<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Médicos de familia en Escuelas de Medicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FCM Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza el trabajo del servicio de medicina general integral en la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos lidereado por especialistas de medicina general integral. Se tuvieron en cuenta tres años de experiencia de los cinco de graduados que tienen los autores y se concluye que es una necesidad el fortalecimiento de los consultorios médicos de estas instituciones ya que pueden enriquecer el trabajo docente, asistencial e investigativo de la medicina comunitaria, principalmente para alumnos del pre-grado a punto de partida del ejemplo personal. Se rescata la definición de Escuelas Promotoras de Salud escrita desde la carta de Otawa en 1986, bajo las condiciones de vida reales de la universidad médica cubana]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work carried out by the Comprehensive General Medicine Service headed by specialists in this field at the Faculty of Medical Sciences of Cienfuegos is analyzed. To this end, three of the five years of experience they have in their speciality ware taken into consideration. It is concluded that it is necessary to strengthen the family physician&acute;s offices, since they may improve the teaching, assistance and investigative work of community medicine mainly among medical undergraduates, starting from the personal example. The definition of Health Promotion Schools written in the Letter of Ottawa, in 1986, is rescued and adapted to the real living conditions of the Cuban Medical School]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS DE SALUD PARA ESTUDIANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CENTROS MEDICOS ACADEMICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONSULTORIOS MEDICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENT HEALTH SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACADEMIC MEDICAL CENTERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS'OFFICES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Experiencia M&eacute;dica</H3> <H2>M&eacute;dicos de familia en Escuelas de Medicina</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Anais Leyva Madrigal<SUP>1</SUP> y Roberto Ba&ntilde;os Garc&iacute;a<SUP>2</sup></I></A> </P>     <P><B>RESUMEN: </b>Se analiza el trabajo del servicio de medicina general integral en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos lidereado por especialistas de medicina general integral. Se tuvieron en cuenta tres a&ntilde;os de experiencia de los cinco de graduados que tienen los autores y se concluye que es una necesidad el fortalecimiento de los consultorios m&eacute;dicos de estas instituciones ya que pueden enriquecer el trabajo docente, asistencial e investigativo de la medicina comunitaria, principalmente para alumnos del pre-grado a punto de partida del ejemplo personal. Se rescata la definici&oacute;n de Escuelas Promotoras de Salud escrita desde la carta de Otawa en 1986, bajo las condiciones de vida reales de la universidad m&eacute;dica cubana. </P>     <P>Descriptores DeCS: SERVICIOS DE SALUD PARA ESTUDIANTES; CENTROS MEDICOS ACADEMICOS; MEDICINA COMUNITARIA; CONSULTORIOS MEDICOS. </P>     <P>Hace tiempo, expertos de la OPS y profesores de nuestro sistema nacional de salud p&uacute;blica investigan temas relacionados con el perfeccionamiento de la ense&ntilde;anza y la integraci&oacute;n de la universidad m&eacute;dica al trabajo de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud.<SUP>1-6</SUP> </P>     <P>Para cualquier policl&iacute;nico, la ubicaci&oacute;n de m&eacute;dicos de familia en facultades o institutos de medicina, pudiera parecer simplemente la garant&iacute;a del servicio en un centro de trabajo o una escuela m&aacute;s de su &aacute;rea de salud. Muchos piensan que los profesionales asignados a estos centros, al no trabajar con algunos programas que utiliza el m&eacute;dico de familia en las comunidades, tienen menos trabajo; y para otros significa "estar c&oacute;modos". La clave del &eacute;xito est&aacute; en la importancia que le demos al asunto; se forman hoy en las escuelas de medicina, los protagonistas de la salud del siglo xxi que tendr&aacute;n como escenario la atenci&oacute;n primaria. </P>     <P>La salud y la enfermedad no son acontecimientos que ocurren exclusivamente en el espacio privado de nuestra vida personal. La calidad de vida, el cuidado y promoci&oacute;n de la salud, la prevenci&oacute;n, la rehabilitaci&oacute;n, los problemas de salud y la muerte misma, acontecen en el denso tejido social y ecol&oacute;gico en el que transcurre la historia personal. La salud, su cultivo, su deterioro o su p&eacute;rdida irreparable, est&aacute;n inexorablemente ligados al modo de vida social, a los riesgos y retos ambientales, a los alimentos que consumimos, a la vida productiva, a la distribuci&oacute;n desigual de los recursos econ&oacute;micos y, en definitiva, al espacio p&uacute;blico en el que viven individuos, las organizaciones y las comunidades.