<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La técnica serológica del VDRL: Indicaciones y manejo en la atención primaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo Muguercia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymée Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo Lamadrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Comandante Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Puentes Grandes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[HabanaCiudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>570</fpage>
<lpage>573</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen las características generales de la técnica del VDRL (serología para sífilis). Se señalan sus indicaciones en la atención primaria de la salud. Se da respuesta a interrogantes sobre la positividad o negatividad de la prueba, y se indica la conducta a seguir cuando el médico de asistencia primaria atiende a un paciente con VDRL reactivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The general characteristics of the VDRL technique (syphilis serology) are explained and its indications at the primary health care level are stressed. Answers are given to questions about the positivity or negativity of the test. It is defined the conduct to be followed when the primary care doctor sees a patient with reactive VDRL.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANEJO DE ATENCION AL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SYPHILIS SERODIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT CARE MANAGEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <H5>&nbsp;</H5> <H3>EXPERIENCIA M&Eacute;DICA</H3> <H2>La t&eacute;cnica serol&oacute;gica del VDRL. Indicaciones y manejo en la atenci&oacute;n primaria</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Rub&eacute;n Jos&eacute; Larrondo Muguercia<SUP>1</SUP> Aym&eacute;e Rosa Gonz&aacute;lez Angulo,<SUP>2</SUP> Luis Manuel Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a<SUP>3</SUP> y Rub&eacute;n P. Larrondo Lamadrid<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P><B>RESUMEN: </b>Se exponen las caracter&iacute;sticas generales de la t&eacute;cnica del VDRL (serolog&iacute;a para s&iacute;filis). Se se&ntilde;alan sus indicaciones en la atenci&oacute;n primaria de la salud. Se da respuesta a interrogantes sobre la positividad o negatividad de la prueba, y se indica la conducta a seguir cuando el m&eacute;dico de asistencia primaria atiende a un paciente con VDRL reactivo. </P>     <P>Descriptores DeCS:<B> SERODIAGNOSTICO DE LA SIFILIS/m&eacute;todos; MANEJO DE ATENCION AL PACIENTE; ATENCION PRIMARIA DE SALUD; MEDICOS DE FAMILIA.</B> </P>     <P>La prueba del VDRL (<I>Venereal Disease Research Laboratory</I>) constituye una t&eacute;cnica serol&oacute;gica con la suficiente sensibilidad y especificidad para complementar el diagn&oacute;stico de s&iacute;filis y analizar la respuesta al tratamiento espec&iacute;fico. Su costo y complejidad la hacen ideal para el estudio de esta enfermedad de trasmisi&oacute;n sexual en grandes masas de poblaci&oacute;n.<SUP>1-4</SUP> </P>     <P>El M&eacute;dico de la Familia es el m&aacute;ximo responsable de los programas nacionales para el control de las enfermedades sexualmente trasmisibles; por tanto, entre sus funciones b&aacute;sicas se encuentran la indicaci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n a primera instancia de los resultados de &eacute;sta.<SUP>5,6</SUP> </P>     <P>El VDRL es una t&eacute;cnica de floculaci&oacute;n que utiliza el ant&iacute;geno de cardiolipina para detectar anticuerpos antitrepon&eacute;micos inespec&iacute;ficos producidos por el individuo ante una infecci&oacute;n sifil&iacute;tica. Se practica normalmente en l&aacute;mina de cristal, en la que se mezcla el suero del paciente (previamente calentado para inactivar el complemento), con una suspensi&oacute;n fresca de ant&iacute;geno de cardiolipina; esta mezcla se agita de forma rotatoria y al cabo de pocos minutos puede observarse la floculaci&oacute;n utilizando un microscopio de bajo aumento; sus resultados pueden expresarse tanto cualitativa como cuantitativamente.<SUP>1,3,4</SUP> </P> <H4>Desarrollo</H4> <H4>INDICACIONES DEL VDRL</H4>     <P>El M&eacute;dico de la Familia debe indicar el VDRL en los casos siguientes: </P> <OL>      <LI>Pacientes que presenten lesiones cut&aacute;neas en &aacute;reas genitales, <I>rasch </I>cut&aacute;neo generalizado y/o erupciones en palmas y plantas de los pies (en estos casos incluir&aacute; a la o las parejas sexuales de los pacientes).