<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación de IGG contra los componentes inmunogénicos de VA-ENGOC-BC en plasma de lactantes vacunados]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Canosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malberty Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchán Milia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaíma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campa Huergo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Luis A. Turcios Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido a las características particulares de la respuesta inmune en lactantes, así como a la eficacia mostrada por la vacuna cubana antimeningocóccica VA-MENGOC-BC, nos propusimos cuantificar la respuesta de la inmunoglobulina G contra los componentes inmunogénicos de los meningococos B y C presentes en la vacuna, en lactantes vacunados. Se tomó muestra por punción capilar a 109 lactantes entre 3 y 6 meses de edad antes de la vacunación a los 31,4 &plusmn; 2 días después de la primera y 32,3 &plusmn; días después de la segunda dosis vacunal. Se determinaron las concentraciones de inmunoglobulina G contra cada inmunógeno de la vacuna. Los niveles de inmunoglobulina G específica prevacunación, fueron elevadas contra el meningococo C. Se produjo un incremento estadísticamente significativo de anticuerpos para ambos inmunógenos después de la primera y segunda dosis, más marcado contra el meningococo C en la primera y para el meningococo B en la segunda, lo que apoya la presencia de memoria inmunológica]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the particular characteristics of the immune response in infants and to the efficacy shown by the Cuban antimeningococcal vaccine denominated VA-MENGOC-BC, we propose ourselves to quantify the response of immunoglobulin G against the immunogenic components of the meningococci B and C present in the vaccine among the vaccinated infants. The sample was taken by capillary puncture from 109 infants between 3 and 6 months before vaccination, at 31.4&plusmn;2 days after the first dose and at 32.3&plusmn; days after the second one. The concentrations of immunoglobulin G against each immunogen of the vaccine were determined. The levels of prevaccination specific immunoglobulin G were elevated against meningococcus C. There was a statistically significant increase of atibodies for both immunogens after the first and second dose. It was more marked against meningococcus C in the first, and for meningococcus B in the secons one, which supports the presence of immunological memory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[IgG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS ANTIIDIOTIPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACION DE ANTICUERPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEISERIA MENINGITIDIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VACUNAS BACTERIANAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLISACARIDOS BACTERIANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROTEINAS DE LA MEMBRANA BACTERINANA EXTERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES, ANTI-IDIOTYPIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODY FORMATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEISSERIA MENINGITIDIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERIAL VACCINES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POLYSACHARIDES, BACTERIAL OUTER MEMBRANE PRO TEINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Cuantificaci&oacute;n de IGG contra los componentes inmunog&eacute;nicos de VA-ENGOC-BC en plasma de lactantes vacunados</H2> <I>    <P>Jos&eacute; Rodr&iacute;guez Canosa,(1) Jos&eacute; Antonio Malberty Ag&uuml;ero,(2) Ya&iacute;ma Merch&aacute;n Milia(3), Gustavo Sierra Gonz&aacute;lez(4) y Concepci&oacute;n Campa Huergo(5)</P></I>      <P>RESUMEN: Debido a las caracter&iacute;sticas particulares de la respuesta inmune en lactantes, as&iacute; como a la eficacia mostrada por la vacuna cubana antimeningoc&oacute;ccica VA-MENGOC-BC, nos propusimos cuantificar la respuesta de la inmunoglobulina G contra los componentes inmunog&eacute;nicos de los meningococos B y C presentes en la vacuna, en lactantes vacunados. Se tom&oacute; muestra por punci&oacute;n capilar a 109 lactantes entre 3 y 6 meses de edad antes de la vacunaci&oacute;n a los 31,4 &amp;plusmn; 2 d&iacute;as despu&eacute;s de la primera y 32,3 &amp;plusmn; d&iacute;as despu&eacute;s de la segunda dosis vacunal. Se determinaron las concentraciones de inmunoglobulina G contra cada inmun&oacute;geno de la vacuna. Los niveles de inmunoglobulina G espec&iacute;fica prevacunaci&oacute;n, fueron elevadas contra el meningococo C. Se produjo un incremento estad&iacute;sticamente