<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252003000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo de prevención en la infección por VIH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suylleng]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcindes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Dr. Luis Galván Soca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo en 100 jóvenes pertenecientes al barrio de Colón, del municipio Centro Habana, área de alta incidencia de infecciones de transmisión sexual y SIDA del país, con el objetivo de conocer el estado de apreciación por los jóvenes sobre algunos aspectos de la transmisión de las ITS y el SIDA. Para el análisis se tomaron en cuenta las variables siguientes: edad, sexo, posibilidad de contagio, forma de contagio, disposición a realizarse el examen para el diagnóstico de VIH, confidencialidad, razón por la que no se realizaría el examen, lugar donde se realizaría el examen con pareja estable y sin pareja sexual estable. Como parte de los resultados se observó que un alto por ciento de jóvenes reconoce la posibilidad de haber tenido una relación sexual en la que hubiese podido contraer el virus del SIDA y en quienes la relación sexual sin protección hubiese sido la forma más probable del contagio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was performed on 100 young people from Colon neighborhood in Centro Habana municipality, an area of high incidence of sexually transmitted diseases and AIDS in the country. The objective was to find out the knowledge of young people about some aspects of STI and AIDS transmission. For this analysis, the following variables were considered: age, sex, possibilities for contagion, contagion ways, willingness to undergo the exam for HIV diagnosis, confidentiality, reason by which the exam will not be made, the site of the test, the existence of a permanent sexual partner or not. The results yielded that a high percentage of young people accepted the possibility of having had sexual relation in which they could have been caught the AIDS virus resulting from an unprotected sexual intercourse, which might have been the most likely way of contagion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDRDOME DE INMUNIDEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV; ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Trabajo de prevenci&oacute;n en la infecci&oacute;n por VIH</h2>    <p><i><a href="#cargo">Iv&aacute;n  Justo,<span class="superscript">1 </span>Armando Bravo,<span class="superscript">2</span>  Suylleng Yee,<span class="superscript">3</span> Susana Balcindes<span class="superscript">2</span>  y Jorge F. Salazar<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>    <br>  Resumen </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo en 100 j&oacute;venes  pertenecientes al barrio de Col&oacute;n, del municipio Centro Habana, &aacute;rea  de alta incidencia de infecciones de transmisi&oacute;n sexual y SIDA del pa&iacute;s,  con el objetivo de conocer el estado de apreciaci&oacute;n por los j&oacute;venes  sobre algunos aspectos de la transmisi&oacute;n de las ITS y el SIDA. Para el  an&aacute;lisis se tomaron en cuenta las variables siguientes: edad, sexo, posibilidad  de contagio, forma de contagio, disposici&oacute;n a realizarse el examen para  el diagn&oacute;stico de VIH, confidencialidad, raz&oacute;n por la que no se  realizar&iacute;a el examen, lugar donde se realizar&iacute;a el examen con pareja  estable y sin pareja sexual estable. Como parte de los resultados se observ&oacute;  que un alto por ciento de j&oacute;venes reconoce la posibilidad de haber tenido  una relaci&oacute;n sexual en la que hubiese podido contraer el virus del SIDA  y en quienes la relaci&oacute;n sexual sin protecci&oacute;n hubiese sido la forma  m&aacute;s probable del contagio.</p>    <p><i>DeCS: </i>VIH SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA  ADQUIRIDA/prevenci&oacute;n &amp; control; SINDRDOME DE INMUNIDEFICIENCIA ADQUIRIDA/transmisi&oacute;n;  ADOLESCENTE.</p>    <p>Numerosas son las investigaciones que se realizan en la actualidad  en relaci&oacute;n con el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA),  tanto, que ser&iacute;a pr&aacute;cticamente imposible para un especialista en  el tema mantenerse completamente informado sobre lo que diariamente se publica.  