<SUP>1</SUP> </P>     <P>El an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud de esta comunidad tiene que ir mas all&aacute; de la identificaci&oacute;n de factores de riesgos y la dispensarizaci&oacute;n acostumbrada, se tiene que llegar hasta motivar la labor de la medicina comunitaria y servir de ejemplo a profesores, trabajadores y estudiantes cubanos y extranjeros. La Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior tiene como mandato social la formaci&oacute;n de especialistas de alta calificaci&oacute;n que puedan responder a las crecientes y continuas exigencias de la ciencia, la t&eacute;cnica y la producci&oacute;n; as&iacute; como los intereses de la cultura y el progreso social en las condiciones concretas y pr&aacute;cticas que se presentan en un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo, que construye el socialismo.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Se hace necesario utilizar un modelo de intervenci&oacute;n comunitaria que facilite, mediante el ejemplo pr&aacute;ctico principalmente en el pregrado, la adquisici&oacute;n de conocimientos como poblaci&oacute;n sujeto-objeto, y as&iacute; estar&iacute;amos contribuyendo a egresar profesionales con conceptos de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud desde sus propios enfoques y estilos de vida, lo que va a influir positivamente en las comunidades donde laborar&aacute;n. </P>     <P>En nuestra experiencia desarrollamos el proyecto, Universidad por la Salud, teniendo como escenario la primera ciudad de Am&eacute;rica Latina que anunci&oacute; p&uacute;blicamente al mundo su inserci&oacute;n en la red de municipios por la salud, y trabajamos el modo de vida en sus dos aristas: condiciones y estilos de vida. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El servicio de Medicina Familiar en los Centros de Ense&ntilde;anza M&eacute;dica Superior (CEMS), puede influir como punto de partida de las necesidades de la poblaci&oacute;n en el mejoramiento de las condiciones de vida de la escuela, y trabajar por la elevaci&oacute;n del estilo de vida individual y colectivo. Si se educa mejor ser&aacute; m&aacute;s f&aacute;cil luchar contra el h&aacute;bito de fumar, la obesidad, el estr&eacute;s, las enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual; y obtendremos mejores indicadores en la salud sexual y reproductiva, en los marcadores de riesgos cardiovasculares, en h&aacute;bitos nutricionales sanos, salud estomatol&oacute;gica, pesquisaje de c&aacute;ncer de &uacute;tero y mama, etc&eacute;tera. Estar&iacute;amos entonces abordando el concepto de Escuela Promotora de Salud, que as&iacute; se le llama desde la carta de Otawa de 1986; definida como una comunidad de convivencia, de ense&ntilde;anza y aprendizaje de respeto y solidaridad, que entiende la salud como resultado e interacci&oacute;n de m&uacute;ltiples factores f&iacute;sicos y mentales, individuales y sociales. La eficiencia de la misma s&oacute;lo est&aacute; garantizada si se puede mantener ese engranaje que forman el aula, la escuela, la familia y la sociedad.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Nuestro trabajo participativo e intersectorial no puede realizarse sin una voluntad pol&iacute;tica y gubernamental declarada, por lo que los m&eacute;dicos de familia tienen que ser aceptados por los estudiantes, trabajadores y profesores imponi&eacute;ndose el prestigio y la huella que hayan dejado en su paso por la vida estudiantil en el centro. Por otra parte las condiciones de trabajo de este servicio tienen que ser garantizadas para que las personas se sientan satisfechas acudiendo a su consultorio, debe existir un local acreditado a tales efectos que realmente merezca el nombre de <I>consultorio m&eacute;dico.</I> No pretendemos que lo hecho sea un modelo definitivo y perfecto; es s&oacute;lo la expresi&oacute;n del momento de desarrollo en que nos encontramos, donde las nuevas exigencias dictadas pro la necesidad de defender lo alcanzado en el nivel de salud de nuestro pueblo, y mejorarlo a&uacute;n m&aacute;s, introducen cambios necesarios, pero siempre bajo el principio rector que ha seguido nuestro trabajo.