<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes psicosociales en la aparición y curso del vitiligo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es el propósito de este trabajo mostrar la importancia que tienen para el manejo del enfermo de vitiligo diversos factores psicológicos y sociales. Abarca tanto el desencadenamiento de la enfermedad, la búsqueda de ayuda médica, el diagnóstico; como el curso de la enfermedad durante el tratamiento. Entre los principales factores que influyen durante todo el proceso de la enfermedad se destacan: algunas características sociodemográficas, los eventos vitales, la atribución causal de la enfermedad, la toma de decisión en la búsqueda de la ayuda médica, la asimilación del rol de enfermo, las reacciones emocionales, las expectativas y metas de curación, los mecanismos de afrontamiento y el apoyo social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this work is to show the importance of a number of social and psychological factors for the treatment of vitiligo patients. It encloses the onset of the disease, the search for medical aid, the diagnosis, as well as the development of the disease during treatment. Among the main factors that bear an influence during the whole process of the disease are to be considered as important ones: some social - demographic characteristics, life events, the purported cause of the disease, decision making in search for medical help, the assimilation of his role by the sick person, emotional reactions, healing goals and expectations, mechanisms aimed at facing the disease and social support.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VITILIGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDICIONES SOCIALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ROL DEL ENFERMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOYO SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES INTERPERSONALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VITILIGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL CONDITIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SICK ROLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL SUPPORT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERPERSONAL RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Determinantes psicosociales en la aparici&oacute;n y curso del vitiligo</H2>     <P>Vivian L&oacute;pez Gonz&aacute;lez1 </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Es el prop&oacute;sito de este trabajo mostrar la importancia que tienen para el manejo del enfermo de vitiligo diversos factores psicol&oacute;gicos y sociales. Abarca tanto el desencadenamiento de la enfermedad, la b&uacute;squeda de ayuda m&eacute;dica, el diagn&oacute;stico; como el curso de la enfermedad durante el tratamiento. Entre los principales factores que influyen durante todo el proceso de la enfermedad se destacan: algunas caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, los eventos vitales, la atribuci&oacute;n causal de la enfermedad, la toma de decisi&oacute;n en la b&uacute;squeda de la ayuda m&eacute;dica, la asimilaci&oacute;n del rol de enfermo, las reacciones emocionales, las expectativas y metas de curaci&oacute;n, los mecanismos de afrontamiento y el apoyo social. </P>     <P>Descriptores DeCS: VITILIGO/psicolog&iacute;a; CONDICIONES SOCIALES; ROL DEL ENFERMO; APOYO SOCIAL; RELACIONES INTERPERSONALES. </P>     <P>El vitiligo es una enfermedad cr&oacute;nica, despigmentante de la piel, de car&aacute;cter progresivo y adquirido, con etiolog&iacute;a a&uacute;n desconocida. Esta enfermedad ha sido poco estudiada, debido fundamentalmente a su baja incidencia en la poblaci&oacute;n mundial, y al hecho de que no provoca otros da&ntilde;os sobre el organismo, s&oacute;lo desde el punto de vista est&eacute;tico. Sin embargo, al ser una enfermedad visible tiene una gran influencia en las relaciones interpersonales, al punto en que en algunas regiones del planeta los enfermos se sienten estigmatizados por temor a un supuesto contagio. </P>     <P>Los estudios psicol&oacute;gicos son tambi&eacute;n escasos. Principalmente se han dirigido a la caracterizaci&oacute;n de los enfermos y a la influencia del estr&eacute;s sobre la enfermedad; sin embargo, resulta de singular importancia el conocimiento de aquellos factores psicol&oacute;gicos y sociales que est&aacute;n presentes en todo el proceso salud enfermedad