p>     <p>En el recorrido transversal de los saberes, desde <i>Florence Nightingale</i>    hasta la actualidad, surgieron varias teor&iacute;as que han sido de gran relevancia    para la profesi&oacute;n y que de hecho fomentaron el desarrollo epistemol&oacute;gico    de la ciencia de enfermer&iacute;a. </p>     <p>Estos aspectos conceptuales, inherentes a toda b&uacute;squeda de identidad,    han ido madurando y evolucionando a lo largo del tiempo. Se ha tratado de clarificar    el marco conceptual de la profesi&oacute;n y su identidad. Fundamentalmente,    se busca como objetivo global, el desarrollo de una profesi&oacute;n que pueda    aportar a la sociedad una serie de cuidados de salud que otras profesiones no    ofrecen a medida que se adapta a las nuevas estructuras y estrategias del sistema    sanitario; de privilegiar la promoci&oacute;n de salud y la prevenci&oacute;n    de la enfermedad.</p>     <p>La b&uacute;squeda de un m&eacute;todo que permitiera a las enfermeras avanzar    en la profesionalizaci&oacute;n de su quehacer, ha llevado a diversas te&oacute;ricas    a iniciar el estudio de lo que se ha dado en llamar el marco te&oacute;rico    de la enfermer&iacute;a; pero no es hasta 1960, cuando <i>Faye Glenn Abdellah</i>,    enfermera norteamericana, reconocida como una de las investigadoras m&aacute;s    destacadas y mejor conocida del pa&iacute;s en pol&iacute;ticas de salud, as&iacute;    como experta internacional en problemas sanitarios y consultora de programas    para la formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, utiliza    el t&eacute;rmino &quot;Problemas de Enfermer&iacute;a&quot; afirmando que para    que la enfermer&iacute;a adquiera un <i>status</i> profesional completo y plena    autonom&iacute;a, era imprescindible una s&oacute;lida base de cocimiento.<span class="superscript">3</span></p>     <p>La teor&iacute;a &quot;Veinti&uacute;n Problemas de Enfermer&iacute;a&quot;    de <i>Abdellah</i>, caus&oacute; un impacto trascendental en la profesi&oacute;n    y en los propios dise&ntilde;os curriculares de enfermer&iacute;a.</p>     <p><i>Abdellah</i>, plante&oacute; que unas de las barreras que imped&iacute;an    que la enfermer&iacute;a adquiriera un rango profesional era la ausencia de    un cuerpo &uacute;nico de conocimientos cient&iacute;ficos para la enfermer&iacute;a    profesional. El sistema formativo no proporcionaba ni a los estudiantes ni a    los profesionales los recursos necesarios para hacer frente a la tecnolog&iacute;a    en continua evoluci&oacute;n.<span class="superscript">3</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El m&eacute;todo de soluci&oacute;n de problemas es la base del modelo de <i>Abdellah</i>.    Es una tipolog&iacute;a de problemas que se le presentan a la enfermer&iacute;a    en su propia pr&aacute;ctica profesional y que permite estructurar el cuerpo    &uacute;nico de conocimientos y habilidades de la enfermer&iacute;a.</p>     <p>A partir de este momento, comienza a consolidarse el pensamiento sobre la necesidad    de una tipolog&iacute;a de problemas propios de la profesi&oacute;n, que permita    esclarecer las parcelas de actuaci&oacute;n profesional. La aparici&oacute;n    de este nuevo concepto provoc&oacute; continuos debates y confusiones sobre    el uso del t&eacute;rmino problemas y las connotaciones que implicaba en el    dise&ntilde;o curricular.</p>     <p>El prop&oacute;sito de este trabajo es proponer una lista de problemas profesionales    generales de enfermer&iacute;a, argumentar su importancia en el dise&ntilde;o    curricular, exponer la relaci&oacute;n entre los problemas profesionales y el    desarrollo de las competencias, as&iacute; como diferenciar el concepto de problema    del de diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n documental en el primer semestre del    a&ntilde;o 2002 que incluy&oacute; diversos libros de textos, revistas, folletos    y se consultaron expertos para ampliar los conocimientos relacionados con los    problemas profesionales y otros elementos del dise&ntilde;o curricular.</p>     <p>Se confeccion&oacute; una lista de problemas profesionales generales de enfermer&iacute;a,    basado en el estudio anal&iacute;tico de la tipolog&iacute;a de los &quot;Veinti&uacute;n    Problemas de Enfermer&iacute;a de <i>Abdellah</i>&quot; y la revisi&oacute;n    realizada. </p> <h4>Desarrollo</h4>     <p>En la actualidad, varios profesionales comprometidos con la formaci&oacute;n    de los recursos humanos de enfermer&iacute;a, est&aacute;n redise&ntilde;ando    los planes de estudio, como pertinencia a las demandas sociales, de los servicios    de salud y de la propia profesi&oacute;n, atemperados al desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    sin precedente en Cuba.