</LI>     <LI>Pacientes con otras enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual (gonorrea, herpes genital, verrugas genitales, uretritis, leucorrea, etc.) incluyendo tambi&eacute;n a su o sus parejas sexuales.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Contactos sospechosos y asociados de casos de s&iacute;filis reci&eacute;n diagnosticados.</LI>     <LI>Seguimiento serol&oacute;gico a pacientes sifil&iacute;ticos ya tratados que tienen dispensarizados en su &aacute;rea de salud.</LI>     <LI>Consulta preconcepcional y planificaci&oacute;n familiar.</LI>     <LI>Mujeres embarazadas en el primero y tercer trimestres de la gestaci&oacute;n.</LI>     <LI>Donantes de sangre.</LI>     <LI>Chequeos pre-empleo y previos al ingreso en el Servicio Militar General o en el Ej&eacute;rcito Juvenil del Trabajo.</LI>    </OL>  <H4>MANEJO DE LOS RESULTADOS DEL VDRL</H4>     <P>El diagn&oacute;stico positivo de la sif&iacute;lis se basa en 3 pilares: 1) los elementos cl&iacute;nicos, 2) las investigaciones de laboratorio y 3) los antecedentes epidemiol&oacute;gicos. </P>     <P>Por ello la total confianza en el resultado de una prueba serol&oacute;gica como el VDRL, para un diagn&oacute;stico definitivo de s&iacute;filis puede dar lugar a un diagn&oacute;stico incorrecto, ya que pueden existir pacientes sifil&iacute;ticos con hallazgos serol&oacute;gicos no reactivos e individuos sin s&iacute;filis con hallazgos serol&oacute;gicos reactivos.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Es necesario tener presente que el VDRL reactivo debe ser utilizado como par&aacute;metro altamente sugestivo de s&iacute;filis, pero nunca como sin&oacute;nimo de &eacute;sta.<SUP>7,8</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El resultado del VDRL, debe evaluarse adecuadamente en combinaci&oacute;n con un conocimiento hist&oacute;rico, epidemiol&oacute;gico y cl&iacute;nico del paciente, siendo entonces una prueba de laboratorio muy &uacute;til.<SUP>1,3,4,7-11</SUP> </P>     <P>¿Cu&aacute;les afecciones pueden provocar reactividad del VDRL? </P> <OL>      <LI>En primer lugar se deben considerar las treponematosis: s&iacute;filis, frambesia, pinta, bejel, fiebre recurrente, leptospirosis, enfermedad de Lyme y otras borreliosis. Estas afecciones provocan una reacci&oacute;n serol&oacute;gica reactiva verdadera.<SUP>1,2</sup></LI>     <LI>Enfermedades por micobacterias: tuberculosis y lepra.</LI>     <LI>Otras enfermedades producidas por bacterias: neumon&iacute;as neumoc&oacute;cicas, endocarditis infecciosa, chancro blando y escarlatina.<SUP>9,10</sup></LI>     <LI>Enfermedades virales: mononucleosis infecciosa, neumon&iacute;as virales, sarampi&oacute;n, varicela, hepatitis infecciosa, vaccinia.<SUP>9-12</sup></LI>     <LI>Enfermedades por clamidias: linfo-granuloma ven&eacute;reo.<SUP>8,9</sup></LI>     <LI>Enfermedades parasitarias: paludismo y tripanosomiasis.<SUP>8,9,11</sup></LI>     <LI>Enfermedades por disregulaci&oacute;n del sistema inmune: anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes, enfermedades del col&aacute;geno, s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico primario.<SUP>1,4,11,12</sup></LI>     <LI>Situaciones especiales: inmunizaciones y embarazo.<SUP>1,4</sup></LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>      <P>¿Existen otras posibilidades de reactividad del VDRL? </P> <OL>      <LI>Falso reactor biol&oacute;gico: individuo sano, con un nivel de anticuerpos contra la cardiolipina capaz de alterar el examen de VDRL.<SUP>7,8</sup></LI>     <LI>Errores de laboratorio: cambio de muestra, cristaler&iacute;a sucia, poco adiestramiento del personal, etc&eacute;tera.<SUP>1</sup></LI>    </OL>      <P>¿En qu&eacute; casos un paciente con s&iacute;filis puede tener una prueba serol&oacute;gica no reactiva? </P> <OL>      <LI>Durante el per&iacute;odo de incubaci&oacute;n de la enfermedad y hasta 15 d&iacute;as despu&eacute;s de la aparici&oacute;n del chancro sifil&iacute;tico, pues no se han producido a&uacute;n anticuerpos por el paciente.<SUP>9-12</sup></LI>     <LI>En pacientes con t&iacute;tulos muy altos de anticuerpos anticardiolipina (1 &oacute; 2 % de los pacientes con s&iacute;filis) se observa una reacci&oacute;n proz&oacute;nica o fen&oacute;meno turb&iacute;-dico. En estos casos no se produce floculaci&oacute;n, a menos que se diluya el suero del paciente.