<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de 23 accesiones de Leucaena spp. en condiciones de vivero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of 23 Leucaena spp. accessions under nursery conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de caracterizar las accesiones de mejor comportamiento en condiciones de vivero, se evaluó una colección de Leucaena spp., representada por 23 accesiones de cinco especies. Para ello se midió: la altura de la plántula, el grosor del tallo y el número de ramas, la biomasa seca de la parte aérea, la longitud y la masa seca de la raíz, los cuales sirvieron como indicadores del momento óptimo de trasplante; estas se sembraron en bolsas de polietileno negro, de 26 x 14 cm. Se observó que estos caracteres tuvieron marcada influencia en el desarrollo de la planta y, al aplicar un análisis de componentes principales, mostraron una gran variabilidad (63,10%) en la primera componente. Se encontró relación entre la altura de la planta, el número de brotes foliares, la biomasa seca de la parte aérea, la masa seca de la raíz y la longitud de la raíz, y para estos caracteres se destacaron las accesiones L. leucocephala cv. Cunningham, cv. Perú, CIAT-9119, CIAT-9438, CIAT-751, CIAT-7988, CIAT-7384, CIAT-7929, CIAT-17480, cv. Ipil-Ipil, cv. CNIA-250, L. lanceolata CIAT-17255, CIAT-17501 y L. diversifolia CIAT-17270. Se concluye que existió variabilidad en la colección dentro de las especies y dentro de las accesiones de cada especie, y que es necesario tomar en consideración los caracteres estudiados para definir el momento óptimo de trasplante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the objective of characterizing the best-performance accessions under nursery conditions, a Leucaena spp. collection, represented by 23 accessions of five species, was evaluated. For that purpose the following elements were measured: seedling height, stem diameter and branch number, dry biomass of the aerial part, root length and dry matter, which served as indicators of the optimum transplantation moment; the seedlings were planted in 26 x 14 cm black polyethylene bags. These features were observed to have remarkable influence on plant development and when a main component analysis was applied, they showed high variability (63,10%) in the first component. Relation was found among plant height, number of leaf growths, dry biomass of the aerial part, dry root mass and root length, and for these features the following accessions stood out: L. leucocephala cv. Cunningham, cv. Peru, CIAT-9119, CIAT-9438, CIAT-751, CIAT-7988, CIAT-7384, CIAT-7929, CIAT-17480, cv. Ipil-pil, cv. CNIA-250; L. lanceolata CIAT-17255, CIAT-17501 and L. diversifolia CIAT-17270. It is concluded that there was variability in the collection among the species and among the accessions of each species, and that it is necessary to take into consideration the studied characteristics to define the optimum transplantation moment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucaena spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viveros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leucaena spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nurseries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" class="Estilo2">ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N </p> <span class="Estilo1"> <!-- Generation of PM publication page 1 -->    <span class="Estilo3">Comportamiento de 23 accesiones de <em>Leucaena</em> spp. en condiciones    de vivero</span></span>     <P align="left" class="Estilo1"><span class="Estilo7"><b>Performance of 23 <em>Leucaena </em>spp. accessions    </b>     <b>under nursery conditions</b></span>     <P align="justify" class="Estilo1">Hilda B. Wencomo<SUP>1</SUP> y R. Ortiz<SUP>2</SUP>     <P align="justify" class="Estilo1"><SUP>1</SUP>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187;     <P align="justify" class="Estilo1">Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba     <P align="justify" class="Estilo1">E-mail: <a href="mailto:hilda.wencomo@indio.atenas.inf.cu">hilda.wencomo@indio.atenas.inf.cu</a>     <P align="justify" class="Estilo1"><SUP>2</SUP>Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, La Habana, Cuba <hr>     <P align="justify" class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P align="justify" class="Estilo1">Con el objetivo de caracterizar las accesiones de mejor comportamiento en condiciones  de vivero, se evalu&oacute; una colecci&oacute;n de  <I>Leucaena</I> spp., representada por 23 accesiones de  cinco especies. Para ello se midi&oacute;: la altura de la pl&aacute;ntula, el grosor del tallo y el n&uacute;mero