José Díaz Novás1 y Bárbara Rosa Gallego Machado2

Tanto los refranes como los proverbios son muy antiguos, tan antiguos como la humanidad, ya que son unas de las formas primitivas de la sabiduría popular. Son setencias de utilidad práctica. Tienen su ética, y sus conceptos aleccionan al hombre en sus deberes para con sus semejantes, para consigo mismo y para con la sociedad. El adecuado empleo de los refranes constituye un precioso adorno del estilo verbal epistolar.

La eterna realidad de la vida a través de provechosas y aleccionadoras máximas, en profundas y concisas sentencias y en brillantes y sublimes pensamientos, se han ganado la admiración de los hombres de todas las épocas. En una publicación anterior 1 el doctor Lugones Botell plantea "...que un médico no puede serlo sino está impregnado de una cultura general...", y se apoya en la conocida sentencia que dice: "El que solo medicina sabe ni medicina sabe."2 Prosigue su introducción manifestando que "la fuerza que muchas veces tiene una idea, un pensamiento, cuando es capaz de resumir y transmitir en apretada síntesis lo que pudieran llegar a ser cientos de páginas, donde además en muchas ocasiones, se logra hacerlo con una belleza trascendental, es algo que resulta indescriptible".

Desde que éramos alumnos en medicina, sentimos gran admiración por aquellos consejos que escuchábamos de nuestros profesores, que en pocas palabras, nos resumían muchas veces largos años de experiencia. Aquello que denominábamos entonces "lápidas" nos ayudaron grandemente en el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de muchos pacientes. Pero, además de eso, algunas nos adentraron en el conocimiento de la filosofía de la medicina, en su arte y esencia. Muchas veces los autores de un trabajo reflejan en su inicio o al final, pensamientos de otras personas que sintetizan en pocas palabras contenidos esenciales del mismo, utilizados como apoyo científico, o a veces como adorno, cumplen un doble cometido: resumir parte del contenido y deleitar a los lectores. Todos hemos disfrutado de esos consejos y muchas veces los guardamos en la memoria para orientarnos en el ejercicio de nuestra profesión, ya que cumplen con una doble función: práctica y estética, unen lo útil a lo agradable, deleitando e instruyendo al mismo tiempo.

Hipócrates, el Padre de la Medicina, en sus aforismos expresa un principio que condensa gran parte de su obra y mantiene su valor a pesar del tiempo transcurrido: "La vida es breve y el arte es largo, la ocasión fugaz, el experimento arriesgado, la experiencia engañosa y el juicio difícil".

• "La verdadera medicina es la que previene" (José Martí).
  
• "El pueblo tiene derecho no sólo a la asistencia médica, sino a la óptima asistencia médica" (Fidel Castro Ruz).
  
• "El médico debe ir al centro de su nuevo trabajo, que es el hombre dentro de la masa, el hombre dentro de la colectividad" (Ernesto Che Guevara).
  
• "El hombre es el capital más precioso" (Carlos Marx).
  
• "La verdad científica es roca firme, en que estamos autorizados a cimentar los más sólidos edificios" (Carlos J. Finlay). ]]>
• "El Médico de la Familia está más comprometido con la persona que con un conjunto particular de conocimientos, un grupo de enfermedades o algunas técnicas especiales. Este compromiso no termina con la curación de la enfermedad, la conclusión del tratamiento o la incurabilidad de una condición" (I. Mac Whinney).
  
• "Para demostrar algo hay que servirse de experimentos y reflexiones y no de autoridad..." (Paracelso).
  
• "Es necesario atenerse a la evidencia y no a la autoridad médica" (Descartes).
  
• "La medicina no solo es ciencia sino también arte" (Paracelso).
  
• "La ciencia es un conocimiento organizado" (H. Espencer). ]]>
• "La medicina es un arte de probabilidades y una ciencia de incertidumbres" (W.Osler).
  