Todo este compendio de informaci&oacute;n, en su mayor&iacute;a, est&aacute; en  relaci&oacute;n con avances que se van logrando en cuanto a la morfolog&iacute;a  del virus y los resultados obtenidos del uso de antirretrovirales contra el VIH.    <br>  </p>    <p>Por un momento, y a quien no es un experto en el tema, causa la impresi&oacute;n  que en cuanto a prevenci&oacute;n todo est&aacute; dicho, y aunque sabemos que  realmente no es as&iacute; pues hasta el momento otra soluci&oacute;n no se avecina,  este constituye uno de los temas menos tratados aun por aquellos para quienes  constituye la &uacute;nica opci&oacute;n ante la epidemia. Un aspecto de vital  importancia son los cambios epidemiol&oacute;gicos en la presentaci&oacute;n de  la enfermedad que se han reportado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en algunas  zonas del mundo.<span class="superscript">1,2</span> El an&aacute;lisis de algunos  de estos trabajos nos ha hecho pensar sobre la evoluci&oacute;n de este fen&oacute;meno  epidemiol&oacute;gico, cu&aacute;les son las razones que lo motivan, y c&oacute;mo  debe influir este cambio en el dise&ntilde;o de actividades de promoci&oacute;n  y prevenci&oacute;n de la enfermedad.    <br> </p>    <p>La prevenci&oacute;n del contagio  por el virus del SIDA ha sido hasta el momento fallida, y as&iacute; lo demuestran  las crecientes cifras de infectados que se reportan en todas partes del mundo,  y aunque el panorama desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico se haya modificado,  prevalece la v&iacute;a sexual como mecanismo fundamental de transmisi&oacute;n.  Se han identificado grupos de alto riesgo para contraer la enfermedad, entre estos,  los hombres que practican sexo con hombres, pero en esencia todos somos considerados  de riesgo, y no solo se trata de una afirmaci&oacute;n ef&iacute;mera, sino que  as&iacute; es esencialmente percibido por las personas, principalmente los j&oacute;venes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Muchos son capaces de percibir el riesgo, aunque aun as&iacute;, muchas  veces fallan en evitarlo exponi&eacute;ndose a ser contagiados. Es entonces cuando  el temor a ser contagiados y exponerse a la enfermedad trae consigo 2 tipos muy  espec&iacute;ficos de reacciones, las cuales hemos observado claramente en la  pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Unos optar&aacute;n por pedir ayuda r&aacute;pidamente  y detectar el contagio, en tanto otros, preferir&aacute;n el anonimato. El problema  puede ser m&aacute;s complejo si analizamos la conducta sexual posterior del paciente,  la cual estar&aacute; influida por numerosos factores de origen social, psicol&oacute;gicos  y &eacute;ticos, que puestos en la balanza individual de cada persona determinar&aacute;  su comportamiento sexual y todo el beneficio o perjuicio que pueda devenir de  este.    <br> </p>    <p>Nos sentimos motivados a realizar un estudio exploratorio, atendiendo  a la incidencia de las ITS y el SIDA en nuestra &aacute;rea, que nos permita dise&ntilde;ar  estrategias de acci&oacute;n para combatir esta epidemia.    <br> </p>    <p>Nos trazamos  como objetivo general, determinar el estado de apreciaci&oacute;n por los j&oacute;venes  de algunas de las formas de transmisi&oacute;n y protecci&oacute;n contra las  ITS/SIDA; y como objetivos espec&iacute;ficos, determinar los pacientes que admitan  haber tenido contacto de riesgo y su relaci&oacute;n con la estabilidad de la  pareja, describir las principales formas de contagio que reportaron los pacientes,  analizar la disposici&oacute;n de los pacientes a realizarse la prueba y el modo  escogido para preservar el resultado, enumerar las razones por las que los pacientes,  aun sospechando haber sido infectados, no se realizar&iacute;an el diagn&oacute;stico,  y determinar cu&aacute;l ser&iacute;a la instituci&oacute;n de salud escogida  por los pacientes para realizarse el examen.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>El tipo  de estudio es descriptivo y transversal, y para realizarlo se encuestaron al azar  a 100 j&oacute;venes pertenecientes a la poblaci&oacute;n del Policl&iacute;nico  Principal de Urgencia <font face="Symbol">&sup2;</font>Dr. Luis Galv&aacute;n  Soca<font face="Symbol">&sup2;</font>, en el per&iacute;odo de septiembre a octubre  de 2001. Como criterios de inclusi&oacute;n se tuvo en cuenta que fueran j&oacute;venes  de entre 15 y 30 a&ntilde;os y que aceptaran participar en el estudio; y como  criterio de exclusi&oacute;n se contemplaron los pacientes que no hayan tenido  relaci&oacute;n sexual.    <br> </p>    <p>Las principales variables medidas fueron la  edad y el sexo (variables estrechamente relacionadas con la transmisi&oacute;n  del VIH y la incidencia &#150; prevalencia del SIDA). Igualmente se tuvo en cuenta  la posibilidad de contagio, que comprende todos aquellos pacientes que admitan  que tuvieron una relaci&oacute;n sexual mediante la cual pudieran, desde el punto  de vista del propio paciente, haber adquirido la infecci&oacute;n por la raz&oacute;n  que fuese. Tambi&eacute;n se midi&oacute; la forma de contagio, donde se describe  la forma por la cual el paciente considera que pudo haber sido contagiado.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La disposici&oacute;n a realizarse la prueba contempla la actitud del paciente  ante la realizaci&oacute;n del examen del VIH y su confidencialidad. Cada cual  pod&iacute;a expresar cualquier raz&oacute;n por la que no se realizar&iacute;a  el examen, as&iacute; como el lugar donde se lo realizar&iacute;a.    <br> </p>    <p>Otra  variable que no se descuid&oacute; fue la estabilidad de la pareja. Se consider&oacute;  con pareja estable (CPE) a aquellos j&oacute;venes que reconocieron tener la misma  pareja sexual por un per&iacute;odo superior a los 6 meses, y sin pareja sexual  estable (SPE) a los j&oacute;venes que negaron tener pareja sexual estable. Los  resultados de las encuestas se almacenaron en una base de datos en Access 97 sobre  Windows 98. El an&aacute;lisis de los datos se realiz&oacute; mediante el paquete  estad&iacute;stico SPSS.</p><h4>Resultados</h4>    <p>El grupo et&aacute;reo menos  representado fue el de 15 a 19 a&ntilde;os, lo cual pudo estar motivado por no  frecuentar el cuerpo de guardia y por no haber iniciado relaciones estables. El  sexo femenino mostr&oacute; mayor estabilidad que el masculino con un 49,1 % y  43,2 % respectivamente (p &gt; 0,5). A mayor edad menos inestabilidad en la pareja  (p = 0,03) (tabla 1).</p>    <p align="center">TABLA 1. <i>Edad y sexo</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">Grupo et&aacute;reo     <br> (en a&ntilde;os) </td><td colspan="4">      <div align="center">Femenino </div></td><td colspan="4">     <div align="center">Masculino</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Con pareja estable</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Sin pareja estable</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Con  pareja estable</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Sin pareja estable</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>15-19</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">3,8  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">18,9  </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">4,5 </div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td></tr> <tr>  <td>20-24 </td><td>     <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">22,6  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">24,5  </div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">9,1 </div></td><td>      <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">34,1</div></td></tr>  <tr> <td>25-30 </td><td>     <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">22,6  </div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">7,5 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">29,5 </div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">18,2</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">26 </div></td><td>     <div align="center">49,1  </div></td><td>     <div align="center">27 </div></td><td>     <div align="center">50,9  </div></td><td>     <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">43,2  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">56,8</div></td></tr>  </table>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p> Se ha se&ntilde;alado y es conocido el hecho  de que la transmisi&oacute;n del VIH es directamente proporcional al cambio de  pareja, la eficiencia de la transmisi&oacute;n y la duraci&oacute;n del contagio.