<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de anemia falciforme (II): Evaluación del seguimiento de gestantes con hemoglobinas anormales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MarcosRaúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica, Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Algunos aspectos del Programa Cubano de Prevención de Anemia Falciforme fueron analizados en Ciudad de La Habana durante 1992. Todas las gestantes detectadas con hemoglobinas anormales fueron citadas por telegrama para explicarles el significado del hallazgo. El 62,2 % acudió con prontitud a la citación. El 21,6 % vino más tardíamente y se requirieron otros mecanismos de comunicación. El 16,2 % no acudió. Todas las gestantes que asistieron, aceptaron recibir asesoramiento genético y se hizo el seguimiento de los casos. El 47,6 % concluyó el estudio del cónyuge en tiempo útil para optar por diagnóstico prenatal. Los resultados muestran la necesidad de reducir la edad gestacional en que se determina el riesgo de la pareja. Ello sería posible mediante el pesquisaje en la primera consulta prenatal, métodos más eficientes en comunicar con las gestantes positivas, y más agilidad en la realización de los análisis y en informar los resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some aspects of the Cuban Programme for Prevention of Sickle Cell Anemia were analyze in Havana City during 1992. All pregnants detected with abnormal hemoglobins received an appointment by telegram to get an explanation about the significance of findings; 62,2 % attended promptly to the appointment; 21,6 % came later, making necessary the use of other mechanisms of communication with pregnants; and 16,2 % never attended. All pregnants who went to the appointment accepted genetic counseling and were followed up. Only 47,6 % concluded testing of partner early enough for consideration of prenatal diagnosis. The results showed the need to reduce gestational age in order to determine the risk of the couple. This is possible by screaning pregnants at the first prenatal visit, by using more efficient methods for contacting with positive women, and by doing the test and informing the results faster.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVENCION PRIMARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE SEGUIMIENTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOGLOBINAS ANORMALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONSEJO GENETICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA, SICKLE CELL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NATIONAL HEALTH PROGRAMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY PREVENTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FOLLOW-UP STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOGLOBINS, ABNORMAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENETIC COUNSELING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL DIAGNOSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Programa de prevenci&oacute;n de anemia falciforme (II). Evaluaci&oacute;n del seguimiento de gestantes con hemoglobinas anormales</H2> <I>    <P>MarcosRa&uacute;l  Mart&iacute;n Ruiz<SUP> 1</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Asistente del Instituto Superior de Ciencias Medicas de La Habana.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P>Algunos aspectos del Programa Cubano de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme fueron analizados en Ciudad de La Habana durante 1992. Todas las gestantes detectadas con hemoglobinas anormales fueron citadas por telegrama para explicarles el significado del hallazgo. El 62,2 % acudi&oacute; con prontitud a la citaci&oacute;n. El 21,6 % vino m&aacute;s tard&iacute;amente y se requirieron otros mecanismos de comunicaci&oacute;n. El 16,2 % no acudi&oacute;. Todas las gestantes que asistieron, aceptaron recibir asesoramiento gen&eacute;tico y se hizo el seguimiento de los casos. El 47,6 % concluy&oacute; el estudio del c&oacute;nyuge en tiempo &uacute;til para optar por diagn&oacute;stico prenatal. Los resultados muestran la necesidad de reducir la edad gestacional en que se determina el riesgo de la pareja. Ello ser&iacute;a posible mediante el pesquisaje en la primera consulta prenatal, m&eacute;todos m&aacute;s eficientes en comunicar con las gestantes positivas, y m&aacute;s agilidad en la realizaci&oacute;n de los an&aacute;lisis y en informar los resultados. </P>     <P><I>Palabras clave:</i> ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES/ prevenci&oacute;n y control; PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD; PREVENCION PRIMARIA; ESTUDIOS DE SEGUIMIENTO; HEMOGLOBINAS ANORMALES/ an&aacute;lisis; CONSEJO GENETICO; DIAGNOSTICO PRENATAL. </P> <H4>INTRODUCCION</H4>     <P>El Programa de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme existente en Cuba<SUP>1-3</SUP> pretende brindar la opci&oacute;n de un diagn&oacute;stico prenatal a todas las parejas con alto riesgo de tener hijos afectados con hemoglobinopat&iacute;as SS o SC, pero esta opci&oacute;n generalmente no se puede brindar despu&eacute;s de las 22 semanas de edad