<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas evolutivas de familias en formación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adiaris]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>277</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las etapas de evolución familiar son un tema poco tratado en la literatura médica, de ahí que nos entusiasmara la idea de profundizar específicamente en aquella que se inicia con la unión de la pareja, porque es éste un período en la vida personal y familiar de muchas expectativas para los implicados. Nos propusimos explorar, con un estudio descriptivo y prospectivo, el conflicto fundamental que perciben las parejas durante esta etapa, y los intentos de solución a los mismos, así como los sentimientos que se refieren al afrontar el acontecimiento que define esta primera etapa de evolución como familia, para posteriormente evaluar la existencia o no de expectativa de límite en la estabilidad como familia que tienen cada uno de los miembros de las pareja, y algunos aspectos que de la vida en común esperan. Encontramos que generalmente han logrado privacidad, acople de necesidades sexuales y empatía, a pesar de tener relativamente poco tiempo de establecida la unión. La afectación económica es el conflicto más referido, y en general evalúan positivamente la convivencia. Es de destacar que son los hombres los que mayores estrategias de solución dicen aportar a otros problemas devenidos del no tener en cuenta tareas propias de este período de vida familiar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The stages of family evolution are little approached in medical literature; therefore, we decided to go deep into that stage starting with the union of the couple, since it is a period of many expectations in the personal and family life. We proposed ourselves to explore by means of a descriptive and prospective study the fundamental conflict of the couples during this stage, the attempts made to solve it, and the feelings referred to on facing the event that defines this first stage of evolution as family, and to further evaluate the existence or not of an expectation of limit in the family stability that each member of the couple has. It was found that they generally attain privacy, matching of sexual needs and empathy, despite the short time of union. The economic affectation is the most common conflict and they consider living together as positive. It should be stressed that men find most of the strategies to give solution to other problems resulting from not having into account tasks that are characteristic of this period of family life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MATRIMONIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MARRIAGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Perspectivas evolutivas de familias en formaci&oacute;n</h2>     <p>    <br>   <a href="#cargo"><i>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas<span class="superscript">1    </span>y Adiaris Valle Arencibia<span class="superscript">2</span></i></a><i><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>Las etapas de evoluci&oacute;n familiar son un tema poco tratado en la literatura    m&eacute;dica, de ah&iacute; que nos entusiasmara la idea de profundizar espec&iacute;ficamente    en aquella que se inicia con la uni&oacute;n de la pareja, porque es &eacute;ste    un per&iacute;odo en la vida personal y familiar de muchas expectativas para    los implicados. Nos propusimos explorar, con un estudio descriptivo y prospectivo,    el conflicto fundamental que perciben las parejas durante esta etapa, y los    intentos de soluci&oacute;n a los mismos, as&iacute; como los sentimientos que    se refieren al afrontar el acontecimiento que define esta primera etapa de evoluci&oacute;n    como familia, para posteriormente evaluar la existencia o no de expectativa    de l&iacute;mite en la estabilidad como familia que tienen cada uno de los miembros    de las pareja, y algunos aspectos que de la vida en com&uacute;n esperan. Encontramos    que generalmente han logrado privacidad, acople de necesidades sexuales y empat&iacute;a,    a pesar de tener relativamente poco tiempo de establecida la uni&oacute;n. La    afectaci&oacute;n econ&oacute;mica es el conflicto m&aacute;s referido, y en    general eval&uacute;an positivamente la convivencia. Es de destacar que son    los hombres los que mayores estrategias de soluci&oacute;n dicen aportar a otros    problemas devenidos del no tener en cuenta tareas propias de este per&iacute;odo    de vida familiar.    <br> </p>     <p><i>DeCS: </i>RELACIONES FAMILIARES; MATRIMONIO; EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA.    <br> </p>     <p>    <br>   La familia, concebida por investigadores del tema como el ambiente donde todos    los individuos aprenden a interactuar con su medio y deben recibir afecto, comprensi&oacute;n    y apoyo, se convierte en eslab&oacute;n b&aacute;sico del desarrollo emocional    de un individuo. Comenzamos a hablar de la existencia de esta desde el momento    de uni&oacute;n de 2 personas que deciden vivir juntos, y desaparece como tal,    cuando ambos fallecen.