<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre sexualidad y enfermedades de trasmisión sexual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toll Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,FCM 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de intervención en un grupo de estudiantes del Instituto Preuniversitario "Raúl Cepero Bonilla", y a un grupo de trabajadores de la dulcería "La Gran Vía", del municipio "10 de Octubre" de Ciudad de La Habana, Cuba, en el período comprendido entre octubre de 1997 y octubre de 1998 con el objetivo de modificar el nivel de conocimientos y comportamiento sexual de la muestra en estudio. Para ello se desarrolló una intervención educativa sobre sexualidad y enfermedad de trasmisión sexual encaminada a resolver las principales deficiencias encontradas, después del análisis de una primera encuesta aplicada. Posteriormente se aplicó una segunda encuesta midiendo las mismas variables con mayor grado de profundidad, obteniéndose mejoría del nivel de conocimientos sobre sexualidad y enfermedad de trasmisión sexual]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An intervention study was conducted in a group of students from the "Raúl Cepero Bonilla" Preuniversity Institute and in a group of workers from "La Gran Vía" confectionery shop, in the municipality of "10 de Octubre", Havana City, Cuba, form October, 1997, to October, 1998, with the objective of modifying the level of knowledge and sexual behaviour of the sample under study. An educative intervention on sexuality and sexually transmitted diseases was developed in order to solve the main deficiencies found after the analysis of the first survey. Later, a second and deeper survey was applied to measure the same variables and it was observed an improvement in the level of knowledge on sexuality and sexually transmitted diseases]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTA SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRABAJADORES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRASMISIBLES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX BEHAVIOUR; KNOWLEDGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATTITUDES, PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WORKERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEXUALLY TRANSMITED DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Intervenci&oacute;n educativa sobre sexualidad y enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Jos&eacute; Manuel Hern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez,<SUP>1</SUP> Jean Carlos Toll Calvi&ntilde;o,<SUP>2</SUP> Guillermo D&iacute;az Alonso,<SUP>3</SUP> y Jacqueline Castro Su&aacute;rez<SUP>4</sup></I></A> </P> <H4>Resumen</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n en un grupo de estudiantes del Instituto Preuniversitario "Ra&uacute;l Cepero Bonilla", y a un grupo de trabajadores de la dulcer&iacute;a "La Gran V&iacute;a", del municipio "10 de Octubre" de Ciudad de La Habana, Cuba, en el per&iacute;odo comprendido entre octubre de 1997 y octubre de 1998 con el objetivo de modificar el nivel de conocimientos y comportamiento sexual de la muestra en estudio. Para ello se desarroll&oacute; una intervenci&oacute;n educativa sobre sexualidad y enfermedad de trasmisi&oacute;n sexual encaminada a resolver las principales deficiencias encontradas, despu&eacute;s del an&aacute;lisis de una primera encuesta aplicada. Posteriormente se aplic&oacute; una segunda encuesta midiendo las mismas variables con mayor grado de profundidad, obteni&eacute;ndose mejor&iacute;a del nivel de conocimientos sobre sexualidad y enfermedad de trasmisi&oacute;n sexual. </P>     <P>Descriptores DeCS: CONDUCTA SEXUAL; CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICA; EDUCACION SEXUAL; ESTUDIANTES; TRABAJADORES; ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRASMISIBLES. </P>     <P>En la actualidad, a pesar de los notables adelantos en los conocimientos m&eacute;dicos y el desarrollo de la atenci&oacute;n primaria en nuestro medio, ha habido un incremento de las enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual (ETS), principalmente en los j&oacute;venes, y dentro de ellos, son los adolescentes el grupo et&aacute;reo m&aacute;s severamente afectado, no s&oacute;lo biol&oacute;gicamente, sino tambi&eacute;n ps&iacute;quica y socialmente.