• "No dais sino muy poco al dar vuestras posesiones. Dad de vosotros mismos, y en verdad daréis" (K.Gibran).
  
• "Hasta donde no puede llegar el saber, llega siempre el amor" (Marañón).
  
• "La ciencia cuanto más avanza más impersonal parece. El arte de un médico le es propio. La ciencia es de todos" (Claude Bernard).
  
• "El médico crece en el corazón; procede de lo divino; es luz natural y el fundamento más valioso de su arte de curar, es el amor" (Paracelso). ]]>
• "La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz" (Proverbio escocés).
  
• "La verdadera experiencia no consiste en ver mucho sino en ver inteligentemente" (W.Osler).
  
• "Los pacientes son nuestro mejor libro de texto" (W. Osler).
  
• "La experiencia es el nombre que damos a nuestros errores" (O.Wilde).
  
• "Quien desconoce el pasado corre el riesgo de repetirlo" (Santayana). ]]>
• "Cada fracaso enseña al hombre algo que debía aprender" (Dickens).
  
• "La experiencia de hoy alecciona para el mañana y abre los ojos para los errores de ayer" (Anónimo).
  
• "La ciencia no es más que el sentido común entrenado y organizado" (T. Huxley).
  
• "Una observación clínica bien hecha, esto es, imparcial, tiene el valor de una experiencia" (Widal).
  
• "En medicina como en amor no digas siempre ni nunca" (cit. Por Hafter). ]]>
• "El paciente es la fuente más importante de nuestra experiencia" (Paracelso).
  
• "Buscad, y hallaréis" (Matero 7:7).
  
• "La experiencia corrige al hombre todos los días" (Goethe).
  
• "Ver enfermos (Práctica) sin leer libros (Teoría) es como navegar sin tener cartas de navegación; pero leer libros sin ver ningún paciente es como no ir nunca al mar" (W.Osler).
  
• "La mejor evidencia científica no puede eliminar el arte milenario de la medicina" (J. Fernández Sacasas). ]]>
• "La vida solo puede ser comprendida mirando para atrás, pero solo puede ser vivida mirando para el frente" (Kierkegaard).
  
• "Ningún arma tiene la fuerza de una idea que le ha llegado su hora" (Víctor Hugo).
  
• "Si usted está haciendo una cosa de la misma manera hace 10 años, probablemente está haciendo algo erróneo" (Charles Catering).
  
• "El médico debe generalizar la enfermedad e individualizar al enfermo" (Hufeland).
  
• "El secreto de la atención al paciente consiste en interesarse por él" (Peabody). ]]>
• "El éxito de la medicina depende de obtener el punto de vista individual de cada paciente" (Chevalier Jackson).
  
• "Para el médico no hay más que una sola regla, ponerse en el lugar del paciente" (Lister).
  
• "Es mucho más importante saber cuál tipo de paciente tiene una enfermedad que el tipo de enfermedad que el paciente tiene" (W. Osler).
  
• "La variabilidad es la ley de la vida, no existen dos rostros iguales, dos cuerpos semejantes o dos individuos que reaccionen igual a la enfermedad" (W.Osler).
  
• "En todo fenómeno singular (el enfermo) siempre hay algunos rasgos, pero no todos, de la categoría general (enfermedad)"(M.A. Moreno). ]]>
• "La facultad de solución de problemas se ve posiblemente muy vigorizada por el estudio de las matemáticas" (E. Allan Poe).
  
• "La validez de las deducciones depende de la calidad de las observaciones" (E. Allan Poe).
  
• "El tormento de no saber desasosiega el alma del médico moderno, el desconocimiento de un hecho nuevo puede costar una vida humana" (R. Debré).
  
• "Hay gentes que estudian toda su vida; pero cuando mueren lo han aprendido todo, menos pensar" (Domerque).
  
• "La pena que no se desahoga en lágrimas puede hacer llorar otros órganos" (H. Mandsley). ]]>
• "El sentido clínico debe romper con la rutina, el que no duda se estanca" (Schüfbach).
  