que acontece en el vitiligo, para el manejo adecuado del enfermo en los distintos niveles de atenci&oacute;n. </P>     <P>Aun cuando se desconocen las causas del vitiligo se sabe que en algunos casos la enfermedad se presenta luego de severas exposiciones a las radiaciones solares. Tambi&eacute;n la intensa radiaci&oacute;n solar irrita considerablemente las zonas despigmentadas; es por ello que, resulta importante para el personal de la salud trabajar en la modificaci&oacute;n de esta conducta de riesgo en las personas, lo cual es v&aacute;lido para prevenir otras enfermedades dermatol&oacute;gicas. </P> <H4>Aparici&oacute;n de la enfermedad</H4>     <P>Acontecimientos importantes en la vida de las personas como la p&eacute;rdida de seres queridos, el divorcio o la p&eacute;rdida del empleo, y contrariedades de la vida cotidiana como los problemas en las relaciones con miembros de la familia, compa&ntilde;eros de trabajo o vecinos, constituyen factores de riesgo para la aparici&oacute;n de enfermedades. Ahora bien, sus consecuencias negativas tendr&aacute;n lugar en funci&oacute;n de la naturaleza de tales eventos, del significado personal y de los recursos; ya sean materiales, personales o sociales, con que el individuo cuente para afrontarlos adecuadamente. </P>     <P>Las investigaciones que abordan la relaci&oacute;n entre el vitiligo y el estr&eacute;s han arrojado que en m&aacute;s de un 50 % de los enfermos,<SUP>1-4</SUP> e incluso en un 70 %,<SUP>5</SUP> aparece la enfermedad luego de la ocurrencia de eventos estresantes (en un per&iacute;odo no mayor de 1 a&ntilde;o), evaluados por las personas como relevantes para su bienestar. </P>     <P>Entre los principales estresores se hallan, en ni&ntilde;os el divorcio de los padres,<SUP>1</SUP> en adultos los conflictos con la pareja, problemas en el trabajo, conflictos familiares, la muerte de personas queridas, la separaci&oacute;n de alg&uacute;n miembro de la familia, por razones de trabajo, estudios o casamiento, la enfermedad de alg&uacute;n familiar cercano, sobrecargas con los estudios, problemas de vivienda, problemas econ&oacute;micos, entre otros. Resulta interesante adem&aacute;s que quienes reportan haber tenido eventos significativos vinculados al desencadenamiento del vitiligo se perciben m&aacute;s estresados; es decir que sus vidas las consideran m&aacute;s impredecibles, descontroladas y sobrecargadas, que aquellos que no refieren haber tenido tales acontecimientos.<SUP>5</SUP> </P> <H4>Procesos psicol&oacute;gicos relacionados con la b&uacute;squeda de ayuda m&eacute;dica</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una vez que aparecen las primeras despigmentaciones en la piel la persona trata de explicarse las causas que las provocaron. Este proceso de interpretaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas es conocido como el proceso de atribuci&oacute;n causal y en &eacute;l intervienen diversos factores: </P>  <UL>     <LI>La importancia que le concede la persona a las lesiones est&aacute; determinada fundamentalmente por el hecho de estar localizadas, en su mayor&iacute;a, en zonas f&aacute;cilmente visibles para otros. La visibilidad del s&iacute;ntoma, a su vez, interfiere en la vida social del individuo ya que su apariencia f&iacute;sica se ve da&ntilde;ada, y ello afecta sus relaciones interpersonales y la participaci&oacute;n en actividades sociales. </LI>     <LI>La atenci&oacute;n que demandan las acrom&iacute;as, porque al ser visibles, la persona con frecuencia centra su atenci&oacute;n en ellas, observa su cuerpo a trav&eacute;s del espejo y se examina varias veces al d&iacute;a. </LI>     <LI>La accesibilidad de la informaci&oacute;n relevante sobre la enfermedad, ya sea a trav&eacute;s de medios masivos de comunicaci&oacute;n o de publicaciones de car&aacute;cter cient&iacute;fico o popular al alcance de la poblaci&oacute;n. </LI>     <LI>Los prejuicios acerca de las enfermedades de la piel que conllevan al temor al contagio. </LI>    </UL>      <P>En las primeras etapas del proceso de atribuci&oacute;n causal se aprecia una tendencia a pensar que se trata de alguna mancha debido a alg&uacute;n agente externo; por ejemplo, hongos, rasgu&ntilde;o, exposici&oacute;n al sol excesiva, etc&eacute;tera. Cuando estas lesiones se mantienen en el tiempo, aumentan de tama&ntilde;o o surgen nuevas despigmentaciones, se incrementa la preocupaci&oacute;n