<SUP>1,3,8</sup></LI>    </OL>      <P>¿Qu&eacute; conducta debe seguir el M&eacute;dico de la Familia cuando le llega un paciente con VDRL reactivo? </P> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Ante todo caso de VDRL reactivo durante la gestaci&oacute;n debe instaurarse tratamiento espec&iacute;fico e inmediato contra la s&iacute;filis a la gestante y a su pareja, despu&eacute;s de esto realizar&aacute; la interconsulta con el dermat&oacute;logo.<SUP>5,7-10</sup></LI>     <LI>En los otros casos indicar&aacute; VDRL a la o las parejas sexuales del paciente y se interconsultar&aacute; el paciente con el dermat&oacute;logo que atiende el &aacute;rea de salud.<SUP>5,9,10</sup></LI>    </OL>      <P>¿Es importante la participaci&oacute;n del M&eacute;dico de la Familia en la interconsulta con el dermat&oacute;logo? </P>     <P>Se considera de vital importancia pues &eacute;ste conoce el estilo de vida de sus pacientes y cuenta con los elementos epidemiol&oacute;gicos necesarios para concluir el diagn&oacute;stico de s&iacute;filis.<SUP>3</SUP> </P>     <P>¿Debe el VDRL volver a la normalidad despu&eacute;s del tratamiento espec&iacute;fico de la enfermedad? </P>     <P>El VDRL no se negativiza inmediatamente despu&eacute;s del tratamiento, si la terap&eacute;utica se realiza en los estadios precoces de la s&iacute;filis (durante los primeros 2 a&ntilde;os) los t&iacute;tulos del VDRL deben descender paulatinamente y hacerse no reactivos en un per&iacute;odo no mayor de 18 meses; por regla general regresan en 3 meses si se trata cuando est&aacute; el chancro, y 6 meses si se trata cuando el caso est&aacute; en per&iacute;odo secundario.<SUP>1,4</SUP> </P>     <P>Si el tratamiento se realiza en los estadios tard&iacute;os de la afecci&oacute;n (despu&eacute;s de los 2 a&ntilde;os), los t&iacute;tulos deben descender tambi&eacute;n, aunque no necesariamente tienen que hacerse no reactivos; esto no constituye un signo de alarma. </P>     <P>Mientras los t&iacute;tulos se mantengan iguales o menores al t&iacute;tulo pretratamiento se considera al paciente curado. Estos fen&oacute;menos (casos tratados correctamente y que mantienen VDRL reactivo postrata-miento) se denominan seropersistencia.<SUP>1,4</SUP> </P> <H4>Comentario</H4>     <P>La s&iacute;filis es una enfermedad que debe ser incluida como primera prioridad en la labor del M&eacute;dico de la Familia seg&uacute;n los Objetivos, Prop&oacute;sitos y Directrices del Ministerio de Salud P&uacute;blica para el a&ntilde;o 2000, por lo que el M&eacute;dico de la Familia debe conocer las indicaciones y el manejo de esta t&eacute;cnica serol&oacute;gica, lo cual lo provee de un arma de gran valor en la lucha contra esta enfermedad.<SUP>14</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>SUMMARY: </b>The general characteristics of the VDRL technique (syphilis serology) are explained and its indications at the primary health care level are stressed. Answers are given to questions about the positivity or negativity of the test. It is defined the conduct to be followed when the primary care doctor sees a patient with reactive VDRL. </P>     <P>Subject headings: <B>SYPHILIS SERODIAGNOSIS/methods; PATIENT CARE MANAGEMENT; PRIMARY HEALTH CARE; PHYSICIANS, FAMILY.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Yehudi M, Nikitas S. Syphilis serology today. Arch Dermatol 1980;116(1):84-9.    </LI>    </OL>  <OL START=2>      <!-- ref --><LI>Widmann F. Interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de las pruebas de laboratorio. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1987:411-5.    </LI>     <!-- ref --><LI>S&aacute;nchez M. Infectious syphilis. Semin Dermatol 1994;13(4):234-42.    </LI>     <!-- ref --><LI>Siegel D, Larsen S, Golden E, Morse S, Fullilove M, Washinton A. Prevalence, incidence, and correlates of syphilis seroreactivity in multiethnic San Francisco neighborhoods. Ann Epidemiol 1994: 4(6):460-5.    </LI>     <!-- ref --><LI>Centrich K, Larrondo RJ, Viqueira AM. Variables epidemiol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas de la s&iacute;filis reciente en el policl&iacute;nico "H&eacute;roes del Moncada". Rev Cubana Med Gen Integr 1997; 13(3):222-6.    </LI>     <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez R, Hern&aacute;ndez O. El control de las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual. Rev Cubana Med Integr 1985;1(1):9-23.    </LI>     <!-- ref --><LI>Larrondo RJ, Hern&aacute;ndez LM, Gonz&aacute;lez AR, Larrondo RP. Lesiones en los genitales externos, enfoque diagn&oacute;stico y conducta que debe seguir el m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(1):5-14.    </LI>     <!-- ref --><LI>Ca&ntilde;izares O. A manual of dermatology for developing countries. 