<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo aterogénicos en pacientes normocolesterolémicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snowall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>455</fpage>
<lpage>460</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo es conocer la posible interdependencia de algunos factores de riesgo aterogénicos con la enfermedad vascular aterosclerótica en condiciones de normolipidemia. En 332 pacientes con 2 o más factores de riesgo se detectaron 158 normocolesterolémicos. Se registraron datos sobre diferentes factores de riesgo, incluyendo antecedentes patológicos personales de enfermedad vascular aterosclerótica cardíaca, cerebral o periférica, y se estudió la frecuencia en que se encontraban los principales factores de riesgo (hipertensión arterial y hábito de fumar), en pacientes que habían sufrido enfermedad en alguno de estos territorios vasculares; y a la inversa, se analizó la frecuencia con que se reportaron dichas patologías en los pacientes agrupados según estos factores de riesgo. Se constató que la hipertensión arterial se interrelacionó con la enfermedad cardiovascular, y que el género femenino parece más sensible al hábito de fumar]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the present paper is to know the possible interdependence of some atherogenic risk factors with the atherosclerotic vascular disease under conditions of normal quantities of lipids. Among 332 patients with 2 or more risk factors, 158 with normal levels of cholesterol were detected. Data on different risk factors, including personal pathological histories of cardiac, cerebral or peripheral atherosclerotic vascular disease were registered. The frequency of the main risk factors (arterial hypertension and smoking habit) was studied in patients who had suffered from some of these diseases and, on the contrary, the frequency with which these pathologies were reported in the patients grouped according to these risk factors was analyzed. It was proved that arterial hypertension was interrelated to the cardiovascular disease and that women seem to be more sensitive to the smoking habit]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERCOLESTEROLEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES VASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERCHOLESTEROLEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VASCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Factores de riesgo aterog&eacute;nicos en pacientes normocolesterol&eacute;micos</H2>     <P><A HREF="#X"><I>Abel Snowall,<SUP>1</SUP> Isis Silva,<SUP>2</SUP> Jos&eacute; Illnait<SUP>3</SUP> y Gladys Casta&ntilde;o<SUP>4</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>El objetivo del presente trabajo es conocer la posible interdependencia de algunos factores de riesgo aterog&eacute;nicos con la enfermedad vascular ateroscler&oacute;tica en condiciones de normolipidemia. En 332 pacientes con 2 o m&aacute;s factores de riesgo se detectaron 158 normocolesterol&eacute;micos. Se registraron datos sobre diferentes factores de riesgo, incluyendo antecedentes patol&oacute;gicos personales de enfermedad vascular ateroscler&oacute;tica card&iacute;aca, cerebral o perif&eacute;rica, y se estudi&oacute; la frecuencia en que se encontraban los principales factores de riesgo (hipertensi&oacute;n arterial y h&aacute;bito de fumar), en pacientes que hab&iacute;an sufrido enfermedad en alguno de estos territorios vasculares; y a la inversa, se analiz&oacute; la frecuencia con que se reportaron dichas patolog&iacute;as en los pacientes agrupados seg&uacute;n estos factores de riesgo. Se constat&oacute; que la hipertensi&oacute;n arterial se interrelacion&oacute; con la enfermedad cardiovascular, y que el g&eacute;nero femenino parece m&aacute;s sensible al h&aacute;bito de fumar. </P>     <P>Descriptores DeCS: HIPERCOLESTEROLEMIA/epidemiolog&iacute;a; ENFERMEDADES VASCULARES; FACTORES DE RIESGO. </P>     <P>En Cuba, en el a&ntilde;o 1996 de un total de 79 654 fallecimientos, el 43 % (34 117) se produjo por enfermedades vasculares (3 100 por cada 100 000 habitantes). Fue la enfermedad cardiovascular la causa m&aacute;s frecuente (205,9 por cada 100 000 habitantes).