<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251997000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gonadotropinas y sexoesteroides en mujeres posmenopáusicas del círculo de abuelos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seuc Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología y Metabolismo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>489</fpage>
<lpage>493</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251997000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251997000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251997000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En publicaciones recientes se han evaluado varios factores que pueden influir en las hormonas de la reproducción durante el climaterio. En nuestro medio no existen investigaciones sobre esta problemática, razón por la cual se diseñó este estudio con el objetivo de conocer la relación entre los niveles hormonales posmenopáusicos y la actividad en los círculos de abuelos. Se seleccionó una muestra simple aleatoria de 134 mujeres posmenopáusicas, estratificada según participaran o no en el círculo de abuelos (67 en cada estrato), de un área de salud urbana. Se determinaron por radioinmunoanálisis las siguientes hormonas: FSH, LH, prolactina, testosterona, estradiol 17 beta, androstenediona y 17 hidroxiprogesterona (17 OH-P). La prolactina fue mayor en las mujeres que no participan en las actividades del círculo de abuelos, mientras que la testosterona y la 17 OH-P fueron menores con respecto al grupo que participa en el círculo de abuelos. El resto de las hormonas no mostró diferencias entre los 2 grupos. Según estos resultados, las actividades realizadas por estas mujeres en el círculo de abuelos influyen en los niveles de algunas de las hormonas de la reproducción, lo que pudiera tener efectos favorables para la salud, al disminuir el estrés y en particular sobre la osteoporosis que se desarrolla en esta época de la vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some of the factors that may influence the hormones of reporduction during the climaterium have been evaluated in recent publications. No research has been done in our country on this topic and that's why this study eas desingned aimed at knowing the relation existing between the postmenopausal hormonal levels sample of 134 postmenopausal women from an urban health area was taken and divided according to their participation in such a circle (67 in each group). the following hormones were detemined by radioimmunoassay: FSH, LH, porlactin, testosterone, estradiol, androstenedione and 17-hydroxyprogesterone (17 OH-P). prolactin was higher in those women who do not take part in the activities of the grandparents' circle; whereas testosterone and 17 OH-P were lower compared with the group participating in the activities. No difference was found in the rest of the hormones. According to these results the activities carried out by these women at the grandparents' circle influence the levels of some of the reproduction hormones, which may have favorable effects for health, on reducciong stress, and particularly on osteoporosis that appears during this period of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HFE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROLACTINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTOSTERONA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRADIOL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANDROSTENEDIONA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIDROXIPROGESTERONAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RADIO-INMUNOENSAYO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POSMENOPAUSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD DEL ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EJERCICIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FSH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROLACTIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TESTOSFERONE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ESTRADIOL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANDROSTENEDIONE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYDROXYPROGESTERONES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIOIMMUNOASSAY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSTMENOPAUSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGAIN HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5>     <P></P> <H2>Gonadotropinas y sexoesteroides en mujeres posmenop&aacute;usicas del c&iacute;rculo de abuelos</H2>     <P><A HREF="#cita"><I>Elio Lozano &Aacute;lvarez,<SUP>1</SUP> Rub&eacute;n S. Padr&oacute;n Dur&aacute;n<SUP>2</SUP> y Armando Seuc Jo<SUP>3</sup></I></A>     <BR> &nbsp; </P>     <P>RESUMEN: En publicaciones recientes se han evaluado varios factores que pueden influir en las hormonas de la reproducci&oacute;n durante el climaterio. En nuestro medio no existen investigaciones sobre esta problem&aacute;tica, raz&oacute;n por la cual se dise&ntilde;&oacute; este estudio con el objetivo de conocer la relaci&oacute;n entre los niveles hormonales posmenop&aacute;usicos y la actividad en los c&iacute;rculos de abuelos. Se seleccion&oacute; una muestra simple aleatoria de 134 mujeres posmenop&aacute;usicas, estratificada seg&uacute;n participaran o no en el c&iacute;rculo de abuelos (67 en cada estrato), de un &aacute;rea de salud urbana. Se determinaron por radioinmunoan&aacute;lisis las siguientes hormonas: FSH, LH, prolactina, testosterona, estradiol 