</p>     <p>El dise&ntilde;o curricular universitario (en lo adelante, dise&ntilde;o),    como proceso de organizaci&oacute;n y planificaci&oacute;n de la formaci&oacute;n    de profesionales, tiene su propia din&aacute;mica que responde a sus leyes internas    y a las condiciones socio-culturales del medio.    <br>       <br>   El dise&ntilde;o, es el proceso de determinaci&oacute;n de las cualidades a    alcanzar por el egresado y de la estructura organizacional del proceso docente,    a nivel de la carrera.</p>     <p>El proceso de formaci&oacute;n del profesional, es el proceso mediante el cual    se contribuye a formar las cualidades de la personalidad del sujeto que se desempe&ntilde;ar&aacute;    como profesional durante la soluci&oacute;n de los problemas que se presentan    en su esfera laboral con un profundo sentido innovador.<span class="superscript">4</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de los planes de estudios de enfermer&iacute;a, de manera impl&iacute;cita,    se han abordado los problemas profesionales, pero dada la importancia que ellos    retoman dentro del dise&ntilde;o, es importante plantear de manera manifiesta,    aquellos problemas generales en los que los egresados deben estar preparados    para tratarlos y resolverlos en su pr&aacute;ctica profesional.</p>     <p>Los problemas profesionales de enfermer&iacute;a son los fen&oacute;menos que    se presentan en la pr&aacute;ctica de cualquier profesional, son las necesidades    que tiene la sociedad y que requieren de la actuaci&oacute;n del profesional    para satisfacerlas y no deben confundirse con los objetivos o competencias profesionales;    son tambi&eacute;n los fen&oacute;menos que se presentan en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica, para los cuales el personal debe haber desarrollado en su formaci&oacute;n,    las competencias necesarias para tratarlos y resolverlos.</p>     <p><i>Faye Glenn Abdellah</i>, en su teor&iacute;a define el problema de enfermer&iacute;a    como aquel que presenta el paciente, planteado por &eacute;l o por la familia    y que la enfermera puede ayudar a afrontar a trav&eacute;s del ejercicio de    sus funciones profesionales.<span class="superscript">3</span></p>     <p>La sistematizaci&oacute;n de esos problemas, agrupados de acuerdo con ciertos    criterios de afinidad, va determinando un objeto del profesional en que se manifiestan    esos problemas.</p>     <p>El objeto del profesional ser&aacute; pues, la expresi&oacute;n totalizadora    del proceso de dicho profesional que tiene un aspecto fenom&eacute;nico externo,    en donde se manifiestan los problemas, que se denominan esferas de actuaci&oacute;n;    y otro esencial, en que est&aacute;n presentes las leyes que rigen el comportamiento    de ese proceso y que se denominan campos de acci&oacute;n.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Las regularidades que se manifiestan en la pr&aacute;ctica social permite inferir    la ley que establece el nexo entre los problemas profesionales inherentes a    una profesi&oacute;n y el encargo social de la formaci&oacute;n de ese profesional.</p>     <p>Es decir, que la ley determina que el encargo social para cada proceso de formaci&oacute;n    es consecuencia de que en la sociedad se sistematicen determinadas necesidades    sociales que justifiquen la existencia de un determinado tipo de profesional    con ciertas cualidades de su personalidad, capacidades, habilidades y h&aacute;bitos.</p>     <p>La formulaci&oacute;n de esta ley se expresa mediante la relaci&oacute;n, sistema    de problemas profesionales-encargo social, la cual determina, dial&eacute;cticamente,    la estructura de carreras y expresa la subordinaci&oacute;n del proceso docente    a la necesidad social.<span class="superscript">4</span></p>     <p>En los programas de estudios de la medicina y la enfermer&iacute;a como ciencias    de la salud, pueden aparecer problemas profesionales comunes para estas 2 disciplinas,    pero, la diferencia radica en sus distintos modos de actuaci&oacute;n en correspondencia    con el objeto de estudio de cada profesi&oacute;n. Esto reafirma que la actuaci&oacute;n    del m&eacute;dico y el enfermero en el proceso asistencial se complementan.</p>     <p>En este momento del perfeccionamiento curricular de la licenciatura en enfermer&iacute;a,    resulta esencial precisar con mucha claridad qu&eacute; tipo de profesional    se requiere y c&oacute;mo debe formarse, en tanto, el perfeccionamiento exige    la relaci&oacute;n problema profesional-perfil del egresado. Si esta relaci&oacute;n    no es considerada, el perfeccionamiento curricular se empobrece y no es fundamental.    La pertinencia del claustro de profesores, encargado de la formaci&oacute;n    en enfermer&iacute;a, tiene que partir de la consideraci&oacute;n de los problemas    profesionales como elemento esencial de las estrategias did&aacute;cticas que    se consideren.