<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incapacidad laboral total]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santander Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico San Cristóbal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal, descriptivo y retrospectivo con el objetivo de conocer el comportamiento de la incapacidad permanente para el trabajo en el municipio "San Cristóbal" durante el decenio 1982-1991, y se aplicó el método de encuesta por el que se recogieron datos que fueron extraídos del modelo oficial de peritaje médico laboral y de la entrevista con el peritado. Los resultados fueron plasmados en tablas de contingencias donde se relacionan las variables por cada año estudiado, y se aplicó la prueba estadística de chi cuadrado. El número de individuos dictaminados con incapacidad laboral total fue de 693; predominó en reportes el año 1988 con 114 casos y muy discretamente el sexo femenino sobre el masculino, el grupo etáreo de 45 a 54 años con 360 casos y la artrosis como entidad valorada por ortopedia, con análisis estadísticos significativos. No resultó estadísticamente significativo, el predominio de la hipertensión arterial sistémica entre las entidades valoradas por la especialidad de medicina interna como causas de incapacidad laboral. Fue muy significativa la variación del número de dictaminados por la comisión en cada uno de los años estudiados y que el porcentaje de ellos que se encontraban realizando trabajos que demandan esfuerzo físico de moderado a intenso al momento de aplicar la encuesta, ascendió al 64,9.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A longitudinal, descriptive and retrospective study was conducted in order to know the behavior of permanent labor disability at the municipality of San Cristóbal during 1982-1991. A survey was done to collect data taken from the official model of medical inspections and from the interview with the disabled worker. The results were shown in contingency tables where the variables are related by every year studied. The chi square statistical test was applied. The number of individuals with labor disability was 693. As for reports, the year 1988 predominated with 114. There was a discreet prevalence of females over males. The highest amount of cases was found in the age group from 45 to 54 years. As regards diseases, arthrosis was the most assessed by orthopedics with significant statistical analyses. The predominances of systemic arterial hypertension among the affections evaluated by the speciality of internal medicine as causes of labor disability was not statistically remarkable. The variation of the number of persons considered as disabled by the commission each year was highly representative. The percentage of those who had jobs demanding from moderate to intense physical effort at the time the survey was applied ascended to 64.9.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERITAJE MEDICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INCAPACITADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECIALIDADES MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL INSPECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISABLED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECIALITIES, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISEASE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Incapacidad laboral total</H2> <I>    <P>Orlando D&iacute;az Tabares(1), Teresita J. Santander Guzm&aacute;n(2) y Martha L. Soler Quintana(3)</P></I>      <P>RESUMEN: Se realiz&oacute; un estudio longitudinal, descriptivo y retrospectivo con el objetivo de conocer el comportamiento de la incapacidad permanente para el trabajo en el municipio "San Crist&oacute;bal" durante el decenio 1982-1991, y se aplic&oacute; el m&eacute;todo de encuesta por el que se recogieron datos que fueron extra&iacute;dos del modelo oficial de peritaje m&eacute;dico laboral y de la entrevista con el peritado. Los resultados fueron plasmados en tablas de contingencias donde se relacionan las variables por cada a&ntilde;o estudiado, y se aplic&oacute; la prueba estad&iacute;stica de chi cuadrado. El n&uacute;mero de individuos dictaminados con incapacidad laboral total fue de 693; predomin&oacute; en reportes el a&ntilde;o 1988 con 114 casos y muy discretamente el sexo femenino sobre el masculino, el grupo et&aacute;reo de 45 a 54 a&ntilde;os con 360 casos y la artrosis como entidad valorada por ortopedia, con an&aacute;lisis estad&iacute;sticos significativos. No result&oacute; estad&iacute;sticamente significativo, el predominio de la hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica entre las entidades valoradas por la especialidad de medicina interna como causas de incapacidad laboral. Fue muy significativa la variaci&oacute;n del n&uacute;mero de dictaminados por la comisi&oacute;n en cada uno de los a&ntilde;os estudiados y que el porcentaje de ellos que se encontraban realizando trabajos que demandan esfuerzo f&iacute;sico de moderado a intenso al momento de aplicar la encuesta, ascendi&oacute; al 64,9. </P>     <P>Descriptores DeCS: PERITAJE MEDICO; INCAPACITADOS/estad&iacute;stica y datos num&eacute;ricos; ESPECIALIDADES MEDICAS; ENFERMEDAD. </P> <H4>Introducci&oacute;n</H4>     <P>Nuestra legislaci&oacute;n social contempla la protecci&oacute;n de los trabajadores y de sus familias de las consecuencias econ&oacute;micas derivadas del deterioro de la capacidad laboral a consecuencias de enfermedades comunes o profesionales o de accidentes comunes o del trabajo. Para asegurar la protecci&oacute;n de la asistencia social al nivel adecuado y por el per&iacute;odo requerido, es necesario evaluar con exactitud el grado de incapacidad y la probable duraci&oacute;n de &eacute;sta.1 </P>     <P>El trabajo como funci&oacute;n m&aacute;s extendida de la actividad humana, puede verse comprometido en su cumplimentaci&oacute;n a causa de alg&uacute;n trastorno, enfermedad o deficiencia, ya sea de forma temporal o permanente.2,3 </P>     <P>El actual