<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de tumoraciones cervicales en niños]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>De la Literatura M&eacute;dica Mundial</H3> <I>    <P>Por el doctor Guillermo D&iacute;az Alonso<SUP>1</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>  <H2>Evaluaci&oacute;n de tumoraciones cervicales en ni&ntilde;os</H2>     <P>Las tumoraciones cervicales en ni&ntilde;os pueden ser inflamatorias, neopl&aacute;sicas o cong&eacute;nitas. Aunque la mayor&iacute;a de &eacute;stas son ganglios inflamatorios benignos, una masa asintom&aacute;tica en el cuello es la presentaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n de malignidades de la cabeza y del cuello en ni&ntilde;os. Las lesiones qu&iacute;sticas usualmente son remanentes far&iacute;ngeos de la hendidura o malformaciones vasculares, mientras que las lesiones s&oacute;lidas generalmente son inflamatorias o neopl&aacute;sicas. </P>     <P>En los adultos, una masa asintom&aacute;tica en el cuello debe ser considerada una malignidad hasta tanto no se pruebe lo contrario, mientras que en los ni&ntilde;os, el 90 % de las masas en el cuello representan enfermedades benignas. Una comprensi&oacute;n de las diferentes causas de tumoraciones en el cuello, puede ayudar a dirigir la evoluci&oacute;n de estas lesiones. </P> <H4>CAUSAS INFLAMATORIAS</H4>     <P>La adenopat&iacute;a cervical es un hallazgo com&uacute;n y frecuentemente normal en ni&ntilde;os. Los ganglios cervicales palpables existen en el 40 % de los ni&ntilde;os, aproximada mente en el 55 % de todos los grupos de edades tienen ganglios palpables que no son asociados con infecci&oacute;n o enfermedades sist&eacute;micas. Los ganglios menores de 3 mm de di&aacute;metro son normales, los ganglios cervicales hasta de 1 cm de di&aacute;metros son normales en ni&ntilde;os menores de 12 a&ntilde;os. </P>     <P>La infecci&oacute;n viral de las v&iacute;as respiratorias superiores es la causa m&aacute;s frecuente de aumento del ganglio y la hiperplasia reactiva no espec&iacute;fica es el diagn&oacute;stico m&aacute;s com&uacute;n de biopsia de ganglio linf&aacute;tico (50 %). En un estudio se describieron adenopat&iacute;as generalizadas en el 30 % de los ni&ntilde;os con infecci&oacute;n viral de las v&iacute;as respiratorias superiores. </P>     <P>Los ganglios linf&aacute;ticos supurativos generalmente son sensibles y fluctuantes y los pat&oacute;genos com&uacute;nmente identificados son los <I>Estreptococos betahemol&iacute;ticos</I> y los<I> Estafilococos aureus.</I> Las afecciones unilaterales del ganglio a menudo son resultado de una infecci&oacute;n pl&oacute;gena que se origina en las am&iacute;gdalas y la faringe, mientras que la enfermedad bilateral se observa frecuentemente en las infecciones virales. </P>     <P>La micobacteria at&iacute;pica tiende a producir infecciones pulmonares cr&oacute;nicas en el adulto, sin embargo estas bacterias a menudo producen infecciones cr&oacute;nicas en los ganglios lif&aacute;ticos de los ni&ntilde;os. Se presentan como tumoraciones cr&oacute;nicas unilaterales, firmes, o m&aacute;s tarde como masas fluctuantes usualmente localizadas en el &aacute;rea submandibular o preauricular. </P> <H4>CAUSAS CONGENITAS</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los quistes del conducto tirogloso, son las tumoraciones cong&eacute;nitas de cuello m&aacute;s comunes y generalmente son consideradas como la segunda causa despu&eacute;s de la linfoadenopat&iacute;a benigna. </P>     <P>Los quistes dermoides son las lesiones que m&aacute;s se diagnostican como quiste de conducto tiroglosal, estos son casi siempre m&oacute;viles y t&iacute;picamente no se mueven con la protrusi&oacute;n de la lengua. Los linfoangiomas se hallan com&uacute;nmente en la regi&oacute;n cervical lateral a lo largo de la cadena yugular. El 65 % de estas lesiones es blando, indoloro y est&aacute; presente en el nacimiento; el 90 % son cl&iacute;nicamente detectables al final del segundo a&ntilde;o de vida. </P>     <P>La ubicaci&oacute;n de las tumoraciones es particularmente importante. Un investigador