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Todo este trabajo debe encaminarse a crear un ambiente investigativo estudiantil, ya que son los propios alumnos quienes investigan sobre su salud y la de su escuela, lo que permite trazar conductas saludables. En nuestro caso, por ejemplo, se ha tutoreado el trabajo de 50 estudiantes de las tres especialidades que han abordado las tem&aacute;ticas de estilos de vida antes mencionadas, y un trabajo de intervenci&oacute;n en un c&iacute;rculo infantil con ni&ntilde;os discapacitados. </P>     <P><B>&amp;iquest;</b>Qu&eacute; mejor lugar para aprender que el propio consultorio m&eacute;dico? All&iacute; las cosas se ense&ntilde;an no s&oacute;lo por lo que dice la literatura, sino por lo que especialistas en MGI, puedan hacer con los estudiantes que aprenden y fortalecen conocimientos, los profesores que eval&uacute;an constantemente el material humano de profesionales que formaron, y el resto de los trabajadores que satisfacen sus necesidades. </P>     <P>Tambi&eacute;n existen retos y desaf&iacute;os ya que a&uacute;n cuando en las &aacute;reas de salud nuestros colegas se enfrentan a pacientes indisciplinados y que a veces maltratan su m&eacute;dico, no habr&aacute; quien cuestione un diagn&oacute;stico ni quien dude de la actualizaci&oacute;n y el desempe&ntilde;o de estos galenos, o quien niegue la necesidad de este servicio en este centro universitario. </P>     <P>Es evidente que en 8 a&ntilde;os de per&iacute;odo especial se ha maltratado nuestro sector, pero los indicadores lejos de deteriorarse se han elevado y eso responde a la calidad del egresado de estos centros forjados en el trabajo en las comunidades. Se trata de sentirnos responsables de los recursos humanos sobre los que descansan los resultados de la atenci&oacute;n primaria de salud. Si esta es la cuna de ideas, de principios, de actitudes y aptitudes y de la educaci&oacute;n o reeducaci&oacute;n de valores, &amp;iquest;c&oacute;mo no tener un espacio para que m&eacute;dicos de familia demuestren el prestigio de la medicina familiar? </P>     <P>No existen soluciones preestablecidas para que las personas act&uacute;en, cada comportamiento est&aacute; acorde al contexto; por lo que si el trabajo se hace desde este lugar, garantizamos el efecto multiplicador de promotores de salud, que en este caso son los propios estudiantes de medicina, licenciatura en enfermer&iacute;a y estomatolog&iacute;a. </P>     <P><B>&amp;iquest;</b>D&oacute;nde estamos cada d&iacute;a? Consultando, impartiendo docencia, incorporados a la superaci&oacute;n, interconsultando un caso en el &aacute;rea de salud o en el 2do nivel de atenci&oacute;n, recibiendo un postgrado, en actividades de educaci&oacute;n para la salud individual o colectiva en la residencia estudiantil, discutiendo un tema en un departamento docente, revisando una bibliograf&iacute;a, en grupos estudiantiles, investigando, participando en el consejo de direcci&oacute;n o en un foro cient&iacute;fico, haciendo ejercicios con los obesos, inspeccionan la cocina comedor o evaluando el agua de la piscina. </P>     <P>Hay razones y espacios suficientes para enfrentar los retos de la universidad cubana y trabajar con eficiencia, calidad, integralidad, descentralizaci&oacute;n, intersectorialidad y participaci&oacute;n comunitaria como nos convoca nuestra carpeta metodol&oacute;gica (Ministerio de Salud P&uacute;blica, Carpeta Metodol&oacute;gica. Ciudad de La Habana, 1997). Adem&aacute;s, no se puede olvidar el papel que hist&oacute;ricamente la universidad latinoamericana ha desempe&ntilde;ado como vanguardia intelectual ideol&oacute;gica y pol&iacute;tica de nuestros pueblos, y no ha sido escasa la cuota de sangre y luto que ha debido pagar. Hoy en la lucha por la identidad y sobrevivencia de la naci&oacute;n cubana, su universidad contin&uacute;a por esta senda hist&oacute;rica.<SUP>5</SUP> </P> <H4>Conclusiones</H4>  <UL>     <LI>Los consultorios m&eacute;dicos de la familia de los CEMS tienen la responsabilidad de liderazgo dentro del sector concibiendo a estudiantes, profesores y trabajadores como una comunidad en su competencia y desempe&ntilde;o. "El m&eacute;dico debe ir entonces al centro de su nuevo trabajo que es el hombre dentro de la masa, el hombre dentro de la colectividad".