<SUP>1</SUP> </P>     <P>La base anatomopatol&oacute;gica m&aacute;s importante de estas enfermedades es la lesi&oacute;n ateromatosa. Por la gran influencia de estas patolog&iacute;as sobre el &iacute;ndice de morbimortalidad se justifica el inter&eacute;s de la investigaci&oacute;n en el campo de la aterosclerosis y sus manifestaciones cl&iacute;nicas. </P>     <P>El desarrollo de la aterosclerosis est&aacute; bajo la influencia de factores conocidos como factores de riesgo aterog&eacute;nicos, entre los cuales la hipercolesterolemia es uno de los m&aacute;s importantes; pero adem&aacute;s, existen otros como la hipertensi&oacute;n, el h&aacute;bito de fumar, la edad seg&uacute;n el sexo, la diabetes y la obesidad, entre otros. </P>     <P>Como consecuencia de la indiscutible importancia de la hipercolesterolemia como factor de riesgo se ha generado bastante informaci&oacute;n acerca de su impacto como factor independiente, o en combinaci&oacute;n con otros factores. El resto de los factores se estudia m&aacute;s frecuentemente asoci&aacute;ndolo a los trastornos lip&iacute;dicos, de modo que su papel en ausencia de hipercolesterolemia, parece menos estudiado. Adem&aacute;s de la hipercolesterolemia, el h&aacute;bito de fumar y la hipertensi&oacute;n arterial se consideran tambi&eacute;n factores de riesgo de primer orden. </P>     <P>Los factores de riesgo rara vez operan aisladamente<SUP>2,3</SUP> de modo que no se intenta en este trabajo hacer un an&aacute;lisis por separado de cada uno de los factores de riesgo, sino que su objetivo es conocer la posible interdependencia entre los principales factores de riesgo aterog&eacute;nicos y la enfermedad vascular ateroscler&oacute;tica en condiciones de normocolesterolemia. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiz&oacute; una pesquisa de hipercolesterolemia entre aquellos pacientes que tuvieran por lo menos 2 de algunos de los factores de riesgo siguientes: </P>  <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Antecedentes familiares (padres o hermanos) (APF), que hubieran padecido enfermedad cardiovascular (ECV), accidente vascular encef&aacute;lico (AVE) o enfermedad vascular perif&eacute;rica (EVP). </LI>     <LI>Tener antecedentes personales (APP) de alguna de estas patolog&iacute;as. </LI>     <LI>Edad superior a los 45 a&ntilde;os en el hombre y 55 a&ntilde;os en la mujer [edades de riesgo (ER)] </LI>     <LI>H&aacute;bito de fumar (m&aacute;s de 10 cigarrillos al d&iacute;a) (F). </LI>     <LI>Hipertensi&oacute;n arterial (HTA). </LI>     <LI>Diabetes mellitus (DM). </LI>     <LI>Obesidad (O). </LI>    </UL>      <P>La obtenci&oacute;n de la muestra se realiz&oacute; en ayunas de 12 horas por punci&oacute;n de una vena del antebrazo. Se determin&oacute; colesterol total por el m&eacute;todo enzim&aacute;tico (CHOD-PAP, Boheringer Mannheim), en un autoanalizador Hitachi 704. La determinaci&oacute;n se realiz&oacute; en 2 ocasiones con intervalo de 1 semana y se consideraron normocolesterol&eacute;micos aquellos pacientes que tuvieron un valor inferior a 5,2 mmol/L como promedio entre las 2 determinaciones. </P>     <P>Los pacientes seleccionados fueron agrupados de 2 formas diferentes: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1ro.- Se agruparon seg&uacute;n los factores de riesgo (HTA, F, APF, DM y O). En cada grupo se cuantific&oacute; el n&uacute;mero de enfermedades vasculares en su conjunto (EV) y las correspondientes a cada territorio en particular (ECV, AVE, EVP). Luego se compar&oacute; la frecuencia de estas patolog&iacute;as en los grupos de hipertensos y fumadores con su frecuencia en los pacientes que no reportaron estos factores de riesgo. Tambi&eacute;n se analiz&oacute; la diferencia entre mujeres y hombres, y en cada g&eacute;nero se determinaron las diferencias entre los j&oacute;venes y aquellos que sobrepasaron la edad de riesgo. </P>     <P>2do.- Los pacientes se agruparon seg&uacute;n hab&iacute;an padecido o no alguna enfermedad vascular y cada una de ellas en particular. Se cuantific&oacute; en cada grupo el n&uacute;mero de hipertensos y fumadores y se analiz&oacute; la diferencia con aquellos pacientes, que habiendo referido dicho factor, no padecieron de la enfermedad vascular en cuesti&oacute;n. Se procedi&oacute; de igual forma que en el primer grupo respecto al sexo y la edad. </P>     <P>Para realizar las comparaciones mencionadas se utiliz&oacute; la prueba de Chi cuadrado corregida por Yates y se tom&oacute; como significativo valores de p &lt; 0,05. En algunos casos se utiliz&oacute; la prueba de Chi cuadrado, cuando los valores de p no fueron significativos para la prueba corregida por Yates con el objetivo de expresar la tendencia. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>De 332 pacientes pesquisados, 158 fueron normocolesterol&eacute;micos con 2 o m&aacute;s factores de riesgo no lip&iacute;dico. En la tabla se muestra la frecuencia que tienen los distintos factores de riesgo seg&uacute;n el sexo. </P>     <P>En la figura 1 se muestra la frecuencia con que se reportan las EV y en cada territorio, en los pacientes agrupados seg&uacute;n los factores de riesgo, y en la figura 2 c&oacute;mo se distribuyen los factores de riesgo en los pacientes agrupados seg&uacute;n la enfermedad vascular que reportan o el conjunto de ellas. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. Distribuci&oacute;n de los factores de riesgo seg&uacute;n el sexo</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Hombres totales (%)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Mujeres totales (%)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</P>     <P ALIGN="CENTER">(%)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56 (35,5)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">102 (64,5)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">158 (100)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>APP de EV</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20 (12,4)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55 (34,6)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75 (47,3)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>ECV</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15 (9,4)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">30 (18,9)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45 (28,4)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>AVE</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2 (1,2)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5 (3,2)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7 (4,4)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>EVP</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3 (1,8)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">20 (12,6)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23 (14,5)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>APF</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38 (24,1)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69 (43,6)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">107 (67,7)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>HF</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56 (16,4)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32 (20,2)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">58 (36,7)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>HTA</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">45 (28,4)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86 (54,4)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">131 (82,9)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>DM</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28 (17,7)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19 (12)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47 (29,7)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>O</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14 (8,8)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">55 (34,8)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">69 (43,6)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>ER</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">38 (24,1)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42 (26,5)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80 (50,6)</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">APP (antecedentes patol&oacute;gicos personales), EV (enfermedades vasculares), ECV (enfermedad cardiovascular), AVE (accidente vascular encef&aacute;lico), EVP (enfermedad vascular perif&eacute;rica), APF (antecedentes patol&oacute;gicos familiares), F (h&aacute;bito de fumar), HTA (hipertensi&oacute;n arterial), DM (diabetes mellitus), O (obesidad), ER (edad de riesgo).