<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de análisis de la situación de salud no debe ser privativo del nivel primario de atención]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>517</fpage>
<lpage>519</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Editorial</h3> <h2>El proceso de análisis de la situación de salud no debe ser privativo del    nivel primario de atención </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Félix Jos&eacute; Sansó Soberats</i><span class="subscript">1    </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p>DeCS: MEDICINA COMUNITARIA; MEDICINA FAMILIAR, MEDICINA PREVENTIVA; ATENCION    PRIMARIA DE SALUD; EPIDEMIOLOGIA; ESTADO DE SALUD. </p>     <p><i>A partir de la implantación de la medicina comunitaria, a mediados de la    década del 70, el análisis de la situación de salud (ASS) apareció en el espectro    sanitario cubano concebido como instrumento de utilización permanente. También    como parte de la concepción de nuestra Medicina Familiar, desde 1984 se ha trabajado    por rescatar esta estrategia sanitaria, e incorporar el pensamiento epidemiológico    en el quehacer cotidiano del personal sanitario, especialmente del equipo básico    de salud (EBS). Sin embargo, a pesar de esta orientación del Sistema Nacional    de Salud (SNS) -esencialmente epidemiológica y basada en el principio del carácter    preventivo de la salud pública- la práctica médica continúa más comprometida    con la curación que con la prevención en términos de salud comunitaria. En su    desarrollo, el ASS no ha tenido un verdadero enfoque de sistema, y aunque se    trata de no limitarlo a los especialistas en epidemiología, la formación del    recurso humano ha estado un tanto alejada de esa orientación. </i></p>     <p><i>Los mensajes relativos a la aplicación de este proceso se han dirigido –con    un carácter casi exclusivo- hacia el primer nivel de atención. Entiendo que    esta realidad responde a un lógico proceso de desarrollo de esta concepción,    pero ya existe la suficiente experiencia y es el momento de avanzar cualitativamente    e incorporarla como estrategia rectora también en los niveles secundario y terciario.    </i></p>     <p><i>En sentido general y salvo honrosas excepciones, los hospitales e institutos    se desentienden del ASS de las áreas que atienden: los profesionales de aquellos    centros no dominan los términos relativos a este proceso, los especialistas    del nivel secundario vinculados a las áreas de salud no participan del ASS de    los policlínicos en los cuales trabajan, y por tanto, tienen una visión parcializada    y poco objetiva del trabajo que se realiza en la comunidad y de su situación    de salud. De la misma forma, tampoco es frecuente que en los policlínicos se    conozca y se discuta en relación con la situación de salud hospitalaria.</i></p>     <p><i> Una manera efectiva de conocer los fallos en la medicina preventiva que    se desarrolla en el nivel primario, lo constituye el hecho de conocer el estado    de nuestros pacientes en el momento que demandan atención hospitalaria. </i><i>Muchos    de los pacientes que son atendidos en los cuerpos de guardia a cualquier nivel    presentan afecciones que pudieron ser evitadas con una efectiva atención dispensarizada;    ¿acaso no resulta útil esta información para reorientar la labor preventiva    y modificar positivamente la situación de salud de la población que se atiende?,    ¿cómo explicar entonces que esta realidad no se analice con enfoque de sistema?    </i></p>     <p><i>Por otra parte, conocer la prevalencia de los principales problemas de salud    en la comunidad, le permitiría al hospital capacitar a su personal en función    de las más frecuentes complicaciones esperadas para esas entidades. Así mismo    le sería útil conocer qué ocurre con los casos que egresan y las principales    tendencias en la situación de salud individual en este sentido. Todo ello se    podría discutir en un mismo espacio, si el hospital se integrara efectivamente    a la comunidad como parte de un sistema... </i></p>     <p><i>Con el ASS no se pretende solamente evaluar el pasado y analizar sus causas,    sino elaborar estrategias que prevean la aparición de determinados eventos en    el futuro. Un buen ASS debe implicar entonces el despliegue de acciones para    evitar o minimizar el daño que esos eventos producirían en la situación de salud    comunitaria. ¿Por qué limitarlo al nivel primario de atención? Este enfoque    preventivo de nuestro sistema nacional de salud tampoco debe ser privativo de    las áreas de salud; se puede hacer mucho en función de la prevención desde los    3 niveles de atención, y la inclusión de todo el sistema en el proceso de ASS    puede contribuir efectivamente a ello. </i></p>     <p><i>La población es parte importante del ASS, por concepto. No discutir junto    a ellos su situación de salud, o limitar este proceso al sector salud, es como    hacer un diagnóstico a escala individual y pretender imponer un tratamiento    sin la participación del paciente. La comunidad debe ser participante directo    en la identificación y solución de los problemas que afectan su situación de    salud, debe ser capacitada en función de la propia identificación de los problemas    que le afectan o pudieran afectarle en el futuro. De la misma forma, debiera    considerarse este tipo de capacitación en nuestros centros hospitalarios. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>En este sentido se debe reorientar la enseñanza de pregrado. Las diferentes    rotaciones de MGI debieran culminar con la realización de un análisis de la    situación de salud y su discusión con la comunidad objeto de ese análisis. Difícilmente    el estudiante que haya tenido la oportunidad de discutir con su comunidad su    situación de salud, ignorará este proceso de participación social durante su    vida profesional. De esta forma estaríamos entrenando en la realización del    análisis no sólo al estudiante, sino a la propia comunidad para identificar,    priorizar y dar solución a sus problemas. </i></p>     <p><i>También pudiera estudiarse la manera a través de la cual los estudiantes    que culminan sus estancias por el hospital, realicen un trabajo en el cual se    analice la situación de salud de la población evaluada en servicio durante la    rotación o en un período mayor. La incuestionable realidad de que no es similar    la epidemiología comunitaria que la del hospital, por el tipo de pacientes que    se atiende en ese nivel, pudiera ser identificada por los propios estudiantes    de forma activa y consciente, mediante la realización de este tipo de ejercicio    docente. Previamente se debe proveer al educando las técnicas de comunicación,    estadísticas y de metodología de la investigación necesarias para desarrollar    este proceso exitosamente. </i></p>     <p><i>Se deben estrechar los vínculos entre la comunidad y el sector salud, de    la misma forma se impone fortalecer la comunicación entre los niveles de atención    de nuestro sistema. Ello debe promover la realización de verdaderos y profundos    análisis que contribuyan a mejorar aún más la situación de salud comunitaria    en todo el país y al fortalecimiento del SNS. </i></p>     <p>Recibido: 20 de septiembre de 2001. Aprobado: 26 de diciembre de 2001.     <br>   <i>Dr. Félix J. Sansó Soberats</i>. Mariano No. 415 e/ Lombillo y Piñera, municipio    Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="subscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Especialista    de II Grado en Medicina General Integral. Profesor Asistente de la Facultad    de Medicina “Manuel Fajardo”.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>

</article>
