<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192017000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O gerenciamento de enfermagem em projetos de pesquisa interprofissionais: relato de experiência]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de proyectos de investigación en enfermería interprofesional: relato de experiencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of nursing interprofessional research projects: experience report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carolini Theis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Duarte da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Regina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Blumenau  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Catarina ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192017000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  O profissional enfermeiro, como formação tem seus eixos de atuação nas áreas de gerencia, assistência, ensino e pesquisa. Cada vez mais, enfermeiros ocupam cargos de gestores nos serviços de saúde. E nos últimos anos vem se inserindo em projetos de pesquisa, para desenvolver ações de enfermagem baseada em evidências.  Objetivo:  Relatar a experiência do profissional enfermeiro que exerce a função de coordenador de um centro de exames onde são coletados os dados da pesquisa multicêntrica intitulada &#8220;Condições de Vida e Saúde da População de Pomerode - SHIP-BRAZIL&#8221;, da Universidade de Blumenau, Santa Catarina, Brasil, em parceria com a Universidade de Greifswald, Alemanha.  Método:  Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com abordagem descritiva, através do relato de experiência do profissional. O período de análise foi de julho de 2013 a dezembro de 2015. A coleta de dados fez-se por relato oral, e a análise feita a partir da análise se conteúdo.  Resultados:  A experiência vivenciada descreve o processo de gestão de estrutura física do centro de exames, gestão de custos, gestão de pessoas, gestão do cuidado e as ferramentas gerenciais utilizadas neste processo.  Conclusão:  o relato elucida o papel essencial do enfermeiro no processo de estruturação e manutenção do centro de exames, bem como sua postura de liderança e contribui para atuação futura de enfermeiros na área gestão em pesquisa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  el profesional de enfermería, debido a su formación, tiene como principales áreas de actividad: las de gestión, atención, enseñanza e investigación. Cada vez más, las enfermeras ocupan puestos de dirección en los servicios de salud. Y en los últimos años se ha ido entrando en proyectos de investigación para desarrollar acciones de enfermería basadas en la evidencia.  Objetivo:  presentar la experiencia de la enfermera profesional que lleva a cabo la función de coordinador de un centro de exámenes donde se recogen los datos del estudio multicéntrico "Condiciones de Vida y Salud Pomerode Población - ENVÍO-BRASIL".  Métodos:  se trata de una investigación cualitativa con enfoque descriptivo de la Universidad de Blumenau, Santa Catarina, Brasil, en colaboración con la Universidad de Greifswald, Alemania, a través de la experiencia profesional. El período de revisión: a partir de julio de 2013 hasta diciembre de 2015. La recolección de datos se llevó a cabo mediante la presentación de informes orales, y el análisis del análisis es el contenido.  Resultados:  la experiencia vivida describe el proceso de la estructura física de la gestión del centro de exámenes, gestión de costes, gestión de personas, gestión y las herramientas de gestión utilizadas en este proceso de atención.  Conclusión:  el informe deja claro el papel esencial de la enfermera en el proceso de estructuración y mantenimiento del centro de examen, así como su posición de liderazgo y contribuir a la evolución futura de las enfermeras en el manejo de las áreas de investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  The nurse professional, as a training, has its axes of action in the areas of management, assistance, teaching and research. Increasingly, nurses occupy managerial positions in health services. And in the last few years he has been working on research projects to develop evidence-based nursing actions.  Objective:  To report the experience of the nurse practitioner who performs the function of coordinator of an examination center where the data of the multicenter research entitled "Conditions of Life and Health of the Population of Pomerode - SHIP-BRAZIL", of the University of Blumenau, Santa Catarina, Brazil, in partnership with the University of Greifswald, Germany.  Methods:  It is a qualitative research, with a descriptive approach, through the experience report of the professional. The period of analysis was from July 2013 to December 2015. The data collection was done by oral report, and the analysis made from the analysis if content.  Results:  Experienced experience describes the physical structure management process of the exam center, cost management, people management, care management and the management tools used in this process.  Conclusion:  The report elucidates the essential role of the nurse in the process of structuring and maintaining the examination center, as well as its leadership position and contributes to the future performance of nurses in the area of &#8203;&#8203;research management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Projetos de pesquisa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gerenciamento da prática profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações interprofissionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa em enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos de investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la gestión de la práctica profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[las relaciones interprofesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La investigación de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management of professional practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interprofessional relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kian]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waidmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Understanding the daily work of the nurse-leader]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>724-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Évora]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Framing the difficulties resulting from implementing a Participatory Management Model in a public hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1142-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L da S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exercícios e notas para formular uma pesquisa]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papel Virtual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurcgant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerenciamento em Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Kogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hausmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peduzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Articulação entre as dimensões gerencial e assistencial do processo de trabalho do enfermeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>258-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMRC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A enfermagem na gestão em atenção primária à saúde]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Jochen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desafios à pesquisa em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc Anna Nery]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>386-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurcgant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciampone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O planejamento nas organizações de saúde análise da visão sistêmica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaúcha Enferm, Porto Alegre (RS)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Negociação]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev adm empres]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[HHC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação continuada: recrutamento e seleção, treinamento e desenvolvimento, e avaliação de desempenho profissional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[In: Kurcgant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerenciamento em enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>138-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furukawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[ICKO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da gestão por competências às competências gerenciais do enfermeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev bras enferm]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1061-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beccaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevizan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Procedimento operacional padrão utilização na assistência de enfermagem em serviços hospitalares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>966-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Método de Melhorias PDCA (dissertação)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Politécnica, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurganct]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores de qualidade no gerenciamento de recursos humanos em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev bras enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>234-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestão contemporânea: a ciência e a arte de ser dirigente]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>D'Amour D.Oandasan I</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education An emerging concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Interprofessional Care]]></source>
<year>2005</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>8-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida de]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A utilização das informações de custos na gestão da saúde pública um estudo preliminar em secretarias municipais de saúde do estado de Santa Catarina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Adm Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>579-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