<span class="superscript">3</span>  Para lograr una exitosa estrategia de prevenci&oacute;n se hace necesario en los  grupos estudiados, promover la estabilidad de la pareja.    <br> </p>    <p>Como se observa  en la tabla 2, el 64,9 % de los participantes admiti&oacute; la posibilidad de  haber quedado infectado despu&eacute;s de una relaci&oacute;n sexual inadecuada.  El 29,9 % de los pacientes con pareja estable y el 35,1 % de los j&oacute;venes  sin pareja estable reconocieron haber podido quedar infectado con el virus del  SIDA despu&eacute;s de una relaci&oacute;n sexual sospechosa (p &gt; 0,5). Quiz&aacute;s  el &aacute;rea de m&aacute;s dif&iacute;cil manejo en la prevenci&oacute;n de  la ITS y el SIDA descanse en los cambios en la conducta sexual, que tambi&eacute;n  constituye un punto extremadamente dif&iacute;cil de medir.<span class="superscript">1,4</span>  Unas de las recomendaciones contempladas y aplicables en nuestro estudio son la  fidelidad y la monogamia sexual. Omitir este aspecto como parte de una estrategia  de prevenci&oacute;n ser&iacute;a un punto fallido siguiendo estos resultados.</p>    <p align="center">TABLA  2. <i>Posibilidad de infecci&oacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Estabilidad de la pareja</td><td colspan="2">     <div align="center">Posible  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No es posible</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Con pareja estable </td><td>     <div align="center">29 </div></td><td>     <div align="center">29,9  </div></td><td>     <div align="center">16 </div></td><td>     <div align="center">16,5</div></td></tr>  <tr> <td>Sin pareja estable</td><td>     <div align="center">34 </div></td><td>     <div align="center">35,1  </div></td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,6</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">63 </div></td><td>     <div align="center">64,9  </div></td><td>     <div align="center">34 </div></td><td>     <div align="center">35,1</div></td></tr>  </table>    <p align="left">El 41,2 % de los j&oacute;venes tienen relaci&oacute;n  sexual sin protecci&oacute;n alguna, lo que nos muestra un bajo por ciento del  uso del cond&oacute;n (tabla 3). Este aspecto nos deja muy en desventaja al que  reportan otros estudios,<span class="superscript">4,5</span> y nos exponen a un  riesgo elevado de transmisi&oacute;n de la enfermedad. Al mismo tiempo, la generalizaci&oacute;n  del uso de cond&oacute;n ha encontrado obst&aacute;culos en diversas partes del  mundo, reflejando ineficientes programas de educaci&oacute;n y estrategias, incluso  de <i>marketing</i>, que contemplan el nivel de aceptaci&oacute;n por los j&oacute;venes,  el estrato social y la existencia de tab&uacute;es y creencias religiosas.</p>    <p align="center">TABLA  3. <i>Contacto de riesgo</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Mecanismo propuesto </td><td colspan="2">     <div align="center">Con  pareja estable</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Sin pareja estable  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Parenteral </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">2,0 </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,0  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,0</div></td></tr>  <tr> <td>Rotura del cond&oacute;n </td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">4,1 </div></td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>      <div align="center">18,5</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>Contacto con seropositivos </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">1,0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">2,0  </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,0</div></td></tr>  <tr> <td>Mismo sexo </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,0  </div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">4,1 </div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">2,0</div></td></tr> <tr>  <td>Sin protecci&oacute;n</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 </div></td><td>     <div align="center">18,5  </div></td><td>     <div align="center">22 </div></td><td>     <div align="center">22,6  </div></td><td>     <div align="center">40 </div></td><td>     <div align="center">41,2</div></td></tr>  </table>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p> La v&iacute;a parenteral y el contacto sexual  con seropositivos al VIH se encontr&oacute; en solamente el 1 % de ambas situaciones,  no siendo este un punto sobre el cual dirigir nuestras actividades de prevenci&oacute;n,  sin olvidar su importancia.    <br> </p>    <p>El 66 % de los j&oacute;venes se realizar&iacute;an  el examen ante la duda de haber sido infectado por el VIH (p &gt; 0,5). Esta cifra  refleja prejuicio, y temor al estigma asociado a la infecci&oacute;n por VIH y  al SIDA. Si tenemos en cuenta el bajo por ciento del uso del cond&oacute;n, la  inestabilidad en la pareja sexual al aplicar la ecuaci&oacute;n de Ro (Ro = beta  x C x delta, donde beta es la eficiencia de la transmisi&oacute;n, C es el &iacute;ndice  de cambio de pareja, y delta es la duraci&oacute;n del contagio)1 tendremos como  resultado de la ecuaci&oacute;n un valor superior a 1, por lo que podr&iacute;amos  prever un aumento en las cifras de personas infectadas (tabla 4).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  4. <i>Actitud diagn&oacute;stica</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Disposici&oacute;n a realizarse la prueba </td><td colspan="2">      <div align="center">Femenino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Masculino  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>S&iacute; </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34  </div></td><td>     <div align="center">35,1 </div></td><td>     <div align="center">30  </div></td><td>     <div align="center">30,9</div></td><td>     <div align="center">64  </div></td><td>     <div align="center">66,0</div></td></tr> <tr> <td height="19">No  </td><td height="19">     <div align="center">19 </div></td><td height="19">     <div align="center">19,6  </div></td><td height="19">     <div align="center">14 </div></td><td height="19">      <div align="center">14,4 </div></td><td height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">33 </div></td><td height="19">      <div align="center">33,0</div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>El n&uacute;mero  de j&oacute;venes que no se realizar&iacute;a la prueba, aun cuando existiese  la posibilidad de haber sido infectado (33,0 %), marca una pauta en las estrategias  de prevenci&oacute;n y los sistemas de vigilancia, focalizado en las ventajas  del diagn&oacute;stico precoz de la enfermedad y de la terapia antirretroviral  altamente eficaz,<span class="superscript">5</span> as&iacute; como la utilidad  de la inclusi&oacute;n de pacientes infectados por VIH en las estrategias de prevenci&oacute;n  y la vigilancia epidemiol&oacute;gica.<span class="superscript">6</span>    <br> </p>    <p>En  la tabla 5 se recoge la confidencialidad del resultado. El 19,1 % de los pacientes  no informar&iacute;an del resultado del VIH a nadie, aunque este tipo de conducta  nos sit&uacute;a en una situaci&oacute;n delicada desde el punto de vista del  paciente, del m&eacute;dico y del resto de la comunidad. No es posible predecir  a partir de esta respuesta la conducta posterior del paciente, pero s&iacute;  nos pone alertas en el momento de desarrollar estrategias de intervenci&oacute;n  y programas de educaci&oacute;n acerca del VIH/SIDA. El 80,4 % confiar&iacute;a  el resultado a sus familiares, y el 59,7 % al personal m&eacute;dico.</p>    <p align="center">TABLA  5. <i>Confidencialidad del resultado</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Confidencialidad </td><td colspan="2">     <div align="center">Femenino  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Masculino </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>An&oacute;nimo </td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">10,4  </div></td><td>     <div align="center">9</div></td><td>     <div align="center">8,0 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">19,1</div></td></tr>  <tr> <td height="19">Familia </td><td height="19">     <div align="center">38 </div></td><td height="19">      <div align="center">39,1 </div></td><td height="19">     <div align="center">40 </div></td><td height="19">      <div align="center">41,2 </div></td><td height="19">     <div align="center">78 </div></td><td height="19">      <div align="center">80,4</div></td></tr> <tr> <td height="19">Servicios m&eacute;dicos  </td><td height="19">     <div align="center">30 </div></td><td