<SUP>1</SUP> </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Los especialistas en MGI, pueden realizar una labor asistencial, docente e investigativa que repercuta positivamente en el trabajo docente-educativo de los futuros profesionales de la salud. </LI>     <LI>El enfoque cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico social del an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud en los CEMS con la correspondiente participaci&oacute;n comunitaria, puede considerarse un recurso metodol&oacute;gico de profesores y estudiantes para elevar la autoestima de la medicina familiar en Cuba. </LI>    </UL>  <H4>Recomendaciones</H4>  <UL>     <LI>Incrementar el trabajo del perfeccionamiento de la atenci&oacute;n primaria de salud desde el lugar que forma a quienes son llamados a ejercer como guardianes de la salud. </LI>     <LI>Convertir los consultorios m&eacute;dicos de los CEMS en centros de referencia en la motivaci&oacute;n de la medicina familiar y el trabajo educativo en el pregrado. </LI>     <LI>Extender el Proyecto Universidad por la Salud al resto de las universidades del pa&iacute;s. </LI>    </UL>      <P><B>Summary: </b>The work carried out by the Comprehensive General Medicine Service headed by specialists in this field at the Faculty of Medical Sciences of Cienfuegos is analyzed. To this end, three of the five years of experience they have in their speciality ware taken into consideration. It is concluded that it is necessary to strengthen the family physician&amp;acute;s offices, since they may improve the teaching, assistance and investigative work of community medicine mainly among medical undergraduates, starting from the personal example. The definition of Health Promotion Schools written in the Letter of Ottawa, in 1986, is rescued and adapted to the real living conditions of the Cuban Medical School. </P>     <P>Subject headings: STUDENT HEALTH SERVICES; ACADEMIC MEDICAL CENTERS; COMMUNITY MEDICINE; PHYSICIANS'OFFICES. </P> <H4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a-Viniegras CR, Vistoria, Mart&iacute;nez Canals E. Factores psicosociales y salud. Reflexiones necesarias para su investigaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(6):272-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Klaindorf Shainblatt Boris. El sistema de principios de la ense&ntilde;anza, dial&eacute;ctica de la instrucci&oacute;n y la educaci&oacute;n. Educ Med Salud 1992;26(2):251-62.</LI>    <!-- ref --><LI>Vela Vald&eacute;s J. Integraci&oacute;n de la Universidad M&eacute;dica a la organizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica. Educ Med Sup 1994;8(1-2):3-13.</LI>    <!-- ref --><LI>Lage D&aacute;vila A, Cruz Rodr&iacute;guez T. Investigaci&oacute;n en centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior para la elevaci&oacute;n de la calidad de la docencia y servicios. Educ Med Sup 1993;7(1):3-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Rojas Ochoa F. Universidad, investigaci&oacute;n- cient&iacute;fica y atenci&oacute;n primaria de salud. Educ Med Sup 1993;7(1):27-38.</LI>    <!-- ref --><LI>Jardines M&eacute;ndez JB, Oubi&ntilde;a Rodr&iacute;guez J, Ceballos Arrieta JJ, &Aacute;lvarez Blanco AS. Proyecto de desarrollo de la educaci&oacute;n permanente en la atenci&oacute;n primaria de salud. Educ Med Sup 1993;7(2):75-84.</LI>    <!-- ref --><LI>Dur&aacute;n Escribano M. Sistema sanitario y educativo: una coordinaci&oacute;n necesaria. Saludables 1992;(2):1-3.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 10 de noviembre de 1998. Aprobado: 18 de noviembre. </P>     <P>Dra. <I>Anais Leyva Madrigal.</I> Especialista en Medicina General Integral. Asesora Metodol&oacute;gica del Departamento de Medicina General Integral de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos, Cuba. Calle 87 # 612 e/ 6 y 8. Tulip&aacute;n, Cienfuegos, Cuba.     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <A NAME="autores"></A>    <BR> <SUP>1 </SUP>Especialista en Medicina General Integral. Asesora metodol&oacute;gica del Departamento de Medicina General Integral de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista en Medicina General Integral. Profesor Instructor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Viniegras]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vistoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>272-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klaindorf Shainblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de principios de la enseñanza, dialéctica de la instrucción y la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de la Universidad Médica a la organización de la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en centros de educación médica superior para la elevación de la calidad de la docencia y servicios]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad, investigación- científica y atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oubiña Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de desarrollo de la educación permanente en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema sanitario y educativo: una coordinación necesaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Saludables]]></source>
<year>1992</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
