<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones organizativas y funcionales del sistema municipal de salud de Ciudad de La Habana desde la óptica de directores de diferentes sexos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organizative and functional considerations of the municipal health system of Havana City from the perspective of directors of different sexes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Presno Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Clarivel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ENSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer algunas características del sistema gerencial municipal de salud de Ciudad de La Habana, desde la perspectiva de los cuadros dirigentes masculinos y femeninos, a partir de un cuestionario realizado al 100 % de los directores a ese nivel. Se identificaron los elementos relacionados con la estructura y funcionamiento actual del puesto de trabajo, y se comprobó que más del 40 % de ellos no cuentan con locales adecuados ni equipos de dirección completos; además de que el 86,6 % opina que la mayoría de las reuniones a las que asisten se realizan dentro del horario laboral, y solo el 40 % afirma que estas se relacionan directamente con los objetivos del nivel de atención que dirigen, en lo que coincidieron tanto hombres como mujeres. El tiempo dedicado al descanso y a la recreación en días laborales o no, es insuficiente, y son las mujeres dirigentes más afectadas que los cuadros hombres. El 33,3 % de los directores municipales en la capital son mujeres, sin embargo, han sido las más afectadas por la política de cuadros existente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross sectional study was conducted to know some characteristics of the municipal health management system of Havana City from the perspective of the male and female leading cadres, starting from a questionnaire applied to 100 % of the directors at that level. The elements related to the present structure and functioning of this post were identified and it was proved that more than 40 % of them have neither the adequate places nor the complete management teams. Besides, 86.6 % consider that most of the meetings they attend are held during working hours and only 40 % state that these meeetings have to do directly with the aims of the level of attention they manage. Males and females coincided on this regard. The time devoted to rest and recreation in working days or not is not enough and the female cadres are more affected than male cadres. 33.3 % of the municipal directors in the capital are females; however, they have been the most affected by the current cadres policy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema gerencial municipal de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipal health management system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender perspective]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Consideraciones organizativas y funcionales del sistema municipal de salud  de Ciudad de La Habana desde la &oacute;ptica de directores de diferentes sexos    <br>      <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Mar&iacute;a Clarivel Presno Labrador<span class="superscript">1</span>  e Ileana Casta&ntilde;eda Abascal<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal para conocer algunas  caracter&iacute;sticas del sistema gerencial municipal de salud de Ciudad de La  Habana, desde la perspectiva de los cuadros dirigentes masculinos y femeninos,  a partir de un cuestionario realizado al 100 % de los directores a ese nivel.  Se identificaron los elementos relacionados con la estructura y funcionamiento  actual del puesto de trabajo, y se comprob&oacute; que m&aacute;s del 40 % de  ellos no cuentan con locales adecuados ni equipos de direcci&oacute;n completos;  adem&aacute;s de que el 86,6 % opina que la mayor&iacute;a de las reuniones a  las que asisten se realizan dentro del horario laboral, y solo el 40 % afirma  que estas se relacionan directamente con los objetivos del nivel de atenci&oacute;n  que dirigen, en lo que coincidieron tanto hombres como mujeres. El tiempo dedicado  al descanso y a la recreaci&oacute;n en d&iacute;as laborales o no, es insuficiente,  y son las mujeres dirigentes m&aacute;s afectadas que los cuadros hombres. El  33,3 % de los directores municipales en la capital son mujeres, sin embargo, han  sido las m&aacute;s afectadas por la pol&iacute;tica de cuadros existente.    <br>  </p>    <p><i>Palabra clave:</i> Sistema gerencial municipal de salud, perspectiva  de g&eacute;nero. </p>    <p>Es de todos conocido que la relaci&oacute;n hist&oacute;rica  entre el hombre y la mujer se ha transparentado socialmente como una relaci&oacute;n  desigual que desfavorece a esta &uacute;ltima, y la ha sometido a una subordinaci&oacute;n,  que hoy en d&iacute;a no tiene ninguna base cient&iacute;fica de sustentaci&oacute;n,  pero que ha sido heredada generacionalmente y persiste a&uacute;n en el siglo  XXI. No son pocos los pa&iacute;ses del tercer mundo donde las mujeres tienen  condiciones de vida m&aacute;s bajas que los de los hombres, carecen de derechos  pol&iacute;ticos y civiles, tienen problemas con el acceso a la educaci&oacute;n,  la salud y el trabajo, y a veces tienen que acudir a la prostituci&oacute;n como  &uacute;nica forma de sustento. Esta, categ&oacute;ricamente, <i>no es la situaci&oacute;n  de la mujer cubana</i>.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuba es uno de los pa&iacute;ses del mundo  donde se ha mantenido sistem&aacute;tica preocupaci&oacute;n por el bienestar  colectivo, y en particular, se han realizado grandes esfuerzos por la igualdad  y el desarrollo de la mujer en toda su dimensi&oacute;n social; pero, a pesar  de los logros alcanzados en el pa&iacute;s, que indudablemente han disminuido  las brechas de g&eacute;nero en comparaci&oacute;n con otros lugares del mundo,  existen determinadas formas de pensar y actuar que inciden en las desigualdades  presentes entre hombres y mujeres.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>En  nuestra sociedad persisten dificultades objetivas, prejuicios y creencias que  act&uacute;an como frenos al ascenso de las mujeres a cargos de direcci&oacute;n,  lo que se aprecia con m&aacute;s fuerza en algunos sectores y en las instancias  superiores, donde se reducen los porcentajes de mujeres dirigentes.    <br> </p>    <p>En  el Anuario Estad&iacute;stico del MINSAP de 2002, se puede observar que en el  campo de la salud las mujeres representan el 72,2 % de los trabajadores, y ello  constituye un logro incuestionable, como lo es tambi&eacute;n el desarrollo del  subsistema del M&eacute;dico y Enfermera de Familia, surgido en nuestro pa&iacute;s  en 1984 en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS), en el que las mujeres representan  el 65,3 % del total de los m&eacute;dicos, y el 10,6 % ocupa cargos de direcci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>La APS en Cuba, a partir del fortalecimiento que plantea la nueva estrategia  sanitaria cubana, tiene el reto de perfeccionar su sistema gerencial, de modo  tal que permita el logro de los objetivos que se propone el sistema para elevar  la salud de la poblaci&oacute;n cubana. Dicho perfeccionamiento debe partir de  un an&aacute;lisis de la estructura organizacional y del funcionamiento actual.  Esta estructura organizacional de la que hablamos es un ordenamiento din&aacute;mico  y cambiante, caracterizado por un conjunto de interacciones y coordinaciones entre  los medios, los procesos y el componente humano de la organizaci&oacute;n, para  asegurar que se logren los prop&oacute;sitos sociales de la instituci&oacute;n,  integrada tambi&eacute;n por los elementos organizativos del trabajo.     <br> </p>    <p>El  funcionamiento de la organizaci&oacute;n es el conjunto de procesos que le dan  vida y movimiento, y lo integran m&uacute;ltiples elementos que tienen que ver  con la manera en que se desarrollan las actividades para poder cumplir con la  misi&oacute;n asignada. El sistema gerencial de la APS, y muy especialmente a  nivel de los municipios y las &aacute;reas de salud, tiene que garantizar la continuidad  del proceso con la realizaci&oacute;n de los cambios necesarios en la gesti&oacute;n  y a trav&eacute;s de la estabilidad de los cuadros de direcci&oacute;n.