significativo de anticuerpos para ambos inmun&oacute;genos despu&eacute;s de la primera y segunda dosis, m&aacute;s marcado contra el meningococo C en la primera y para el meningococo B en la segunda, lo que apoya la presencia de memoria inmunol&oacute;gica. </P>     <P>Descriptores DeCS: IgG/an&aacute;lisis; ANTICUERPOS ANTIIDIOTIPOS/an&aacute;lisis; FORMACION DE ANTICUERPOS; NEISERIA MENINGITIDIS/inmunolog&iacute;a; VACUNAS BACTERIANAS/inmunolog&iacute;a; POLISACARIDOS BACTERIANOS/inmunolog&iacute;a; PROTEINAS DE LA MEMBRANA BACTERINANA EXTERNA/inmunolog&iacute;a; ELISA. </P> <H4>Introducci&oacute;n</H4>     <P>La enfermedad meningoc&oacute;ccica tiene una elevada letalidad que alcanza entre un 4 a un 15 % de los enfermos.1 Afecta fundamentalmente a ni&ntilde;os entre 6 meses y 1 a&ntilde;o de edad, donde los niveles de anticuerpos son bajos; </P>     <P>durante las epidemias se incrementan los casos,2,3 en los ni&ntilde;os entre 5 y 10 a&ntilde;os. Las manifestaciones cl&iacute;nicas de la enfermedad meningoc&oacute;ccica son diversas, se pueden encontrar: estado de portador asintom&aacute;tico, meningitis y meningococcemia.4 </P>     <P>El agente causal de la meningitis meningoc&oacute;ccica es la <I>Neisseria meningi tis</I> (<I>N. meningiditis</I>), diplococo arri&ntilde;ona do, gramnegativo, oxidasa positivo, aerobio, que fermenta la glucosa y la maltosa. Su habitat natural son las mucosas humanas, fundamentalmente la nasofaringe, la que es usualmente colonizada asintom&aacute;ticamente. Las cepas virulentas son aisladas general mente en la sangre o en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, siendo casi siempre encapsuladas. La c&aacute;psula est&aacute; compues ta de polisac&aacute;ridos, que es la base para su divisi&oacute;n en serogrupos; existen 12 serogrupos reconocidos actualmente: A, B, C, 29E, H, I, K, L, W135, X, Y y Z. Todos estos polisac&aacute;ridos tienen estructura qu&iacute;mica definida.5,6 Existen 5 polisac&aacute;ridos con &aacute;cido si&aacute;lico en su estructura lo que hace al serogrupo ser pat&ograve;geno (A, B, C, W135 y Y). Este &aacute;cido si&aacute;lico es regulador de la v&iacute;a alternativa del complemento, esto ha sido demostrado en el meningococo B.7 </P> <H4>ANTECEDENTES EN CUBA</H4>     <P>A partir de 1976, se produce en Cuba un brote de meningitis meningo c&oacute;ccica, as&iacute; la tasa de incidencia que era de 0,1 x 100 000 habitantes en 1962 (10 casos) pas&oacute; a 0,8 x 100 000 habitan tes (72 casos) en este a&ntilde;o. En el an&aacute;lisis de los enfermos en el primer cuatrimestre de 1979 la proporci&oacute;n de cepas de meningococos C figur&oacute; en el 63,3 % y los del B en un 36,7 %, En 1982, se diagnosticaron en los hospitales pedi&aacute;tricos de Ciudad de La </P>     <P>Habana, 159 casos de enfermedad meningoc&oacute;ccica, de los cuales fallecie ron 20 (<I>Hevia X</I>. Factores de Pron&oacute;sti co en la enfermedad meningoc&oacute;ccica en el ni&ntilde;o. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de especialista en Pediatr&iacute;a, 1984). En 1983, la enfermedad menin goc&oacute;ccica continuaba su tendencia ascendente, y se registraron 1 420 casos para una tasa de incidencia de 14 x 100 000 habitantes. La mayor inciden cia continu&oacute; en ni&ntilde;os y adultos j&oacute;venes menores de 30 a&ntilde;os con el 84,7 % y dentro de ellos el mayor riesgo sigui&oacute; en los ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o. En Cuba, entre 1982 y 1987, se desarroll&oacute; y evalu&oacute; en todas sus fases precl&iacute;nicas y cl&iacute;nicas, una vacuna con prote&iacute;nas de membrana externa del grupo B, que formando un complejo no covalente con el polisac&aacute;rido C, result&oacute; ser inmunog&eacute;nica y eficaz.8 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La enfermedad meningoc&oacute;ccica por serogrupo C ataca con mayor frecuen cia a los ni&ntilde;os menores de 18 meses y provoca una alta mortalidad en este grupo et&aacute;reo que son los menores respondedores a este polisac&aacute;rido como inmun&oacute;geno.9 En Brasil, donde existe la enfermedad causada por el serogru po C, la aplicaci&oacute;n de la vacuna cubana en ni&ntilde;os ha sido una experiencia con resultados muy positivos.10 </P>     <P>El estudio serol&oacute;gico para evaluar la respuesta a vacunas, que se adminis tran a ni&ntilde;os sanos, se dificulta en lactantes fundamentalmente en la toma de muestras y si tenemos en cuenta, la necesidad de evaluar la din&aacute;mica de esta respuesta, s&oacute;lo la obtenci&oacute;n de muestras en diferentes momentos, incluyendo prevacunaci&oacute;n, nos permiti r&aacute; evaluar &eacute;sta, donde cada caso sea su propio control. </P> <H4>M&eacute;todo</H4> <H4>POBLACI&Oacute;N