height="19">     <div align="center">30,9  </div></td><td height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28 </div></td><td height="19">      <div align="center">28,8 </div></td><td height="19">     <div align="center">58 </div></td><td height="19">      <div align="center">59,7</div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;</p><h4>Discusi&oacute;n  </h4>    <p>Como parte de una estrategia global para mejorar la implementaci&oacute;n  de servicios de salud y de establecer programas para la ejecuci&oacute;n de proyectos  que mejoren la atenci&oacute;n m&eacute;dica, hoy d&iacute;a se dise&ntilde;an  por muchos sistemas de salud estudios exploratorios, los cuales proveen informaci&oacute;n  acerca de la situaci&oacute;n del problema y sus caracter&iacute;sticas, antes  de llevar a cabo intervenciones que pudieran resultar f&uacute;tiles en caso de  no prever a qui&eacute;nes y de qu&eacute; modo ser&iacute;a la mejor forma de  ofrecer determinados servicios.<span class="superscript">6-8</span>    <br> </p>    <p>Este  tipo de estudio no solo es &uacute;til, previo a desarrollar acciones de intervenci&oacute;n,  sino para evaluar cu&aacute;nto se ha hecho, o cu&aacute;n distantes estamos a&uacute;n  de alcanzar una meta loable en determinado problema de salud.    <br> </p>    <p>En nuestro  trabajo, partiendo de la premisa anterior, hemos evaluado y comparado aspectos  de mensurable importancia en la prevenci&oacute;n y control de las ITS enfocados  en la transmisi&oacute;n del VIH, encontrando aspectos realmente llamativos, que  pudieran marcar pautas en la ejecuci&oacute;n de los diferentes programas de educaci&oacute;n  para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n por VIH.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La estabilidad  de la pareja, una de las conductas sexuales m&aacute;s seguras en la prevenci&oacute;n  de las ITS, solo se obtiene en el 46,3 % de la poblaci&oacute;n estudiada. Aunque  sabemos que este es un hecho que marca esta etapa de la vida sexual del individuo,  no podemos sopesar el riesgo que constituye en la aparici&oacute;n de conductas  inadecuadas. Luego de este antecedente se suma el alto n&uacute;mero de j&oacute;venes  (41,21 %) que nos refirieron mantener una pareja sexual estable, pero al mismo  tiempo admit&iacute;an poseer relaciones sexuales sin protecci&oacute;n, conducta  doblemente de riesgo pues compromete adem&aacute;s la salud de su pareja.    <br>  </p>    <p>El uso del cond&oacute;n, aunque es el &uacute;nico medio eficaz para detener  la epidemia de SIDA y otras enfermedades de transmisi&oacute;n sexual,<span class="superscript">9,10</span>  pasa inadvertido en el 68,9 % de los j&oacute;venes de nuestra serie. Nos hemos  preguntado en qu&eacute; se puede fundamentar esta conducta tan arrostrada, sin  encontrar respuestas que superen la posibilidad de una infecci&oacute;n por el  VIH. Llama la atenci&oacute;n la existencia de un 8,3 % de los j&oacute;venes  que no se realizar&iacute;an el examen si tuviesen duda, alegando no desear saberlo.  Esto debe constituir un aspecto a tener en cuenta cuando se realizan actividades  de promoci&oacute;n de salud de este tipo.    <br> </p>    <p>Indudablemente la noticia  de que alguien ha sido infectado por el VIH constituye una eventualidad que se  desear&iacute;a compartir en el mejor de los casos con la familia, no debe ser  de dominio general, y as&iacute; lo considera el 80,4 % de nuestros pacientes;  pero no debe llegar tampoco al extremo de no informar a las autoridades sanitarias  competentes sobre el tema, otro punto &aacute;lgido del enfoque de esta enfermedad,  especialmente en ambientes discriminatorios e irreflexivos en relaci&oacute;n  con los pacientes infectados por VIH.    <br> </p>    <p>Sin dudas el examen an&oacute;nimo  es la forma preferida para realiz&aacute;rselo y conocer el resultado, pero &iquest;qu&eacute;  posici&oacute;n debemos asumir en relaci&oacute;n con este proceder? Esta modalidad  ser&aacute; un aspecto a abarcar en estudios epidemiol&oacute;gicos sobre la enfermedad,  aunque indudablemente aumenta el n&uacute;mero de personas que se realizar&iacute;an  la prueba en un ambiente m&aacute;s confidencial, favoreciendo la protecci&oacute;n  del individuo y su pareja sexual.