2 ed. Oxford: Oxoford University, 1993:309-49.    </LI>     <!-- ref --><LI>Thomas JC, Kulic Al, Schoenhach VJ. Syphilis in the south: rural rates surpass urban rates in North Carolina. Am J Public Health 1995;85(8 pt 1):1119-22.    </LI>     <!-- ref --><LI>Arenas R. Atlas de dermatolog&iacute;a, diagn&oacute;stico y tratamiento. 2 ed Interamericana, 1996:287-94.    </LI>     <!-- ref --><LI>Fitzpatrick TB. Dermatolog&iacute;a en Medicina General. 4 ed. Interamericana 1997;1033-46.    </LI>     <!-- ref --><LI>Larrondo RJ, Gonz&aacute;lez AR, Gonz&aacute;lez FF, Larrondo RP. Estudio de la mortalidad por enfermedades de la piel en un consultorio del m&eacute;dico de la familia en 2 a&ntilde;os de trabajo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):130-43.    </LI>     <!-- ref --><LI>Mu&ntilde;oz B, Villa L. Manual de medicina cl&iacute;nica, diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica. 2 ed. Madrid: Editorial D&iacute;az de Santos, 1993;377-478.    </LI>     <!-- ref --><LI>Ochoa R, Bonet M. Fundamentos de la lucha contra enfermedades cr&oacute;nicas y su dispensarizaci&oacute;n. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(3):190-4.    </LI>    </OL>      <P>Recibido: 10 de mayo de 1999. Aprobado: 15 de junio de 1999. </P>     <P><I>Dr. Rub&eacute;n Jos&eacute; Larrondo Muguercia.</i> Calzada #603 e/ B y C, apto. C. El Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. </P><DIR>      <P><SUP>1</sup>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente Comandante <SUP>"</SUP>Manuel Fajardo.<SUP>"</SUP> Ciudad de La Habana.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Logopedia y Foniatr&iacute;a. Policl&iacute;nico Docente Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Subdirector del Policl&iacute;nico Docente Puentes Grandes. Ciudad de La Habana.     <BR> <SUP>4</SUP> Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente <SUP>"</SUP>Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n<SUP>"</SUP>. Ciudad de La Habana.</P> <H5></H5></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yehudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis serology today]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación clínica de las pruebas de laboratorio]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>411-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious syphilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Dermatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>234-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fullilove]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Washinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, incidence, and correlates of syphilis seroreactivity in multiethnic San Francisco neighborhoods]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Epidemiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>460-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables epidemiológicas y clínicas de la sífilis reciente en el policlínico "Héroes del Moncada"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de las enfermedades de transmisión sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Integr]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones en los genitales externos, enfoque diagnóstico y conducta que debe seguir el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A manual of dermatology for developing countries]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2 ed.</edition>
<page-range>309-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxoford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenhach]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis in the south: rural rates surpass urban rates in North Carolina]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1995</year>
<volume>85</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1119-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de dermatología, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>287-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología en Medicina General]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>1033-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la mortalidad por enfermedades de la piel en un consultorio del médico de la familia en 2 años de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de medicina clínica, diagnóstico y terapéutica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>377-478</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de la lucha contra enfermedades crónicas y su dispensarización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