<span class="superscript">5</span></p> <h6>Propuesta de problemas profesionales generales de enfermer&iacute;a</h6> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dificultad en los recursos de la persona, familia o comunidad, que le permita      alcanzar niveles superiores de bienestar.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para mantener un entorno      saludable.</li>       <li>Dificultad de la persona para mantener su higiene y bienestar.</li>       <li>Dificultad de la persona para lograr una adecuada actividad f&iacute;sica,      descanso y sue&ntilde;o.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para prevenir los accidentes,      lesiones u otros traumas y la propagaci&oacute;n de infecciones.</li>       <li>Dificultad de la persona para mantener una mec&aacute;nica corporal correcta      y prevenir y/o corregir las deformidades.</li>       <li>Dificultad de la persona para mantener el aporte de oxigeno a todas las      c&eacute;lulas del cuerpo.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para lograr una adecuada      nutrici&oacute;n.</li>       <li>Dificultad de la persona para lograr una adecuada eliminaci&oacute;n.</li>       <li>Dificultad de la persona para mantener el equilibrio de l&iacute;quidos      y electrolitos.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dificultad de la persona para afrontar las respuestas fisiol&oacute;gicas      del cuerpo a las enfermedades.</li>       <li>Dificultad de la persona en el mantenimiento de los mecanismos y funciones      reguladoras.</li>       <li>Dificultad de la persona en el mantenimiento de las funciones sensoriales.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para mantener sus necesidades      espirituales.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para satisfacer sus necesidades      cognoscitivas.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para satisfacer sus necesidades      afectivas.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para satisfacer sus necesidades      culturales.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad para satisfacer sus necesidades      de rol / relaci&oacute;n.</li>       <li>Dificultad de la persona para satisfacer sus necesidades de sexualidad /      reproducci&oacute;n.</li>       <li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para satisfacer sus necesidades      de comunicaci&oacute;n.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dificultad de la persona, familia o comunidad, para satisfacer sus necesidades      sociales que influyen en su salud.</li>     </ul>     <p>Los problemas profesionales generales de enfermer&iacute;a propuestos, es una    modificaci&oacute;n realizada a la tipolog&iacute;a de los veinti&uacute;n problemas    de enfermer&iacute;a ya citado y que agrupan a la diversidad de problemas a    que los enfermeros se enfrentan en la pr&aacute;ctica profesional. Estos deben    ser dise&ntilde;ados y validados en el escenario real donde se desempe&ntilde;an.</p> <h6>Los problemas profesionales y el desarrollo de las competencias</h6>     <p>Los problemas propuestos, permiten establecer una visi&oacute;n clara de la    relaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre los problemas profesionales y los objetivos    en el dise&ntilde;o curricular, lo que permite estructurar los conocimientos,    habilidades y valores fundamentales necesarios para el desarrollo de las competencias    profesionales.</p>     <p>El concepto de competencia, tiene desde el punto de vista te&oacute;rico lo    relacionado con la formaci&oacute;n y desarrollo de capacidades humanas, al    entenderlas como particularidades psicol&oacute;gicas individuales de la personalidad,    que son condiciones para realizar con &eacute;xito una actividad dada y revelar    diferencias en el dominio de los conocimientos, habilidades y h&aacute;bitos    necesarios para ello, es decir, que el ser humano tiene la potencialidad de    combinar caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas de su personalidad, como    condici&oacute;n necesaria y suficiente para el logro de altos resultados profesionales.<span class="superscript">6</span></p>     <p>En el dise&ntilde;o curricular debe establecerse un adecuado equilibrio entre    3 &aacute;reas fundamentales para las competencias profesionales como son:</p> <ul>       <li>El Saber ser (valores, creencias, convicciones y actitudes). </li>       <li>El Saber (conocimiento, comprensi&oacute;n, an&aacute;lisis cr&iacute;tico,      s&iacute;ntesis).</li>       <li>El Saber hacer (habilidades t&eacute;cnicas, diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas).</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el acto del cuidado, los enfermeros deben desarrollar competencias sustentadas    en habilidades personales, interpersonales, sociales, cl&iacute;nicas, t&eacute;cnicas,    intelectuales y conductuales, que le permitan un desempe&ntilde;o de excelencia.</p>     <p>Las competencias de enfermer&iacute;a est&aacute;n diversificadas y se les    encuentran en todas las esferas de la actividad relacionada con la salud. Los    enfermeros cuidan, educan, aconsejan, dirigen y tambi&eacute;n investigan (competencias    hol&iacute;sticas). Se les pide competencias t&eacute;cnicas de alto nivel,    mantener el calor humano y la simplicidad en el contacto.</p>     <p>La relaci&oacute;n entre problemas y competencias se basa en el equilibrio    de las capacidades desarrolladas por el (la) enfermero(a) para valorar, tratar    y evaluar los problemas, cada vez m&aacute;s complejos de la poblaci&oacute;n,    en materia de salud.</p> <h6>Diferencia entre problema y diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a</h6>     <p>Es frecuente escuchar a varios profesionales establecer una similitud entre    problema y diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a. Esto es uno de los errores    m&aacute;s frecuentes tanto en el &aacute;rea docente como en la asistencial,    pues el diagn&oacute;stico es el razonamiento cr&iacute;tico que se le realiza    al problema que presenta la persona, familia o comunidad. </p>     <p>Este razonamiento permite emitir un juicio cl&iacute;nico al problema real    o potencial. Este pensamiento critico en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de    enfermer&iacute;a proporciona una forma especializada del pensamiento y permite    el cuestionamiento reflexivo.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>Para el adecuado razonamiento diagn&oacute;stico, se deben aplicar operaciones    mentales l&oacute;gicas como el an&aacute;lisis, la generalizaci&oacute;n, la    abstracci&oacute;n, la inducci&oacute;n y la deducci&oacute;n de la informaci&oacute;n,    que junto a los conocimientos cl&iacute;nicos, pre-cl&iacute;nicos, b&aacute;sicos,    cient&iacute;ficos y &eacute;ticos, permiten arribar al diagnostico de enfermer&iacute;a.</p>     <p>Los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a como juicio cl&iacute;nico de    los problemas, estructuran las parcelas de actuaci&oacute;n del profesional,    las cuales pueden ser independientes, interdependientes y dependientes, aunque    en la actualidad seg&uacute;n la definici&oacute;n de enfermer&iacute;a emitida    por el concilio internacional de enfermer&iacute;a clasifica a los cuidados    en aut&oacute;nomos o en colaboraci&oacute;n. Esto esclarece que los problemas    profesionales pueden ser abordados y tratados por enfermer&iacute;a de manera    aut&oacute;noma o en colaboraci&oacute;n con otros profesionales que interact&uacute;an    en el proceso asistencial.</p> <h6>Consideraciones finales</h6>     <p>El estudio de los paradigmas, las concepciones y los principios que han guiado    la profesi&oacute;n desde <i>Florence Nightingale</i> a la actualidad, han permitido    caracterizar al tipo de profesional, sus cualidades, capacidades, habilidades    y h&aacute;bitos esenciales para abordar los problemas o fen&oacute;menos de    su pr&aacute;ctica profesional. Estos son utilizados en la actualidad, como    premisas en el dise&ntilde;o curricular de la disciplina de enfermer&iacute;a.</p>     <p>Los problemas profesionales generales de enfermer&iacute;a propuestos conjuntamente    con los objetivos del plan de estudio permitir&aacute;n entretejer los conocimientos    y habilidades necesarias para la formaci&oacute;n de las competencias profesionales    de enfermer&iacute;a.</p>     <p>La diferencia entre problema y diagn&oacute;stico radica en que el diagn&oacute;stico,    es el razonamiento cr&iacute;tico que se le realiza al problema real o potencial    que presenta la persona, familia o comunidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se puede plantear que una pr&aacute;ctica adquiere el rango de cient&iacute;fica    cuando sus actuaciones se basan en teor&iacute;as que han sido desarrolladas    cient&iacute;ficamente y se aplican utilizando un m&eacute;todo sistem&aacute;tico    en la resoluci&oacute;n de los problemas de su &aacute;rea de competencia.