hall&oacute; que la malignidad debe considerarse en cualquier paciente con una masa cervical posterior solitaria y otros investigadores plantean que el 35 % de las masas supraclaviculares eran linfomas. </P> <H4>CAUSAS</H4>  <UL>     <LI>Inflamatorias. Linfadenopat&iacute;a reactiva, linfadenitis bacteriana o viral, enfermeda des granulomatosas, infecciones micobacterianas at&iacute;picas, mycobacteria tuberculosa, enfermedades por ara&ntilde;azo del gato, toxoplasmosis, sarcoidosis, histoplasmosis e infecciones fungosas. </LI>     <LI>Cong&eacute;nitas. Quiste del conducto tiroglosal, quiste dermoide, lifangioma, teratoma, quiste t&iacute;mico, quiste broncog&eacute;nico y laringocele. </LI>     <LI>Neopl&aacute;sicas. </LI>     <LI>Malignas. Linfoma de Hodgkin, linfoma no Hodgkin, c&aacute;ncer tiroideo, rabdomio sarcoma, neuroblastoma, fibrosarcoma. </LI>     <LI>Benignas. Lipoma, fibroma/neurofibroma, lipoblastoma, bocio, tumor de la gl&aacute;ndula salival y paraganglioma. </LI>    </UL>  <FONT SIZE=2>    <P>Fuente: Park WY. Evaluation of Neck Mases in Children. American Family Phisician 1995;(8):1904-11.</P></FONT>  <H2><A NAME="BM1"></A>Preguntas usuales que las pacientes formulan durante el embarazo</H2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las mujeres embarazadas hacen preguntas a menudo a su m&eacute;dico de la familia sobre la seguridad de las medicaciones y los riesgos que pueden estar asociados con las actividades diarias, pero, con excepci&oacute;n del uso de medicamentos contraindicados, muchos de los aspectos que son de preocupaci&oacute;n de la mujer embarazada, no se perciben como problemas m&eacute;dicos. </P>     <P>Este art&iacute;culo proporciona informaci&oacute;n a los m&eacute;dicos de la familia que pueden utilizar en las respuestas a algunas de las preguntas que se hacen con mayor frecuencia en el per&iacute;odo inicial del embarazo. </P> <H4>MEDICAMENTOS CONTRAINDICADOS</H4>     <P>Los medicamentos para la tos y el resfriado est&aacute;n entre los m&aacute;s utilizados durante el embarazo. Los antihistam&iacute;nicos como la clorferinarima tienen una historia amplia de uso y no est&aacute;n asociados con un riesgo elevado para la madre y el feto. Un peque&ntilde;o aumento de defectos al nacimiento se observ&oacute; en ni&ntilde;os de madres que utilizaron descongestionantes durante el embarazo; si se indica un descongestionante, la pseudofedrina tienen el mejor registro de seguridad durante el embarazo y se prefiere por encima de otros descongestionantes. Los medicamentos con yodo deben evitarse debido a la toxicidad potencial tiroidea en el reci&eacute;n nacido. </P>     <P>Los analg&eacute;sicos se utilizan a menudo en el embarazo y el acetominofen se considera el analg&eacute;sico no narc&oacute;tico de selecci&oacute;n debido a su registro de seguridad bien establecido en todos los trimestres. El &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, el ibuprofen y el naproxen deben utilizarse con precauci&oacute;n durante el embarazo debido a la asociaci&oacute;n de agentes antiinflamatorios no esteroideos con los efectos adversos sobre la funci&oacute;n renal del feto y el estrechamiento transitorio de los conductos arteriales, adem&aacute;s se ha observado que la aspirina aumenta la p&eacute;rdida de sangre materna y neonatal despu&eacute;s del parto, a&uacute;n cuando el medicamento se suspende hasta 3 semanas antes del parto. </P>     <P>Los laxantes de fibras y los anti&aacute;cidos son otros tipos de medicamentos utilizados frecuentemente. Los laxantes de fibras no se absorben de forma sist&eacute;mica, por lo que estos no aumentan los riesgos durante el embarazo. Los anti&aacute;cidos poseen tambi&eacute;n poco riesgo para el desarrollo del feto, pero estos agentes pueden fijar el hierro en el tracto gastrointestinal por lo tanto el uso excesivo podr&iacute;a contribuir a la anemia por d&eacute;ficit de hierro. </P> <H4>PROCEDIMIENTOS ESTOMATOLOGICOS</H4>     <P>Las mayores preocupaciones durante el embarazo son la exposici&oacute;n a los agentes anest&eacute;sicos y a las radiograf&iacute;as. Debido a la absorci&oacute;n