<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192012000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas recomendaciones para las presentaciones orales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some recommendations for oral presentations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COMUNICACIONES    BREVES</font></B></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Algunas recomendaciones    para las presentaciones orales</font>      <P>&nbsp; </B>      <p><font face="verdana" size="3"><b>Some recommendations for oral presentations</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.C. Omayda    Urbina Laza; </b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.C.    Maricela Torres Esper&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las im&aacute;genes    y el lenguaje son dos aspectos distintos y a la vez relacionados, que reflejan    en muchas ocasiones cada uno por separado lo que se quiere trasmitir, pero cuando    se combinan los mensajes emitidos suelen ser m&aacute;s completos. Cuando se    desea comunicar a trav&eacute;s de estos medios se deben considerar los siguientes    aspectos: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cuidar la      expresi&oacute;n utilizada. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Acompa&ntilde;ar      la imagen de la explicaci&oacute;n, siempre que esto sirva para dirigir la      atenci&oacute;n y evitar ambig&uuml;edades en los mensajes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Orientar los      mensajes hacia el auditorio. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es bueno preguntarse    &#191;Cu&aacute;ndo utilizar la diapositiva? </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Si es dif&iacute;cil,      complejo o peligroso observar directamente el objeto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No est&aacute;      disponible el objeto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No requiere      movimiento para su compresi&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No requiere      presentaci&oacute;n en tres dimensiones. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No presenta      aspectos complejos. Recordar siempre que un aspecto complejo, es necesario      desglosarlo en varias diapositivas para su mejor compresi&oacute;n. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Calidad y efectividad    de las im&aacute;genes y el lenguaje</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de las diapositivas    puede mejorar o arruinar su presentaci&oacute;n. Las buenas diapositivas son    tan f&aacute;ciles de hacer como las malas. La diferencia est&aacute; en pensarlas    y planearlas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las diapositivas    efectivas se deben enlazar de manera l&oacute;gica con su charla y no deben    ser una reproducci&oacute;n del discurso. Es importante que el orador declare    los hechos y los ilustre con las diapositivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, como    en las pel&iacute;culas silentes, la diapositiva ideal transmite su mensaje    r&aacute;pidamente, sin que se diga una sola palabra, hablan por s&iacute; misma,    en forma clara y simple. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sugerencias    para que el auditorio mantenga la atenci&oacute;n </B> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. No exceder      de m&aacute;s de 60 segundos en cada diapositiva. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Proyectar      en una pantalla o pared blanca. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Utilizar hasta      20 palabras; siete l&iacute;neas y siete palabras por l&iacute;nea. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Cada l&aacute;mina      debe llevar una sola idea. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Lograr la      secuencia l&oacute;gica de las diapositivas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Desglosar      las tablas complejas en representaciones esquem&aacute;ticas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Usar un puntero      para se&ntilde;alar aspectos importantes. Nunca colocarse frente a la pre          <BR>     sentaci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Utilizar colores      recomendados. (<a href="/img/revistas/enf/v28n2/f0103212.jpg">Cuadro</a>)      </font> </p> </blockquote>     
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La proyecci&oacute;n    fija tiene un tiempo limitado de observaci&oacute;n y si &eacute;ste se extiende    demasiado, la atenci&oacute;n del observador hacia la proyecci&oacute;n decae    considerablemente. Esto obliga a dividir la informaci&oacute;n en varias diapositivas    que dirijan la atenci&oacute;n sobre diversos aspectos que se pretende exponer.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Surge entonces    la necesidad de una secuencia de diapositivas. Cuando se haga una serie de diapositivas,    hay que mantener el formato horizontal, para que al proyectarlas no se rompa    la proporci&oacute;n de la proyecci&oacute;n en la pantalla con las diapositivas    verticales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sugerencias    para lograr una mayor efectividad </B> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. 20 &oacute;      menos palabras por diapositivas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Siete l&iacute;neas      o menos para los mensajes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Siete o menos      palabras por l&iacute;neas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Las ideas      fundamentales tratarlas una por transparencia. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Abundante      espacio en blanco. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. La impresi&oacute;n      y letreros que sean suficientemente grandes para que puedan observarse desde      el final de la sala. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. El color usarlo      para enfatizar datos sobresalientes o palabras importantes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Para lograr      continuidad, use un mismo color en la presentaci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Para el uso      de s&iacute;mbolos, agregue flechas, puntos, subrayado, entre otras. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. En la exposici&oacute;n,      al terminar de referirse a la diapositiva en proyecci&oacute;n, no hable de      otro tema. Recuerde que predomina lo visual sobre lo auditivo. Si no sigue      esta orientaci&oacute;n, usted est&aacute; expuesto a confundir a los observadores.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Evitar las      animaciones excesivas y no utilizar sonidos complementarios en las mismas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Cuidar la      correspondencia entre el tipo de animaci&oacute;n y el car&aacute;cter de      la actividad donde se realiza la presentaci&oacute;n, es recomendable no utilizar      dibujos de car&aacute;cter humor&iacute;stico en actividades cient&iacute;ficas.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Uso de gr&aacute;ficos</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los gr&aacute;ficos    se utilizan de manera general para presentar de manera resumida los resultados    que habitualmente se recogen en tablas, es una manera de ilustrar mejor elementos    importantes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Partes del gr&aacute;fico.    </B>(<a href="/img/revistas/enf/v28n2/f0203212.jpg">Cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/enf/v28n2/f0303212.jpg">3</a>)</font>      
<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Presentaci&oacute;n      (Identificaci&oacute;n y T&iacute;tulo) </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gr&aacute;fico      propiamente dicho. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Fuente. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Notas explicativas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Leyenda. </font>    </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Algunas consideraciones    a valorar para su utilizaci&oacute;n</B></font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Comparar m&aacute;s      de 2 &oacute; 3 l&iacute;neas, columnas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muchas cifras      o datos </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muchos letreros      o rese&ntilde;as </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> T&iacute;tulo      muy extenso </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Gr&aacute;ficos      peque&ntilde;os </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aglomerar cifras      de referencia en las coordenadas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Columnas congestionadas      y demasiados pr&oacute;ximas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sobrecarga      de datos. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Letreros dentro      de las columnas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> N&uacute;meros      complejos o dif&iacute;ciles de leer. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Usar marcas      de referencia. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sugerencias    </B> </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Forma de expresi&oacute;n      de acuerdo al auditorio </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Complementar      con explicaci&oacute;n. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Legibilidad      y visibilidad. Tama&ntilde;o de la letra </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dirigir la      atenci&oacute;n a lo fundamental </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No se&ntilde;alar      con el dedo </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Usar los colores      recomendados. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No usar diferentes      tipos de fuentes </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Use fuentes      rellenas, gruesas </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Use May&uacute;sculas      y Min&uacute;sculas </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Recordar que      muchos dibujos tienden a confundir </font> </li>     </ul>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><i>Dra.C. Omayda Urbina Laza</i>. Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. E mail. <a href="mailto:omayda.urbina@infomed.sld.cu">omayda.urbina@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body>
</article>