y aparece entonces la necesidad de acudir al m&eacute;dico; no obstante en ocasiones puede haber errores en la atribuci&oacute;n por parte del personal m&eacute;dico que conduzcan a un diagn&oacute;stico inadecuado, lo que impedir&iacute;a el tratamiento apropiado para el vitiligo. </P>     <P>Debido en gran medida a que las despigmentaciones no tienen un car&aacute;cter amenazante para la vida, ni producen s&iacute;ntomas molestos; la b&uacute;squeda de ayuda m&eacute;dica por lo general es retardada. Diversos factores pueden desencadenarla, tiene lugar muchas veces cuando la persona percibe que su imagen est&eacute;tica est&aacute; afectando sus relaciones interpersonales, en particular sus relaciones de pareja. En otros casos es alentada por su familia, pareja o amigos para ir al especialista. Puede ser tambi&eacute;n que el individuo utilice la enfermedad para demandar atenci&oacute;n sobre &eacute;l debido a carencias afectivas, o como v&iacute;a de resolver crisis inter-personales. Las acrom&iacute;as pueden tambi&eacute;n estar interfiriendo o amenazando una actividad socialmente importante como por ejemplo, la b&uacute;squeda de empleo. </P>     <P>En el tiempo de decisi&oacute;n, es decir, en el tiempo que transcurre entre el debut de las lesiones acr&oacute;micas y la decisi&oacute;n del paciente de buscar ayuda m&eacute;dica, intervienen tambi&eacute;n diversos factores. Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas como la edad y el g&eacute;nero juegan un importante papel. Para las mujeres, por razones socioculturales, tiene mayor relevancia la apariencia f&iacute;sica, se preocupan y ocupan m&aacute;s de los problemas de salud, utilizan m&aacute;s los servicios m&eacute;dicos; mientras que para los hombres, trat&aacute;ndose de enfermedades, tienen mayor importancia aquellas que conllevan una amenaza de debilitamiento f&iacute;sico. Es por ello que las mujeres acuden al m&eacute;dico con mayor frecuencia y prontitud que los hombres. Cuando se trata de ni&ntilde;os el tiempo de decisi&oacute;n es mucho m&aacute;s corto que en el caso de los adultos. </P>     <P>Procesos psicol&oacute;gicos como la atribuci&oacute;n causal y los mecanismos de afrontamiento tambi&eacute;n pueden dilatar la b&uacute;squeda de asistencia especializada. As&iacute; cuando el enfermo cree que las lesiones se deben a factores externos como hongos, rasgu&ntilde;os, etc., acude muchas veces a la automedicaci&oacute;n, retardando su adecuado tratamiento. Por otro lado, mecanismos como la evitaci&oacute;n o la negaci&oacute;n de la enfermedad, si bien en un primer momento alivian las preocupaciones y temores, atenuando el desajuste emocional, a largo plazo tienen consecuencias negativas ya que retardan la b&uacute;squeda de ayuda m&eacute;dica mientras la despigmentaci&oacute;n progresa. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una vez que la persona toma la decisi&oacute;n de acudir en busca de ayuda, transcurre tambi&eacute;n un tiempo hasta que efectivamente hace uso de los servicios m&eacute;dicos. En ello influyen entre otras razones el conocimiento y accesibilidad de los mismos. </P> <H4>La enfermedad ante el diagn&oacute;stico</H4>     <P>La asimilaci&oacute;n del papel de enfermo, como en cualquier otra enfermedad, atraviesa por diferentes etapas. El individuo percibe la despigmentaci&oacute;n, trata de buscar explicaciones de sus causas, hasta que decide y busca la ayuda profesional. El rol de paciente propiamente dicho requiere de la motivaci&oacute;n de la persona en su autocuidado, cooperar en su tratamiento y sentirse responsable del mismo. </P>     <P>En la asimilaci&oacute;n del papel de enfermo juegan un importante papel las ocupaciones y responsabilidades del individuo que le permitan o no tener el tiempo disponible y las condiciones necesarias para llevar a cabo el tratamiento m&eacute;dico, sobre todo cuando requiere la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica diaria, as&iacute; como la valoraci&oacute;n que la persona hace de su responsabilidad en el manejo de la enfermedad. </P>     <P>El diagn&oacute;stico de la enfermedad provoca distintas reacciones emocionales. En estudios realizados en ni&ntilde;os enfermos de vitiligo<SUP>6</SUP> (<I>Torres L</I>. Caracter&iacute;sticas del vitiligo en ni&ntilde;os. Tesis doctoral. La Habana: Hospital Infantil Docente "Pedro Borr&aacute;s", 1983), se ha comprobado la presencia de ansiedad, depresi&oacute;n e intranquilidad. De manera similar, en adultos se reportan s&iacute;ntomas de ansiedad, depresi&oacute;n, agresividad e irritabilidad;<SUP>5,7-9</SUP> hay una tendencia al aislamiento social, a sentirse rechazados, y como consecuencia, hay dificultades en las relaciones interpersonales y en particular en las relaciones sexuales.