</P> <H4>Hipertensi&oacute;n arterial en pacientes normocolesterol&eacute;micos</H4>     <P>En el total de la muestra la HTA fue reportada en el 82,9 % de los casos. La frecuencia de EV en el grupo de hipertensos no fue diferente de la frecuencia en pacientes normotensos; sin embargo, la proporci&oacute;n de hipertensos entre los pacientes que han reportado ECV es significativamente alta (24,68 %), si se compara con la proporci&oacute;n en los pacientes que no reportaron ECV (3,79 %) [p = 0,0000 (X<SUP>2</SUP> - Yates)]. </P>     <P>Entre los pacientes con HTA que reportan EVP, la proporci&oacute;n de mujeres (12,2 %) es significativamente mayor que la de hombres (0,7 %) [p = 0,01 (X<SUP>2</SUP> ? Yates)]. No se detecta ninguna otra interdependencia relacionada con el sexo o la edad. </P> <H4>H&aacute;bito de fumar en pacientes normocolesterol&eacute;micos</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la muestra total estudiada el h&aacute;bito de fumar se report&oacute; en el 36,6 % de los pacientes, su frecuencia fue de 16,4 % en los hombres y 20,2 % en las mujeres [p = 0,03 (X<SUP>2</SUP> - Yates)]. Las fumadoras se vieron m&aacute;s afectadas por las EV (29,3 %) que los fumadores (8,6 %) [p = 0,001 (X<SUP>2</SUP> - Yates)]. </P>     <P>Cuando se realiza el an&aacute;lisis de la interdependencia de F con ECV, AVE y EVP por separado no se encontr&oacute; significaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v16n5/f0106500.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n5/f0106500.gif" BORDER=0 ALT="Fig. 1. Distribución de los factores de riesgo entre los pacientes agrupados según las distintas enfermedades vasculares."></A></P>     
<P>Fig. 1. Distribuci&oacute;n de los factores de riesgo entre los pacientes agrupados seg&uacute;n las distintas enfermedades vasculares. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mgi/v16n5/f0206500.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mgi/v16n5/f0206500.gif" BORDER=0 ALT="Fig. 2. Distribución de las diferentes enfermedades vasculares entre los pacientes agrupados según los factores de riesgo que reportaron."></A></P>     
<P>Fig. 2. Distribuci&oacute;n de las diferentes enfermedades vasculares entre los pacientes agrupados seg&uacute;n los factores de riesgo que reportaron.     <BR> &nbsp; </P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Entre los diferentes factores de riesgo la hipercolesterolemia es considerada como el factor de riesgo m&aacute;s importante. Ensayos cl&iacute;nicos controlados han demostrado que la reducci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de colesterol previene la enfermedad coronaria.<SUP>4</SUP> </P>     <P>De los 158 pacientes normocolesterol&eacute;micos estudiados el 46,9 % refiri&oacute; APP de alguna EV, de las cuales la m&aacute;s frecuente fue la ECV seguida de la EVP y el AVE. Esta cifra pudiera fundamentar la opini&oacute;n de que existe una importante proporci&oacute;n de pacientes en riesgo vascular por causas no lip&iacute;-dicas. Los resultados indican que dicha opini&oacute;n se corresponde s&oacute;lo parcialmente con el resto de los resultados obtenidos. </P>     <P>La HTA tuvo una alta incidencia en la muestra estudiada y estuvo presente en orden decreciente de frecuencia en ECV, EVP y AVE. Por otro lado, entre los hipertensos las enfermedades m&aacute;s frecuentemente encontradas fueron ECV, EVP y AVE (en ese orden); sin embargo, la frecuencia de HTA en estos pacientes no se diferenci&oacute; de la frecuencia en pacientes que no hab&iacute;an padecido dichas enfermedades, salvo en el caso de la ECV, donde s&iacute; aparece significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La HTA ha sido considerada como el factor de riesgo m&aacute;s importante para el AVE.<SUP>3</SUP> En la muestra analizada no se evidenci&oacute; esta afirmaci&oacute;n, pero en la figura 2 se puede observar que cuando se compara la frecuencia de AVE entre los distintos grupos de factores de riesgo, uno de los factores de riesgo donde m&aacute;s frecuentemente se reporta AVE es en el grupo de pacientes hipertensos. </P>     <P>La confirmaci&oacute;n de la importancia de la hipertensi&oacute;n arterial en el desarrollo del AVE en los pacientes normocolesterol&eacute;micos debe confirmarse con estudios dirigidos a ese fin, con un n&uacute;mero adecuado de estos pacientes que adem&aacute;s presenten antecedentes patol&oacute;gicos personales de AVE. </P>     <P>El h&aacute;bito de fumar es uno de los factores de riesgo que con m&aacute;s fuerza afecta la salud vascular. En sentido general parece afectar m&aacute;s a las mujeres que a los hombres, lo cual est&aacute; en concordancia con estudios recientes.