<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251995000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome Camurati-Engelman: Presentación de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelices Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud. 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana. ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana. ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>366</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251995000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251995000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se pretende presentar las características de un caso estudiado por el Servicio de Genética y Pediatría del Policlínico "30 de Noviembre", que por su poca frecuencia consideramos importante su publicación. A punto de partida de un niño en edad escolar con hábito marfanoide se comenzaron a estudiar pormenorizadamente todas las afecciones que concomitaban con alta talla y alteraciones articulares, musculares y de la osificación; se arribó a la conclusión de que se trataba de un síndrome de Camurati-Engelman; se brindó asesoramiento genético a la familia, tratamiento psicológico de apoyo al paciente y orientación vocacional que coadyuvara al mejoramiento de la debilidad muscular.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISPLASIA DIAFISARIA PROGRESIVA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>     <H5> <A HREF="mgisu495.htm">    </A><A HREF="mgi07495.htm">    <BR>     </A> </H5> </DIV>      <H2>   S&iacute;ndrome Camurati-Engelman. Presentaci&oacute;n de un caso</H2>   <I>Alicia Mart&iacute;nez de Santelices Cuervo,<SUP>1</SUP> Rogelio Le&oacute;n   L&oacute;pez<SUP>2</SUP> y Teresa S. Rodr&iacute;guez Cedr&oacute;n<SUP>3</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Direcci&oacute;n   Municipal de Salud. 10 de Octubre. Ciudad de La Habana.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Policl&iacute;nico Docente   "30 de Noviembre. 10 de Octubre. Ciudad de La Habana.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Direcci&oacute;n Provincial   de Salud. Ciudad de La Habana.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   En el presente trabajo se pretende presentar las caracter&iacute;sticas de un  caso estudiado por el Servicio de Gen&eacute;tica y Pediatr&iacute;a del Policl&iacute;nico  "30 de Noviembre", que por su poca frecuencia consideramos importante su publicaci&oacute;n.  A punto de partida de un ni&ntilde;o en edad escolar con h&aacute;bito marfanoide  se comenzaron a estudiar pormenorizadamente todas las afecciones que concomitaban  con alta talla y alteraciones articulares, musculares y de la osificaci&oacute;n;  se arrib&oacute; a la conclusi&oacute;n de que se trataba de un s&iacute;ndrome  de Camurati-Engelman; se brind&oacute; asesoramiento gen&eacute;tico a la familia,  tratamiento psicol&oacute;gico de apoyo al paciente y orientaci&oacute;n vocacional  que coadyuvara al mejoramiento de la debilidad muscular.      <P><I>Palabras clave:</I> DISPLASIA DIAFISARIA PROGRESIVA/gen&eacute;tica.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   Las enfermedades &oacute;seas constitucionales son un grupo infrecuente   de des&oacute;rdenes responsables de alteraciones del crecimiento, de la   estructura o de la morfolog&iacute;a del esqueleto. En su etiolog&iacute;a   se consideran factores gen&eacute;ticos y ambientales. A veces son visibles   desde el nacimiento, otras se manifiestan tard&iacute;amente, muchas son   letales, otras compatibles con una larga vida y se acompa&ntilde;an frecuente   mente de trastornos f&iacute;sicos y ps&iacute;quicos.1          <P>En la actualidad, la nomenclatura internacional de las enfermedades   &oacute;seas constitucionales establecen 2 grandes grupos.2,3          <P>I. Osteocondrodisplasias: anomal&iacute;as del crecimiento del cart&iacute;lago   y/o huesos.          <P>II. Disostosis: malformaciones simples o combinadas de los huesos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al primero de estos grupos pertenece el caso que nos ocupa, que se trata   de una displasia diafisaria progresiva con herencia autos&oacute;mica dominante.   Los s&iacute;ntomas aparecen entre los 4 y los 10 a&ntilde;os y consisten   en:4   <OL>       <LI>   Cansancio f&aacute;cil.</LI>          <LI>   Marcha anadeante.</LI>          <LI>   Dolor en las piernas.</LI>          <LI>   Hipotrofia muscular.</LI>          <LI>   Piernas arqueadas.</LI>          <LI>   Rodillas en valgo.</LI>          <LI>   Pies planos y pronados.</LI>          <LI>   Reflejos tendinosos exaltados y clonus aqu&iacute;leo.</LI>          <LI>   Afectaci&oacute;n de pares craneales por esclerosis, la cual puede ser:</LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>   a) Esclerosis del foramen &oacute;ptico que conduce a edema de la papila   y atrofia del nervio &oacute;ptico,          <P>b) Esclerosis del foramen interno ac&uacute;stico y del o&iacute;do   medio con hipoacusia de conducci&oacute;n o neurosensorial,          <P>c) Esclerosis del foramen del nervio facial que conlleva a paresias.          <P>d) Esclerosis del foramen magnun con hiperreflexia, debilidad, paraparesia,   e incluso muerte s&uacute;bita.          <P>El estudio radiogr&aacute;fico pone en evidencia:5,6 alargamiento fusiforme   y sim&eacute;trico de las di&aacute;fisis de los huesos largos, con ep&iacute;fisis   y met&aacute;fisis norma les; cortical diafisaria aumentada de tama&ntilde;o.   