<SUP>1,2</SUP> </P>     <P>De las enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual m&aacute;s frecuentes en nuestro pa&iacute;s se destacan la s&iacute;filis y la blenorragia, cuyas tasas se han incrementado de 7,2 y 2,8 respectivamente en 1970, a 86,1 y 33,4 en 1990, y a 130,6 y 411,7 en 1995 por cada 100 mil habitantes, lo que constituye un ejemplo del comportamiento de las enfermedades de este tipo.3 </P>     <P>Es conocido que no existe resistencia natural ni inmunidad adquirida por infecci&oacute;n previa o vacunaci&oacute;n, as&iacute; como la fuerte resistencia a los antibi&oacute;ticos que se ha desarrollado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y la ausencia de un tratamiento radical contra la infecci&oacute;n por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), a pesar de los esfuerzos y recursos destinados.<SUP>4,5</SUP> Todo este engranaje de dificultades exige de nuestra competencia, y hasta el momento actual lo m&aacute;s efectivo y de mejor resultado es la prevenci&oacute;n, por lo que enfatizamos en que debe profundizarse el trabajo en este sentido.<SUP>6,7</SUP> </P>     <P>Actualmente se han roto tab&uacute;es y prohibiciones y se ha hecho inevitable el crecimiento conjunto de j&oacute;venes de ambos sexos. Esto propicia que durante la adolescencia, cuando los impulsos er&oacute;ticos se intensifiquen, existan una serie de posibilidades de satisfacerlos sin haber alcanzado a&uacute;n la madurez emocional ni la educaci&oacute;n necesaria para enfrentar con responsabilidad las demandas de esta etapa de la vida.<SUP>8</SUP> </P>     <P>Por lo tanto es necesario ubicar la educaci&oacute;n sexual a la altura que exigen los cambios sociales en nuestros tiempos, como primer paso en el desarrollo de una conducta sexual saludable. Evitando que se enfermen un mayor n&uacute;mero de individuos contribuimos a disminuir la morbimortalidad por enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual, obteniendo con menos gastos m&aacute;s salud.<SUP>9</SUP> </P>     <P>Hasta 1987 m&aacute;s de 21 mil adolescentes hab&iacute;an abandonado sus estudios como consecuencia de la falta de orientaci&oacute;n sexual, y actualmente afrontan dificultades en el desarrollo de aspectos relacionados con esta esfera, lo que se evidencia en los siguientes aspectos: alta incidencia de embarazo en la adolescencia y del &iacute;ndice de fecundidad en la poblaci&oacute;n femenina de menos de 19 a&ntilde;os; gran incremento de los abortos, matrimonios, divorcios y separaciones de los individuos j&oacute;venes, as&iacute; como el abandono creciente de la escuela, y por supuesto, el incremento del n&uacute;mero de casos de ETS y S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).<SUP>10</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El objetivo de nuestra investigaci&oacute;n es determinar y modificar el nivel de conocimientos y comportamiento sexual en los adolescentes, mediante la realizaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n educativa. </P> <H4>&nbsp;M&eacute;todos</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n en el Preuniversitario "Ra&uacute;l Cepero Bonilla" y la Dulcer&iacute;a "La Gran V&iacute;a", ambos del municipio 10 de Octubre, en Ciudad de La Habana, en el per&iacute;odo comprendido entre octubre de 1997 y octubre de 1998. El universo de nuestro estudio lo constituyeron todos los estudiantes y el total de trabajadores, utilizando como muestra definitiva un grupo de estudiantes de cada nivel (146 en total), y 100 trabajadores; que constituyeron el 80 % del total, por no encontrarse el resto de los empleados en el centro en el momento de la encuesta. </P>     <P>Se le aplic&oacute; a la muestra una encuesta; siempre cumpliendo con los requisitos de ser an&oacute;nima, individual, seleccionada por cada individuo en una mesa central; adem&aacute;s los encuestadores se mantuvieron alejados. La encuesta ha sido utilizada en otras investigaciones, por lo que no necesit&oacute; de su validaci&oacute;n. Tres d&iacute;as despu&eacute;s se intervino sobre la muestra, realizando luego del an&aacute;lisis de los datos obtenidos, una primera intervenci&oacute;n