concepto de salud, los avances cient&iacute;ficos y terap&eacute;uticos en la medicina, la aplicaci&oacute;n de la protecci&oacute;n en los diversos sistemas de seguridad social y las modificaciones tecnol&oacute;gicas del trabajo industrial que afectan a la mayor parte de la sociedad, determinan la urgente necesidad de actualizar el concepto de incapacidad laboral.1 </P>     <P>La resoluci&oacute;n del Comit&eacute; Regional de la OMS para Europa plantea: "todas las personas incapacitadas tendr&aacute;n la posibilidad f&iacute;sica, social y econ&oacute;mica de explotar plenamente sus capacidades a fin de alcanzar una vida social y econ&oacute;mica productiva y ser aut&eacute;nticos miembros de la sociedad en la medida de sus posibilidades y de sus propias referencias.4 </P>     <P>Con el objetivo de precisar el comportamiento del dictamen de incapacidad laboral total como conclusi&oacute;n de las comisiones de peritaje m&eacute;dico que han sesionado en el municipio "San Crist&oacute;bal" durante el decenio 1982-1991 y la relaci&oacute;n que este dictamen guarda con el sexo, los grupos de edades, las enfermedades o estados que lo condicionan y las especialidades que finalmente deciden, as&iacute; como el aprovechamiento de las capacidades laborales remanentes despu&eacute;s del dictamen, se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n. </P> <H4>M&eacute;todo</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se realiz&oacute; en el a&ntilde;o 1994 un estudio longitudinal retrospectivo y descriptivo con todos los pacientes que recibieron el dictamen de invalidez total para el trabajo, otorgado por la Comisi&oacute;n de peritaje m&eacute;dico laboral, durante el per&iacute;odo comprendido desde enero de 1982 hasta diciembre de 1991, a los residentes en el municipio "San Crist&oacute;bal", provincia Pinar del R&iacute;o. </P>     <P>Se visit&oacute; el Comit&eacute; Estatal de Trabajo y Seguridad Social del municipio "San Crist&oacute;bal" y se revisaron los modelos de dict&aacute;menes m&eacute;dicos concluyentes de incapacidad laboral total expedidos en el per&iacute;odo estudiado, de los cuales se extrajeron las variables que se iban a investigar. Para conocer la actividad laboral actual de los integrantes de la muestra, ellos fueron visitados en su lugar de residencia. </P>     <P>Los resultados de las variables que se estudiar&iacute;an fueron ordenados de forma tal que permitiera su procesamiento estad&iacute;stico con la aplicaci&oacute;n de la prueba de chi cuadrado, y se consider&oacute; significativo todo valor de alfa = 0,05. </P>     <P>Para determinar la tendencia de los fen&oacute;menos; dictamen de incapacidad laboral total y estado laboral activo en los individuos dictaminados, se utiliz&oacute; el sistema computadorizado de <I>Harvard Graphic.</I> </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En el decenio estudiado, fue el a&ntilde;o 1988 con 114 casos el de mayor n&uacute;mero de dict&aacute;menes de incapacidad laboral total, seguido por el a&ntilde;o 1985 con 93 casos present&aacute;ndose de manera estad&iacute;sticamente significativa (p &lt; 0,05). Se comprob&oacute; adem&aacute;s, un ligero predominio en el n&uacute;mero de casos del sexo femenino (360 para un 51,9 %) relacionado con el sexo masculino (333 para un 48,1 %) (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. <B>Incidencia anual de invalidez seg&uacute;n sexo</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Sexo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A&ntilde;os</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Femenino</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Masculino</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1982</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1983</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42,3</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57,7</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1984</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">29</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">42,6</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57,4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">68</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1985</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57,0</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">43,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">93*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1986</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53,0</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">66</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1987</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">46,2</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">53,8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1988</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">64,0</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">36,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">144*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1989</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">41</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">63,0</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37,0</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">65</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>1990</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">49</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56,3</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">43,7</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">87</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1991</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47,6</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">44</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52,4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">84</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">360</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51,9</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">333</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">48,1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">693</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">* p &lt; 0,05 Fuente: Encuesta.