<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una propuesta de intervención educativa en Escuelas de Padres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geysa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Santí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Corbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zunilda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Dr. Mario Escalona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente E.B. Neninger  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de una investigación que estudió la esfera familiar de una muestra de niños pertenecientes a la Escuela Primaria "Elio Llerena Ravelo", del municipio Habana del Este, se identificaron las necesidades de aprendizaje de sus padres, con el objetivo de confeccionar un programa de intervención educativa, que contribuyera a brindarles información sobre las diversas temáticas de la vida familiar, y capacitarlos para enfrentar adecuadamente los conflictos familiares cotidianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Taking a research work that studied the family environment of a sample of children from "Elio Llerena Ravelo" elementary school located Habana del Este municipality as a basis, learning requirements of parents were identified to prepare an educational intervention program that will be able to provide them with information on several family life topics and to train them in how to adequately face the daily familiar conflicts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION PRIMARIA Y SECUNDARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES PADRES-HIJO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, PRIMARY AND SECONDARY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PARENT-CHILD RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Una propuesta de intervenci&oacute;n educativa en Escuelas de Padres</h2>    <p><i><a href="#cargo">Geysa  Dom&iacute;nguez Dom&iacute;nguez,<span class="superscript">1</span> Patricia  Mar&iacute;a Herrera Sant&iacute;<span class="superscript">2</span> y Zunilda  Gonz&aacute;lez Corbo<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>Partiendo  de una investigaci&oacute;n que estudi&oacute; la esfera familiar de una muestra  de ni&ntilde;os pertenecientes a la Escuela Primaria &quot;Elio Llerena Ravelo&quot;,  del municipio Habana del Este, se identificaron las necesidades de aprendizaje  de sus padres, con el objetivo de confeccionar un programa de intervenci&oacute;n  educativa, que contribuyera a brindarles informaci&oacute;n sobre las diversas  tem&aacute;ticas de la vida familiar, y capacitarlos para enfrentar adecuadamente  los conflictos familiares cotidianos.</p>    <p><i>DeCS: </i>FAMILIA; EDUCACION EN  SALUD; EDUCACION PRIMARIA Y SECUNDARIA; SALUD DE LA FAMILIA; RELACIONES PADRES-HIJO.    <br>  </p>    <p>La familia constituye el grupo social m&aacute;s importante, al cual se  vincula la existencia humana. En su seno el hombre aprende lo necesario para vivir  y buscar su bienestar y felicidad, pues es la familia la encargada de cumplir  entre otras funciones la de satisfacer las necesidades emocionales de sus miembros,  contribuyendo as&iacute; a su salud y estabilidad.    <br> </p>    <p>La OMS, en su art&iacute;culo  &quot;La Salud y la Familia&quot;, considera que la salud del conjunto de los  miembros de la familia, es un hecho que determina y est&aacute; determinado por  el funcionamiento efectivo de esta como unidad biosocial, en el contexto de una  cultura y sociedad dada.<span class="superscript">1</span>    <br> </p><h4>Desarrollo    <br>  </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tomando como base los criterios anteriores, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n  en el &aacute;rea familiar de ni&ntilde;os pertenecientes a la Escuela Primaria  &quot;Elio Llerena Ravelo&quot;, del municipio Habana del Este, donde encontramos  un elevado &iacute;ndice de disfuncionalidad familiar, as&iacute; como la percepci&oacute;n  de conflictos en los hogares de los ni&ntilde;os estudiados (Garc&iacute;a D.  Algunos factores psicosociales que influyen en el proceso docente educativo en  una escuela primaria [Tesis de especialidad en MGI] Ciudad de La Habana: Facultad  de Medicina &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;, 1999).    <br> </p>    <p>Partiendo de  este estudio nos propusimos dise&ntilde;ar un programa de intervenci&oacute;n  educativa dirigido a los padres, con los objetivos siguientes:    <br> </p>    <p>- Brindar  informaci&oacute;n sobre los eventos de la vida familiar y las formas adecuadas  de enfrentarlos.    <br> - Promover la reflexi&oacute;n sobre el manejo educativo  de los hijos y los conflictos familiares cotidianos.    <br> - Mejorar el funcionamiento  familiar de los participantes. </p>    <p>Este proyecto est&aacute; concebido en forma  de Escuela de Padres, e incluye la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas afectivo-participativas  y de educaci&oacute;n para la salud.<span class="superscript">2 </span>Se estructura  en 3 sesiones de trabajo de 2 h de duraci&oacute;n, y puede realizarse con una  frecuencia semanal y un n&uacute;mero no mayor de 20 participantes (Castro EM,  Cano L&oacute;pez AM, Rebollar M. Crecer en la adolescencia. La Habana: Centro  Nacional de Educaci&oacute;n Sexual; 1995). (&Aacute;guila C. Comunicaci&oacute;n  participativa: una opci&oacute;n para los adolescentes [Tesis de Maestr&iacute;a  en Psicolog&iacute;a de la Salud]. Ciudad de La Habana: Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;, 1994).    <br> </p>    <p><b>Sesiones de Trabajo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </b></p>    <p>Primera sesi&oacute;n.    <br> </p>    <p>Tema: funcionamiento familiar.    <br>  Variables: Comunicaci&oacute;n, afectividad, roles y jerarqu&iacute;a.    <br> Objetivos:  Brindar informaci&oacute;n sobre algunas variables que intervienen en el funcionamiento  familiar. Reflexionar sobre la influencia favorable o no de dichas variables en  el funcionamiento familiar.    <br> Metodolog&iacute;a:    <br> Actividad 1: T&eacute;cnica  de animaci&oacute;n &quot;presentaci&oacute;n por parejas&quot;.    <br> Actividad  2: Aplicaci&oacute;n de un instrumento evaluativo (anexo).    <br> Actividad 3: T&eacute;cnica  participativa de actuaci&oacute;n &quot;imposible no comunicarse&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Actividad  4: T&eacute;cnica de an&aacute;lisis &quot;discusi&oacute;n de conceptos&quot;.    <br>  Actividad 5: Charla educativa.    <br> Actividad 6: T&eacute;cnica evaluativa y de  cierre PNI (positivo, negativo e interesante).    <br> </p>    <p>Segunda sesi&oacute;n.</p>    <p>Tema:  Crisis familiares y su enfrentamiento.    <br> Objetivos: Brindar informaci&oacute;n  sobre los eventos que puedan promover crisis familiares, y orientar sobre las  formas adecuadas de enfrentarlas.    <br> Metodolog&iacute;a:    <br> Actividad 1: Resumen  de la sesi&oacute;n anterior.    <br> Actividad 2: T&eacute;cnica de animaci&oacute;n  &quot;completar refranes&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Actividad 3: Aplicaci&oacute;n de un inventario  de eventos vitales.    <br> Actividad 4: Charla educativa.    <br> Actividad 5: T&eacute;cnica  evaluativa y de cierre PNI.    <br> </p>    <p>Tercera sesi&oacute;n.    <br> </p>    <p>Tema:  Manejo educativo de los hijos.    <br> Objetivos: Orientar sobre el manejo de conflictos  familiares cotidianos.    <br> Metodolog&iacute;a:    <br> Actividad 1: Resumen de la  sesi&oacute;n anterior.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Actividad 2: T&eacute;cnica participativa &quot;correo  sentimental&quot;.    <br> Actividad 3: Charla educativa.    <br> Actividad 4: Aplicaci&oacute;n  de instrumento evaluativo (anexo).    <br> Actividad 5: T&eacute;cnica evaluativa  y de cierre PNI.    <br> </p>    <p><b>Evaluaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n</b>    <br>  </p>    <p>El programa interventivo se evaluar&aacute; a trav&eacute;s de 2 indicadores:  el impacto y la efectividad. El primero es el resultado o efecto inmediato, atribuible  a un programa o conjunto de acciones que tienden a lograr los objetivos propuestos,  y se medir&aacute; mediante la t&eacute;cnica PNI, la cual debe aplicarse al final  de cada sesi&oacute;n.    <br> </p>    <p>Con relaci&oacute;n a la efectividad de la intervenci&oacute;n,  es decir, su habilidad para lograr el efecto deseado en t&eacute;rminos de reducir  o solucionar el problema, o darle una respuesta a una necesidad de la poblaci&oacute;n.  