educativa, empleando la charla educativa, pizarra y retropro-yector con una duraci&oacute;n aproximada de 45 minutos, equivalentes a un turno-clase, en el preuniversitario, con la variante de cumplir la tarea alejado de los horarios de descanso o salida en uno u otro centro. Siete d&iacute;as despu&eacute;s se realiz&oacute; una segunda intervenci&oacute;n educativa utilizando v&iacute;deo y t&eacute;cnica de preguntas y respuestas, con las mismas condiciones. </P>     <P>Tomando en consideraci&oacute;n que en el grupo de estudiantes del primer nivel no se pudo intervenir, debido a que las actividades docentes interfirieron con nuestra labor, se aplic&oacute; una segunda encuesta con enfoques y cuestionarios m&aacute;s profundos que persegu&iacute;a objetivos similares a la primera, pero en este caso se midi&oacute; el comportamiento frente a situaciones de riesgo hipot&eacute;ticas creadas por nuestro grupo de trabajo. </P>     <P>Definimos el nivel de conocimientos en bueno si las respuestas correctas alcanzan el 70 % o m&aacute;s; en regular si van del 50 al 70 % y malo, si logran menos del 50 %. Estas son consideraciones realizadas por el equipo de trabajo a partir de investigaciones nacionales revisadas. </P>     <P>Las variables estudiadas en la encuesta fueron: enfermedades de trasmisi&oacute;n sexual, s&iacute;ntomas, signos, complicaciones, acciones para evitar las ETS, (incluido el uso del cond&oacute;n), grado de preocupaci&oacute;n por el tema, riesgo de contraer ETS, edad de comienzo de relaciones sexuales, n&uacute;mero de parejas sexuales y fuentes de informaci&oacute;n sobre el tema. </P>     <P>Se defini&oacute; la promiscuidad como una variable en la investigaci&oacute;n, para medir comportamiento sexual, considerando promiscuo, y por tanto de conducta sexual riesgosa, a todo adolescente estudiado que con 16 a&ntilde;os o menos, ha tenido 3 o m&aacute;s parejas sexuales en un per&iacute;odo de 1 &oacute; 2 a&ntilde;os seg&uacute;n lo establecido por nuestro equipo a partir de estudios previos, sin obviar otros elementos que definen esta variable, pero que no fueron tomados en cuenta. </P> <H4>&nbsp;Resultados</H4>     <P>Fueron encuestados 146 estudiantes, con un predominio del sexo femenino representado por un 73,3 %. El 69 % de los trabajadores cont&oacute; con edades entre 25 y 45 a&ntilde;os, de ellos el 59 % del sexo femenino. </P>     <P>Encontramos que el 91,5 % de los estudiantes tuvo la primera relaci&oacute;n sexual con 15 a&ntilde;os o menos, mientras que s&oacute;lo el 8 % de los trabajadores lleg&oacute; a tener relaciones sexuales antes de dicha edad. Los 18 y los 19 a&ntilde;os fueron las edades en que se produjo para el 69 % de los trabajadores , la primera relaci&oacute;n sexual. </P>     <P>El 10,8 % de los estudiantes cita a la escuela como la fuente fundamental de informaci&oacute;n sexual, siendo citado el m&eacute;dico en 76,3 % de los casos, y menos a&uacute;n la familia (23,8 %) y los medios de difusi&oacute;n masiva (8,5 %). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El 73,1 % de los estudiantes tuvo 3 y m&aacute;s parejas sexuales en un per&iacute;odo menor de 1 a&ntilde;o, y de ellos el 28,6 % tuvo 4 y m&aacute;s compa&ntilde;eros/as sexuales; mientras que el 93 % de los trabajadores tuvo menos de 3 parejas sexuales en un a&ntilde;o. De los estudiantes el 96,6 % declar&oacute; no haber contra&iacute;do ETS, el 87,3 % se consider&oacute; sin riesgo de contagiarse con ETS, aunque a la mayor parte les preocupa esa posibilidad (85,6 %). La preocupaci&oacute;n por el contagio se encuentra en el 88 % de los trabajadores, de los que s&oacute;lo el 35 % se considera sin riesgo. </P>     <P>En la segunda encuesta el 72,3 % de los estudiantes se considera con riesgo, y al 96 % les preocupa la posibilidad del contagio. </P>     <P>Seg&uacute;n los grupos de estudiantes las respuestas regulares y malas disminuyeron del 50 al 48,5 %, y del 12 al 3 % respectivamente de la primera a la segunda encuesta, en el 10mo grado; mientras que en el 11no grado, las respuestas regulares y malas disminuyeron del 66,7 % al 51,3 %, y del 10,3 % al 0 %, aumentando las buenas del 2,3 al 48,7 %. </P>     <P>En el grupo de 12mo grado las respuestas regulares y malas disminuyeron