<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251995000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por pacientes hipertensos dispensarizados en dos municipios de Ciudad de La Habana: FAREP2]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-H  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tratamiento adecuado para la hipertensión arterial es imprescindible para disminuir las complicaciones que de ella se derivan. El grado de cumplimiento del tratamiento medicamentoso indicado, así como posibles factores que incidan en él y la relación entre su cumplimiento y el control de la presión arterial, fueron los objetivos de este trabajo realizado con 756 pacientes hipertensos dispensarizados en consultorios de médicos de la familia de los municipios 10 de Octubre y Guanabacoa en Ciudad de La Habana. En 10 de Octubre, los pacientes resultaron ser más cumplidores del tratamiento medicamentoso que en el municipio Guanabacoa. La edad, el sexo y la escolaridad no influyeron significativamente en ello, aunque, se observó un mayor cumplimiento por los pacientes mayores de 65 años. La falta de información y disciplina de la población fueron las causas principales del no cumplimiento. El tratamiento antihipertensivo utilizado parece ser eficaz para controlar la hipertensión arterial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION SANGUINEA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu295.htm">    </A><A HREF="mgi04295.htm">    <BR>     </A></FONT></H5> </DIV>      <H2>   Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por&nbsp; pacientes hipertensos   dispensarizados en dos municipios de Ciudad de La Habana. FAREP2</H2>   <I>Germ&aacute;n Vergel Rivera,<SUP>1</SUP> Alicia Zapata Mart&iacute;nez,<SUP>2   </SUP>Mar&iacute;a A. Cruz Barrios,<SUP>3</SUP> Eduardo Vergara Fabi&aacute;n,<SUP>4   </SUP>Jorge L. Guti&eacute;rrez Miranda<SUP>4&nbsp;</SUP> y Mar&iacute;a   Hern&aacute;ndez Echenique<SUP>4</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a. Profesor Auxiliar de Farmacolog&iacute;a   del ISCM-H.</LI>          <LI>   Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a. Asistente de Farmacolog&iacute;a   del ISCM-H.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Instructor de Farmacolog&iacute;a   del ISCM-H.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Municipio Guanabacoa.   Ciudad de La Habana.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   El tratamiento adecuado para la hipertensi&oacute;n arterial es imprescindible  para disminuir las complicaciones que de ella se derivan. El grado de cumplimiento  del tratamiento medicamentoso indicado, as&iacute; como posibles factores que  incidan en &eacute;l y la relaci&oacute;n entre su cumplimiento y el control de  la presi&oacute;n arterial, fueron los objetivos de este trabajo realizado con  756 pacientes hipertensos dispensarizados en consultorios de m&eacute;dicos de  la familia de los municipios 10 de Octubre y Guanabacoa en Ciudad de La Habana.  En 10 de Octubre, los pacientes resultaron ser m&aacute;s cumplidores del tratamiento  medicamentoso que en el municipio Guanabacoa. La edad, el sexo y la escolaridad  no influyeron significativamente en ello, aunque, se observ&oacute; un mayor cumplimiento  por los pacientes mayores de 65 a&ntilde;os. La falta de informaci&oacute;n y  disciplina de la poblaci&oacute;n fueron las causas principales del no cumplimiento.  El tratamiento antihipertensivo utilizado parece ser eficaz para controlar la  hipertensi&oacute;n arterial.      <P><I>Palabras clave: </I>HIPERTENSION/prevenci&oacute;n &amp; control; PRESION    SANGUINEA.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   La hipertensi&oacute;n arterial constituye el principal factor de riesgo   para los accidentes cerebrovasculares y se conoce que favorece la aparici&oacute;n   de complicaciones cardiovasculares a nivel del coraz&oacute;n (cardiopat&iacute;a   isqu&eacute;mica e infarto del miocardio) y de arterias, arteriolas y vasos   capirales.1,2          <P>Las enfermedades del coraz&oacute;n (primera causa de muerte), donde   el infarto del miocardio ocupa un lugar importante en cuanto a mortalidad,   como las enfermedades cerebrovasculares (tercera causa de muerte) y las   de arterias, arteriolas y vasos capilares (quinta causa de muerte) se encuentran   entre las 5 primeras causas de muerte en Cuba desde 1970 hasta la fecha3   sin que se observen cambios sustanciales en &eacute;stas.          <P>Entre las acciones encaminadas a lograr los objetivos, prop&oacute;sitos   y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana de   1992 hasta el 2000, dictados por el MINSAP, se encuentra la "Conservaci&oacute;n   de la vida mediante el diagn&oacute;stico y TRATAMIENTO oportuno de las   enfermedades, para evitar las complicaciones y mantener al enfermo cr&oacute;nico   en estado de compensaci&oacute;n (recuperaci&oacute;n).4          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por lo anteriormente expuesto nos propusimos caracterizar el tratamiento   medicamentoso de la hipertensi&oacute;n arterial y especialmente el cumplimiento   de &eacute;ste por los pacientes hipertensos, e identificar factores que   inciden en el no cumplimiento, as&iacute; como relacionar el cumplimiento   con el control de la presi&oacute;n arterial (PA), en 2 municipios de Ciudad   de La Habana.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Empleando una tabla de n&uacute;meros aleatoreos se seleccionaron 756 pacientes   dispensarizados como hipertensos en 54 consultorios de m&eacute;dicos de   la familia de los municipios 10 de Octubre y Guanabacoa; se les realiz&oacute;   una encuesta en su domicilio entre los meses de marzo y junio de 1992 (anexo)   dirigida a conocer el tratamiento antihipertensivo que estaban recibiendo,   su cumplimiento, y la posible influencia de los factores: municipio de   residencia, la edad, el sexo y la escolaridad.          <P>Se realizaron tambi&eacute;n en la visita, 2 determinaciones de la PA,   y se dejaron transcurrir 5 minutos entre ambas; se calcul&oacute; la cifra   media y se clasificaron los pacientes en controla dos (PA &lt; 140/90 mmHg),   parcialmente controlados (PA &lt; 140/90 mmHg, con reporte de elevaci&oacute;n   brusca de la PA en el &uacute;ltimo a&ntilde;o) y no controlados (PA >   140/90 mmHg).          <P>Los datos se analizaron con el estadigrafo chi-cuadrado, y el nivel   de significaci&oacute;n aceptado fue p &lt; 0,05.   <H4>   RESULTADOS</H4>   De los 756 pacientes entrevistados, 606 recib&iacute;an tratamiento medicamentoso,   de ellos 567 por prescripci&oacute;n m&eacute;dica. De los 756 s&oacute;lo   149 ten&iacute;an cifras de PA normal en el momento de la visita, y se   consideraron controlados 83, ya que excluimos los sujetos que no ten&iacute;an   tratamiento higienodiet&eacute;tico ni medicamentoso y que las cifras de   PA en el momento de la visita fueran inferiores a 140/90 mmHg, sin reportar   elevaciones bruscas de la PA en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, por considerarse   posibles no hipertensos.          <P>El cumplimiento del tratamiento por municipio y el total de la muestra   estudia da puede apreciarse en la figura 1, no se encuentran diferencias   entre los municipios, aunque puede observarse un mayor porcentaje de cumplidores   en el municipio 10 de Octubre.          <P>La influencia de las variables edad, sexo y escolaridad, pueden observarse   en las figuras 2, 3 y 4; no se observa que estos factores influyeran en   el cumplimiento del tratamiento antihipertensivo.          <P>La relaci&oacute;n entre el cumplimiento del tratamiento medicamentoso   y el control de la PA se muestra en la figura 5, donde parad&oacute;jicamente   no encontramos diferencias significativas entre cumplidores del tratamiento   o no y el grado de control de la PA, lo que nos sugiere que el tratamiento   medicamentoso utilizado parece ser ineficaz para controlar la hipertensi&oacute;n   arterial, aunque est&aacute; ampliamente demostrada la efectividad de un   gran grupo de medicamentos en el control de esta enfermedad.2 Si descartamos   la posiblidad de falsos cumplidores en la muestra, un factor que se debe   valorar en la no eficacia de los medicamentos empleados es la indicaci&oacute;n   incorrecta, por lo que se impone un estudio de racionalidad de los f&aacute;rmacos   empleados, el cual ser&aacute; motivo de una pr&oacute;xima investigaci&oacute;n.          <P>Entre las principales causas de no cumplimiento del tratamiento estuvieron   la falta de informaci&oacute;n o disciplina de la poblaci&oacute;n en cuanto   a la ingesti&oacute;n de los medicamentos indicados, pues en su mayor&iacute;a,   refirieron tomarlo solamente cuando cre&iacute;an tener la presi&oacute;n   arterial elevada (204). Otra causa de no cumplimiento, pero con menor frecuencia,   fue la aparici&oacute;n de efectos adversos producidos por los medicamentos   indicados y la inestabilidad de &eacute;stos en el mercado.   <H4>   CONCLUSIONES</H4>      <OL>       <LI>   Los factores estudiados (municipio de residencia, edad, sexo y escolaridad)   no influyeron significativamente en el cumplimiento o no del tratamiento   medicamentoso.</LI>          <LI>   Las reacciones adversas a medicamentos y la inestabilidad de &eacute;stos   en el mercado no son causas frecuentes de no cumplimiento del tratamiento   por pacientes hipertensos.</LI>          <LI>   La falta de informaci&oacute;n o disciplina en el tratamiento antihipertensivo   es la causa principal de su no cumplimiento.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   El tratamiento medicamentoso utilizado parece ser ineficaz para controlar   la hipertensi&oacute;n arterial.</LI>       </OL>      <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Workshop National Board of Health and Welfare Drug information Comittee   Sweden. Treatment of Mild Hypertension, 1987:129-200.</LI>          <LI>   Due&ntilde;as A. Hipertensi&oacute;n. Su Control en el nivel primario de   salud. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(3):195-213.</LI>          <LI>   Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe anual. Datos Estad&iacute;sticos.   La Habana: MINSAP, 1991.</LI>          <LI>   . Objetivos, Prop&oacute;sitos y Directrices para incrementar la salud   de la poblaci&oacute;n cubana, 1992-2000. La Habana: Editorial Ciencias   M&eacute;dicas, 1992:2.</LI>          <LI>   OMS. Hipertensi&oacute;n arterial. Informaciones de un comit&eacute; de   expertos de la OMS. Ginebra: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 1978:7-61.   (Serie Informes T&eacute;cnicos; No.628).</LI>          <LI>   Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. La hipertensi&oacute;n arterial   como problema de salud comunitaria. Washington: Organizaci&oacute;n Panamericana   de la Salud, 1990. (Serie Paltex; No. 3).</LI>       </OL>             <P>Recibido: 5 de septiembre de 1994. Aprobado: 15 de octubre de 1994.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Germ&aacute;n Vergel Rivera. </I>Cervantes No. 83 entre Goicur&iacute;a   y D'Strampes, Sevillano, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana,   Cuba.       <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu295.htm">    </A><A HREF="mgi04295.htm"></A></FONT></H5></DIV>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Workshop National Board of Health and Welfare Drug information Comittee Sweden</collab>
<source><![CDATA[Treatment of Mild Hypertension]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>129-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hipertensión]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Su Control en el nivel primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual: Datos Estadísticos]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana, 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Informaciones de un comité de expertos de la OMS]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>7-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La hipertensión arterial como problema de salud comunitaria]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