Ser&aacute; evaluada mediante la comparaci&oacute;n de los resultados que se obtengan  con la aplicaci&oacute;n del cuestionario (anexo) al comenzar y finalizar la intervenci&oacute;n.</p><h4>Anexo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4><table width="75%" border="1"> <tr> <td colspan="2">Instrumento evaluativo</td></tr>  <tr> <td width="8%">1.</td><td width="92%">     <p>Puede mencionar algunos elementos  o aspectos que intervienen en el desarrollo adecuado de una familia.</p>    <p></p></td></tr>  <tr> <td width="8%">&nbsp;</td><td width="92%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td>2.</td><td>Sabe c&oacute;mo  lograr que su familia se desarrolle bien o mejor    <br> S&iacute; &nbsp;&nbsp;-------&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No  -------- </td></tr> <tr> <td>3. </td><td>Tiene conocimiento de algunas situaciones  dif&iacute;ciles que pueda atravesar o estar atravesando su familia.    <br> S&iacute;&nbsp;&nbsp;-------&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No  ------- </td></tr> <tr> <td ROWSPAN="2">&nbsp;</td><td width="92%">Mencione algunas</td></tr>  <tr> <td width="92%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="8%" height="34">4. </td><td width="92%" height="34">Mencione  algunos de los recursos que puede utilizar la familia para enfrentar mejor estas  situaciones dif&iacute;ciles.</td></tr> <tr> <td width="8%" height="25">&nbsp;</td><td width="92%" height="25">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td width="8%">5. </td><td width="92%">A su juicio, cu&aacute;les son los  problemas que con m&aacute;s frecuencia enfrentan los padres en la educaci&oacute;n  de sus hijos.</td></tr> <tr> <td width="8%">&nbsp;</td><td width="92%">&nbsp;</td></tr> <tr>  <td>6. </td><td>Sabe usted c&oacute;mo manejar estos problemas.    <br> S&iacute;  &nbsp;-------&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No  ------- </td></tr> <tr> <td width="8%">7. </td><td width="92%">     <p>Mencione algunas  formas de enfrentarlos.</p></td></tr> <tr> <td width="8%">&nbsp;</td><td width="92%">&nbsp;</td></tr>  </table><h4>Summary</h4>Taking a research work that studied the family environment  of a sample of children from &quot;Elio Llerena Ravelo&quot; elementary school  located Habana del Este municipality as a basis, learning requirements of parents  were identified to prepare an educational intervention program that will be able  to provide them with information on several family life topics and to train them  in how to adequately face the daily familiar conflicts.     <p><i>Subject headings:  </i>FAMILY; HEALTH EDUCATION; EDUCATION, PRIMARY AND SECONDARY; FAMILY HEALTH;  PARENT-CHILD RELATIONS.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li>OMS.  La salud y la familia. Estudios sobre demograf&iacute;a de los ciclos de vida  de la familia y sus implicaciones de salud. Ginebra: OMS; 1978.</li>    <!-- ref --><li>M&eacute;dicos  sin Fronteras. T&eacute;cnicas participativas. La Habana: Educaci&oacute;n para  la salud; 1993.</li>    </ol>    <p>Recibido: 13 de junio de 2002. Aprobado: 26 de noviembre  de 2002.    <br> <i>Lic.</i> <i>Geysa Dom&iacute;nguez Dom&iacute;nguez.</i> Edificio  C-52, apto 4, Zona 6, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana,  Cuba. e-mail:<A HREF="mailto:geysa@infomed.sld.cu">geysa@infomed.sld.cu</A></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><a href="#autor">1Licenciada  en Psicolog&iacute;a. Especialista en Psicolog&iacute;a de la salud. Profesora  Instructora del Policl&iacute;nico Docente &quot; Dr. &nbsp;&nbsp;Mario &nbsp;&nbsp;Escalona.&quot;    <br>  2 Licenciada en Psicolog&iacute;a. Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud.  Profesora Asistente del Policl&iacute;nico Docente &quot; E.B. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Neninger.&quot;    <br>  3 Licenciada en Psicolog&iacute;a. Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud</a>.<a name="cargo"></a></p>    <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[La salud y la familia: Estudios sobre demografía de los ciclos de vida de la familia y sus implicaciones de salud]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Médicos sin Fronteras</collab>
<source><![CDATA[Técnicas participativas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educación para la salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