EN ESTUDIO</H4>     <P>Se vacunaron 190 ni&ntilde;os nacidos entre diciembre de 1991 y septiembre de 1992 pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente "Luis A. Turcios Lima", del municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana. Con previo consentimiento de los padres para la extracci&oacute;n de sangre, se estudia ron 150 ni&ntilde;os. Se excluyeron del estudio los ni&ntilde;os que en el momento de la toma de muestra de sangre presentaron alguna enfermedad infecciosa aguda o al&eacute;rgica. </P> <H4>ESQUEMA DE VACUNACI&Oacute;N CON VA-MENGOC-B</H4>     <P>Consisti&oacute; en 2 dosis de 0,5 mL cada una por v&iacute;a intramuscular en la regi&oacute;n deltoidea. La primera dosis se program&oacute; administrarla entre los 105 y los 150 d&iacute;as de nacido y la segunda dosis entre los 56 y los 70 d&iacute;as despu&eacute;s de la primera. Todos los ni&ntilde;os fueron vacunados con el mismo lote de vacuna. </P> <H4>RECOLECCI&Oacute;N DE MUESTRAS DE SANGRE</H4>     <P>Se realiz&oacute; punci&oacute;n capilar en el tal&oacute;n con lancetas, se utilizaron capilares para obtener las muestras y transportarlas al laboratorio. Se obtuvo el plasma por centrifugaci&oacute;n de los capilares. Los tiempos de extracci&oacute;n fueron los siguientes: </P>     <P>T<SUB>o</SUB>: inmediatamente antes de la primera dosis.     <BR> T<SUB>1</SUB>: a los 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la primera dosis.     <BR> T<SUB>2</SUB>: a los 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la segunda dosis. </P> <H4>DESCRIPCI&Oacute;N DE LOS ENSAYOS REALIZADOS</H4>     <P>A las muestras de plasma se les realiz&oacute; la cuantificaci&oacute;n de anticuerpos inmunoglobulina G (IgG) contra ambos componentes inmunog&eacute;nicos de la vacuna (prote&iacute;nas de membrana de meningococo serogrupo B y polisac&aacute;ri do capsular del C), mediante el an&aacute;lisis inmunoenzim&aacute;tico conocido por ELISA.11 </P>     <P>Se emple&oacute; adem&aacute;s, para el c&aacute;lculo del ELISA el programa del Centro de Control de Enfermedades, Atlanta, U.S.A. </P> <H4>AN&Aacute;LISIS DE LOS DATOS</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utiliz&oacute; la prueba de Kolmogorov- Smirnov. Se calcul&oacute; la tendencia central mediana, media geom&eacute;trica y media aritm&eacute;tica, as&iacute; como los percentiles 25 y 75 en los datos orignales y transformados. Se utiliz&oacute; la prueba de la t de Student para muestras pareadas en los momentos T<SUB>o</SUB>, T<SUB>1</SUB> y T<SUB>2</SUB> para ambos componentes de la vacuna. Por &uacute;ltimo, se calcularon los coeficientes de correlaci&oacute;n entre los 3 momentos estudia dos. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>Fue vacunado un total de 190 ni&ntilde;os. De &eacute;stos, cumplieron el tiempo necesario para obtener las 3 muestras 150, pero las p&eacute;rdidas, debido a cambios de domicilios o salidas voluntarias del estudio (41 casos), redujo las muestras estudiadas a 109. </P>     <P>Las reacciones colaterales relacionadas con la vacunaci&oacute;n fueron (19 casos) induraci&oacute;n en el sitio de la vacuna y fiebre de 38 <SUP>0</SUP>C. S&oacute;lo en 1 caso apareci&oacute; absceso en el sitio de inoculaci&oacute;n que desapareci&oacute; con antibioticoterapia. </P>     <P>Se obtuvieron como promedio 6 capilares de sangre en cada toma de muestra de la que se extrajo aproximadamente 200 mL de suero, suficiente para las pruebas a realizar y la conservaci&oacute;n de una muestra testigo. Las muestras T<SUB>1</SUB> y T<SUB>2</SUB> se colectaron a los 31,4 &amp;plusmn; 2,37 d&iacute;as de la primera dosis y a los 32,1 &amp;plusmn; 3,28 d&iacute;as de la segunda dosis respectivamente. La variaci&oacute;n en el cumplimiento del esquema de vacunaci&oacute;n establecido, ocurri&oacute; en 11 ni&ntilde;os en los que se administr&oacute; la primera dosis de la vacuna entre los 150 y los 240 d&iacute;as de nacidos. Estas fueron analizadas inicialmente por separado, y se incluyeron posteriormente en el estudio, por presentar valores semejantes a los hallados en el resto del grupo, aunque no se compararon estad&iacute;sticamente debido al peque&ntilde;o n&uacute;mero de este grupo. Se muestran los resultados iniciales y finales de ambos grupos en la tabla 1. La administraci&oacute;n de la primera dosis se realiz&oacute; a los 117,6 &amp;plusmn; 23,5 d&iacute;as y la segunda a los 61,45 &amp;plusmn; 6,59 d&iacute;as despu&eacute;s de la primera. </P> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>TABLA 1. <B>Valores pre y posvacunaci&oacute;n de ELISA<SUP>1</SUP> contra polisac&aacute;rido y prote&iacute;nas de VA-MENGOC-BC en los 2 grupos de lactantes en diferentes momentos</B></P></FONT>      <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="30%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men B<SUP>2</SUP></FONT></TD> <TD WIDTH="28%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Anti-men C<SUP>3</SUP></FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Edad (1ra)</FONT></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>0</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>2</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>0</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>2</SUB></FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>117&amp;plusmn;23</FONT></TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">98</FONT></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">136</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">8229</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">693</FONT></TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1186</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>189&amp;plusmn;37</FONT></TD> <TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">11</FONT></TD> <TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">200</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">9509</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">645</FONT></TD> <TD WIDTH="15%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1510</FONT></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <OL>  <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <LI>Media geom&eacute;trica en u/mL.</LI>    <p></P>     <LI>Anti-menB - IgG contra prote&iacute;na del meningococo B.</LI>     <LI>Anti-menC - IgG contra polisac&aacute;rido del meningococo C.</LI> </FONT>    <LI>Media geom&eacute;trica en u/mL.</LI>     <LI>Anti-menB - IgG contra prote&iacute;na del meningo coco B.</LI>     <LI>Anti-menC - IgG contra polisac&aacute;rido del meningococo C.</LI>    </OL>      <P>La mediana de los valores obtenidos en la cuantificaci&oacute;n de los anticuerpos espec&iacute;ficos contra el polisac&aacute;rido capsular del meningococo C fue mayor que la observada contra las prote&iacute;nas de membrana externa del meningococo B como se muestra en la tabla 2. En el caso de la respuesta al polisac&aacute;rido, el mayor incremento de los valores se produjo despu&eacute;s de la primera dosis y para la prote&iacute;na despu&eacute;s de la segunda dosis. El efecto de la vacunaci&oacute;n se evalu&oacute; mediante la prueba t para muestras pareadas con las variables transformadas logar&iacute;tmica mente, pues los datos originales no tienen una distribuci&oacute;n normal. Se muestra el comportamiento de la respuesta para cada inmun&oacute;geno presente en la vacuna en la figura y puede observarse la diferencia entre los 3 momentos estudiados. Esta diferencia se demostr&oacute; con un nivel de significaci&oacute;n <FONT FACE=Symbol>a</FONT> <FONT FACE=Symbol>&amp;pound;</FONT> 0,01 en la tabla 2 para la combinaci&oacute;n T<SUB>0</SUB>-T<SUB>1</SUB>; T<SUB>0</SUB>-T<SUB>2</SUB> y T<SUB>1</SUB>- T<SUB>2</SUB> tanto en la respuesta al polisac&aacute;rido como al componente prote&iacute;nico de la vacuna. </P> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TABLA 2. <B>Medianas y percentiles 25 y 75 de los valores de ELISA (u/mL) de IgG antipolisac&aacute;rido C y prote&iacute;nas de Men B en los 3 momentos estudiados en lactantes vacunados con VA--MENGOC-BC</B></P></FONT>      <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=623> <TR><TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="43%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men B</FONT></TD> <TD WIDTH="39%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men C</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>Muestra</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Med</FONT></TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">25</FONT></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">75</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Med</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">25</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">75</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>T<SUB>0</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">147</FONT></TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">78</FONT></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">252</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">692</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">528</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">950</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>T<SUB>1</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">381</FONT></TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">224</FONT></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">748</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 