</P>     <P>Result&oacute; estad&iacute;sticamente muy significativo (p &lt; 0,01), que el mayor n&uacute;mero de dictaminados se encontrase en el grupo de 45 a 54 a&ntilde;os de edad representado por 360 casos (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. <B>Distribuci&oacute;n por grupos de edades</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="75%" VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Grupos de edades en a&ntilde;os</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A&ntilde;os</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15-34</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35-44</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45-54</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55-64</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">65 y m&aacute;s</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1982</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1983</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1984</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1985</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">49</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1986</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1987</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1988</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1989</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>1990</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1991</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">52</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Total&nbsp;</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">60</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75</TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">360**</TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">190</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">** p &lt; 0,01. Fuente: Encuesta.</P>     <P>&nbsp;La especialidad de Medicina Interna otorg&oacute; 295 dict&aacute;menes y fueron la hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica con 100 casos (33,9 %), la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica con 73 casos (24,7 %) y el asma bronquial con 35 casos (11,9 %), las de mayor predominio entre las enfermedades que lo condicionaron (tabla 3). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. <B>Entidades de Medicina Interna que determinaron peritaje</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Entidades</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">%&nbsp; (n=295)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Asma bronquial</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">35</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Encefalopat&iacute;as cr&oacute;nicas</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Enfermedades cerebro vasculares</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">18</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Diabetes mellitus</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Epilepsia</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Enfermedad pulmonar obstrucci&oacute;n cr&oacute;nica</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Enfermedad de Parkinson</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Insuficiencia card&iacute;aca</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=374 VALIGN="TOP">     <P>Neoplasias</TD> <TD WIDTH=118 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH=131 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,7</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">ns p 0,05, Fuente: Encuesta.</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v13n2/f1-4-297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v13n2/f1-4-297.gif" BORDER=0 ALT="Figura"></A></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">FIGURA: Tendencia del dictamen de incapacidad laboral total y actividad productiva posterior.</P>     <P>La especialidad de ortopedia dictamin&oacute; en 222 oportunidades y fueron la artrosis con 153 casos (69,0 %), la espondilolistesis con 23 casos (10,4 %) y los traumas con secuelas con 21 casos (9,4 %) las causas principales del dictamen, con comportamiento estad&iacute;stico significativo (p &lt; 0,05) (tabla 4). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. <B>Entidades ortop&eacute;dicas que determinaron peritaje</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;Entidades</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;%</P>     <P ALIGN="CENTER">(n=222)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Artrosis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">153*</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Espondilolistesis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10,4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Traumas con secuelas</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Hernia discal lumbo-sacra</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4,0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Artritis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Anquilosis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Espondiloartrosis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Espondilolisis</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="56%" VALIGN="TOP">     <P>Par&aacute;lisis ci&aacute;tica</TD> <TD WIDTH="19%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,9</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">p &lt; 0,05, Fuente: Encuesta.