del 62,1 al 42 %, y del 27,3 % al 0 %, respectivamente de la primera a la segunda encuesta, de la misma forma que las buenas aumentaron del 8,1 al 58 %. </P> <H4>&nbsp;Discusi&oacute;n</H4>     <P>Es sobresaliente la tendencia a comenzar cada vez en edades m&aacute;s tempranas las relaciones sexuales, lo que se aprecia al comparar dichas edades entre estudiantes y trabajadores, siendo una tendencia universal de la que no escapa nuestra poblaci&oacute;n y como es evidente la muestra estudiada. En ello influyen principalmente factores como la participaci&oacute;n en conjunto de hembras y varones en actividades sociales, incluidas las escolares; igualmente, el abandono de concepciones religiosas y las nuevas ideas y libertades de la mujer que la ponen en igualdad con el hombre y as&iacute; aumentan las posibilidades de satisfacer los impulsos er&oacute;ticos, sin haber la suficiente preparaci&oacute;n y responsabilidad que esto requiere, principalmente en los adolescentes. Es deber de la escuela y la familia ponerse a la altura de estos cambios educando a los adolescentes en este sentido. Esto coincide con lo planteado por la Sociedad Internacional de Investigaci&oacute;n sobre ETS, que se&ntilde;ala que en esto juega un papel importante una deficiente educaci&oacute;n sexual.<SUP>11</SUP> </P>     <P>La informaci&oacute;n a los estudiantes a trav&eacute;s de la escuela es muy poca, a pesar de que transcurre en &eacute;sta la mayor parte de su tiempo y es por eso que coincidimos con otros autores como <I>R. Garc&iacute;a Roldon </I>y <I>Ana I. Brea</I> que se&ntilde;alan la necesidad de que los distintos factores sociales que participen en el proceso de instrucci&oacute;n y educaci&oacute;n de las nuevas generaciones, reconsideren en qu&eacute; medida pueden hacer llegar oportunamente la informaci&oacute;n que les permita a los j&oacute;venes regular y autodirigir las manifestaciones de su sexualidad.<SUP>11</SUP> Apreciamos adem&aacute;s que el papel de la familia es pobre, cuando deb&iacute;a tomar mayor participaci&oacute;n en la educaci&oacute;n sexual de estos j&oacute;venes, puesto que es en el seno de &eacute;sta donde se adquieren los valores fundamentales que han de regir la conducta del individuo, seguida por la escuela en orden de importancia.<SUP>12</SUP> </P>     <P>A los 15 a&ntilde;os se encuentran relaciones de tipo promiscuas en la mayor&iacute;a de los adolescentes, lo que puede deberse entre otros factores, a una pobre comprensi&oacute;n sobre la sexualidad y las ETS que los conduce a una falsa percepci&oacute;n de riesgo a contagiarse. Esto demuestra lo necesario de intervenir para modificar el nivel de conocimientos de los adolescentes, aportando informaci&oacute;n que permita a cada individuo desarrollar una conducta sexual sana. Un mayor porcentaje de los trabajadores se consideran en riesgo comparativamente con los estudiantes, y esto quiz&aacute;s se deba a mayor experiencia en el tema. </P>     <P>Es apreciable la modificaci&oacute;n en el nivel de conocimiento al analizar la segunda encuesta, pues aumenta el grado de preocupaci&oacute;n y un mayor n&uacute;mero de estudiantes se reconocen en riesgo de contraer ETS, lo que consideramos esencial para que el individuo modifique su conducta y se proteja.<SUP>13</SUP> </P>     <P>De la misma forma se encuentra un mayor porcentaje de respuestas "buenas" y "regulares", o sea, mejor dominio del tema, y por ende mejor aplicaci&oacute;n a las situaciones hipot&eacute;ticas de riesgo planteadas en la segunda encuesta. La mejor&iacute;a en los resultados fue menor en el grupo de 10mo grado, ya que en &eacute;ste no se pudo intervenir ampliamente y creemos que la mejor&iacute;a discreta apreciada se deba a las interrogantes que haya podido crear en los estudiantes la primera encuesta. De todas formas, a pesar de que no podemos demostrar que estos adolescentes mantengan una conducta sexual m&aacute;s segura, existe consenso internacional de que &uacute;nicamente con la intervenci&oacute;n sobre la esfera cognitiva se puede modificar la conducta; adem&aacute;s de lograr cambios importantes en estilos de vida y as&iacute; se plantea actualmente incluso para la prevenci&oacute;n de otras entidades, como la hipertensi&oacute;n arterial y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, donde el m&eacute;dico de asistencia debe brindar informaci&oacute;n al paciente acerca de su enfermedad para convencerlo de realizar determinados cambios en su estilo de vida. En nuestro estudio s&oacute;lo se realizaron 2 intervenciones, siendo necesario un trabajo sistem&aacute;tico para poder influir de manera que se logre un nivel de conocimientos que lleve a una modificaci&oacute;n importante de la conducta sexual, y que no ser&iacute;a s&oacute;lo mediado por el m&eacute;dico sino tambi&eacute;n por la escuela, la familia, y los medios de comunicaci&oacute;n masiva.