140</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">763</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 692</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>T<SUB>2</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">8 267</FONT></TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">4 743</FONT></TD> <TD WIDTH="16%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">14 853</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 279</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">902</FONT></TD> <TD WIDTH="13%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 710</FONT></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">No se encontraron diferencias significativas en la prueba de comparaci&oacute;n de medias entre los resultados de hijos de madres previamente vacuna das, y no vacunadas. Ninguna madre fue vacunada durante el embarazo (tabla 3). </P> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>TABLA 3. <B>Estudio comparativo de los resultados de ELISA de IgG contra polisac&aacute;ridos C y prote&iacute;nas de Men B en lactantes vacunados, en relaci&oacute;n con la vacunaci&oacute;n previa de la madre</B></P></FONT>      <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P><FONT FACE="Book Antiqua">Vacunaci&oacute;n de las madres (No.)</FONT></TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Anti-men B</FONT></TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP" COLSPAN=3> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men C</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="9%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>0</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>1</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>2</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>0</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB> 1</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">T<SUB>2</SUB></FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>S&iacute; (15)</FONT></TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">133</FONT></TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">392</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">8 777</FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">679</FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 084</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 224</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="37%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>No (94)</FONT></TD> <TD WIDTH="9%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">188</FONT></TD> <TD WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">307</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">7 158</FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">739</FONT></TD> <TD WIDTH="10%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1 201</FONT></TD> <TD WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">1 202</FONT></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">En el estudio de correlaci&oacute;n entre los <B>ln</B> de los valores en los diferentes momentos (tabla 4) se hall&oacute; una correlaci&oacute;n significativa (p &lt; 0,01) para la respuesta a cada inmun&oacute;geno entre todos los momentos. No se encontr&oacute; correlaci&oacute;n en la respuesta a ambos componentes entre s&iacute;. </P> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>TABLA 4. <B>An&aacute;lisis de correlaci&oacute;n entre los diferentes momentos estudiados para anticuerpos contra los ant&iacute;genos de VA-MENGOC-BC</B></P></FONT>      <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men B</FONT></TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">Anti-men C</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>T<SUB>0</SUB>-T<SUB>1</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP"> <SUB></SUB>    <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Book Antiqua"><SUB>1</sub></font>0,527</TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">0,467</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>T<SUB>0</SUB>-T<SUB>2</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">0,393</FONT></TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">0,400</FONT></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P>T<SUB>1</SUB>-T<SUB>2</SUB></FONT></TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">0,370</FONT></TD> <TD WIDTH="32%" VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Book Antiqua">    <P ALIGN="CENTER">0,788</FONT></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <FONT FACE="Book Antiqua">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></FONT>      <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v13n2/f1-7-297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v13n2/f1-7-297.gif" BORDER=0 ALT="Figura"></A></P>     