En el cr&aacute;neo puede encontrarse esclerosis frontal y tambi&eacute;n   en la base.          <P>En la biopsia de m&uacute;sculo puede encontrarse sustituci&oacute;n   de fibras musculares por tejido adiposo, as&iacute; como fibras musculares   atr&oacute;ficas.   <H4>   PRESENTACION DEL CASO</H4>   Adolescente de 15 a&ntilde;os que acude a consulta por cansancio y dolor   en las piernas, sobre todo nocturno.          <P>Al realizar el examen f&iacute;sico se constata:   <OL>       <LI>   H&aacute;bito marfanoide.</LI>          <LI>   Alta talla.</LI>          <LI>   Extremidades largas: cubitus valgus, genus valgun.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Debilidad muscular.</LI>          <LI>   Cifosis dorsal con escoliosis derecha.</LI>          <LI>   Pies planos.</LI>          <LI>   Marcha anadeante.</LI>          <LI>   Hipogenitalismo.</LI>          <LI>   Interconsultamos al paciente con:</LI>       </OL>   a) Cardiolog&iacute;a: ecocardiograma negativo.          <P>b) Oftalmolog&iacute;a: medios y fondo de ojos normales.          <P>Se le realizaron ex&aacute;menes de sangre para la determinaci&oacute;n   de fosfatasa alcalina: 52 UI, seg&uacute;n los par&aacute;metros de laboratorio,   considera da elevada. Debido a que el paciente tuvo una hematuria, se realiz&oacute;   ultrasonido renal, y result&oacute; normal.          <P>En el survey &oacute;seo se hall&oacute;: escoliosis dorsolumbar compensada;   di&aacute;fisis de los huesos largos engrosadas; discreto aumento de la   densidad &oacute;sea de la base del cr&aacute;neo; crecimiento de los huesos   del carpo no completo a&uacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se realiz&oacute; cariotipo en sangre perif&eacute;rica que ofreci&oacute;   como resultado: 46 XY en 10 metafases.          <P>La electromiograf&iacute;a result&oacute; normal.          <P>Considerando los datos positivos encontrados al realizar los ex&aacute;menes   f&iacute;sico y radiogr&aacute;fico, as&iacute; como de laboratorio, y   teniendo en cuenta que examinamos al padre del paciente, el cual presenta   caracter&iacute;sticas muy similares, planteamos la herencia autos&oacute;mica   dominante, as&iacute; como que se trata de una displasia diafisaria progresiva   descrita por <I>Camurati </I>en 1922 y por <I>Engelman</I> en 1929; el   s&iacute;ndrome fue revisado por <I>Lenon</I> <I>et al.</I> en 1961 con   la presentaci&oacute;n de 60 casos,7,8 denominado s&iacute;ndrome de Camurati-Engelman   (figuras 1 y 2).          <P>Se le brind&oacute; asesoramiento gen&eacute;tico a la pareja, a pesar   de que el matrimonio se disolvi&oacute; hace algunos a&ntilde;os. Se dieron   sesiones de apoyo psicol&oacute;gico y psicoterapia al paciente, el cual   tiene una personalidad introvertida, pasiva y ast&eacute;nica.          <P>Se le estimul&oacute; a su ingreso en "Los Camilitos", donde esperamos   que pueda resolver en parte la debilidad muscular, ganando en masa muscular   y en tenacidad.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Bueno M. Displasias &oacute;seas: herencias y consejo gen&eacute;tico.   XVI International Congress of Pediatrics, Barcelona, 1980.</LI>          <LI>   Cruz M. Tratado de Pediatr&iacute;a. Barcelona: Espax, 1983; vol 2:1131.</LI>          <!-- ref --><LI>   Lachman R. Radiology of peadiatric syndrome. Cura Probl Pediatr 1979;9(4):52.</LI>    <LI>   Nelson W. Tratado de Pediatr&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n,   1988; vol 2:1712.</LI>          <LI>   Roldan EJ, Bouthelier RG, Cort&eacute;s EJ. S&iacute;ndromes Pedi&aacute;tricos   gen&eacute;ticos dimorfogen&eacute;ticos. Madrid: Norma, 1982:157.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Kenneth L. Atlas de malformaciones cong&eacute;nitas. M&eacute;xico: Interamericana,   1990:474.</LI>          <LI>   Spronger JW, Langer LO, Wildemann HR. Bone dysplasias. An atlas of constitutional   disorders of skeletal development. Philadelphia: WB Saunders, 1974.</LI>       </OL>   Recibido: 5 de septiembre 1995. Aprobado: 18 de octubre de 1995.          <P>Dra. <I>Alicia Mart&iacute;nez de Santelices Cuervo.</I> Zapotes No.   163, entre San Benigno y Flores, Santos Su&aacute;rez, Ciudad de La Habana,   Cuba.       <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu495.htm">    </A><A HREF="mgi07495.htm"></A></FONT></H5></DIV>           ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Displasias óseas:: herencias y consejo genético]]></source>
<year>1980</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>1131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radiology of peadiatric syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Cura Probl Pediatr]]></source>
<year>1979</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1712</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouthelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes Pediátricos genéticos dimorfogenéticos]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de malformaciones congénitas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spronger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bone dysplasias: An atlas of constitutional disorders of skeletal development]]></source>
<year>1974</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