17 beta, androstenediona y 17 hidroxiprogesterona (17 OH-P). La prolactina fue mayor en las mujeres que no participan en las actividades del c&iacute;rculo de abuelos, mientras que la testosterona y la 17 OH-P fueron menores con respecto al grupo que participa en el c&iacute;rculo de abuelos. El resto de las hormonas no mostr&oacute; diferencias entre los 2 grupos. Seg&uacute;n estos resultados, las actividades realizadas por estas mujeres en el c&iacute;rculo de abuelos influyen en los niveles de algunas de las hormonas de la reproducci&oacute;n, lo que pudiera tener efectos favorables para la salud, al disminuir el estr&eacute;s y en particular sobre la osteoporosis que se desarrolla en esta &eacute;poca de la vida. </P>     <P>Descriptores DeCS: HFE/sangre; HL/sangre; PROLACTINA/sangre; TESTOSTERONA/sangre; ESTRADIOL/sangre; ANDROSTENEDIONA/sangre; HIDROXIPROGESTERONAS/sangre; RADIO-INMUNOENSAYO/m&eacute;todos; POSMENOPAUSIA/sangre; SALUD DEL ANCIANO; EJERCICIO. </P>     <P>Hasta fechas recientes eran escasos los conocimientos de los cambios hormonales que afectan a las mujeres en el climaterio. Con la creaci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos que permiten medir niveles bajos circulantes de hormonas, es posible definir mejor los cambios endocrinos que ocurren en este per&iacute;odo de la vida. </P>     <P>En la literatura existen publicaciones recientes que comunican que los niveles en sangre de las hormonas de la reproducci&oacute;n, en especial los sexoesteroides, pueden estar relacionados con el riesgo de enfermedades severas en la mujer posmenop&aacute;usica, como son la osteoporosis,<SUP>-3</SUP> la enfermedad cardiovascular,<SUP>4-6</SUP> el c&aacute;ncer de mama y el endometrio.<SUP>7-8</SUP> </P>     <P>Otros estudios han evaluado varios factores que pueden influir en los niveles de estas hormonas de la reproducci&oacute;n (gonadotropinas hipofisarias y sexoesteroides) en este per&iacute;odo de la vida.<SUP>9-12</SUP> </P>     <P>Por otra parte, desde hace alg&uacute;n tiempo en nuestro pa&iacute;s se han creado instituciones que agrupan a personas de la tercera edad, conocidas con el nombre de "c&iacute;rculos de abuelos", en las que se realizan distintas actividades (f&iacute;sicas e intelectuales), con el objetivo de mejorar la calidad de vida de ellos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El prop&oacute;sito de este trabajo es analizar la relaci&oacute;n entre los niveles hormonales posmenop&aacute;usicos de las principales hormonas de la reproducci&oacute;n y la participaci&oacute;n en las actividades en el c&iacute;rculo de abuelos. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se seleccion&oacute; una muestra simple aleatoria de 134 mujeres posmenop&aacute;usicas, estratificada seg&uacute;n participaran en el c&iacute;rculo de abuelos (67 en cada estrato), del &aacute;rea de salud del policl&iacute;nico "H&eacute;roes del Moncada" del municipio Plaza. </P>     <P>Los criterios de inclusi&oacute;n para este sentido fueron los siguientes: mujeres posmenop&aacute;usicas sin tratamiento hormonal en los &uacute;ltimos 6 meses, cuya menopausia fuese natural (no quir&uacute;rgica) y que en forma voluntaria accedieron a participar en esta investigaci&oacute;n despu&eacute;s de hab&eacute;rseles explicado los objetivos y prop&oacute;sitos de &eacute;sta. Se excluyeron aquellas mujeres que no reun&iacute;an estos criterios de admisi&oacute;n. </P>     <P>El m&eacute;todo para las determinaciones hormonales fue el de radioinmunoan&aacute;lisis (RIA) con reactivos y est&aacute;ndares facilitados por el Programa Especial de Reproducci&oacute;n Humana de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Las muestras de sangre se obtuvieron de una vena antecubial en las primeras horas de la ma&ntilde;ana (7:00 a 10:00 a.m.) y se conservaron a -2 &amp;deg;C hasta su an&aacute;lisis. Se determinaron las siguientes hormonas: prolactina (PRL) hormona foliculoestimulante (FSH), hormona luteinizante (LH), testoterona (T), estradiol 17 (E2), androstenediona (A-diona) y 17 hidroxiprogesterona (17 OH-P). </P>     <P>Con relaci&oacute;n a las actividades en el c&iacute;rculo de abuelos solamente se consideraron 2 categor&iacute;as de mujeres: a) las que no participaban en las actividades en el c&iacute;rculo de abuelos y b) las que participaban en dichas actividades. </P>     <P>El manejo de los datos se efectu&oacute; utilizando el DMS/2 de HRP/WHO y el m&oacute;dulo DENTRY del SPSS. El procesamiento de los datos se efectu&oacute; con el SPSS/PCT y se aplicaron las t&eacute;cnicas de ANOVA de una v&iacute;a. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En la tabla se observa que la PRL es significativamente mayor en el grupo de mujeres que no participa en las actividades en el c&iacute;rculo de abuelos. Los niveles de testoterona y 17 OH-P en este grupo son menores con respecto al grupo que participa en dichas actividades. No se hallaron diferencias significativas entre los 2 grupos en los niveles de gonadotropinas (FSH y LH), estradiol 17 y androstenediona. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA. <B>Niveles hormonales seg&uacute;n la actividad en el c&iacute;rculo de abuelos</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=499> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Actividad en el c&iacute;rculo de abuelos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">NO (n= 67)</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">SI (n= 67)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Hormonas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Media</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">DE</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Media</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">DE</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">p</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>FSH&nbsp;     <BR> (UI/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,0</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,72</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>LH&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> (UI/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">37,7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13,0</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39,4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14,5</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,71</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>PRL&nbsp;     <BR> (mUI/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">209,7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">104,9</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">149,7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">96,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0007</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>T&nbsp;     <BR> (NMOL/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,7</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,5</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,088</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>E2&nbsp;     <BR> (pmol/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">134,4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">79,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">151,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75,3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>A-diona (nmol/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,2</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,9</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,393</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>17 OH-P (nmol/L)</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,1</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,6</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,015</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <H4 ALIGN="CENTER">Discusi&oacute;n</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se ha se&ntilde;alado que diferentes factores pueden influir en los niveles de los sexoesteroides en la mujer posmenop&aacute;usica.<SUP>9-12</SUP> Sin embargo, en la literatura no existen datos sobre los efectos que pudieran tener en las gonadotropinas y sexoesteroides, las actividades que se realizan en instituciones como los c&iacute;rculos de abuelos. </P>     <P>Seg&uacute;n nuestros resultados, la participaci&oacute;n en las actividades de estos c&iacute;rculos no parece influir en los niveles de las gonadotropinas (FSH y LH), del estradiol 17 ni en los de androstenediona, pues no se hallaron diferencias significativas entre los 2 grupos de mujeres estudiadas. </P>     <P>La PRL es una de las hormonas que ha sido considerada como una hormona de estr&eacute;s, pues se ha hallado aumentada en diferentes situaciones de este tipo tales como: cirug&iacute;a, anestesia, visitas al hospital, punci&oacute;n venosa, emociones y otros est&iacute;mulos inespec&iacute;ficos.<SUP>13,14</SUP> En este estudio encontramos valores de PRL significativamente mayores en las mujeres posmenopa&uacute;sicas que no participan en las actividades en el c&iacute;rculo de abuelos comparadas con las que participan en dichas actividades. Este hallazgo sugiere que la participaci&oacute;n en las actividades (f&iacute;sicas e intelectuales) en el c&iacute;rculo de abuelos pudiera contribuir a disminuir, al menos en parte, el estr&eacute;s de la vida diaria a que est&aacute;n sometidas las mujeres posmenop&aacute;usicas. </P>     <P>Se ha descrito un aumento de la testosterona plasm&aacute;tica en mujeres atletas que practican ejercicios f&iacute;sicos intensos y se ha sugerido que esto pudiera deberse a una menor degradaci&oacute;n hep&aacute;tica de la hormona como consecuencia de un flujo sangu&iacute;neo disminuido en dicho &oacute;rgano durante la actividad f&iacute;sica, puede ocurrir sin que se produzcan grandes modificaciones en el eje hipot&aacute;lamo-hipofis-gonadas.<SUP>15-17</SUP> En nuestro estudio hallamos que la testosterona fue mayor en el grupo de mujeres que realizan actividades en el c&iacute;rculo de abuelos. Queda por aclarar si estas diferencias pudieran tener una explicaci&oacute;n similar a la sugerida en las mujeres j&oacute;venes que practican ejercicios f&iacute;sicos. </P>     <P>Est&aacute; claro que la actividad f&iacute;sica de las mujeres posmenop&aacute;usicas no es tan intensa como la descrita en mujeres j&oacute;venes, pero una menor degradaci&oacute;n hep&aacute;tica de la hormona con esta actividad f&iacute;sica limitada en esta &eacute;poca de la vida, pudiera ocurrir al asociarse con ella la disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo que se desarrolla con la edad. Este aumento de la testosterona podr&iacute;a tener un efecto beneficioso a largo plazo en la osteoporosis que se desarrolla en las mujeres posmenop&aacute;usicas. </P>     <P>En conclusi&oacute;n, seg&uacute;n nuestros resultados, la participaci&oacute;n en la actividades en el c&iacute;rculo de abuelos influye en los niveles de algunas de las hormonas de la reproducci&oacute;n en las mujeres posmenop&aacute;usicas. Esta influencia, al menos te&oacute;ricamente, puede ser beneficiosa para la salud de estas mujeres. </P> <H4>AGRADECIMIENTOS</H4>     <P><I>Al Programa Especial de Reproducci&oacute;n Humana de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud por proveer los reactivos y est&aacute;ndares para las mediciones hormonales. A la Direcci&oacute;n y al personal del Policl&iacute;nico "H&eacute;roes del Moncada" por su cooperaci&oacute;n en la ejecuci&oacute;n d este estudio.