sist&eacute;mica baja, los anest&eacute;sicos locales utilizados en cantidades adecuadas son aceptables. Los estomat&oacute;logos recomiendan a menudo que todo tratamiento electivo se evite durante el primer trimestre y los procedimientos de prevenci&oacute;n y restauraci&oacute;n no est&aacute;n contraindicados en ning&uacute;n momento. El riesgo de malformaci&oacute;n fetal por radiograf&iacute;as estomatol&oacute;gicas adecuadamente protegidas es bajo. </P> <H4>CAFEINA</H4>     <P>La cafe&iacute;na no parece tener un efecto teratog&eacute;nico aunque algunos estudios han indicado que la cafe&iacute;na es un factor de riesgo del bajo peso al nacer, no obstante otros estudios m&aacute;s recientes no han mostrado tal asociaci&oacute;n. El consumo de grandes cantidades de cafe&iacute;na pueden causar supresi&oacute;n de la cafe&iacute;na en el reci&eacute;n nacido, por lo que a las mujeres que consumen grandes cantidades se le debe aconsejar que abandonen este. </P> <H4>COSMETICOS Y PRODUCTOS DE TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO</H4>     <P>Muchas pregunta sobre si productos espec&iacute;ficos de tratamiento de cabello tales como tintes, productos para mantener el pelo liso y soluciones de onda permanente, pueden da&ntilde;ar la formaci&oacute;n del feto. Estudios en animales y en humanos no han llegado a identificar ning&uacute;n riesgo por parte de estos productos. No se dispone de datos para determinar si existe asociaci&oacute;n entre los rociadores del cabello y champ&uacute; y los resultados adversos. </P>     <P>Se dispone de poca informaci&oacute;n con respecto a los riesgos de los cosm&eacute;ticos pero considerando el amplio uso de estos productos, ser&iacute;a dif&iacute;cil encontrar una asociaci&oacute;n con un producto en particular. </P> <H4>TERMINALES DE EXPOSICION DE VIDEO</H4>     <P>Estudios epidemiol&oacute;gicos de magnitud no han encontrado asociaci&oacute;n entre la exposici&oacute;n a estas terminales, y los resultados finales adversos del embarazo. Considerando en conjunto estos estudios, no han demostrado una asociaci&oacute;n entre el aborto, el bajo peso al nacer o los defectos en el nacimiento y el uso de terminales de exposici&oacute;n de videos. </P> <H4>PINTURA DE USO DOMESTICO</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La mayor&iacute;a de los estudios que indican una asociaci&oacute;n entre la exposici&oacute;n a pintura y los resultados finales adversos del embarazo son informes de casos o estudios retrospectivos que se ocupan de la exposici&oacute;n cr&oacute;nica a vapores. Los datos de estos estudios son insuficientes para mostrar una relaci&oacute;n causa/efecto, no obstante, como las pinturas con base de aceite y l&iacute;quidos vol&aacute;tiles contienen un n&uacute;mero de solventes org&aacute;nicos arom&aacute;ticos, la exposici&oacute;n a estos productos debe evitarse durante el primer trimestre del embarazo. La exposici&oacute;n breve a pintura con base de agua y compuestos similares en un &aacute;rea bien ventilada, no debe tener riesgo significativo para el feto. </P> <H4>INSECTICIDAS</H4>     <P>La mayor&iacute;a de los insecticidas son muy solubles en l&iacute;pidos y los mismos se absorben f&aacute;cilmente incluso, con una exposici&oacute;n limitada. A pesar de la cantidad de pesticidas utilizados por los due&ntilde;os de casa, se dispone de sorprendente poca informaci&oacute;n acerca de los efectos de la exposici&oacute;n durante el embarazo. Se sabe que muchos pesticidas son mut&aacute;genos, pero que sean teratog&eacute;nicos est&aacute; menos claro. En general, las embarazadas no deben con probabilidad aplicar pesticidas en el hogar y el patio, debe ser aplicado por otra persona. </P>     <P>El orden de posibles problemas que las mujeres pueden encontrar en los primeros tiempos del embarazo es amplio y complejo, y los m&eacute;dicos de la familia deben esperar estas preguntas y prepararse para responderlas. </P> <FONT SIZE=2>    <P>Fuente: Hueston WJ, Gayleen ME, King D, McGlauhlin. Common question patients ask during pregnancy. Am Fam Phys 1995;51(6):146-70.</P></FONT>      ]]></body>

</article>