gestacional por razones obst&eacute;tricas y del tiempo imprescindible para el asesoramiento gen&eacute;tico, toma de decisiones por la pareja, extracci&oacute;n de la muestra, proceso de laboratorio e informe del resultado. </P>     <P>Potencialmente la eficiencia real del programa estar&aacute; limitada a la proporci&oacute;n de parejas con terminaci&oacute;n del estudio del riesgo en un tiempo &uacute;til para brindar diagn&oacute;stico prenatal. Las causas m&aacute;s frecuentes para que no sea as&iacute;, son: la no indicaci&oacute;n o indicaci&oacute;n tard&iacute;a de electroforesis de hemoglobina (EFHb) en el pesquisaje, que el modelo de indicaci&oacute;n carezca de los datos suficientes para la identificaci&oacute;n y la localizaci&oacute;n de las gestantes con hemoglobinas anormales, de una forma r&aacute;pida, y que las gestantes y sus c&oacute;nyuges no asistan a la consulta de asesora miento gen&eacute;tico o lo hagan tard&iacute;amente. En este trabajo se analiza la eficiencia del Programa de Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme durante 1992 en Ciudad de La Habana, en cuanto a la respuesta a las citaciones, el estudio de los c&oacute;nyuges y la terminaci&oacute;n del estudio de las parejas en tiempo &uacute;til para brindar diagn&oacute;stico prenatal. </P> <H4>MATERIAL Y METODO</H4>     <P>Se hizo el seguimiento de todas las gestantes en las cuales fueron detecta dos fenotipos de hemoglobina (Hb) AS, AC, CC, SC o SS durante 1992 en Ciudad de La Habana. El seguimiento consisti&oacute;, en primer lugar, en citar a las pacientes por v&iacute;a telegr&aacute;fica a la consulta de gen&eacute;tica m&eacute;dica correspondiente a su &aacute;rea de salud. En los casos de inasistentes y de aqu&eacute;llas que ten&iacute;an direcci&oacute;n incompleta, sus domicilios fueron visitados por personal de enfermer&iacute;a. Se registraron sucesivamente la asistencia a la consulta, la aceptaci&oacute;n del asesora miento gen&eacute;tico y el estudio del riesgo de la pareja, el informe del resultado y el tiempo de gestaci&oacute;n cuando se concluy&oacute; el estudio. Se consider&oacute;, a los efectos de este trabajo, que el tiempo &uacute;til para brindar diagn&oacute;stico prenatal es hasta las 22 semanas de edad gestacional. Las consultas de asesoramiento gen&eacute;tico y estudio de la pareja se realizaron en 23 policl&iacute;nicos, distribuidos en todos los municipios de la Ciudad de La Habana. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>En un total de 1 031 gestantes se detect&oacute; que ten&iacute;an fenotipo de hemoglobina AS, AC, CC, SC o SS y fueron objeto de seguimiento. Los resultados del trabajo se exponen en las tablas 1, 2 y 3.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><B><A NAME="tabla1"></A>TABLA 1</b>. <I>Asistencia a consulta de las gestantes citadas</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=546> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Acudieron dentro de las 2 semanas</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">641</TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">62,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Acudieron despu&eacute;s</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">223</TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">21,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="MIDDLE">     <P>No acudieron a la citaci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">167</TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">16,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="77%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Total de gestantes citadas</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;1 031</TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <B>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="tabla2"></A>TABLA 2.<I> </I>Parejas seg&uacute;n la determinaci&oacute;n del estudio en tiempo &uacute;til para dign&oacute;stico prenatal</P></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=622> <TR><TD WIDTH="80%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="80%" VALIGN="MIDDLE">     <P>Con el estudio de la pareja terminado:&nbsp;     <BR> En tiempo&nbsp;     <BR> Tard&iacute;amente</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">491</P>     <P ALIGN="CENTER">310</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">47,6&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">30,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="80%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;No terminados por&nbsp; faltar c&oacute;nyuge</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">63</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">6,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="80%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;Inasistentes a consulta&nbsp;&nbsp; inicial</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">167</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">16,2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="80%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;Total de gestantes&nbsp;&nbsp; citadas</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">1 031</TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER"><B><A NAME="BM3"></A>TABLA 3.