• "El reconocimiento de un error es un método de trabajo" (F. Jequier Dogé).
  
• "Concédele un lugar al error" (Proverbio chino).
  
• "La medicina es un estudio para toda la vida" (II Conferencia Mundial sobre Enseñanza Médica, Chicago, 1959).
  
• "Es mucho más hermoso saber algo de todo que saberlo todo de una cosa" (Pascal). ]]>
• "El verdadero arte de la memoria es el arte de la atención" (S. Jonson).
  
• "Observar con atención equivale a recordar con claridad" (E. Allan Poe).
  
• "El genio se compone de un 2 % de inspiración y un 98 % de transpiración" (Beethoven).
  
• "Es más difícil hacer que saber hacer" (Proverbio chino).
  
• "Todo médico debe complacerse por aprender lo nuevo, corregir lo viejo y perfeccionar el futuro" (C. Bennett y F. Plum). ]]>
• "El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez" (J. Sand).
  
• "No se puede enseñar todo a alguien, se puede apenas, ayudarlo a encontrarlo por sí mismo" (Galileo).
  
• "Ni los libros agotan las palabras ni las palabras agotan las ideas" (Proverbio chino).
  
• "Hay que estudiar mucho para saber poco" (Montesquieu).
  
• "La duda es uno de los nombres de la inteligencia" (J. L. Borges). ]]>
• "Un médico no lo es hasta que reconoce humildemente que no sabe nada" (Mikawaltari).
  
• "El saber y la razón hablan; la ignorancia y el error gritan" (H. Graf).
  
• "La tragedia de toda investigación es que una bella hipótesis puede ser asesinada por un feo dato discordante" (Huxley).
  
• "Los mejores médicos del mundo son: La Dra. Dieta, la Dra. Tranquilidad y la Dra. Alegría" (J. Swift).
  
• "Recuerda siempre que un examen es apenas otro dato sobre el paciente, una pista para evaluar una hipótesis, y como cualquier pista, puede no ser totalmente confiable" (P. Cutler). ]]>
• "Los antiguos clínicos se consideraban capaces de anticipar con éxito el resultado de los exámenes que indicaban a sus pacientes, en los cuales un arduo y sólido razonamiento los había conducido a determinadas hipótesis clínicas. Hoy día muchos médicos indican exámenes sin antes haber pensado, para ver lo que encuentran" (G.L. Engel).
  
• "El médico moderno, cual aprendiz de brujo, ha dejado de ser amo para convertirse en servidor de la tecnología" (H. Hinich).
  
• "El médico moderno parece más interesado en usar las herramientas que las manos" (B.Lown).
  
• "Los análisis de laboratorio, extienden, pero nunca reemplazarán las habilidades clínicas; lo que hace la tecnología cuando más moderna, es sustituir la tecnología vieja pero nunca al médico" (M.A. Moreno).
  
• "Las tecnologías más importantes del médico son: la anamnesis, el examen físico, la relación médico-paciente y el razonamiento médico" (J. Fernández Sacasas). ]]>
• "Tenemos dos ojos, dos oídos y nada más que una boca, lo que significa que: debemos mirar dos veces, escuchar dos veces y hablar lo menos posible" (Proverbio chino).
  
• "El médico tiene dos oídos y una boca precisamente para escuchar el doble de lo que habla" (W.Osler).
  
• "Cuando hables procura que tus palabras sean mejores que el silencio" (Proverbio hindú).
  
• "Si callas lo que no estás obligado a decir, ganarás siempre" (Proverbio chino).
  
• "Tiene que ser un gran ignorante, pues responde a todo lo que se le pregunta" (Voltaire). ]]>
• "En los tiempos primitivos el hambre llevaba a los cuerpos agotados a las tumbas, hoy sin embargo los mata la prosperidad" (Lucrecio).
  
