<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cartel como modalidad de presentación de trabajos científicos en medicina familiar: Nuestra experiencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Livia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griselda Victoria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-VC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H3>INFORMACI&Oacute;N AL D&Iacute;A</H3> <H2>El cartel como modalidad de presentaci&oacute;n de trabajos cient&iacute;ficos en medicina familiar. Nuestra experiencia</H2>     <P>Livia Cabrera L&oacute;pez,1 Griselda Victoria Hern&aacute;ndez Cabrera,1 Leonel Vald&eacute;s Leiva1 y Flora P&eacute;rez Clemente2 </P>     <P>Una Jornada Cient&iacute;fica es una oportunidad para intercambiar experiencias, &eacute;xitos, conocimientos, as&iacute; como para discutir dificultades que enfrentamos actualmente. Las tem&aacute;ticas de discusi&oacute;n en un evento se pueden presentar de diferentes formas: temas libres, talleres, mesas redondas, paneles, conferencias, carteles o <I>posters,</I> entre otras. </P>     <P>El <I>Poster </I>o <I>Cartel </I>es una de las modalidades m&aacute;s importantes y modernas de la comunicaci&oacute;n m&eacute;dica, siempre que sea posible los mejores temas libres deben ir en cartel. El <I>poster</I> es un resumen gr&aacute;fico del trabajo cient&iacute;fico, donde se deben se&ntilde;alar sus aspectos m&aacute;s relevantes. Esta forma de presentaci&oacute;n de temas puede ser aprovechada en la realizaci&oacute;n de Jornadas de Medicina Familiar que a cualquier nivel presupone una gran participaci&oacute;n de trabajos cient&iacute;ficos, debido al elevado n&uacute;mero de M&eacute;dicos de Familia que hoy laboran en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud y que necesitan satisfacer una de sus funciones b&aacute;sicas: la investigaci&oacute;n. </P>     <P>La Junta Directiva de la Sociedad Cient&iacute;fica de Medicina Familiar en Villa Clara desde su fundaci&oacute;n ha trabajado intensamente en la divulgaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a para la confecci&oacute;n de carteles o <I>posters</I>, con el objetivo de propiciar la presentaci&oacute;n de un n&uacute;mero mayor de trabajos y lograr carteles atractivos que hagan funcionar la creatividad de sus autores y enriquezcan la belleza est&eacute;tica del evento, lo que permite adem&aacute;s agilizar la jornada de trabajo. </P>     <P>Pretendemos as&iacute; poner en sus manos la metodolog&iacute;a para la confecci&oacute;n de carteles o <I>posters </I>elaborada por el doctor <I>Eugenio Jara Casco</I> del ISCM de Ciudad de La Habana, que ha constituido un valioso instrumento para nuestros afiliados y pensamos que puede ser igualmente &uacute;til para otros profesionales. </P> <H4>&amp;iquest;C&oacute;mo se logr&oacute; divulgar esta metodolog&iacute;a en villa clara?</H4>     <P>La Junta Directiva de la Sociedad Cient&iacute;fica de Medicina Familiar en la provincia se motiv&oacute; a buscar informaci&oacute;n sobre el m&eacute;todo correcto para la confecci&oacute;n de carteles con calidad y comprob&oacute; la deficitaria bibliograf&iacute;a sobre este tema. Gracias a la gentileza de profesores de larga trayectoria y experiencia del ISCM-VC se nos facilit&oacute; un ejemplar &uacute;nico de la metodolog&iacute;a del doctor <I>Jara </I>que posteriormente describiremos. </P>     <P>Inicialmente se reprodujo el material, que se distribuy&oacute; y se discuti&oacute; con los ejecutivos de las filiales municipales, los cuales a su vez lo multiplicaron e hicieron llegar a cada &aacute;rea de salud, sugiri&eacute;ndoles a &eacute;stos otras iniciativas, como por ejemplo la divulgaci&oacute;n en murales, distribuci&oacute;n y discusi&oacute;n a trav&eacute;s del grupo b&aacute;sico de trabajo, etc&eacute;tera. </P>     <P>Este proceso fue