<SUP>14</SUP> </P>     <P>El nivel de conocimientos en los adolescentes es bajo, por lo que mantienen un comportamiento riesgoso logr&aacute;ndose mejor&iacute;a despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa. </P> <H4>&nbsp;Summary</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>An intervention study was conducted in a group of students from the "Ra&uacute;l Cepero Bonilla" Preuniversity Institute and in a group of workers from "La Gran V&iacute;a" confectionery shop, in the municipality of "10 de Octubre", Havana City, Cuba, form October, 1997, to October, 1998, with the objective of modifying the level of knowledge and sexual behaviour of the sample under study. An educative intervention on sexuality and sexually transmitted diseases was developed in order to solve the main deficiencies found after the analysis of the first survey. Later, a second and deeper survey was applied to measure the same variables and it was observed an improvement in the level of knowledge on sexuality and sexually transmitted diseases. </P>     <P>Subject headings: SEX BEHAVIOUR; KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; SEX EDUCATION; STUDENTS; WORKERS; SEXUALLY TRANSMITED DISEASES. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Mendoza JP. Adolescencia y sexualidad. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n. 1996:7-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Chelala CA. Salud sexual y reproductiva. Washington DC: OPS. 1995: 4-10.</LI>    <!-- ref --><LI>OPS. Educaci&oacute;n de la salud en las escuelas para prevenir el SIDA y las ETS: Una propuesta para responsables por el desarrollo de programas de estudio. Washington DC: OPS. 1995;23-34.</LI>    <!-- ref --><LI>Brughe R, Zwi A. Sexually transmitted diseases. Lancet 1998;352(9128):649-50.</LI>    <!-- ref --><LI>Macke BA, Keenan H Kassler WJ. Partner notification strategies for sexually transmitted diseases. Sex Transm Dis 1998;25(6):329-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Lambert M. Methods and meanings in anthropological, epidemiological and clinical encounters: the case of sexually transmitted diseases and human immunodeficiency virus control and prevention in India. Trop Med Int Health 1998;3(12):1002-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Puisis M. Updates on public health in correctional facilities West -J-Med. 1998. 169(6):374-85.</LI>    <!-- ref --><LI>OPS. SIDA: Epidemia de los tiempos modernos. Washington DC: OPS. 1993:7-19.</LI>    <!-- ref --><LI>Cegua MY. Algunos temas sobre sexualidad. Ciudad de La Habana: Ciencias M&eacute;dicas. 1994:5-20.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a R, Brea A. Concepciones y comportamiento sexual de adolescentes atendidos por el m&eacute;dico de familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(2):123-126.</LI>    <!-- ref --><LI>Fresnadillo A, Humet RM, Fresnadillo E. Infecciones v&iacute;ricas de transmisi&oacute;n sexual. Bartrina: Salvat. 1992:25-35.</LI>    <!-- ref --><LI>Bond LS, Aportfolio EF. AIDS/STD Behaviour interventions and research. USA: Pan American Health organization. 1992:30-34.</LI>    <!-- ref --><LI>OMS. Prevenci&oacute;n del SIDA: Normas para los administradores de los programas de salud materno-infantil y de planificaci&oacute;n familiar. Ginebra. OMS. OPS. 1996:20-29.</LI>    <!-- ref --><LI>Mathews C, Van Rensburg A, Coetzee N. The sensitivity of a syndromic management approach in detecting sexually transmitted diseases in patients at a public health clinic in Cape Town. S Afr-Med-J. 1998;88(10):1337-40.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 13 de agosto de 1999<I>. </I>Aprobado: 13 de septiembre de 1999.     <BR> Dr<I>. Jos&eacute;</I> <I>Manuel Hern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez</I>. Mangos No. 61 e/ Delicias y Marqu&eacute;s de La Torre, Lawton, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> M&eacute;dico de Familia. Policl&iacute;nico "30 de Noviembre" .     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2</SUP> M&eacute;dico de Familia.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Instructor de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de 10 de Octubre.     <BR> <SUP>4</SUP> Residente de 1er. A&ntilde;o en Medicina General Integral.     <BR> &nbsp;</P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y sexualidad]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>7-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelala]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>4-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Educación de la salud en las escuelas para prevenir el SIDA y las ETS: Una propuesta para responsables por el desarrollo de programas de estudio]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>23-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brughe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexually transmitted diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>352</volume>
<numero>9128</numero>
<issue>9128</issue>
<page-range>649-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macke]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partner notification strategies for sexually transmitted diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>329-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods and meanings in anthropological, epidemiological and clinical encounters: the case of sexually transmitted diseases and human immunodeficiency virus control and prevention in India]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Int Health]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1002-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puisis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updates on public health in correctional facilities]]></article-title>
<source><![CDATA[West -J-Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>169</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>374-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[SIDA: Epidemia de los tiempos modernos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>7-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cegua]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos temas sobre sexualidad]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>5-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones y comportamiento sexual de adolescentes atendidos por el médico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresnadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humet]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresnadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones víricas de transmisión sexual]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>25-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bartrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aportfolio]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AIDS/STD Behaviour interventions and research]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>30-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Health organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Prevención del SIDA: Normas para los administradores de los programas de salud materno-infantil y de planificación familiar]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>20-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS. OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rensburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coetzee]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sensitivity of a syndromic management approach in detecting sexually transmitted diseases in patients at a public health clinic in Cape Town]]></article-title>
<source><![CDATA[S Afr-Med-J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>88</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1337-40.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