de  ramas, la biomasa seca de la parte a&eacute;rea, la longitud y la masa seca de la ra&iacute;z, los cuales  sirvieron como indicadores del momento &oacute;ptimo de trasplante; estas se sembraron en bolsas  de polietileno negro, de 26 x 14 cm. Se observ&oacute; que estos caracteres tuvieron marcada  influencia en el desarrollo de la planta y, al aplicar un an&aacute;lisis de componentes principales,  mostraron una gran variabilidad (63,10%) en la primera componente. Se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre  la altura de la planta, el n&uacute;mero de brotes foliares, la biomasa seca de la parte a&eacute;rea, la  masa seca de la ra&iacute;z y la longitud de la ra&iacute;z, y para estos caracteres se destacaron las  accesiones <I>L. leucocephala</I> cv. Cunningham, cv. Per&uacute;, CIAT-9119, CIAT-9438, CIAT-751,  CIAT-7988, CIAT-7384, CIAT-7929, CIAT-17480, cv. Ipil-Ipil, cv. CNIA-250,  <I>L. lanceolata</I> CIAT-17255, CIAT-17501 y <I>L.  diversifolia</I> CIAT-17270. Se concluye que existi&oacute; variabilidad en la  colecci&oacute;n dentro de las especies y dentro de las accesiones de cada especie, y que es necesario  tomar en consideraci&oacute;n los caracteres estudiados para definir el momento &oacute;ptimo de trasplante.     <P align="justify" class="Estilo1">Palabras clave: Evaluaci&oacute;n,  <I>Leucaena</I> spp., viveros <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P align="justify" class="Estilo1">With the objective of characterizing the best-performance accessions under nursery  conditions, a Leucaena spp. collection, represented by 23 accessions of five species, was evaluated.  For that purpose the following elements were measured: seedling height, stem diameter  and branch number, dry biomass of the aerial part, root length and dry matter, which served  as indicators of the optimum transplantation moment; the seedlings were planted in 26 x  14 cm black polyethylene bags. These features were observed to have remarkable influence  on plant development and when a main component analysis was applied, they showed  high variability (63,10%) in the first component. Relation was found among plant height,  number of leaf growths, dry biomass of the aerial part, dry root mass and root length, and for  these features the following accessions stood out:  <I>L. leucocephala</I> cv. Cunningham, cv. Peru, CIAT-9119, CIAT-9438, CIAT-751, CIAT-7988, CIAT-7384, CIAT-7929, CIAT-17480, cv.  Ipil-pil, cv. CNIA-250; <I>L. lanceolata</I> CIAT-17255, CIAT-17501 and  <I>L. diversifolia</I> CIAT-17270. It is concluded that there was variability in the collection among the species and among  the accessions of each species, and that it is necessary to take into consideration the  studied characteristics to define the optimum transplantation moment.     <P align="justify" class="Estilo1">Key words: Evaluation, <I>Leucaena</I> spp., nurseries <hr>     <P align="justify" class="Estilo1">     <P align="justify" class="Estilo1">     <P align="justify" class="Estilo1"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P align="justify" class="Estilo1">La fase de aviveramiento se puede considerar como un eslab&oacute;n previo en el  establecimiento, al constituir un medio eficaz para la germinaci&oacute;n y la emergencia de las pl&aacute;ntulas que  se utilizar&aacute;n en &aacute;reas de fomento. La funci&oacute;n principal del vivero est&aacute; dirigida a la obtenci&oacute;n  de plantas vigorosas que aseguren el establecimiento. El aviveramiento se utiliza para  asegurar la germinaci&oacute;n y la sobrevivencia de las pl&aacute;ntulas, contrarrestar la competencia y  disponer de pl&aacute;ntulas sanas, fuertes y vigorosas. Esta fase necesita recursos, es costosa y su  aplicaci&oacute;n no es generalizada; sin embargo, en estudios de caracterizaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y  selecci&oacute;n  <!-- Generation of PM publication page 2 -->      <BR> resulta muy importante, en funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas que presentan las semillas de  las especies y accesiones de los diferentes g&eacute;neros de plantas superiores.     <P align="justify" class="Estilo1">Aunque la literatura disponible no ofrece mucha informaci&oacute;n acerca de los estudios  realizados en condiciones de vivero para las leguminosas arb&oacute;reas, Shelton et al. (1991)  plantearon que para solucionar los problemas asociados con el lento crecimiento de las pl&aacute;ntulas,  &eacute;stas frecuentemente se cultivan en vivero antes de ser sembradas en el campo, de forma tal  que las plantas alcancen un alto grado de vigor y tengan una mayor posibilidad de enfrentarse  a los da&ntilde;os causados por el estr&eacute;s, tanto bi&oacute;tico como abi&oacute;tico, criterio que se relaciona  con estudios similares a estos realizados por Hern&aacute;ndez y Segu&iacute; (1998) y por Wencomo et  al. (2003).     <P align="justify" class="Estilo1">En este sentido, por la importancia de la leucaena no s&oacute;lo para Cuba, sino para el tr&oacute;pico  y el subtr&oacute;pico, se llev&oacute; a cabo este trabajo, con el objetivo de evaluar el comportamiento  de 23 accesiones de cinco especies, en condiciones de vivero.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>     <P align="justify" class="Estilo1"><I>Ubicaci&oacute;n del &aacute;rea  experimental</I>. El estudio se realiz&oacute; en las &aacute;reas de la Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187;, la cual se encuentra ubicada en los 22&#186; 48' y 7''  de latitud Norte y los 79&#186; 32' y 2'' de longitud Oeste, a una altitud de 19,9 msnm, en  el municipio de Perico, provincia de Matanzas, Cuba (Academia de Ciencias de Cuba, 1989).     <P align="justify" class="Estilo1"><I>Material vegetal utilizado</I>. Para esta investigaci&oacute;n se tomaron 23 accesiones de las 180  que existen en la colecci&oacute;n de  <I>Leucaena</I> spp. que se conserva en el banco de germoplasma de  la Instituci&oacute;n (<a href="#t1">tabla 1</a>).     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n2/t0102210.gif" width="506" height="493">     
<P align="justify" class="Estilo1">Esta etapa se desarroll&oacute; desde el 16 de abril hasta el 16 de julio. Las semillas sin  inocular, previamente seleccionadas y escarificadas (inmersi&oacute;n en agua caliente a 80&#186;C durante  tres minutos) se sembraron en bolsas horadadas, de 26 x 14 cm, en las cuales se deposit&oacute;  un sustrato compuesto por 70% de suelo (tamizado de forma manual) y 30% de materia  org&aacute;nica (cachaza).     <P align="justify" class="Estilo1"><I>Procedimiento experimental</I>. Se sembraron seis bolsas por cada accesi&oacute;n, las cuales  se colocaron de forma vertical con su costura en el sentido del eje largo del cantero, en  hileras definidas. Todo el material sembrado en el vivero (al aire libre) recibi&oacute; un riego diario  de aproximadamente 200 mL de agua por bolsa, para mantener la humedad necesaria y  facilitar la germinaci&oacute;n, la emergencia y el desarrollo inicial de las pl&aacute;ntulas, as&iacute; como para  estabilizar la mezcla y evitar la elevaci&oacute;n de la temperatura. Ello proporcion&oacute; que germinara la  mayor cantidad posible de plantas indeseables, adem&aacute;s de su oportuna eliminaci&oacute;n. A los 30  d&iacute;as posteriores a la siembra se realiz&oacute; una labor de raleo  y se dej&oacute; una sola pl&aacute;ntula en  cada bolsa.     <P align="justify" class="Estilo1">A los 30 d&iacute;as se determin&oacute; la altura de las pl&aacute;ntulas, con una frecuencia semanal hasta  que alcanzaron de 30 a 45 cm. Para ello se emple&oacute; una regla graduada en cent&iacute;metros,  cuya posici&oacute;n fue perpendicular y siempre en contacto con el suelo (Toral <em>et al</em>., 2006).     <P align="justify" class="Estilo1">Tambi&eacute;n se cont&oacute; en este momento y antes del trasplante a campo, el n&uacute;mero de  brotes foliares; se midi&oacute; el grosor del tallo (cm), mediante un pie de rey colocado a 25 cm de  altura a partir de la superficie del suelo, y se determin&oacute; la biomasa seca de la parte a&eacute;rea (g),  la longitud de la ra&iacute;z (cm) y el peso de la masa seca de la ra&iacute;z (g).     <P align="justify" class="Estilo1">Para las tres &uacute;ltimas mediciones se utilizaron dos plantas por accesi&oacute;n; el corte se realiz&oacute;  en el cuello de la ra&iacute;z de cada una de las plantas y las mediciones se tomaron en el momento  de trasplante al campo.     <P align="justify" class="Estilo1"><I>Procesamiento estad&iacute;stico</I>. Los resultados se procesaron mediante el an&aacute;lisis de  componentes principales (ACP) (Morrison, 1967), en el cual se tom&oacute; como criterio los indicadores  que presentaron valores propios superiores a 1 y factores de suma o de preponderancia  mayor que 0,70. <!-- Generation of PM publication page 3 -->     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1">Se aplic&oacute; el an&aacute;lisis de conglomerados para la agrupaci&oacute;n y la selecci&oacute;n de las  accesiones utilizando como criterio la distancia euclidiana, a partir de los resultados del ACP (Torres    <em>et al</em>., 2006), y se determinaron los estad&iacute;grafos media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para las  variables analizadas. De esta forma se dispuso de grupos de especies que permitieron hacer un  an&aacute;lisis m&aacute;s sencillo y objetivo de su comportamiento. Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico  SPSS&#174; versi&oacute;n 11.6 para Microsoft&#174; Windows&#174; (Visuata, 1998).     <P align="justify" class="Estilo1"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>     <P align="justify" class="Estilo1">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se muestran los resultados del ACP. Se detect&oacute; una varianza acumulada  de 84,01% en las dos primeras componentes. Las variables que mejor explicaron la varianza  en la primera componente (63,10%) fueron el n&uacute;mero de brotes foliares, la altura de la  planta, la biomasa seca de la parte a&eacute;rea y la longitud de la ra&iacute;z, las cuales estuvieron  positivamente relacionadas entre s&iacute;; mientras que la segunda componente extrajo una varianza de  20,91%, la que estuvo explicada principalmente por la masa seca de la ra&iacute;z.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n2/t0202210.gif" width="506" height="264">     
<P align="justify" class="Estilo1">La variable grosor del tallo no se explica en ninguna de las dos componentes, debido al  valor que posee su factor de suma o de preponderancia (-0,658, inferior a 0,70), por lo que  se pudiera prescindir de esta variable en futuras evaluaciones, en circunstancias semejantes  a las de esta investigaci&oacute;n.     <P align="justify" class="Estilo1">La expresi&oacute;n de la variabilidad adquiere notable trascendencia, ya que se  relacion&oacute; fundamentalmente con variables estructurales tan importantes como el n&uacute;mero de  brotes foliares, la altura de la planta, la biomasa seca de la parte a&eacute;rea y la longitud de la  ra&iacute;z. Incluso la masa seca de la ra&iacute;z (r=0,905) contribuy&oacute; con el 20,91% de la  variabilidad extra&iacute;da por la segunda componente, cuyo valor propio fue superior a uno; este &iacute;ndice  puede considerarse aceptable (Philippeau, 1986) en el momento de seleccionar cualquiera de  las variables para futuros an&aacute;lisis, en funci&oacute;n de dichos componentes de la arquitectura de  las plantas. Por tales razones, esta componente se puede denominar como eje de los  componentes a&eacute;reos de la planta. Por otra parte, el resto de la varianza acumulada fue aportada por  la masa seca de la ra&iacute;z.     <P align="justify" class="Estilo1">Seg&uacute;n plantea Philippeau (1986), el valor propio debe ser uno o mayor que uno, para que  la variabilidad correspondiente a cada indicador est&eacute; mejor relacionada con cada eje,  en correspondencia con este tipo de an&aacute;lisis. Ello se pudo comprobar en el presente trabajo,  en el que la variabilidad estuvo bien distribuida, ya que dicho indicador en todos los casos  fue superior a uno. Por tal raz&oacute;n todos los indicadores evaluados, excepto el grosor del tallo,  se incluyeron en la agrupaci&oacute;n de estas accesiones a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de conglomerados.  Al respecto, Segu&iacute; et al. (1989) plantearon la importancia que tiene el conocimiento de  las asociaciones de indicadores en el proceso de selecci&oacute;n y demostraron que estas pueden  ser ventajosas o no serlo.     <P align="justify" class="Estilo1">Aunque existen pocos trabajos relacionados con la evaluaci&oacute;n de plantas de  leguminosas arb&oacute;reas o de Leucaena en vivero, Clavero (1998) plante&oacute; que en estas condiciones  crecen m&aacute;s r&aacute;pido y que sus plantones deben sembrarse en el campo cuando tengan una  altura entre 20 y 50 cm, lo que evita que las ra&iacute;ces perforen las bolsas y se fijen al suelo y que  los tallos se alarguen demasiado; adem&aacute;s este autor prefij&oacute; la altura como &uacute;nica variable  a tener en consideraci&oacute;n para el momento del trasplante.     <P align="justify" class="Estilo1">Sin embargo, los resultados del presente trabajo demostraron que para definir el  momento &oacute;ptimo de trasplante, tambi&eacute;n es posible tomar en consideraci&oacute;n los indicadores n&uacute;mero  de brotes foliares, biomasa seca de la parte a&eacute;rea, masa seca de la ra&iacute;z y longitud de la ra&iacute;z,  ya que est&aacute;n muy relacionados con el desarrollo de la pl&aacute;ntula en esta etapa. Wencomo <em>et  al.</em> (2003), al evaluar accesiones de  <I>Leucaena</I> spp. aviveradas en un sustrato de suelo  &aacute;cido, tambi&eacute;n observaron una correlaci&oacute;n positiva para los mismos indicadores que se tomaron  en consideraci&oacute;n en esta investigaci&oacute;n.     <P align="justify" class="Estilo1">La variabilidad hallada puede relacionarse, entre otros factores, con la respuesta  individual de las accesiones al clima y al manejo, y con la heterogeneidad del material. En este  sentido  <!-- Generation of PM publication page 4 -->      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Wencomo et al. (2003), al evaluar accesiones de  <I>Leucaena</I> spp. aviveradas en un sustrato de suelo &aacute;cido, obtuvieron similar comportamiento.     <P align="justify" class="Estilo1">De acuerdo con los resultados, en esta colecci&oacute;n se encontr&oacute; una sensible  diferenciaci&oacute;n desde etapas tan tempranas como la de vivero, lo que debe constituir un elemento  alentador para dar continuidad al trabajo de evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n en etapas posteriores.     <P align="justify" class="Estilo1">Ello pudiera sugerir que el equilibrio fisiol&oacute;gico en estas plantas, como afirmara  Brouwer (1983), puede ser m&aacute;s importante que el equilibrio morfol&oacute;gico, ya que la interacci&oacute;n de  los componentes a&eacute;reos dependi&oacute; mucho m&aacute;s de las relaciones entre estos que de las  establecidas con la parte subterr&aacute;nea, cuyo peso en la varianza total fue mucho menor e  independiente, al estar representada en la CP2. No obstante, resulta interesante destacar que en el caso  de las arb&oacute;reas la variaci&oacute;n del peso del sistema radical cobra un especial significado, si  se tiene en cuenta que constituye un &oacute;rgano de reserva para el rebrote, adem&aacute;s de sus  funciones de anclaje y nutrici&oacute;n.     <P align="justify" class="Estilo1">Mediante el an&aacute;lisis de conglomerados, sobre la base de los resultados del ACP, se  formaron tres grupos. En la <a href="#t3">tabla 3</a> se muestran las accesiones pertenecientes a cada uno de  los grupos,  con sus medias y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/pyf/v33n2/t0302210.gif" width="643" height="449">     
<P align="justify" class="Estilo1">Atendiendo a los resultados, se puede inferir que las accesiones pertenecientes al grupo I  se caracterizaron por ser las plantas de mayor altura, con un mayor n&uacute;mero de brotes  foliares, m&aacute;s cantidad de biomasa seca de la parte a&eacute;rea y con ra&iacute;ces m&aacute;s largas; en la masa seca  de las ra&iacute;ces no ocurri&oacute; as&iacute;, lo cual indica que las plantas pusieron sus reservas en funci&oacute;n  del crecimiento y el desarrollo.     <P align="justify" class="Estilo1">En este sentido, es importante mencionar que en este grupo se encuentran las  variedades comerciales (<I>L. leucocephala</I> cv. Cunningham, cv. Per&uacute; y cv. Ipil-Ipil), las cuales en  la actualidad son las utilizadas en los sistemas silvopastoriles que se explotan en m&aacute;s de  20 000 ha del pa&iacute;s.     <P align="justify" class="Estilo1">Las accesiones pertenecientes al grupo II presentaron valores aceptables para todos  los indicadores; mientras que las del grupo III se caracterizaron por ser las plantas con  mayor masa seca de las ra&iacute;ces, lo que manifiesta las diferencias que pueden presentarse  tanto entre especies como entre accesiones, aun del mismo g&eacute;nero.     <P align="justify" class="Estilo1">Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que en esta etapa no se discrimin&oacute; ninguna de las accesiones y  todas fueron trasplantadas, independientemente de su comportamiento, por lo que las  sobresalientes en las etapas sucesivas del proceso de evaluaci&oacute;n deben ser monitoreadas, de manera  tal que sea posible verificar si mantienen una posici&oacute;n ventajosa en relaci&oacute;n con el resto de  las accesiones. Se concluye que existi&oacute; una marcada variabilidad en la colecci&oacute;n dentro de  las especies y dentro de las accesiones de cada especie. La relaci&oacute;n entre los indicadores  evaluados sugiere que debe tenerse en consideraci&oacute;n todos (excepto el grosor del tallo) y cada  uno para definir el momento &oacute;ptimo del trasplante; en el caso del n&uacute;mero de brotes foliares  se propone un rango entre 4 y 6. Se recomienda incluir en futuras investigaciones las  accesiones de mejor comportamiento en cuanto a los caracteres estudiados en este suelo.     <P align="justify" class="Estilo1"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">1.     Academia de Ciencias de Cuba. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Instituto Cubano  de Geodesia y Cartograf&iacute;a. La Habana, Cuba. p. 41. 1989     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">2.     Brouwer, R. Functional equilibrium: sense or nonsense?  <I>Neth. J. Agric. Sci</I>. 31:335. 1983     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">3.     