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Su desarrollo transcurre a trav&eacute;s de diferentes etapa, las cuales se    definen a partir del acontecimiento que viven como grupo, as&iacute; por ejemplo,    se reconoce la etapa de formaci&oacute;n, que se extiende desde el matrimonio,    hasta previo el nacimiento del primer descendiente. La extensi&oacute;n familiar,    por su parte, se define desde ese nacimiento, hasta que uno de los hijos que    haya tenido esa familia se independice de la tutela de los padres, evento que    nos dice que la familia como grupo se contrae, pues ya han cesado un n&uacute;mero    de tareas y responsabilidades que antes ten&iacute;an como padres de menores.    Cuando uno de los padres fallece, habi&eacute;ndose vivido estos momentos mencionados,    el grupo comienza su per&iacute;odo de disoluci&oacute;n, el cual culminar&aacute;    con la desaparici&oacute;n de las 2 figuras que le dieron origen.<span class="superscript">1</span></p>     <p>En cada etapa se dan cambios importantes, los miembros de la familia deben    irse adaptando a nuevos roles, pero no debe ser un acomodamiento de la familia    a cada nueva situaci&oacute;n, sino, una b&uacute;squeda activa para lograrla    con &eacute;xito.<span class="superscript">2</span> Ser&iacute;a ideal en funci&oacute;n    de una evoluci&oacute;n lo m&aacute;s sana posible, que el paso de una etapa    a otra no transcurra si existen conflictos no resueltos de las anteriores o    dificultades importantes de comunicaci&oacute;n.<span class="superscript">3</span></p>     <p>La etapa de formaci&oacute;n, que es a la que nos referiremos en nuestro trabajo,    depende mucho, para ser vivenciada con &eacute;xito, de la comunicaci&oacute;n    que sean capaces de lograr y mantener los c&oacute;nyuges. Entre las tareas    b&aacute;sicas del per&iacute;odo se encuentra el logro de empat&iacute;a, el    acople de intereses y necesidades de ambos miembros de la pareja, y el establecimiento    de l&iacute;mites con las familias de origen, siendo los conflictos m&aacute;s    frecuentes los relacionados con la frustraci&oacute;n de cualquiera de los miembros    de la pareja o de ambos, de las expectativas que del matrimonio tuvieran, as&iacute;    como la dependencia excesiva de sus familias de procedencia, lo que genera gran    malestar en los esposos, pues se invaden los espacios de la nueva pareja y de    cada uno como individuo.<span class="superscript">4</span></p>     <p>En no pocas ocasiones, la sensaci&oacute;n de malestar es provocada por la    no aceptaci&oacute;n de roles culturalmente asignados al hombre y a la mujer    al asumir la condici&oacute;n de esposos, antes asimilados sin contradicci&oacute;n    y ahora negados o en constante contradicci&oacute;n con ellos.</p>     <p>El sentirse en pareja y conocerse como tal, es un hecho que debe irse logrando    en la etapa de formaci&oacute;n de la familia, y relaciones creadas sobre esta    base ser&iacute;an la premisa para la llegada del primer hijo, que siempre implicar&aacute;    cambios importantes y una adaptaci&oacute;n necesaria al rol de padres.<span class="superscript">5</span></p>     <p>La manera en que transcurra el momento de evoluci&oacute;n familiar que valoramos,    tendr&aacute; su impacto en ella en t&eacute;rminos de estilos de afrontamientos    que exhibir&aacute; ante las crisis normativas o no y caracter&iacute;sticas    de la din&aacute;mica relacional entre sus miembros, de ah&iacute; que consideremos    importante que los equipos primarios de atenci&oacute;n, est&eacute;n preparados    para una intervenci&oacute;n oportuna en estos grupos de su comunidad de manera    preventiva. Enriquecer esta labor en nuestra &aacute;rea fue uno de los objetivos    que nos trazamos al hacer nuestro estudio.     <br> </p> <h4>Desarrollo</h4>     <p>    <br>   Este fue un estudio descriptivo en el que se entrevistaron a 80 parejas que    ten&iacute;an m&aacute;s de 6 meses de establecidas y conviviendo. Para que    pudieran tener una vivencia &quot;de dos&quot;, exploramos el comportamiento    de algunas variables previas a la uni&oacute;n reconocida socialmente de la    pareja y posterior a &eacute;sta, adem&aacute;s de puntualizar hasta qu&eacute;    etapa de la evoluci&oacute;n como grupo arribaban los implicados en sus expectativas    de la familia que reci&eacute;n crearon, as&iacute; como qu&eacute; imagen tienen    de ellos como futuros padres y de ellos como individuos adultos en etapa de    disoluci&oacute;n familiar.