<SUP>5 </SUP>Este factor fue m&aacute;s frecuente entre los pacientes con ECV y le siguieron en orden de frecuencia la EVP y el AVE. </P>     <P>Por otra parte cuando se analiza la frecuencia del F en los pacientes agrupados seg&uacute;n la enfermedad que han padecido, se encontr&oacute; que el F fue mayor entre los pacientes con AVE, que en las otras patolog&iacute;as y le siguen la ECV y el EVP en igual magnitud; pero no se pudo comprobar diferencia con los pacientes que no padecieron dicha enfermedad en condiciones de normocolesterolemia. </P> <H4>CONCLUSIONES</H4>     <P>En resumen, bajo condiciones de normocolesterolemia la hipertensi&oacute;n arterial parece tener una mayor repercusi&oacute;n que el h&aacute;bito de fumar sobre los eventos cl&iacute;nicos vasculares, en particular sobre la ECV en la muestra estudiada. La mujer parece m&aacute;s vulnerable que el hombre a la acci&oacute;n de estos factores de riesgo. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>The objective of the present paper is to know the possible interdependence of some atherogenic risk factors with the atherosclerotic vascular disease under conditions of normal quantities of lipids. Among 332 patients with 2 or more risk factors, 158 with normal levels of cholesterol were detected. Data on different risk factors, including personal pathological histories of cardiac, cerebral or peripheral atherosclerotic vascular disease were registered. The frequency of the main risk factors (arterial hypertension and smoking habit) was studied in patients who had suffered from some of these diseases and, on the contrary, the frequency with which these pathologies were reported in the patients grouped according to these risk factors was analyzed. It was proved that arterial hypertension was interrelated to the cardiovascular disease and that women seem to be more sensitive to the smoking habit. </P>     <P>Subject headings: HYPERCHOLESTEROLEMIA/epidemiology; VASCULAR DISEASES; RISK FACTORS. </P>     <P>&nbsp; </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;stica. Anuario estad&iacute;stico, Ministerio de Salud P&uacute;blica. 1996, p. 31.</LI>    <!-- ref --><LI>Truel J, Conrfield J, Kannel WB. A multi-variate analisis of the risk of coronary heart disease in Framingham. J Chron Dis 1997;20(5):511-24.</LI>    <!-- ref --><LI>Tyroler HA, Heyden S, Bartel A. Blood pressure and cholesterol as coronary heart disease risk factors. Arch Intern Med 1971; 128(9):907-14.</LI>    <!-- ref --><LI>Blankenhorn DH, Nessim SA, Johnson RL. Benefitial effects of combined cholestipol - Niacin therapy on coronary atherosclerosis and coronary venous grafts. JAMA 1984; 25(3):32-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Prescot E, Hippe M, Vestbo J. Comparison of smoking and risk of myocardial infarction in men and women. Can J Cardiol 1997;13 (Supp B):36B.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 3 de junio de 1998. Aprobado: 27 de enero del 2000.     <BR> <I>Dr. Abel Snowall. </I>Calle 240 y avenida 33. San Agust&iacute;n, La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P>&nbsp; </P><DIR>      <P><SUP><A NAME="X"></A>1</sup> Residente de Medicina General Integral.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista de II Grado en Medicina Interna.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de II Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Investigador Titular.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>4</SUP> Candidato a Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Consultante.  </P></DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>^dDirección Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-variate analisis of the risk of coronary heart disease in Framingham]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chron Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>511-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyroler]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and cholesterol as coronary heart disease risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1971</year>
<volume>128</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>907-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blankenhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nessim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefitial effects of combined cholestipol - Niacin therapy on coronary atherosclerosis and coronary venous grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1984</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prescot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vestbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of smoking and risk of myocardial infarction in men and women]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>^sSupp B</numero>
<issue>^sSupp B</issue>
<supplement>Supp B</supplement>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