<SUP>7,9,10</SUP> </P> <H4>Curso de la enfermedad durante el tratamiento</H4>     <P>Las reacciones emocionales tambi&eacute;n afectan el curso del tratamiento dermatol&oacute;gico. Se ha podido constatar que en un 50 % de los casos la despigmentaci&oacute;n se incrementa considerablemente luego de la ocurrencia de eventos estresantes significativos,<SUP>5</SUP> al tiempo que se observan algunas remisiones espont&aacute;neas asociadas a per&iacute;odos de estabilidad emocional. </P>     <P>En un estudio llevado a cabo en enfermos de vitiligo bajo tratamiento con melagenina -sustancia repigmentante de la piel, de origen placentario- se encontr&oacute; que las personas que m&aacute;s r&aacute;pido repigmentaron a los 3 meses de la aplicaci&oacute;n del medicamento, tuvieron niveles m&aacute;s bajos de ansiedad, depresi&oacute;n y de estr&eacute;s percibido antes del tratamiento, comparados con aquellos que repigmentaron m&aacute;s tard&iacute;amente.<SUP>11</SUP> </P>     <P>Se ha constatado que la terapia psicol&oacute;gica cognitiva-conductual no s&oacute;lo tiene beneficios para el paciente en t&eacute;rminos de su imagen corporal, autoestima y calidad de vida; incluso, influye de manera positiva en la progresi&oacute;n de la propia enfermedad,<SUP>12</SUP> lo que destaca la importancia de la orientaci&oacute;n y el manejo psicol&oacute;gicos de los enfermos de vitiligo. </P>     <P>Con frecuencia, los enfermos de vitiligo tienen dificultades en la adecuaci&oacute;n de las metas con respecto al tratamiento derma-tol&oacute;gico. Establecen metas de curaci&oacute;n a muy corto plazo y cuando no aparecen los resultados en el tiempo esperado, tienden a decepcionarse, aumenta la ansiedad, se tornan pesimistas y en ocasiones abandonan el tratamiento, en lugar de modificar las metas. </P>     <P>Las dificultades en la adecuaci&oacute;n de las metas de curaci&oacute;n pudieran explicarse en alguna medida por el &eacute;nfasis que ponen en la expectativa del resultado, es decir que predomina la creencia de que un determinado comportamiento conducir&aacute; a unos resultados determinados. Mientras que la expectativa de eficacia, es decir la creencia de que la persona es capaz de ejecutar exitosamente el comportamiento requerido para obtener determinado resultado, brinda la posibilidad de cambiar la conducta inapropiada y ajustar las metas. Esto es muy importante ya que en el curso del tratamiento no s&oacute;lo interviene el comportamiento del individuo, sino tambi&eacute;n otros factores como la extensi&oacute;n y ubicaci&oacute;n de las lesiones, el color de la piel, as&iacute; como las posibilidades reales de tiempo y condiciones disponibles para la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica diaria de los medicamentos que as&iacute; lo requieren. </P>     <P>La manera de afrontar la enfermedad determina en gran medida la contribuci&oacute;n del paciente en su tratamiento. Se han encontrado distintas estrategias de afrontamiento en los enfermos de vitiligo:<SUP>5</SUP> </P>  <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Orientadas al manejo de la enfermedad: Se caracterizan por acciones dirigidas al tratamiento y la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n a trav&eacute;s de materiales especializados o de personas que padecen la misma enfermedad. </LI>     <LI>Orientadas al manejo de las emociones: A trav&eacute;s de &eacute;stas se intenta disminuir la repercusi&oacute;n emocional que tiene la enfermedad, ya sea distray&eacute;ndose, tratando de pensar en otras cosas, restableciendo relaciones afectivas importantes o buscando apoyo emocional en la familia. </LI>     <LI>Descontrol: Se asume una actitud y conducta negativa con respecto a la enfermedad, retray&eacute;ndose, aisl&aacute;ndose de los dem&aacute;s, con actitudes pesimistas y rest&aacute;ndole importancia a la enfermedad. </LI>    </UL>      <P>Un mismo individuo puede emplear m&uacute;ltiples estrategias para manejar su enfermedad, tanto al un&iacute;sono como en diferentes momentos; sin embargo, se han identificado fundamentalmente 3 grupos de enfermos: los que se caracterizan por un afrontamiento activo a trav&eacute;s del conocimiento y aceptaci&oacute;n de la enfermedad; los que aceptan la enfermedad, no parecen perturbados ni hacen esfuerzos por ocultar sus lesiones; y los que se deprimen, se esfuerzan por ocultar sus lesiones, y se a&iacute;slan de los dem&aacute;s.