</b> <I>Parejas de alto riesgo con estudio terminado en tiempo en relaci&oacute;n con el total de ellas detectadas por primera vez</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=500> <TR><TD WIDTH="84%" VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="84%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Con estudios terminados en tiempo</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">37</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">62</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="84%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Con estudios terminados tard&iacute;os&nbsp;</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">62</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="84%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">Total detectadas por primera vez</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">60</TD> <TD WIDTH="8%" VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">En la tabla 1 se analiza el comportamiento de la asistencia a la consulta de asesoramiento gen&eacute;tico, seg&uacute;n lo hayan hecho dentro de las 2 semanas de ser citadas por primera vez, o en fecha posterior, o bien porque no hayan asistido. </P>     <P>En la tabla 2 se muestra la distribuci&oacute;n de acuerdo con el tiempo &uacute;til de conclusi&oacute;n del estudio del riesgo de la pareja. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 3 se muestra la proporci&oacute;n de parejas de alto riesgo con estudio del riesgo concluido en tiempo &uacute;til para optar por diagn&oacute;stico prenatal, en relaci&oacute;n con el total de igual condici&oacute;n detectadas por primera vez. </P> <H4>DISCUSION</H4> <H4>LA ASISTENCIA A CONSULTA</H4>     <P>El 37,2 % de las gestantes citadas no acudieron con la prontitud deseable (tabla 1) si tenemos en cuenta que el margen de tiempo disponible para la conclusi&oacute;n del estudio es poco. En estos casos fue necesario repetir las citaciones o visitar sus domicilios por una enfermera del programa. A pesar de lo anterior, la proporci&oacute;n de las inasistentes fue del 16,2 %, lo que sugiere que estos mecanismos de citaci&oacute;n no son lo suficientemente efectivos o no se ejecutan con la eficiencia necesaria. En 1986, la inasistencia a consulta fue del 8 %,<SUP>3</SUP> a&ntilde;o en que las indicaciones se hac&iacute;an en las consultas de atenci&oacute;n de las embarazadas en los policl&iacute;nicos. En relaci&oacute;n con las citaciones pudieran se&ntilde;alarse algunas premisas b&aacute;sicas: que la citaci&oacute;n llegue al destinatario con rapidez y tener la certeza de que fue recibida. El factor que m&aacute;s conspira contra el &eacute;xito de la citaci&oacute;n es el no disponer de datos de localizaci&oacute;n confiables en los modelos de indicaci&oacute;n de EFHb tales como la direcci&oacute;n completa de la paciente, y la identificaci&oacute;n del policl&iacute;nico y consultorio m&eacute;dico donde se hace la indicaci&oacute;n, pues los servicios postales tienen normas para asegurar la entrega de los telegramas o cartas. En cuanto a la constancia antes mencionada, se basa en que hay que diferenciar la gestante no localizada, a la cual no se le puede atribuir ninguna decisi&oacute;n con respecto a la aceptaci&oacute;n del programa, con la que s&iacute; recibi&oacute; el mensaje y por tanto es de su responsabilidad la conducta que asuma de asistir o no.<SUP>4,5</SUP> En nuestro trabajo no se pudieron analizar las causas de inasistencia pues no estuvo disponible este dato en todos los casos, pero en nuestra pr&aacute;ctica m&eacute;dica se recogen, excluyendo los casos de gestantes no localizadas, el desinter&eacute;s por el estudio despu&eacute;s de un aborto, o por un d&eacute;bil v&iacute;nculo de la pareja, o por no considerar esta investigaci&oacute;n como algo importante de acuerdo con sus patrones &eacute;ticos y morales, su nivel de educaci&oacute;n, y sus conocimientos o experiencias personales acerca de esta enfermedad. Existen tambi&eacute;n las parejas que ya conocen el riesgo por haberse realizado el estudio preconcepcional mente o durante un embarazo anterior. </P> <H4>LA TERMINACION DEL ESTUDIO EN TIEMPO UTIL PARA DIAGNOSTICO PRENATAL</H4>     <P>En nuestro trabajo se muestra (tabla 2) que s&oacute;lo el 47,6 % de todas las gestantes detectadas concluyeron el estudio en un tiempo &uacute;til para optar por un diagn&oacute;stico prenatal, si &eacute;ste hubiera sido necesario y de inter&eacute;s de la pareja. Este indicador constituye una forma de medir la eficiencia del programa pues define su alcance pr&aacute;ctico y permite programar acciones de salud que mejoren estos resultados. </P> <H4>ESTUDIOS NO CONCLUIDOS POR FALTAR EL CONYUGE</H4>     <P>El 6,1 % de las gestantes no conlcuy&oacute; el estudio por faltar el c&oacute;nyuge. Esta proporci&oacute;n no es alta si comparamos con un reporte de <I>Rowley, et al.