conducido y lidereado por la Junta Directiva Provincial, que en ocasiones elabor&oacute; carteles de referencia a trav&eacute;s de computadoras, utilizando la aplicaci&oacute;n <I>Power Point</I>, para ser exhibidos en los policl&iacute;nicos, motivando de esta forma a todos. Todo esto permiti&oacute; que la metodolog&iacute;a del cartel fuera conocida por los profesionales de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, aun cuando laborasen en las zonas m&aacute;s intrincadas de la provincia. </P> <H4>Metodolog&iacute;a divulgada</H4>     <P><I>Poster</i> o Trabajo en Cartel (<I>Jara Casco E</I>. Poster o trabajo en cartel. La Habana. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, 1987). </P> <H4>Caracter&iacute;sticas generales del<I> poster</i></H4><UL>  <I> </i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Combina los atributos de las exhibiciones y la presentaci&oacute;n oral. </LI>     <LI>Se trasmite mejor el mensaje al hacer una imagen visual y brinda una mayor flexibilidad para las explicaciones. </LI>     <LI>La presentaci&oacute;n es menos formal y tiene posibilidades ilimitadas de reproducci&oacute;n. </LI>     <LI>Debe haber una comunicaci&oacute;n inmediata. </LI>     <LI>Y, lo m&aacute;s importante:<I> meditaci&oacute;n conceptual</I>, es decir, lo m&aacute;s sint&eacute;tico para explicar la esencia. </LI>    </UL>  <H4>Elaboraci&oacute;n del <I>poster</i></H4><UL>  <I> </i>    <LI>B&uacute;squese la ayuda de un dibujante profesional. </LI>     <LI>Los textos deben ser escuetos y precisos, pero no deben omitir informaci&oacute;n. </LI>     <LI>Todo el material informativo debe ser lo m&aacute;s simple posible. </LI>     <LI>El <I>poster</I> debe ser atractivo. Enfatice los elementos visuales en colores, pero no abuse de ellos. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>El cartel ser&aacute; le&iacute;do desde una distancia de 1 m o m&aacute;s. </LI>     <LI>Las letras y los n&uacute;meros en los textos e ilustraciones deben ser de 0,50 a 0,75 cm de altura, y con trazos gruesos y negros. </LI>     <LI>Recuerde que la parte de arriba y el centro del cartel atraen m&aacute;s la atenci&oacute;n. </LI>     <LI>Debe fijarse un horario y un moderador para las sesiones de discusi&oacute;n de los <I>posters</I>. </LI>    </UL>      <P>En resumen, el <I>poster </I>no debe ser normado en su elaboraci&oacute;n, se dan orientaciones generales. Todo depende de la creatividad de los autores, la calidad del trabajo y la habilidad en su presentaci&oacute;n. </P> <H4>Orientaciones generales</H4>  <UL>     <LI>Los trabajos cient&iacute;ficos para las sesiones de <I>poster </I>deben aparecer en el programa del evento y en la forma habitual, especific&aacute;ndose el d&iacute;a y la hora en que se realizar&aacute; la discusi&oacute;n. </LI>     <LI>Se agrupar&aacute;n por t&oacute;picos y ser&aacute;n enumerados. </LI>     <LI>El trabajo debe ser montado por los autores en el sitio que se le asigne, una hora antes de la sesi&oacute;n y deber&aacute; mantenerlo expuesto todo el tiempo se&ntilde;alado para &eacute;sta. </LI>     <LI>En el programa aparecer&aacute; una sesi&oacute;n para discusi&oacute;n de los <I>posters.</I> </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Los trabajos en cartel deben ser retirados despu&eacute;s de haber concluido la sesi&oacute;n o la Jornada. </LI>     <LI>El &aacute;rea disponible para montar los <I>posters </I>generalmente es de 1&amp;frac12; m de alto por 1 m de ancho (figs. 1 y 2). </LI>     <LI>Actualmente, sin embargo, existe la tendencia a que sean m&aacute;s anchos que altos: 1 m 50 cm de ancho, por 1 m y 10 cm de alto (fig. 3), ya que facilita la lectura con el inconveniente de ocupar m&aacute;s espacio. </LI>    </UL>      <P ALIGN="CENTER">Fig. 1. Modelo de poster.     <BR> <A HREF="/img/revistas/mgi/v16n2/f0117200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n2/f0117200.gif" BORDER=0 WIDTH=302 HEIGHT=286 ALT="Fig. 1. Modelo de poster."></A>    