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  estos momentos, m&aacute;s del 30 % de los cargos de direcci&oacute;n en los municipios  est&aacute;n cubiertos por mujeres, las que a pesar de su profesi&oacute;n y cargo,  son principales responsables de las tareas del hogar y el cuidado de la familia,  lo cual hace en muchas ocasiones se vean en la necesidad de apartarse de su trabajo  o compartir su tiempo con las actividades propias del rol reproductivo. Por todo  lo anteriormente se&ntilde;alado, la presente investigaci&oacute;n se encamina  a responder las siguientes interrogantes: &iquest;Difieren las caracter&iacute;sticas  personales de las directoras y los directores municipales de salud de Ciudad de  La Habana? &iquest;Las condiciones organizativas y funcionales en las que desempe&ntilde;an  los cargos los directores municipales de salud de Ciudad de La Habana son apreciadas  de manara diferente por las mujeres y hombres dirigentes?    <br> </p>    <p>Como objetivos  nos propusimos caracterizar a las directoras y los directores municipales de salud  de Ciudad de La Habana, as&iacute; como identificar las condiciones organizativas  y funcionales en las que desempe&ntilde;an los cargos los directores municipales  de salud de Ciudad de La Habana de acuerdo con la &oacute;ptica de mujeres y hombres.  </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Para dar cumplimiento a los objetivos propuestos,  se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal. Las variables  relacionadas con la caracterizaci&oacute;n de los dirigentes fueron el sexo, la  edad, el tiempo en el cargo, su estado civil y el n&uacute;mero de hijos que ten&iacute;an.    <br>  </p>    <p>Las variables estudiadas relacionadas con la estructura y funcionamiento  actual del puesto de trabajo fueron las siguientes: v&iacute;a de acceso al cargo,  condiciones de trabajo para desempe&ntilde;arlo, horario y prop&oacute;sito de  las reuniones, el tiempo dedicado a la alimentaci&oacute;n, el trabajo en horario  nocturno, c&oacute;mo se comporta el tiempo dedicado al descanso en d&iacute;as  laborables y no laborables, si existe o no tiempo dedicado a la recreaci&oacute;n  en d&iacute;as laborables y no laborables, si se le dedica tiempo a la superaci&oacute;n  y c&oacute;mo se contempla el chequeo m&eacute;dico.</p>    <p>El universo de la investigaci&oacute;n  estuvo constituido por el 100 % de los directores municipales de salud en Ciudad  de La Habana en el a&ntilde;o 2002, a los cuales se aplic&oacute; el Cuestionario  a Directores Municipales, dise&ntilde;ado espec&iacute;ficamente para este estudio.  Los resultados se resumieron a trav&eacute;s de por cientos y se presentaron en  tablas.</p><h4>Resultados</h4>    <p>Nuestro pa&iacute;s se caracteriza por un elevado  por ciento de su fuerza laboral femenina en el sector salud, y en consonancia  con ello, es frecuente la presencia de la mujer en responsabilidades de direcci&oacute;n,  pol&iacute;ticas o administrativas.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De  los 15 municipios de Ciudad de La Habana, 5 son dirigidos por mujeres para un  33,3 %, y 10 por hombres, para un 66,7 %. En la tabla 1 se observa que en ambos  sexos el grupo de edad m&aacute;s importante fue el de 30 a 35 a&ntilde;os, en  los dirigentes correspondi&oacute; el 60 % y en las mujeres dirigentes fue el  40 %. Se observa un desplazamiento de los hombres hacia edades m&aacute;s avanzadas.</p>    <p align="center">TABLA  1. Distribuci&oacute;n de directores municipales seg&uacute;n sexo y edad</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="6">     <div align="center">Sexo</div></td></tr> <tr> <td>Grupos  de edad (en a&ntilde;os)</td><td colspan="2">     <div align="center">Femenino</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Masculino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Menos de 30</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td></tr>  <tr> <td>30 a 35</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">60,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td><td>      <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">46,7</div></td></tr>  <tr> <td>36 a 40 </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">30,0 </div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td></tr>  <tr> <td>41 a 59 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0  </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">30,0  </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">20,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">33,3</div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">66,7</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>&nbsp;</p>    <p>En cuanto al tiempo que llevan desempe&ntilde;ado las funciones  como directores municipales (tabla 2), el 80 % dirige hace menos de 1 a&ntilde;o,  o entre 1 y 3 a&ntilde;os. En general se encontr&oacute; que el 100 % de las mujeres  llevaban 3 a&ntilde;os o menos en el cargo, mientras que un por ciento importante  de los hombres se ha desempe&ntilde;ado tambi&eacute;n durante ese tiempo; sin  embargo, los dirigentes de m&aacute;s experiencia, es decir, los que tienen m&aacute;s  de 5 a&ntilde;os en esa funci&oacute;n, son hombres.     <br> </p>    <p align="center">TABLA  2. Distribuci&oacute;n de directores seg&uacute;n tiempo en el cargo y sexo</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="6">     <div align="center">Sexo</div></td></tr> <tr> <td>Tiempo  en el cargo</td><td colspan="2">     <div align="center">Femenino</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Masculino</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr>  <tr> <td>&gt; 1 a&ntilde;o </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">60,0</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">30,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td></tr>  <tr> <td>1-3 a&ntilde;os</td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">40,0 </div></td><td>      <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td></tr>  <tr> <td>4-5 a&ntilde;os</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td></tr> <tr> <td>+ de 5 a&ntilde;os</td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">30,0 </div></td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">20,0</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">100 </div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">100 </div></td><td>      <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>Un resultado de inter&eacute;s fue el relacionado con el estado civil.  El 100 % de los cuadros masculinos estudiados estaban casados, mientras, en el  caso de las mujeres, predominaron las solteras y divorciadas con un 40 % en cada  caso. Este resultado se corresponde con la funci&oacute;n social que realizan  estas personas y el compromiso social que nuestra cultura exige a las mujeres.  El hecho de dirigir demanda no solamente consagraci&oacute;n en las horas laborales,  sino tambi&eacute;n dedicaci&oacute;n en horas nocturnas y fines de semana, lo  que se hace muy dif&iacute;cil en f&eacute;minas con familias constituidas. En  estas circunstancias la mujer est&aacute; presionada por las tareas del hogar  y el cuidado de la familia. Por otra parte, la ausencia de la casa provoca problemas  en la din&aacute;mica familiar, e incluso, sentimientos de culpa a la propia mujer.      <br> </p>    <p>Uno de los par&aacute;metros a tener en cuenta en los estudios de  g&eacute;nero es precisamente el estado civil, el que se ha comprobado no diferencia  en exceso los comportamientos en el colectivo de varones, pero lo hace de manera  determinante en las mujeres.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El g&eacute;nero se refiere a las caracter&iacute;sticas  construidas socialmente que definen la manifestaci&oacute;n de lo femenino y lo  masculino, es decir, expresa los atributos culturales, normativos y relacionales  que cada sociedad asigna a cada sexo.<span class="superscript">3</span> La construcci&oacute;n  social de g&eacute;nero, estereotipa en funci&oacute;n de sexo, rasgos, actitudes,  normas, valores y conductas de forma diferenciada entre hombres y mujeres, lo  que socava la equidad que deb&iacute;a presidir las relaciones entre ellos. Por  ejemplo, las mujeres dirigentes que no ten&iacute;an hijos fue 3 veces mayor que  los hombres dirigentes, a pesar de que las edades de ambos sexos estuvo entre  los 30 y los 35 a&ntilde;os, etapa de la vida reproductiva plena, pero incluso  algo tard&iacute;a para tener el primer hijo en nuestro medio.