Clavero, T. <I>Leucaena leucocephala</I>. Alternativa para la alimentaci&oacute;n animal. Centro  de Transferencia de Tecnolog&iacute;as en Pastos y Forrajes. Universidad del Zulia, Venezuela.  78 p. 1998     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">4.     Hern&aacute;ndez, L. &amp; Segu&iacute;, Esperanza  Comportamiento de  <I>Leucaena</I> spp. en fase de vivero. <I>Pastos y  Forrajes</I>. 21:47. 1998     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">5.     Morrison, D. Multivariate statistical methods. Mc Graw-Hill Book Company. New  York, USA.150 p. 1967 <!-- Generation of PM publication page 5 -->    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">6.     Philippeau, G. Comment interpr&eacute;ter les r&eacute;sultats d'une analyse en  composantes principales. Services de Etudes Statistiques. ITCF. Lusignan, France. p. 4. 1986     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">7.     Segu&iacute;, Esperanza et al. Asociaciones entre caracteres individuales y su importancia  en el mejoramiento gen&eacute;tico de la especie  <I>Panicum maximum</I> Jacq. <I>Pastos y  Forrajes</I>. 12:219. 1989     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">8.     Shelton, H.M. et al. Sustaining productive pastures in the tropics. 7. Tree and  shrubs legumes in improved pastures. <I>Tropical  Grasslands</I>. 25:119. 1991     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">9.     Toral, Odalys et al. Comportamiento del germoplasma arb&oacute;reo forrajero en  condiciones de Cuba. <I>Pastos y Forrajes</I>. 29:337. 2006     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">10.     Torres, Verena et al. Modelo estad&iacute;stico para la medici&oacute;n del impacto de la  innovaci&oacute;n o transferencia tecnol&oacute;gica en la rama agropecuaria. Informe t&eacute;cnico. Instituto  de Ciencia Animal. La Habana, Cuba. 2006     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">11.     Visuata, B. An&aacute;lisis estad&iacute;stico con SPSS para Windows. Vol. II. Estad&iacute;stica  multivariante. (Ed. C. Fern&aacute;ndez).     Mc Graw Hill, Madrid. p. 24. 1998     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">12.     Wencomo, Hilda B. et al. Comportamiento de 145 accesiones de  <I>Leucaena</I> spp. aviveradas en un sustrato con suelo &aacute;cido.  <I>Pastos y Forrajes</I>. 26:21. 2003     <P align="justify" class="Estilo1">Recibido el 29 de enero del 2009     <P align="justify" class="Estilo1">Aceptado el 4 de diciembre del 2009      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Academia de Ciencias de Cuba</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brouwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional equilibrium: sense or nonsense?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<volume>31</volume>
<page-range>335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucaena leucocephala: Alternativa para la alimentación animal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>78</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Transferencia de Tecnologías en Pastos y Forrajes. Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de Leucaena spp. en fase de vivero]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multivariate statistical methods]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Book Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philippeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment interpréter les résultats d'une analyse en composantes principales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lusignan ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociaciones entre caracteres individuales y su importancia en el mejoramiento genético de la especie Panicum maximum Jacq]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<page-range>219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustaining productive pastures in the tropics. 7: Tree and shrubs legumes in improved pastures]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del germoplasma arbóreo forrajero en condiciones de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo estadístico para la medición del impacto de la innovación o transferencia tecnológica en la rama agropecuaria: Informe técnico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visuata]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis estadístico con SPSS para Windows]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>II</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de 145 accesiones de Leucaena spp. aviveradas en un sustrato con suelo ácido]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