</p> <h4>Summary</h4> <h6>General professinal nursing problems in the curricular design</h6>     <p>From <i>Florence Nightingale</i> to the present time, several theories of great    relevance for the profession and that have promoted the epistemological development    of the nursing science have appeared. The theory &quot;Twenty-one Nursing Problems&quot;    of Faye Glenn Abdellah caused a trascendental impact in the profession and in    the own curricular designs of nursing. Nowadays, several professionals engaged    in the training of nursing human resources are redesigning the syllabuses of    the specialty. To this end, a documental review was made in the first semester    of 2002 that included diverse textbooks, journals, booklets and consultations    to experts. The general professional nursing problems that have been proposed    will allow to interweave knowledge, abilities and other values necessary for    the formation of the professional nursing competences. In this paper, it is    exposed a relation between the professional problems and the development of    competences, as well as the difference between problem and diagnosis. A practice    acquires the scientific rank when its actions are based on theories that have    been scientifically developed and they are applied by using a systematic method    in the solution of the problems of its competence area. </p>     <p><i>Key words</i>: Professional problems, curricular design, competence, diagnoses,    nursing.</p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Benavent MA. Fundamentos de Enfermer&iacute;a. Espa&ntilde;a: DAE, Grupo    Paradigma; 2000.<!-- ref --><p> 2. Comelles JM. Cuidar y curar. Bases para una historia antropol&oacute;gica    de la enfermer&iacute;a hospitalaria. Rev Rol Enfermer. 1992,172: 35-41.<!-- ref --><p> 3. Marrine-Tomey. Modelos y teor&iacute;as de enfermer&iacute;a. Espa&ntilde;a:    McGraw-Hill Interamericana; 1995.<!-- ref --><p> 4. Zayas C. El dise&ntilde;o curricular en la educaci&oacute;n superior cubana.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002. <!-- ref --><p> 5. Berdayes D. Referentes metodol&oacute;gicos en el dise&ntilde;o curricular    de la licenciatura en enfermer&iacute;a. Una propuesta novedosa. La Habana:Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 2002. <!-- ref --><p> 6. Nogueira M, Rivera N, Blanco F. Desarrollo de competencias para la gesti&oacute;n    docente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Educ Med Sup. 2003;17(3).<!-- ref --><p> 7. K&eacute;rovac S. El Pensamiento enfermero. Espa&ntilde;a: McGraw-Hill    Interamericana; 1996.<!-- ref --><p> 8. Iyer P. Proceso de enfermer&iacute;a y diagn&oacute;stico en enfermer&iacute;a.    Espa&ntilde;a: Harcourt; 1997.<p>Recibido: 20 de diciembre de 2004. Aprobado: 27 de diciembre de 2004.    <br>   MSc. <i>Carlos Agust&iacute;n Le&oacute;n Rom&aacute;n</i>. Hospital Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</p>     <p><a href="#asterisco1">* Estimado lector:</a><a name="asterisco2"></a> La Revista    Cubana de Enfermer&iacute;a inicia con este n&uacute;mero la secci&oacute;n    Reflexi&oacute;n y Debate con la intenci&oacute;n de publicar en ella art&iacute;culos    que expongan propuestas, dise&ntilde;os o ideas sobre aspectos esenciales de    la enfermer&iacute;a. La direcci&oacute;n de la revista le invita a enviar sus    sugerencias u observaciones sobre los temas planteados, en la seguridad de que    contribuir&aacute; a tomar las mejores decisiones y a promover el intercambio    de opiniones entre los enfermeros (as) interesados (as). Puede escribirnos a    la siguiente direcci&oacute;n: <a href="mailto:martha.guillen@infomed.sld.cu">ecimed@infomed.sld.cu    </a> </p>     <p align="left">Atentamente    <br>   Direcci&oacute;n de la Revista Cubana de Enfermer&iacute;a</p>     <p></p>     <p></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">M&aacute;ster    en Enfermer&iacute;a. Profesor Auxiliar. </a><a name="cargo"></a> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavent]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Enfermería]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[DAE, Grupo Paradigma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidar y curar: Bases para una historia antropológica de la enfermería hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rol Enfermer]]></source>
<year>1992</year>
<volume>172</volume>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrine-Tomey]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías de enfermería]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño curricular en la educación superior cubana]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Referentes metodológicos en el diseño curricular de la licenciatura en enfermería: Una propuesta novedosa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de competencias para la gestión docente en la educación médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>(3)</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kérovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pensamiento enfermero]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de enfermería y diagnóstico en enfermería]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