<P>FIGURA. Medianas y percentiles 25 y 75 de los valores de : a) IgG antipolisac&aacute;rido C medidas por ELISA en lactantes vacunados. b) IgG antiprote&iacute;nas de meningococo B medidas por ELISA en lactantes vacunados. </P>     <P>Una limitante para la inclusi&oacute;n de vacunas contra la <I>N. meningitidis</I> en las vacunaciones de rutina, ha sido la no existencia de un preparado eficaz contra el serogrupo B.12 Este serogrupo se ha incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, Europa y Asia. </P>     <P>La eficacia mostrada por VA-MENGO-BC, permiti&oacute; incluir dicha vacuna en nuestro programa nacional de vacunaci&oacute;n y actualmente se administra a toda la poblaci&oacute;n en las edades comprendidas entre 3,5 meses y 24 a&ntilde;os. </P>     <P>En el grupo estudiado en el presente trabajo, los niveles prevacunales de anticuerpos contra el polisac&aacute;rido del meningococo C, m&aacute;s elevados que contra las prote&iacute;nas del meningococo B, pueden estar relacionados con diversos sucesos que son reflejo de la complejidad de la respuesta a los diversos componentes de la <I>N. meningitidis</I> y a los polisac&aacute;ridos de las bacterias encapsuladas en general. En el caso del meningococo B, se evalu&oacute; la respuesta contra las prote&iacute;nas, y se encontraron bajos niveles prevacunales, lo que refleja la buena especificidad del sistema empleado, pues existen para este serogrupo igualmente, mecanismos de producci&oacute;n de reactividad cruzada.13 </P>     <P>Si bien no fue un objetivo de nuestro trabajo la comparaci&oacute;n de la respuesta en relaci&oacute;n con el estado inmune previo de la madre, s&iacute; analizamos ambos grupos, pues la presencia de anticuerpos previa vacunaci&oacute;n transferidos de una madre vacunada, podr&iacute;a introducir variaciones en la interpretaci&oacute;n de los resultados y en el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n de la respuesta en relaci&oacute;n con el estado prevacunal de los ni&ntilde;os. No se realiz&oacute; otro tipo de an&aacute;lisis en este sentido, pues las madres que hab&iacute;an sido vacunadas, lo fueron cada una en etapas diferentes pero ninguna durante el embarazo. </P>     <P>Algunas publicaciones refieren haber encontrado respuestas en proporci&oacute;n inversa al t&iacute;tulo inicial14 aunque otros no encontraron relaci&oacute;n alguna entre &eacute;stos.15 Por otra parte, los t&iacute;tulos finales alcanzados contra el polisac&aacute;rido C, si bien m&aacute;s bajos que los obtenidos en adultos (con t&iacute;tulos prevacunales mayores) con esta misma vacuna en estudios previos realizados en el Instituto Finlay,16 lo cual es explicable por la menor capacidad de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os para responder a los polisac&aacute;ridos, son suficientemente elevados para desencadenar una buena actividad bactericida correlacionada con los niveles de IgG evaluados por ELISA. </P> <H4>Conclusiones</H4> <OL>      <LI>El grupo de lactantes estudiados present&oacute; niveles prevacunales de anticuerpos IgG contra el polisac&aacute;rido del menigococo C, variables, pero m&aacute;s elevados que contra las prote&iacute;nas presentes en dicha vacuna. Estos pueden ser de origen materno o propios y como resultado del est&iacute;mulo de sustancias que porten ant&iacute;genos comunes.</LI>     <LI>Existe una buena respuesta humoral contra ambos componentes de la vacuna, y se corrobor&oacute; la eficacia de la segunda dosis para la respuesta a las prote&iacute;nas del meningococo B.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Se observ&oacute; un efecto estimulante de la segunda dosis en la producci&oacute;n de anticuerpos IgG contra el polisac&aacute;rido del meningococo C, que puede reflejar la presencia de memoria inmunol&oacute;gica.</LI>    </OL>      <P><B>SUMMARY:</b> <B>Due to the particular characteristics of the immune response in infants and to the efficacy shown by the Cuban antimeningococcal vaccine denominated VA-MENGOC-BC, we propose ourselves to quantify the response of immunoglobulin G against the immunogenic components of the meningococci B and C present in the vaccine among the vaccinated infants. The sample was taken by capillary puncture from 109 infants between 3 and 6 months before vaccination, at 31.4&amp;plusmn;2 days after the first dose and at 32.3&amp;plusmn; days after the second one. The concentrations of immunoglobulin G against each immunogen of the vaccine were determined. The levels of prevaccination specific immunoglobulin G were elevated against meningococcus C. There was a statistically significant increase of atibodies</B> </P> <B>    <P>for both immunogens after the first and second dose. It was more marked against meningococcus C in the first, and for meningococcus B in the secons one, which supports the presence of immunological memory.