</p>     <p>Buscando elementos que estando presentes en el per&iacute;odo previo del establecimiento    de pareja, hubieran sido valorados por ellos para decidir la uni&oacute;n, abordamos    la existencia o no de relaciones sexuales. La mayor&iacute;a de los entrevistados    (88,75 % de las f&eacute;minas y 83,75 % de los hombres) refieren haber tenido    experiencia sexual prematrimonial y haber tenido en cuenta el acople de necesidades    sexuales de cada uno dentro de la pareja como elemento favorable al establecimiento    de la uni&oacute;n. Estas referencias no eran realmente esperadas por nosotros    porque no son las que frecuentemente escuchamos a diario en nuestra pr&aacute;ctica    asistencial, y lo explic&aacute;bamos un tanto por el rol de mujer y de hombre    que se ha trasmitido culturalmente; parece ser por nuestros resultados que hay    una revoluci&oacute;n de valores, y la mujer va exigiendo su condici&oacute;n    de ser capaz de amar y ser amada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con relaci&oacute;n a las experiencias familiares dentro de las familias de    origen de cada uno de ellos, en ning&uacute;n caso, fueron elemento que determin&oacute;    en la toma de decisi&oacute;n del establecimiento de la pareja y el inicio de    una nueva familia, sin embargo, generalmente (73,75 % de ellas y 60 % de ellos)    expresan su necesidad de reproducir en la que han creado, aquellas vivencias    agradables de su entorno familiar anterior, y se resisten a tomar en cuenta    lo negativo del mismo. Debemos destacar lo importante que es por tanto, para    todos, el aprendizaje vivencial que han tenido en sus n&uacute;cleos familiares    de procedencia.</p>     <p>Las ideas religiosas, en contradicci&oacute;n con lo que popularmente se cree,    s&oacute;lo las explor&oacute; una entrevistada, pero a pesar de no ser compatibles    con la actitud que ella asum&iacute;a ante este aspecto, acept&oacute; la uni&oacute;n    de pareja, y cumple con los requisitos prestablecidos para formar parte de este    estudio en cuanto a tiempo de uni&oacute;n.</p>     <p>Abordando la etapa de vida familiar que viven, haber logrado privacidad, es    el primer elemento al que hacen referencia la mayor&iacute;a de los individuos    (90 % de las mujer y 95 de los hombres), a pesar de que generalmente viven con    la familia de origen de ellas, destac&aacute;ndose no s&oacute;lo el espacio    geogr&aacute;fico sino tambi&eacute;n a la toma de decisiones y econom&iacute;a,    sin interferencia del resto de los convivientes. Sin embargo, la uni&oacute;n    no ha logrado ser a&uacute;n, en el momento del estudio, todo lo emp&aacute;tica    que deb&iacute;a ser a nuestro juicio para un tr&aacute;nsito a etapas posteriores    de la evoluci&oacute;n familiar verdaderamente exitosa.</p>     <p>Afortunadamente, la vida social de cada uno de los miembros de la pareja no    se limita a consecuencia de la uni&oacute;n establecida, as&iacute; lo refieren    el 45 % de las mujeres y el 72,5 % de los hombres, resultados que apuntan a    cambios que van d&aacute;ndose en los roles a los que hicimos referencias antes,    que permiten una mayor incorporaci&oacute;n de la mujer a la vida extrafamiliar    con su consecuente adaptaci&oacute;n de los hombres a la nueva situaci&oacute;n.    Es de se&ntilde;alar que el n&uacute;mero de ellos que vivencia limitaci&oacute;n    social refiere tener esposas celosas y posesivas, que no les permiten vivir    como antes; no tienen en cuenta el necesario convenio que debe existir entre    las parte para muchos aspectos de la vida juntos, sin afectar las individualidades.  </p>     <p>Al referirnos a etapas futuras del transito familiar, es curioso ver c&oacute;mo    la mayor&iacute;a de las personas entrevistadas logra imaginarse como padres.    Las mujeres mayormente se conciben como madres de un lactante o de un escolar    (en ese orden), mientras que los hombres, se refieren generalmente a la relaci&oacute;n    con un hijo ya adolescente. Este resultado pudiera explicarse por la cultura    familiar de nuestro medio en que las madres son m&aacute;s dadas a desarrollar    un rol afectivo, y las 2 etapas que se&ntilde;alan (lactante y escolar) son    ejemplos de momentos dentro del desarrollo de un individuo, en los cuales las    muestras de afecto al menor, son m&aacute;s frecuentes en la relaci&oacute;n    familiar.</p>     <p>Muy pocos llegan a pensar sobre la situaci&oacute;n familiar que tendr&iacute;an    con hijos ya independientes (adultos j&oacute;venes), y son m&aacute;s las mujeres    que preven la etapa de disoluci&oacute;n familiar (72,5 % de ellas, contra 37,5    % de hombres), en contraste con ser ellos los que dan la impresi&oacute;n de    tener m&aacute;s capacidad para vivir sin su pareja de a&ntilde;os.    <br> </p>     <p>Result&oacute; curioso encontrar que la mayor&iacute;a de estas personas hacen    referencias a posibles acontecimientos que pudieran dar al traste con la vida    familiar. Generalmente hombres y mujeres hicieron referencia al divorcio. La    diferencia entre los sexos est&aacute; en que las mujeres depositan mayormente    la causa de este, en caso de darse, en la aparici&oacute;n de una tercera persona,    que destruir&iacute;a lo que ellos como pareja hab&iacute;an logrado, sin embargo,    los hombres depositan la causa de esta ruptura en el impacto de las influencias    de los familiares conviventes entre ellos 2 (generalmente constatamos en este    caso que viven con las familias de ellas).    <br> </p> <h4>Conclusiones</h4>     <p>En nuestro estudio constatamos que, previo a la formaci&oacute;n de una familia,    los entrevistados tienen en cuenta el logro de acople en las necesidades sexuales,    no as&iacute; las ideas o pr&aacute;cticas religiosas del otro. En la etapa    analizada han logrado privacidad en t&eacute;rminos generales y empat&iacute;a,    y no se han limitado en sus vidas sociales por razones del matrimonio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante la entrevista son capaces de trasladarse imaginariamente hasta la etapa    de extensi&oacute;n familiar. El divorcio es un acontecimiento tenido en cuenta    por ambos, como posible causa del l&iacute;mite del tr&aacute;nsito por el ciclo    vital. Ellas logran describirse en el rol de madres de lactantes y escolares,    mientras que los esposos se refieren al momento en que los hijos ser&aacute;n    adolescentes.</p>     <p>La etapa de disoluci&oacute;n familiar es prevista y descrita por las mujeres,    quienes se volcar&iacute;an hacia el marco intrafamiliar en la familia creada    por sus descendientes (cuidados de nietos), mientras que los hombres se propondr&iacute;an    la reestructuraci&oacute;n de familias nuevas.</p> <h4>    <br>   Recomendaciones</h4>     <p>Consideramos que a partir de los resultados de este estudio, debemos crear    las condiciones para poner en pr&aacute;ctica, lo m&aacute;s pronto posible,    un programa de intervenci&oacute;n educativa para evitar tr&aacute;nsitos insatisfactorios    en la vida familiar.     <br> </p> <h4>Summary    <br> </h4>     <p>The stages of family evolution are little approached in medical literature;    therefore, we decided to go deep into that stage starting with the union of    the couple, since it is a period of many expectations in the personal and family    life. We proposed ourselves to explore by means of a descriptive and prospective    study the fundamental conflict of the couples during this stage, the attempts    made to solve it, and the feelings referred to on facing the event that defines    this first stage of evolution as family, and to further evaluate the existence    or not of an expectation of limit in the family stability that each member of    the couple has. It was found that they generally attain privacy, matching of    sexual needs and empathy, despite the short time of union. The economic affectation    is the most common conflict and they consider living together as positive. It    should be stressed that men find most of the strategies to give solution to    other problems resulting from not having into account tasks that are characteristic    of this period of family life. </p>     <p><i>Subject headings: </i>FAMILY RELATIONS; MARRIAGE; EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Colectivo de autores: Programa de Especializaci&oacute;n en Medicina General      Integral.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Adamson. Para la vida: un reto a la comunicaci&oacute;n. La Habana: Edit      Pueblo y Educaci&oacute;n;1992.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ruiz Rodr&iacute;guez G. La familia. Concepto. Estructura. Ciclo de vida      familiar Rev Cubana Med Gen Integr 1990;6(1):43-8.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ar&eacute;s Muzio P. Hogar, dulce hogar. Costa Rica: Edit CEDEISS;1997.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Guti&eacute;rrez Bar&oacute; E. Mensaje a los padres. La Habana: Edit Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1980:85-7.    <br>   </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 14 de febrero de 2002. Aprobado: 27 de febrero de 2002.    <br>   <i>Lic. Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas</i>. Antonio Cobo # 214 entre Darder    y La Guardia, reparto D&acute;Beche, municipio Guanabacoa, Ciudad de La Habana,    Cuba.    <br>       <br> </p>     <p><a href="#autor">1 Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Profesora    Asistente. M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    <br>   2 Especialista en Medicina General Integral.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Programa de Especialización en Medicina General Integral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para la vida: un reto a la comunicación]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia: Concepto. Estructura. Ciclo de vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arés Muzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hogar, dulce hogar]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit CEDEISS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mensaje a los padres]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>85-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