• "La personalización de los riesgos y la gradación de las causas principales de muerte tiende a hacer que los individuos se den cuenta que las principales causas de muerte no escogen sus víctimas, sino más bien son escogidas en gran parte por los individuos mismos" (D. Shires).
  
• "Nadie fue tratado por mí de modo distinto a como me gustaría ser tratado de contraer igual enfermedad" (Sydenham).
  
• "La lengua resiste porque es flexible, los dientes caen porque son rígidos" (Proverbio chino).
  
• "Todos creen que tener talento es cosa de suerte, nadie piensa que la suerte pueda ser cosa de talento" (Jacinto Benavente). ]]>
• "El que consulta un gran número de médicos, comete un gran número de errores" (Proverbio chino).
  
• "El niño que no es lactado por su madre, tiene solo media madre" (Anónimo).
  
• "Pediatra es el médico de los niños, el psicólogo de los padres y el psiquiatra de los abuelos porque se vuelven locos por los nietos" (J.Jordán Rodríguez).
  
• "Cuando un hombre se da cuenta que su padre tenía razón, es casi seguro que ya tiene un hijo que piensa que su padre está equivocado" (Anónimo).
  
• "La sexualidad es el más delicado de los comportamientos humanos" (Pierre Daco). ]]>
• "El secreto de la felicidad no está en hacer lo que se quiere, sino en querer lo que se hace" (Anónimo).
  
• "El amor que sentimos por algo es fruto del conocimiento que de ese algo tengamos y se acrecenta conforme nuestro saber se torna más seguro" (Leonardo da Vinci).
  
• "Lo que sabemos es una gota, lo que ignoramos es un océano" (I. Newton).
  
• "No me avergüenza confesar no saber lo que ignoro" (Cicerón).
  
• "Es costumbre de un bobo, quejarse de todos cuando falla. Es costumbre de un sabio quejarse de sí mismo" (Sócrates). ]]>
• "El precio de la perfección es la práctica constante" (A.Carnigie).
  
• "La persistencia es el camino del éxito" (Chaplin).
  
• "El hombre nada podrá aprender sino en virtud de lo que ya sabe" (Aristóteles).
  
• "En el campo de la observación la oportunidad favorece solo a las mentes preparadas" (L. Pasteur).
  
• "El único lugar donde el éxito viene antes que el trabajo es en el diccionario" (Einstein). ]]>
• "Trabajar por lo que se ama, amar aquello en que se trabaja" (Tolstoi).
  
• "Trate de ser un hombre de valor, en vez de tratar de ser un hombre de éxito" (Einstein).
  
• "Todo el mundo quiere llegar a la vejez, pero nadie quiere ser viejo" (Martín Held).
  
• "La naturaleza trabaja sin maestros" (Hipócrates).
  
• "¿Cuál es el mejor método de prolongar la vida?: Trabajar" (Hipócrates).
]]>

Hasta aquí hemos presentado algunos aforismos, proverbios, lemas y consejos relacionados de alguna manera con el extenso campo de la medicina. Esperamos que no solo les sirvan en el plano cultural, sino también como experiencias, que les sean útiles en su trabajo, motiven sus reflexiones y.... que los hayan disfrutado.


Referencias bibliográficas

1. Lugones Botell M, Quintana Riverón T. Aforismos. Rev Cubana Med Gen Integr 1996;12(2):198-201.
   
2. Fernández Mirabal JE. Música y medicina. Rev Cubana Med Gen Integr 1989;5(1):157.

Recibido: 7 de abril de 2003. Aprobado: 28 de noviembre de 2003.
Dr. José Díaz Novás. Policlínico Docente Lawton. Ave. Camilo Cienfuegos entre 10 y 11, Lawton, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.

]]>

1 Especialista de II Grado en Medicina. Profesor Titular. Policlínico Lawton.
2 Especialista de II Grado en Pediatría. Profesora Auxiliar. Policlínico Lawton.

]]>