</P></B>      <P>Subject headings: <B>IgG/analysis; ANTIBODIES, ANTI-IDIOTYPIC/ana-lysis; ANTIBODY FORMATION; NEISSERIA MENINGITIDIS/immunology; BACTERIAL VACCINES/immunology; POLYSACHARIDES, BACTERIAL OUTER MEMBRANE PRO TEINS/immunology; ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY</B>. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>  <FONT SIZE=2>    <!-- ref --><LI>Benson CA, Harris AA, Levin S. Acute bacterial meningitis: general aspects. En: Vinken PJ, Bruyn GW, Klawans H. Hand book of Clinical Neurology Microbiol Dis 1988;8(52):1-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Goldschneider I, Gotschlich EC, Artenstein MS. Human immunity to the meningococcus: II. Development of natural immunity. J Exp Med 1969;129:1327-48.</LI>    <!-- ref --><LI>Band JD, Chamberland ME, Platt T, Weaver RE, Thornsberry C, Fraser DW. Trends in meningogoccal disease in the United States 1975-1980. J Infect Dis 1983;41:754-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Grossman M, Jawetz E. Enfermedades infecciosas causadas por bacterias. En: Krupp MA, Chatton MJ. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y tratamiento. La Habana 1983;942. (Edici&oacute;n Revolucio naria).</LI>    <!-- ref --><LI>Jaennings HJ. Capsular polysaccharides as human vaccines. Adv Carbohydr Chem Biochem 1983;41:155-208.</LI>    <!-- ref --><LI>Michon F, Brisson JR, Roy R, Jennings HJ, Ashton FE. Structural determination of the capsular polysaccharide of <I>Neisseria meningi tidis</I> group I: A 2D - NMR analysis. Bioche mistry 1985;24:5592-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Jarvis GA, Vedros NA. Sialic acid of group B <I>Neisseria meningitidis</I> regulates alternative complement pathway activation. Infect Inmunol 1987;55: 174-80.</LI>    <!-- ref --><LI>Valc&aacute;rcel M, Rodr&iacute;guez R, Terry H. La enfermedad meningoc&oacute;ccica en Cuba. Cronolog&iacute;a de una epidemia. 2 ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1991:1-84.</LI>    <!-- ref --><LI>Goldschneider I, Draper TF, Gotschlich EC. Kinetics of antibody production to group A and group C meningoccal prospects polysacharide vaccines administered during the firts six years of life: for routine inmunization of infants and children. J Infect Dis 1979; 140:690-7.</LI>    <!-- ref --><LI>An&oacute;nimo. Doen&ccedil;a meningoc&oacute;cica. Vacinas para a preven&ccedil;&acirc;o da doen&ccedil;a meningoc&oacute;cica. Imuniza&ccedil;oes-Actualiza&ccedil;&acirc;o. 1991;4(1):12-25.</LI>    <!-- ref --><LI>Engvall EP. Pearlman: Enzyme linked immu nosorbent assay (ELISA) III. Cuantitation of specific antibodies by enzyme labded antiim munologlobulin in antigen coated tubes. Inmunol 1972;109(1): 129-35.</LI>    <!-- ref --><LI>Frasch CE. Vaccines for prevention of meningococcal disease. Clin Microbiol Rev 1989; (Supl):S134-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Rubinstein JL, Stein EK. Murine Immune response to the N. meningitidis group C capsular polysaccharide. II Specificity. J Immunol 1988;141:4357-62</LI>    <!-- ref --><LI>Gotschlich EC, Goldschdneider I, Artenstein MS. Human immunity to the meningococcus. IV immunogenicity of group A and group meningococcal. J Exp Med 1969;129:1367-84.</LI>    <!-- ref --><LI>Malberty JA, Sotolongo F, Galguera M, Nerey M, Camaraza MA, Bacallao J, et al. Respues ta Inmune humoral al polisac&aacute;rido capsular de la <I>Neisseria meningitidis</I> serogrupo C en vacunados con VA-MENGOC-BC en el Departamento de Antioquia. Biom&eacute;dica. 1993 (en prensa).</LI>    <!-- ref --><LI>Malberty JA, Sotolongo F, Bacallao J, Blanco R, Mart&iacute;nez OM, Galguera M. Estudio comparativo de la prueba de anticuerpos bactericidas y dos sistemas inmunoenzim&aacute;ticos en la evaluaci&oacute;n de la respuesta inmune a VA-MANGOC-BC. Biom&eacute;dica. 1993 (en prensa).</LI></font>    </OL>      <P>Recibido: 22 de julio de 1996. Aprobado: 3 de octubre de 1996.     <BR> Dr. <I>Jos&eacute; Rodr&iacute;guez Canosa</I>. Ave 35, Edificio 3 MD-4, La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P>(1) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico "Luis A. Turcios Lima". Municipio 10 de octubre, Ciudad de La Habana. </P>     <P>(2) Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a. Instituto Finlay. Ciudad de La Habana. </P>     <P>(3) Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Instituto Finlay. Ciudad de La Habana. </P>     <P>(4) Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Instituto Finlay. Ciudad de La Habana. </P>     <P>(5) Doctora en Ciencias Farmace&uacute;ticas. Instituto Finlay. Ciudad de La Habana.     <DIV ALIGN=right>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P></div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute bacterial meningitis: general aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Neurology Microbiol Dis]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotschlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human immunity to the meningococcus:: II. Development of natural immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1969</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1327-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Band]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamberland]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornsberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in meningogoccal disease in the United States 1975-1980]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1983</year>
<volume>41</volume>
<page-range>754-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jawetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades infecciosas causadas por bacterias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico y tratamiento]]></source>
<year>1983</year>
<edition>(Edición Revolucio naria)</edition>
<page-range>942</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsular polysaccharides as human vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Carbohydr Chem Biochem]]></source>
<year>1983</year>
<volume>41</volume>
<page-range>155-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashton]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural determination of the capsular polysaccharide of Neisseria meningi tidis group I: A 2D - NMR analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioche mistry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>24</volume>
<page-range>5592-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedros]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sialic acid of group B Neisseria meningitidis regulates alternative complement pathway activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Inmunol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>55</volume>
<page-range>174-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermedad meningocóccica en Cuba.: Cronología de una epidemia]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>1-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotschlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of antibody production to group A and group C meningoccal prospects polysacharide vaccines administered during the firts six years of life: for routine inmunization of infants and children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1979</year>
<volume>140</volume>
<page-range>690-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Anónimo: Doença meningocócica vacinas para a prevençâo da doença meningocócica]]></article-title>
<source><![CDATA[Imunizaçoes-Actualizaçâo.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pearlman: Enzyme linked immu nosorbent assay (ELISA) III cuantitation of specific antibodies by enzyme labded antiim munologlobulin in antigen coated tubes]]></article-title>
<source><![CDATA[Inmunol]]></source>
<year>1972</year>
<volume>109</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccines for prevention of meningococcal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>1989</year>
<numero>^sS134-8</numero>
<issue>^sS134-8</issue>
<supplement>S134-8</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Murine Immune response to the N. meningitidis group C capsular polysaccharide.: II Specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>141</volume>
<page-range>4357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotschlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldschdneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human immunity to the meningococcus: IV immunogenicity of group A and group meningococcal]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1969</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1367-84.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malberty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nerey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camaraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respues ta Inmune humoral al polisacárido capsular de la Neisseria meningitidis serogrupo C en vacunados con VA-MENGOC-BC en el Departamento de Antioquia. Biomédica]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malberty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de la prueba de anticuerpos bactericidas y dos sistemas inmunoenzimáticos en la evaluación de la respuesta inmune a VA-MANGOC-BC. Biomédica]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