<span class="superscript">11-13</span></p><h4>Conclusiones</h4><ol>      <li> Un n&uacute;mero significativo de los encuestados reconoce la posibilidad  de tener una relaci&oacute;n sexual en la que hubiese podido quedar infectado  por el VIH.</li>    <li> Muchos j&oacute;venes con pareja estable admitieron haber  tenido relaciones sexuales de riesgo.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La relaci&oacute;n sexual sin protecci&oacute;n  es la forma m&aacute;s probable de quedar infectado.</li>    <li> Existe un grupo  de j&oacute;venes que prefiere no conocer si ha sido infectado.</li>    <li> De forma  casi absoluta los participantes prefieren la confidencialidad del resultado.</li>    </ol><h4>Summary</h4>    <p>A  descriptive study was performed on 100 young people from Colon neighborhood in  Centro Habana municipality, an area of high incidence of sexually transmitted  diseases and AIDS in the country. The objective was to find out the knowledge  of young people about some aspects of STI and AIDS transmission. For this analysis,  the following variables were considered: age, sex, possibilities for contagion,  contagion ways, willingness to undergo the exam for HIV diagnosis, confidentiality,  reason by which the exam will not be made, the site of the test, the existence  of a permanent sexual partner or not. The results yielded that a high percentage  of young people accepted the possibility of having had sexual relation in which  they could have been caught the AIDS virus resulting from an unprotected sexual  intercourse, which might have been the most likely way of contagion.</p>    <p><i>Subject  headings:</i> HIV; ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/prevention &amp; control;  ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/transmission; ADOLESCENT.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Whetten K, Quyen TA. Characteristics of individuals  infected with the human immunodeficiency virus and provider interaction in the  predominantly rural scutheast. South Med J 1994; (2):212-22.[Disponible en: <a href="http://www.mesdcape.com/SMA/SMJ/2001/v94.n02.smj940.03.gold/pntsm%209402.03.gold.html%5D">http://www.mesdcape.com/SMA/SMJ/2001/v94.n02.smj940.03.gold/pntsm  9402.03.gold.html]</a>.    </li>    <!-- ref --><li> Center for Disease Control and Prevention. HIV/AIDS  Surveedillance-General Epide-miology Report: US HIV and AIDS cases report through  June 1998;10:1[Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/hiv/graphics/suverill.html%5D">http://www.cdc.gov/hiv/graphics/suverill.html]</a>.    </li>    <!-- ref --><li>  Des Jarlais DC, Padian NS, Winkelstein W Jr. Targeted HIV-prevention programs.  N Engl J Med 1994;331:1451-3.    </li>    <!-- ref --><li> Anderson R, May R. Infectious diseases  of humans: dynamics and control. New York: Oxford Science Publications, 1992.    </li>    <!-- ref --><li>  Nelson KE, Celentano DD, Eumtrakol S, Hoover DR, Beyrer C, Suprasert S, et al.  Changes in sexual behavior and a decline in HIV infection among young men in Thailand.  N Engl J Med 1996;335:297-303.    </li>    <!-- ref --><li> HIV-AIDS Clin Mgmt Vol_18- Sexual HIV  Transmission and its prevention. [Disponible en: <a href="http://hiv.medscape.com/Medscape/HIV/ClinicalMgmt/CM.v18/public/index-CM.v18.html">http://hiv.medscape.com/Medscape/HIV/ClinicalMgmt/CM.v18/public/index-CM.v18.html</a>.    </li>    <!-- ref --><li>  Albert AE, Warner DL, Hatcher RA. Facilitating condom use with clients during  commercial sex in Nevada&acute;s legal brothels. Am J Public Health 1998;88:643-6.    </li>    <!-- ref --><li>  Academy Press, No Time to Lose (2000), Introduction rethinking HIV prevention  [Disponible en: <a href="http://books.nap.edu/books/0309071372/html/14html#pagetop">http://books.nap.edu/books/0309071372/html/14html#pagetop</a>.    </li>    <!-- ref --><li>  Temas de Medicina General Integral. Volumen 1. Salud y Medicina. [Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomoi/indice.html">http://bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomoi/indice.html</a>.    </li>    <!-- ref --><li>  Aday LA, Begley CE, Lairson DR: Evaluating the medical care system: efffectiveness,  efficiency and equity. Ann Arbor: Health Adminstration Press, 1993.    </li>    <!-- ref --><li> Stratton  P, Alexander NJ. Prevention of sexually transmitted infections: physical and chemical  barrier methods. Infect Dis North Am 1993;7:841-59.     </li>    <!-- ref --><li> Cates W. How much  do condoms protect against sexually transmitted disease? IPPF Med Bull 1997;31:2-3.    </li>    <!-- ref --><li>  Fleming DT, Wassrheit JN. From epidemiologiacal synergy to public health policy  and practice: the contribution of sexually transmitted disease to sexual transmission  of HIV infection. Sex Transm Infect 1999; 75:3-17.    </li>    </ol>    <p>Recibido: 25 de  octubre de 2001. Aprobado: 20 de diciembre de 2002.     <br> Dr. <i>Iv&aacute;n Justo  Roll</i>. Blanco esquina Trocadero S/N, municipio Centro Habana, Ciudad de La  habana, Cuba.     <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Residente de 3er a&ntilde;o de Medicina General Integral. Policl&iacute;nico <font face="Symbol">&sup2;</font>Dr.  Luis Galv&aacute;n Soca<font face="Symbol">&sup2;</font>. Centro Habana.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico <font face="Symbol">&sup2;</font>Dr.  Luis Galv&aacute;n Soca<font face="Symbol">&sup2;</font>.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de Cirug&iacute;a General. Hospital General &#147;Enrique Cabrera&#148;.</a><a name="cargo"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whetten]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of individuals infected with the human immunodeficiency virus and provider interaction in the predominantly rural scutheast]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>212-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Center for Disease Control and Prevention. HIV/AIDS Surveedillance-General Epide-miology Report: US HIV and AIDS cases report through]]></article-title>
<source><![CDATA[June]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Des Jarlais]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padian]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[W Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Targeted HIV-prevention programs]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<page-range>1451-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectious diseases of humans: dynamics and control]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Science Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celentano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eumtrakol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoover]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suprasert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in sexual behavior and a decline in HIV infection among young men in Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>335</volume>
<page-range>297-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sexual HIV Transmission and its prevention]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facilitating condom use with clients during commercial sex in Nevada's legal brothels]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1998</year>
<volume>88</volume>
<page-range>643-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Academy Press, No Time to Lose (2000)</collab>
<source><![CDATA[Introduction rethinking HIV prevention]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aday]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Begley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lairson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating the medical care system: efffectiveness, efficiency and equity]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Health Adminstration Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of sexually transmitted infections: physical and chemical barrier methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>841-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cates]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How much do condoms protect against sexually transmitted disease?]]></article-title>
<source><![CDATA[IPPF Med Bull]]></source>
<year>1997</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassrheit]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From epidemiologiacal synergy to public health policy and practice: the contribution of sexually transmitted disease to sexual transmission of HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Infect]]></source>
<year>1999</year>
<volume>75</volume>
<page-range>3-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