</i>     <BR> &nbsp; </P><DIR>      <P><B>SUMMARY: Some of the factors that may influence the hormones of reporduction during the climaterium have been evaluated in recent publications. No research has been done in our country on this topic and that's why this study eas desingned aimed at knowing the relation existing between the postmenopausal hormonal levels sample of 134 postmenopausal women from an urban health area was taken and divided according to their participation in such a circle (67 in each group). the following hormones were detemined by radioimmunoassay: FSH, LH, porlactin, testosterone, estradiol, androstenedione and 17-hydroxyprogesterone (17 OH-P). prolactin was higher in those women who do not take part in the activities of the grandparents' circle; whereas testosterone and 17 OH-P were lower compared with the group participating in the activities. No difference was found in the rest of the hormones. According to these results the activities carried out by these women at the grandparents' circle influence the levels of some of the reproduction hormones, which may have favorable effects for health, on reducciong stress, and particularly on osteoporosis that appears during this period of life.</b>     <BR> Subject headings:<B> FSH/blood; LH/blood; PROLACTIN/blood; TESTOSFERONE/blood; ESTRADIOL/blood; ANDROSTENEDIONE/blood; HYDROXYPROGESTERONES/blood; RADIOIMMUNOASSAY/methods; POSTMENOPAUSE/blood; AGAIN HEALTH; EXERCISE.</b></P></DIR>  <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Daniel HW. Osteoporosis of the slender smoker. Arch Intern Med 1976;136:298-304.</LI>    <!-- ref --><LI>Cauley JA, Gutai JP, Sandler RB. The relationship of endogenous estrogens to bone density and bone area in normal postme-nopausal women. Am J Epidemiol 1986;124: 752-61.</LI>    <!-- ref --><LI>Slemeda C, Hui SL, Longcope C, Johnston CC. Sex steroids and bone mass. A study of changes about the time of menopause. J Clin Invest 1987;80:1261-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Colditz SA, Willet WC, Stampfer MJ, Rosner B, Sperzer FC, Henneken CH. Menopause and risk of coronary heart disease in women. N Engl J Med 1987; 316:1105-10.</LI>    <!-- ref --><LI>L'Hermite M. Risks of estrogens and progestogens. Maturitas 1990; 12:215-46.</LI>    <!-- ref --><LI>Matthews KA, Meilahn E, Kuller LH, Kelsey SF, Gaggiula AW, Wing RR. Menopause and risk factors for coronary heart disease. N Engl J Med 1989;321:641-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Paganini-Hill A, Krailo MD, Pike MC. Age at natural menopause and breast cancer risk: The effect of errors in recall. Am J Epidemiol 1984; 119:31-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Enriori CL, Reforzo-Membrives J. Peripheral aromatization as a risk factor for breast and endometrial cancer in post-menopausal women. A review. Gynecol Oncol 1984;17: 1-21.</LI>    <!-- ref --><LI>Vermeulen A, Verdonck L. Sex hormones concentrations in postmenopausal women: realtion to obesity, fat mass, age and year postmenopause. Clin Endocrinol 1973;9:59-66.</LI>    <!-- ref --><LI>Cauley JA, Gutai JP, Kuller LH, LeDonne D, Powell JG. The epidemiology of serum sex hormones in postmenopausal women. Am J Epidemiol 1989; 129:1120-31.</LI>    <!-- ref --><LI>Newcomb PA, Klein R, Klein BEK, Haffner S, Mares Perlmann J, Cruzckshan KJ, et al. Association of dietary and life style with sex hormones in postmenopausal women. Epidemiology 1995;6:313-21.</LI>    <!-- ref --><LI>Padr&oacute;n RS, Lozano E, Seuc A. Estudio cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico de esteroides sexuales y gonadotropinas en mujeres posmenop&aacute;usicas. Endocrinolog&iacute;a 1996;43:43-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Konickx P. Stress hyperprolactinemia in clinical practice. Lancet 1973;1:273-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Yueh BH. Etiology and treatment of hyperprolactinemia. Semin Reprod Endocrinol 1992;10:228-35.</LI>    <!-- ref --><LI>Keizar HA, Poortman J, Bunnik GSJ. Influence of physical exertion on sex hormone metabolism. J Appl Physiol 1980;43:765-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Highet R. Athletic amenorrhea. An update on aetiology, complications and management. Sports Med 1989;7:82-103.</LI>    <!-- ref --><LI>Cumming DC. Physical activity and control of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis. Semin Reprod Endocrinol 1990;8:15-24.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 11 de febrero de 1997. Aprobado: 5 de junio de 1997.     <BR> Dr.<I> Elio Lozano &Aacute;lvarez</I>. Departamento de Reproducci&oacute;n Humana. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a y Metabolismo. Zapata esquina a D, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <A NAME="cita"></A></P>     <P><HR ALIGN="LEFT" WIDTH="30%">    <p></P> <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Endocrinolog&iacute;a. Departamento de Reproducci&oacute;n Humana, Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigador y Profesor Titular. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Departamento de Reproducci&oacute;n Humana. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Doctor en Ciencias Matem&aacute;ticas. Jefe del Laboratorio de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n del Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Departamento de Reproducci&oacute;n Humana. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporosis of the slender smoker]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>136</volume>