</I><SUP>6</SUP> de un programa similar en la ciudad de Rochester, EE.UU. donde el 42,9 % no estudiaron al c&oacute;nyuge, aunque en su trabajo s&iacute; determinaron las causas de ello. En nuestro programa es necesario registrar y analizar las causas por las que no se estudian los c&oacute;nyuges. </P> <H4>PAREJAS DE ALTO RIESGO DETECTADAS POR PRIMERA VEZ</H4>     <P>La conclusi&oacute;n en tiempo &uacute;til del estudio del riesgo del 62 % de las parejas de alto riesgo detectadas por primera vez (tabla 3), es un reflejo de los resultados en la tabla 2. All&iacute; vimos que hab&iacute;an 491 parejas de un total de 801 con estudios terminados, equivalen te al 61 %. </P> <H4>INTEGRALIDAD DEL PROGRAMA</H4>     <P>Para elevar la eficiencia del Programa en los aspectos analizados, es recomendable: ampliar la divulgaci&oacute;n del funcionamiento del Programa entre los m&eacute;dicos que atienden a las gestantes en el nivel primario de salud, y entre la poblaci&oacute;n, para formar una cultura al respecto. </P> <H4>SUMMARY</H4> <B>    <P>Some aspects of the Cuban Programme for Prevention of Sickle Cell Anemia were analyze in Havana City during 1992. All pregnants detected with abnormal hemoglobins received an appointment by telegram to get an explanation about the significance of findings; 62,2 % attended promptly to the appointment; 21,6 % came later, making necessary the use of other mechanisms of communication with pregnants; and 16,2 % never attended. All pregnants who went to the appointment accepted genetic counseling and were followed up. Only 47,6 % concluded testing of partner early enough for consideration of prenatal diagnosis. The results showed the need to reduce gestational age in order to determine the risk of the couple. This is possible by screaning pregnants at the first prenatal visit, by using more efficient methods for contacting with positive women, and by doing the test and informing the results faster.</P></B>      <P><I>Key words:</i> <B>ANEMIA, SICKLE CELL/ prevention and control; NATIONAL HEALTH PROGRAMS; PRIMARY PREVENTION; FOLLOW-UP STUDIES; HEMOGLOBINS, ABNORMAL/ analysis; GENETIC COUNSELING; PRENATAL DIAGNOSIS.</B> </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Granda H, Dortic&oacute;s A, Mart&iacute;n M, Mart&iacute;nez G, Ferreira R, Oliva JA. Programa de prevenci&oacute;n de la anemia por hemat&iacute;es falciformes en Ciudad de La Habana. Rev Cubana Pediatr 1986; 58 ( 6): 679-83.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda  H, Gispert  S. Cuban programme for prevention of sickle cell disease. Lancet  1991; 337: 152-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Granda H, Zayas MA, Suard&iacute;az B, Dortic&oacute;s A, Mart&iacute;n M. Eficiencia del programa de prevenci&oacute;n de anemia por hemat&iacute;es falciformes (AHF) en Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo de enero a diciembre de 1986. Rev Cubana Pediatr 1989; 61 ( 1): 107-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Rowley PT, Fisher L, Lipkin M. Incorporation of screening and genetic counseling for beta- thalassaemia trait into primary health care: effects on Knowledge and attitudes. Birth Defects 1982; 18 ( 7): 231-41.</LI>    <!-- ref --><LI>Jenkins S. Organization of screening: a practical view. Br Med J 1990; 300: 1050-2.</LI>    <!-- ref --><LI>Rowley  PT, Loader  S, Sutera  CJ, Wladen  M, Kozyra  A. Prenatal screening for hemoglobinopathies. I. A prospective regional trial. Am J Hum Genet  1991; 48: 439-46.</LI>    </OL>  <H4>Recibido: 26 de diciembre de 1994. Aprobado: 22 de enero de 1996.</H4>     <P>    <BR> Dr. <I>Marcos Ra&uacute;l Mart&iacute;n Ruiz.</I> Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Calle 146 No. 3102, Playa, La Habana 16, C&oacute;digo Postal 11600, Cuba.&nbsp; </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de prevención de la anemia por hematíes falciformes en Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>679-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban programme for prevention of sickle cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<page-range>152-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia del programa de prevención de anemia por hematíes falciformes (AHF) en Ciudad de La Habana en el período de enero a diciembre de 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1989</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incorporation of screening and genetic counseling for beta- thalassaemia trait into primary health care: effects on Knowledge and attitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Birth Defects]]></source>
<year>1982</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>231-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organization of screening: a practical view]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>300</volume>
<page-range>1050-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loader]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wladen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal screening for hemoglobinopathies.: I. A prospective regional trial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>48</volume>
<page-range>439-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