<SUP>7</SUP> </P>     <P>El sistema de relaciones interpersonales en que est&aacute; inmerso el enfermo tambi&eacute;n ejerce una importante influencia durante todo el proceso de la enfermedad. La persona, por lo general, busca ayuda en los dem&aacute;s desde el momento mismo en que descubre las primeras lesiones en la piel. Para que el apoyo brindado sea realmente efectivo debe provenir de personas con las que existe una adecuada empat&iacute;a o simpat&iacute;a, preferentemente que tengan similaridad sociocultural y de experiencias. </P>     <P>Ahora bien, el apoyo social puede resultar perjudicial cuando se asumen actitudes sobreprotectoras que provocan sentimientos de minusval&iacute;a. Por ejemplo, con frecuencia se observa c&oacute;mo los padres evitan censurar actitudes y comportamientos inadecuados de los ni&ntilde;os enfermos de vitiligo por temor a que la reacci&oacute;n emocional les exacerbe las lesiones. La excesiva preocupaci&oacute;n sobre el enfermo puede conllevarle a una hipervigilancia sobre las acrom&iacute;as, aumentando los s&iacute;ntomas de ansiedad, lo que a su vez empeora el curso de la enfermedad durante el tratamiento. Cuando el apoyo consiste en negar la importancia de la enfermedad puede favorecer la negaci&oacute;n por parte del enfermo, y como consecuencia, dejar de buscar la ayuda m&eacute;dica o abandonar el tratamiento. </P>     <P>Hasta aqu&iacute; se han expuesto algunas regularidades psicol&oacute;gicas y sociales que tienen lugar en el transcurso del vitiligo que sirven de gu&iacute;a para el manejo adecuado del paciente. No obstante, deben tenerse siempre presentes las diferencias individuales que hacen del comportamiento del paciente un fen&oacute;meno mucho m&aacute;s complejo. </P> <H4>SUMMARY:</H4>     <P>The purpose of this work is to show the importance of a number of social and psychological factors for the treatment of vitiligo patients. It encloses the onset of the disease, the search for medical aid, the diagnosis, as well as the development of the disease during treatment. Among the main factors that bear an influence during the whole process of the disease are to be considered as important ones: some social - demographic characteristics, life events, the purported cause of the disease, decision making in search for medical help, the assimilation of his role by the sick person, emotional reactions, healing goals and expectations, mechanisms aimed at facing the disease and social support. </P>     <P>Subject headings: VITILIGO/psychology; SOCIAL CONDITIONS; SICK ROLE; SOCIAL SUPPORT; INTERPERSONAL RELATIONS. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>S&aacute;nchez G, Araluce M. Vitiligo: aspectos psicol&oacute;gicos. Rev Hosp Psiqui&aacute;tr Habana 1988;29(3):463-76.</LI>    <!-- ref --><LI>Feldman M, Rond&oacute;n AJ. Aspectos psicosom&aacute;ticos del vitiligo. Med Cut 1973;7(4):253-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Papadopoulos L, Bor R, Legg C, Hawk JL. Impact of live events on the onset of vitiligo in adults: preliminary evidence for a psychological dimension in etiology. Clin Exp Dermatol 1998;23(6):243-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Agarwal G. Vitiligo: an under-estimated problem. Fam Pract 1998;15(Suppl 1): 19-23.</LI>    <!-- ref --><LI>L&oacute;pez V, Miyares C, Fajardo R, Lera L. Caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas de los enfermos de vitiligo. Rev Cubana Psicol 1995; 12(3):245-53.</LI>    <!-- ref --><LI>Hill Beuf A, Porter ID. Children coping with impaired appearance: social and psy-chological influences. Gen Hosp Psychiatr 1984;6(4):294-301.</LI>    <!-- ref --><LI>Porter J, Beuf A, Nordlun JJ, Lerner AB. Personal responses of patients to vitiligo. Arch Dermatol 1978;114(9):1384-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Koshevenko YN. The psychological characteristic of patients with vitiligo. Vestn Dermatol Venerol 1989;13(5):4-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Kapkaev RA, Vaisov A. Effect of vitiligo on behavioral reaction of patients. Vestn Dermatolog Venerol 1988;1:36-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Porter J, Hill Beuf A, Lerner A, Nordlund J. Response to cosmetic disfigurement: patient with vitiligo. Cutis 1987;39(6):493-4.