<page-range>298-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cauley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutai]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of endogenous estrogens to bone density and bone area in normal postme-nopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>124</volume>
<page-range>752-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slemeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longcope]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex steroids and bone mass: A study of changes about the time of menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1987</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1261-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colditz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willet]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stampfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henneken]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopause and risk of coronary heart disease in women]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>316</volume>
<page-range>1105-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L'Hermite]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risks of estrogens and progestogens]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<page-range>215-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meilahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaggiula]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wing]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopause and risk factors for coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>321</volume>
<page-range>641-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paganini-Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krailo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age at natural menopause and breast cancer risk: The effect of errors in recall]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>119</volume>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enriori]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reforzo-Membrives]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral aromatization as a risk factor for breast and endometrial cancer in post-menopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[A review. Gynecol Oncol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdonck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex hormones concentrations in postmenopausal women: realtion to obesity, fat mass, age and year postmenopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Endocrinol]]></source>
<year>1973</year>
<volume>9</volume>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cauley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutai]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeDonne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of serum sex hormones in postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1120-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newcomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BEK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mares Perlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruzckshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of dietary and life style with sex hormones in postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>313-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico-epidemiológico de esteroides sexuales y gonadotropinas en mujeres posmenopáusicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<page-range>43-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress hyperprolactinemia in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>273-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yueh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology and treatment of hyperprolactinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Reprod Endocrinol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>228-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[GSJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of physical exertion on sex hormone metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Physiol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>43</volume>
<page-range>765-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Highet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Athletic amenorrhea. An update on aetiology, complications and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Sports Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>82-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cumming]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity and control of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Reprod Endocrinol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