<BR> Fig. 2 Modelo de poster.     <BR> <A HREF="/img/revistas/mgi/v16n2/f0217200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n2/f0217200.gif" BORDER=0 WIDTH=298 HEIGHT=293 ALT="Fig. 2 Modelo de poster."></A>    
<BR> Fig. 3. Modelo de poster.     <BR> <A HREF="/img/revistas/mgi/v16n2/f0317200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n2/f0317200.gif" BORDER=0 WIDTH=289 HEIGHT=240 ALT="Fig. 3. Modelo de poster."></A></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>En resumen la comisi&oacute;n organizadora del evento debe informar con antelaci&oacute;n el tama&ntilde;o que se admitir&aacute; para los trabajos en cartel. </P> <H4>Estructura del<I> poster</i></H4><UL>  <I> </i>    <LI>T&iacute;tulo (autores). </LI>     <LI>Centro de procedencia (hospital, instituto, pa&iacute;s y provincia). </LI>     <LI>Introducci&oacute;n (incluyendo objetivos, material y m&eacute;todo). </LI>     <LI>Resultados en gr&aacute;ficos, tablas y fotos. </LI>     <LI>Discusi&oacute;n (en presencia de los participantes) no se plasma en el cartel. </LI>     <LI>Conclusiones (claras y escuetas). </LI>    </UL>      <P>En la parte superior del <I>poster </I>deben ir el t&iacute;tulo y los autores, no los tutores ni el asesor. A continuaci&oacute;n la dependencia donde se realiz&oacute; el trabajo, es decir, hospital o instituto, se&ntilde;alando ciudad, provincia y pa&iacute;s. </P>     <P>Las letras para el t&iacute;tulo deben ser de 2,5 a 3 cent&iacute;metros de altura y deben evitarse t&iacute;tulos con letras excesivamente grandes. En la introducci&oacute;n puede incluir objetivos y material y m&eacute;todo, aunque pueden excluirse y ponerse en ac&aacute;pite independiente. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se debe recordar que los resultados se presentan en forma de gr&aacute;ficos, tablas y fotos; la discusi&oacute;n no es necesario escribirla </P>     <P>y se har&aacute; en presencia de los interesados y evaluadores. Las conclusiones se presentar&aacute;n escritas en lugar bien visible. </P>     <P>El<I> poster</I> tiene muchas variantes, pueden incluirse ac&aacute;pites de tratamiento y recomendaciones. Las letras del texto deben ser de 0,50 cent&iacute;metros a 0,75 cm de alto. Emplee leroy, letra set y plantillas. Es preciso tener en cuenta que debe evitarse el uso de m&aacute;quina de escribir, ya que no permite leer a distancia adecuada. Si usa computadora haga las letras de tama&ntilde;o de 0,50 a 0,75 cm aproximadamente y separe bien las l&iacute;neas entre s&iacute; y use letras negras. </P>     <P>A la hora de montar el <I>poster</I> se necesitan tachuelas u otro material (<I>scotch</I> <I>tape</I>) que deben ser previamente planificados por los autores. </P> <H4>CONCLUSIONES</H4> <OL>      <LI>El <I>poster</I> se ha convertido en una valiosa forma de presentaci&oacute;n de los resultados cient&iacute;ficos de la Medicina Familiar en Villa Clara.</LI>     <LI>El perfeccionamiento en la confecci&oacute;n de los <I>posters</I> ha proporcionado la realizaci&oacute;n de carteles creativos, con calidad est&eacute;tica y cient&iacute;fica, lo que ha sido reconocido por la Sociedad Nacional.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 1<SUP>ro</SUP> de diciembre de 1998. Aprobado: 18 de marzo de 1999.     <BR> Dra. <I>Livia Cabrera L&oacute;pez.</I> Calle E # 7 e/1<SUP>ra</SUP> y Carretera de Camajuan&iacute;. Reparto Santa Catalina, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesor-Instructor del ISCM-VC.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2</SUP> Licenciada en Cibern&eacute;tica Matem&aacute;tica. Profesora Instructora del Departamento de Bioestad&iacute;stica y Computaci&oacute;n del ISCM-VC     <BR> &nbsp;</P></DIR>      ]]></body>
</article>