</LI>    <!-- ref --><LI>L&oacute;pez V, Miyares C, Fajardo R, Lera L, S&aacute;nchez J. Relaci&oacute;n entre algunas caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas y el tratamiento del vitiligo con melagenina. Bol Psicol 1993;16(1):48-57.</LI>    <!-- ref --><LI>Papadopoulos L, Bor R, Legg C. Coping with the disfiguring effects of vitiligo: a preliminary investigation into the effects of cognitive-behavioral therapy. Br J Med Psychol 1999;72(Pt 3):385-96.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 5 de noviembre de 1999. Aprobado: 29 de noviembre de 1999.     <BR> Lic. <I>Vivian L&oacute;pez Gonz&aacute;lez</I>. Norte No. 66 e/ 35 y Norte, apto 3. Nuevo Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> Licenciada en Psicolog&iacute;a. M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a de la Salud, Investigadora Agregada del Centro de Investigaciones Psicol&oacute;gicas y Sociol&oacute;gicas.     <BR> &nbsp;</P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araluce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vitiligo:: aspectos psicológicos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátr Habana]]></source>
<year>1988</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>463-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicosomáticos del vitiligo]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Cut]]></source>
<year>1973</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papadopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of live events on the onset of vitiligo in adults: preliminary evidence for a psychological dimension in etiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Dermatol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>243-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitiligo: an under-estimated problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Pract]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características psicológicas de los enfermos de vitiligo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Psicol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill Beuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children coping with impaired appearance: social and psy-chological influences]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Hosp Psychiatr]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>294-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordlun]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal responses of patients to vitiligo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>114</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1384-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koshevenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[YN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychological characteristic of patients with vitiligo]]></article-title>
<source><![CDATA[Vestn Dermatol Venerol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapkaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaisov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of vitiligo on behavioral reaction of patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Vestn Dermatolog Venerol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>36-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill Beuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to cosmetic disfigurement: patient with vitiligo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cutis]]></source>
<year>1987</year>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>493-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre algunas características psicológicas y el tratamiento del vitiligo con melagenina]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Psicol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papadopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coping with the disfiguring effects of vitiligo: a preliminary investigation into the effects of cognitive-behavioral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Med Psychol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<page-range>385-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