</P>     <P>En todos los a&ntilde;os, excepto en 1983 y 1991, m&aacute;s del 50 % de los dictaminados como incapacitados totalmente para el trabajo, se encontraban trabajando por cuenta propia al momento de aplicar la encuesta, fue estad&iacute;sticamente muy significativo (p &lt; 0,01) la diferencia de casos dictaminados en cada a&ntilde;o, y se comprob&oacute; que la tendencia de sendos fen&oacute;menos, dictamen de incapacidad laboral total y aprovechamiento por cuenta propia de capacidades de trabajo remanente posdictamen es ascendente (figura). </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>Se pudo comprobar en los datos existentes del Comit&eacute; Estatal de Trabajo y Seguridad Social (CETSS) del municipio, que la proporci&oacute;n hombre-mujer vinculados con la econom&iacute;a del pa&iacute;s en estos 10 a&ntilde;os fue 2:1, por lo que resulta evidente observar que la mujer adquiere el dictamen de incapacidad laboral total doblemente que el hombre, y pensamos que se debe entre otras cosas a que ella tiende a preocuparse m&aacute;s por su salud, cuidar su apariencia en relaci&oacute;n con el hombre, pues nuestros patrones sociales contemplan al hombre como la figura m&aacute;xima responsable del sustento econ&oacute;mico del hogar por lo que no resulta dif&iacute;cil para la mujer dejar su empleo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Otros autores han encontrado a los hombres como grupo predominante en el dictamen de incapacidad laboral total.5,6 </P>     <P>Las afecciones que condicionan el peritaje m&eacute;dico-laboral pueden aparecer desde edades tempranas, y depende de su evoluci&oacute;n, el grado de afectaci&oacute;n individual; resultados similares fueron obtenidos en Santiago de Cuba. </P>     <P>Las enfermedades del coraz&oacute;n y los grandes vasos, que ocupan la primera causa de muerte en el pa&iacute;s incluyendo a todas las edades,7 representaron tambi&eacute;n las primeras causas de incapacitaci&oacute;n laboral, lo mismo ocurre con los cambios artr&oacute;sicos, tan frecuentes en nuestra poblaci&oacute;n, y que presentan factores agravantes como traumatismos, obesidad y deformidades.8-12 Queda en manos de todos los promotores de salud, fomentar estilos de vida saludables, para al menos retardar la presentaci&oacute;n de dichas afecciones o aminorar sus efectos delet&eacute;reos.13 </P>     <P>Los resultados nos obligan a inferir que en las comisiones de peritaje se est&aacute; produciendo un hiperdiagn&oacute;stico de incapacidad laboral total y un proceso de rehabilitaci&oacute;n inadecuado para con el individuo afecto, que cuenta con un per&iacute;odo de 6 meses para &eacute;sta, antes del dictamen final, adem&aacute;s una poca valoraci&oacute;n de las capacidades reales que tienen los trabajadores para mantenerse como personas &uacute;tiles vinculadas al proceso econ&oacute;mico nacional.14-16 </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>En el decenio estudiado se presentaron 693 dict&aacute;menes de incapacidad total para el trabajo, y result&oacute; estad&iacute;sticamente significativo el a&ntilde;o 1988 con el mayor n&uacute;mero de casos reportados y el discreto predominio en el sexo femenino.</LI>     <LI>Result&oacute; estad&iacute;sticamente significativa la cantidad de personas dictaminadas, comprendidas en las edades de 45 a 54 a&ntilde;os y la artrosis como entidad predominante entre las que determinaron el dictamen por la especialidad de ortopedia.</LI>     <LI>Se comprob&oacute; que m&aacute;s del 50 % de los dictaminados por cada a&ntilde;o estudiado, se encontraba en actividad laboral, excepto 2 de ellos, representado en forma general por el 64,9 % de la muestra, y fue muy significativa la diferencia num&eacute;rica de dict&aacute;menes en cada uno de los a&ntilde;os pues la tendencia que muestran estas 2 variables es el ascenso.</LI>     <LI>La hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica seguida de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y el asma bronquial, fueron las afecciones m&aacute;s frecuentemente vistas por la especialidad de medicina interna a pesar de no tener relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa.</LI>    </OL>  <B>    <P>SUMMARY: A longitudinal, descriptive and retrospective study was conducted in order to know the behavior of permanent labor disability at the municipality of San Crist&oacute;bal during 1982-1991. A survey was done to collect data taken from the official model of medical inspections and from the interview with the disabled worker. The results were shown in contingency tables where the variables are related by every year studied. The chi square statistical test was applied. The number of individuals with labor disability was 693. As for reports, the year 1988 predominated with 114. There was a discreet prevalence of females over males. The highest amount of cases was found in the age group from 45 to 54 years. As regards diseases, arthrosis was the most assessed by orthopedics with significant statistical analyses. The predominances of systemic arterial hypertension among the affections evaluated by the speciality of internal medicine as causes of labor disability was not statistically remarkable. The variation of the number of persons considered as disabled by the commission each year was highly representative. The percentage of those who had jobs demanding from moderate to intense physical effort at the time the survey was applied ascended to 64.9.</P></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Subject headings: <B>MEDICAL INSPECTION; DISABLED/statistics and numerical data; SPECIALITIES, MEDICAL; DISEASE.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>  <FONT SIZE=2>    <LI>Beeson PB, Mc Dermott W, Wyngaarden JB. En: Tratado de Medicina Interna de Cecil. 15 ed. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1984;t1,vol2:1-11.</LI>     <!-- ref --><LI>Descille H, Mart&iacute; Mercacal JA, Scherrer J, Trauchout R. Medicina del Trabajo. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1986: 235-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez LP. Manual de Medicina del Trabajo. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1989:36-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Curso de Medicina del Trabajo. La Habana: Editorial Orbe, 1978:232-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez CM. Incapacidad permanente en la mujer trabajadora. Rev Cubana Hig Epidemiol 1990; 28(1):109-22.</LI>    <!-- ref --><LI>?&Aacute;lvarez Denis J. Determinaci&oacute;n de las causas m&aacute;s frecuentes de incapacidad laboral en la provincia Santiago de Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol 1981;26(1):107-13.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana 1992--2000. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1992: 1-19.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;nez P&aacute;ez J. Nociones de ortopedia y traumatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1993;t2: 543-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Roca Goderich R, Smith Smith VV, Paz Presilla E, Losada G&oacute;mez J, P&eacute;rez Paz HM, Serret Rodr&iacute;guez R. Temas de Medicina Interna. 3 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1985;t3:50-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Stein JH, Walter JD, Donald EJ, Hutton JJ, Kohlu PO, O'Rourke RA, et al. Medicina Interna. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1987;t2,vol 1:138-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez LP, Arias Reyes R, Moreno Mej&iacute;as A, Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez A, Ram&iacute;rez Fern&aacute;ndez R. Estudio de los peritajes m&eacute;dicos de mujeres trabajadoras con trastornos reumatol&oacute;gicos. A&ntilde;os 1983-1989. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 1991;17(1):20-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Rot&eacute;s Eneral CJ, Pujol CD. Reumatolog&iacute;a cl&iacute;nica. Barcelona: Editorial Expaxs, 1983:361-431.</LI>    <!-- ref --><LI>Rigol Ricardo O, P&eacute;rez Carball&aacute;s F, P&eacute;rez Corral J, Fern&aacute;ndez Mirabal JE, Alonso Vald&eacute;s OE. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1985;t1: 9-14.</LI>    <!-- ref --><LI>C&aacute;rdenas P&eacute;rez C. Crisis familiares no transitorias. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):144-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Rigol Ricardo O, P&eacute;rez Carball&aacute;s F, P&eacute;rez Corral J, Fern&aacute;ndez Sacasa J, Fern&aacute;ndez Mirabal JE, Alonso Vald&eacute;s OE. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1985;t2:174-91.</LI>    <!-- ref --><LI>Bravo Pardo F. C&oacute;digo del trabajo. Comit&eacute; Estatal del Trabajo y Seguridad Social. Ciudad de La Habana, 1985:72-78.</LI></font>    </OL>      <P>Recibido: 15 de febrero de 1996. Aprobado: 12 de diciembre de 1996. </P>     <P>Dr. <I>Orlando D&iacute;az Tabares</I>. San Rafael Pe&ntilde;a No. 114 entre M&aacute;rtires de la Revoluci&oacute;n y Jes&uacute;s Men&eacute;ndez, San Crist&oacute;bal, Pinar del R&iacute;o. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>(1) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico "San Crist&oacute;bal". Pinar del R&iacute;o. Instructor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </P>     <P>(2) Residente de 3er. a&ntilde;o en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Docente "San Crist&oacute;bal". Pinar del R&iacute;o. </P>     <P>(3) Especialista de I Grado en Medicina Interna. Policl&iacute;nico "San Crist&oacute;bal". Pinar del R&iacute;o. Instructor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.     <DIV ALIGN=right>    <p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Dermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyngaarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna de Cecil]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descille]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí Mercacal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trauchout]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina del Trabajo]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>235-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medicina del Trabajo]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>36-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Curso de Medicina del Trabajo]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>232-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Orbe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incapacidad permanente en la mujer trabajadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de las causas más frecuentes de incapacidad laboral en la provincia Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana 1992--2000]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones de ortopedia y traumatología]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>543-51</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Paz]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>50-63</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Interna]]></article-title>
<source><![CDATA[La Habana: Editorial Científico-Técnica,]]></source>
<year>1987</year>
<volume>t2,vol 1</volume>
<page-range>138-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de los peritajes médicos de mujeres trabajadoras con trastornos reumatológicos.: Años 1983-1989]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotés Eneral]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reumatología clínica]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>361-431</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Expaxs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[La Habana: Editorial Ciencias Médicas,]]></source>
<year>1985</year>
<volume>t1</volume>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis familiares no transitorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[La Habana: Editorial Ciencias Médicas,]]></source>
<year>1985</year>
<volume>t2</volume>
<page-range>174-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Código del trabajo]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>72-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Estatal del Trabajo y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