<span class="superscript">4</span>    <br>  </p>    <p>La presencia de la mujer en cargos de direcci&oacute;n, ha constituido  una prioridad de nuestro proyecto social, lo que ha tra&iacute;do como resultado  que la tercera parte de las personas que ocupan cargos directivos en el pa&iacute;s  sean mujeres.<span class="superscript">5,6</span>    <br> </p>    <p>La mayor&iacute;a  de dirigentes hombres y mujeres fueron promovidos de otros cargos. La pol&iacute;tica  de cuadros en la mujer ha sido m&aacute;s deficiente que para los hombres, pues  el 40 % de ellas no estaban incluidas en la reserva de cuadros, lo que pudiera  influir negativamente en su desempe&ntilde;o al no haber tenido las posibilidades  de capacitaci&oacute;n, adiestramiento y recalificaci&oacute;n necesarias para  el desempe&ntilde;o de sus funciones gerenciales (tabla 3).</p>    <p align="center">TABLA  3. Distribuci&oacute;n de directores municipales seg&uacute;n acceso al cargo  y sexo    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Acceso al  cargo</td><td colspan="2">     <div align="center">Mujeres </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hombres</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr>  <tr> <td>Atenci&oacute;n directa a la poblaci&oacute;n incluido en la reserva  de cuadros</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0  </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">30,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">20,0</div></td></tr>  <tr> <td>Atenci&oacute;n directa a la poblaci&oacute;n no incluido en la reserva  de cuadros</td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">40,0</div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">13,3</div></td></tr> <tr> <td>Promovido de  otro cargo</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">60,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">70,0 </div></td><td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">66,7</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Discusi&oacute;n</h4>    <p>Desde la creaci&oacute;n del Sistema  Nacional de Salud (SNS) en el pa&iacute;s, se comienza a priorizar en sus estrategias  el desarrollo de la APS, y en la d&eacute;cada del 80 se introduce un nuevo enfoque  con el surgimiento del Programa del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia, que  se sustenta en algunos aspectos que ya se han mencionado, adem&aacute;s de detener  la tendencia creciente a la s&uacute;per especializaci&oacute;n y al ejercicio  de una pr&aacute;ctica m&eacute;dica no integral, con una marcada necesidad de  realizar intervenciones dirigidas no solo al individuo, sino tambi&eacute;n a  la familia y a la comunidad en el concepto m&aacute;s amplio de la salud.    <br>  </p>    <p>Ahora bien, no es secreto que los problemas econ&oacute;micos que ha presentado  el pa&iacute;s, intensificados a partir de 1990 con el comienzo del per&iacute;odo  especial, han repercutido en todos los sectores, y la salud p&uacute;blica, a  pesar de la voluntad y esfuerzo del Estado de preservar sus conquistas, no ha  escapado de esta situaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Cuando se analiza la formaci&oacute;n  de recursos humanos desde 1970 a 1995, se observa que estuvo mantenida de m&eacute;dicos  y estomat&oacute;logos, lo que reafirma que esta tarea no fue afectada a pesar  de la crisis. No obstante, este proceso present&oacute; un freno a partir de 1990,  lo que condujo a que en la actualidad, en muchos lugares del pa&iacute;s, el deterioro  constructivo de las unidades de atenci&oacute;n primaria se haya convertido en  uno de los principales problemas de este nivel de atenci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Las  condiciones de trabajo de los directores municipales para desarrollar su cargo  aport&oacute; que el 46,6 % dispon&iacute;a de un local adecuado para trabajar,  y el 60,0 % ten&iacute;a un equipo de direcci&oacute;n completo para el cumplimiento  de sus funciones. Pero, las mujeres se encontraban en desventaja con relaci&oacute;n  a los hombres en la disponibilidad de secretarias, equipos de direcci&oacute;n  y asesores. En el caso de la mujer, la ausencia de equipos de direcci&oacute;n  completos podr&iacute;a agravar a&uacute;n m&aacute;s su desempe&ntilde;o como  dirigentes, dedicando mucho m&aacute;s tiempo al trabajo reproductivo.    <br> </p>    <p>Otro  aspecto evaluado en esta investigaci&oacute;n fue el relacionado con la organizaci&oacute;n  y funcionamiento del trabajo de los directores municipales en la capital. En cuanto  al tiempo dedicado a reuniones (tabla 4), el 86,6 % de los directores refirieron  que se realizan dentro del horario de trabajo, no existiendo una diferencia marcada  en la percepci&oacute;n de ambos sexos. Un resultado importante fue el relacionado  con el prop&oacute;sito de las reuniones, pues la mayor&iacute;a de hombres y  de mujeres dirigentes, (el 60 % respectivamente) refieren que solo algunas de  las reuniones a las que asisten responden a los intereses del nivel de atenci&oacute;n  que dirigen. Este resultado muestra que existen brechas de tiempo que pueden ser  utilizadas para el desarrollo de tareas m&aacute;s espec&iacute;ficas relacionadas  al trabajo de los directores municipales de salud. El 20 % de los dirigentes,  sobre todo las mujeres, refirieron que nunca disponen de tiempo para la alimentaci&oacute;n,  en una semana laboral tipo. Solo el 6,6 % dijo disponer de un tiempo para esta  actividad diariamente. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">    <br>     <br> TABLA 4. Distribuci&oacute;n  de directores seg&uacute;n horario de reuni&oacute;n y sexo </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Horario de reuniones</td><td colspan="2">     <div align="center">Mujeres</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hombres</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr>  <tr> <td>Dentro </td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">80,0</div></td><td>      <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">90,0</div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">86,6</div></td></tr>  <tr> <td>Fuera</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">20,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10,0</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">13,4</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 53,4 % de los directores refirieron ser requeridos en horario nocturno  por problemas de trabajo, al menos una vez por semana, sobre todo los hombres.  Este fen&oacute;meno puede estar condicionado por el conocimiento que se tiene  de los roles que tienen que desempe&ntilde;ar las mujeres en el hogar, despu&eacute;s  del horario de trabajo. Por otra parte, se encontr&oacute; que los hombres planifican  con m&aacute;s frecuencia que las mujeres la realizaci&oacute;n de trabajo fuera  del hogar en d&iacute;as no laborables de un mes tipo, incluso se encontr&oacute;  que el 20 % de ellos no deja de planificarlo mensualmente.    <br> </p>    <p>Se entendi&oacute;  en este estudio como tiempo dedicado al descanso aquel que se utiliza para ver  la televisi&oacute;n, leer y compartir con la familia; y el tiempo dedicado a  la recreaci&oacute;n, como el dedicado a asistir al cine, a fiestas, al teatro  o practicar alg&uacute;n deporte. La mayor&iacute;a de los dirigentes dedican  2 horas o menos al descanso, sobre todo las mujeres en d&iacute;as laborales.  El tiempo dedicado a la recreaci&oacute;n en d&iacute;as laborables fue poco para  los dirigentes, tanto mujeres como hombres (80 y 70 % respectivamente).    <br> </p>    <p>Las  horas dedicadas al descanso y la recreaci&oacute;n en d&iacute;as no laborables  es de menos de 5 horas en el 20 % de los directores y directoras municipales,  justific&aacute;ndose esta conducta en ambos casos por la poca oferta en moneda  nacional de lugares recreativos. Finalmente las mujeres tambi&eacute;n justifican  esta situaci&oacute;n, al tener que dedicar ese tiempo para realizar los quehaceres  del hogar que no pueden resolver en los d&iacute;as que trabajan.    <br> </p>    <p>En  cuanto a las actividades de superaci&oacute;n, incluyendo el autoestudio, qued&oacute;  demostrado que los hombres dedican m&aacute;s tiempo semanal que las mujeres para  un 40 y un 20 % respectivamente, lo que pudiera estar relacionado con el fondo  de tiempo diferencial dedicado a la lectura por ambos sexos.    <br> </p>    <p>Durante  mucho tiempo se ha hablado del comportamiento diferencial que tienen hombres y  mujeres ante sus propios problemas de salud y los de los dem&aacute;s, lo cual  est&aacute; dado por un condicionamiento de g&eacute;nero. El 60 % de las mujeres  se hab&iacute;an realizado el &uacute;ltimo chequeo m&eacute;dico entre el &uacute;ltimo  trimestre del a&ntilde;o 2000 o durante el 2001; mientras, el 70 % de los hombres  nunca se hab&iacute;a realizado chequeo m&eacute;dico alguno, muy por encima del  40 % de las mujeres. Ante esta situaci&oacute;n se pudiera afirmar que la mujer  est&aacute; acostumbrada a acudir al m&eacute;dico con m&aacute;s frecuencia.  La sociedad admite que la mujer se lamente y haga p&uacute;blico su malestar,  pero ello no quiere decir necesariamente que el hombre se enferme menos (tabla  5).</p>    <p align="center">TABLA 5. Distribuci&oacute;n de directores municipales  seg&uacute;n el momento en que se realizaron el chequeo m&eacute;dico     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="42%">Momento del chequeo m&eacute;dico</td><td colspan="2">     <div align="center">Mujeres</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hombres </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td width="42%">&nbsp;</td><td width="12%">     <div align="center">No.</div></td><td width="8%">      <div align="center">% </div></td><td width="14%">     <div align="center">No.</div></td><td width="8%">      <div align="center">% </div></td><td width="8%">     <div align="center">No.</div></td><td width="8%">      <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr> <tr> <td width="42%">&Uacute;ltimo  trimestre de 2000</td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td width="8%">      <div align="center">40,0 </div></td><td width="14%">     <div align="center">2 </div></td><td width="8%">      <div align="center">20,0</div></td><td width="8%">     <div align="center">4 </div></td><td width="8%">      <div align="center">26,6</div></td></tr> <tr> <td width="42%">En el 2001</td><td width="12%">      <div align="center">1 </div></td><td width="8%">     <div align="center">20,0</div></td><td width="14%">      <div align="center">1 </div></td><td width="8%">     <div align="center">10,0 </div></td><td width="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td width="8%">     <div align="center">13,3</div></td></tr>  <tr> <td width="42%">Nunca se ha chequeado</td><td width="12%">     <div align="center">2  </div></td><td width="8%">     <div align="center">40,0</div></td><td width="14%">      <div align="center">7 </div></td><td width="8%">     <div align="center">70,0</div></td><td width="8%">      <div align="center">9 </div></td><td width="8%">     <div align="center">60,0</div></td></tr>  <tr> <td width="42%">Total </td><td width="12%">     <div align="center">5 </div></td><td width="8%">      <div align="center">100 </div></td><td width="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td><td width="8%">      <div align="center">100 </div></td><td width="8%">     <div align="center">15 </div></td><td width="8%">      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p>&nbsp;</p><h4> Conclusiones</h4><ol>      <li>Los directores municipales de salud de Ciudad de La Habana se caracterizaron  por ser j&oacute;venes, con menos de 3 a&ntilde;os en el cargo y predominantemente  hombres.    <br> </li>    <li>Un numeroso grupo de directores, sobre todo mujeres, no  estaban incluidos en la reserva, lo que habla a favor de una aplicaci&oacute;n  no adecuada de la pol&iacute;tica de cuadros en el territorio y de una insuficiente  preparaci&oacute;n para el desempe&ntilde;o de las funciones de direcci&oacute;n.    <br>  </li>    <li>Una parte importante de los directores municipales, sobre todo las mujeres,  presentaron dificultades en cuanto a la estructura de los locales y completamiento  de los equipos de direcci&oacute;n en una parte importante de los municipios de  salud.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Tanto dirigentes femeninas como masculinos refirieron que  las reuniones se realizan fundamentalmente dentro del horario laboral, pero no  se corresponden muchas de ellas con el contenido espec&iacute;fico de sus funciones.      <br> </li>    <li>La organizaci&oacute;n del trabajo en el municipio de salud limita  el tiempo dedicado a la alimentaci&oacute;n, al descanso y a la superaci&oacute;n  de los directores, situaci&oacute;n que se hace m&aacute;s evidente en caso de  las mujeres.    <br> </li>    <li>Las dirigentes mujeres presentaron m&aacute;s preocupaci&oacute;n  por su salud que los dirigentes hombres, lo que se reflej&oacute; a trav&eacute;s  de la realizaci&oacute;n de los chequeos m&eacute;dicos.    <br> </li>    </ol><h4>Recomendaci&oacute;n</h4>    <p>Dise&ntilde;ar,  previa coordinaci&oacute;n con la Direcci&oacute;n Provincial de Salud de Ciudad  de La Habana, una estrategia de cambio organizacional a partir de esta investigaci&oacute;n,  en la cual se proponga tambi&eacute;n un redise&ntilde;o de la organizaci&oacute;n  del trabajo para los directores municipales de salud, encaminada a optimizar su  labor y aprovechar mejor el tiempo y los recursos.</p><h4>Summary</h4>    <p>A descriptive  and cross sectional study was conducted to know some characteristics of the municipal  health management system of Havana City from the perspective of the male and female  leading cadres, starting from a questionnaire applied to 100 % of the directors  at that level. The elements related to the present structure and functioning of  this post were identified and it was proved that more than 40 % of them have neither  the adequate places nor the complete management teams. Besides, 86.6 % consider  that most of the meetings they attend are held during working hours and only 40  % state that these meeetings have to do directly with the aims of the level of  attention they manage. Males and females coincided on this regard. The time devoted  to rest and recreation in working days or not is not enough and the female cadres  are more affected than male cadres. 33.3 % of the municipal directors in the capital  are females; however, they have been the most affected by the current cadres policy.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p><i>Key words:</i> Municipal health management system, gender perspective.    <br>  </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li>Casta&ntilde;eda I. Algunas  reflexiones sobre g&eacute;nero. Rev Cub Salud P&uacute;blica Vol 24 No 2, 1999.      <br> </li>    <li>Casta&ntilde;eda I. Indicador sint&eacute;tico para medir diferencias  de g&eacute;nero. Rev Cub Salud P&uacute;blica. Vol 24 No 1, 1999.     <br> </li>    <li>Artiles  Visbal L. Pol&iacute;ticas de salud con perspectiva de g&eacute;nero a las puertas  del tercer milenio. G&eacute;nero: salud y cotidianidad. La Habana: Editorial  Ciencia y T&eacute;cnica, 2000.    <br> </li>    <li>Quintana Mart&iacute;nez MV. Mujer,  trabajo y maternidad. Problemas y alternativas de las madres que trabajan. Ministerio  de asuntos sociales. Instituto de la mujer, Madrid, 1990.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Ar&eacute;s  Muzio P. La mujer en Cuba. Riesgos y conquistas. G&eacute;nero, salud y cotidianidad.  La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2000, 41-54.     <br> </li>    <li>&Aacute;lvarez  Su&aacute;rez M. Mujer y poder en Cuba. G&eacute;nero: salud y cotidianidad. La  Habana: Editorial Ciencia y T&eacute;cnica; 2000, 222-39.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  18 de julio de 2003. Aprobado: 5 de marzo de 2004.    <br> Dra. <i>Mar&iacute;a Clarivel  Presno Labrador</i>. ENSAP. Calle L&iacute;nea esq. I, Vedado, municipio Plaza,  Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Medicina General Integral. Profesora Auxiliar de la  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b> </span>Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.  Profesora de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. M&aacute;ster en Salud  P&uacute;blica.</a><a name="cargo"></a></p>    <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones sobre género]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicador sintético para medir diferencias de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de salud con perspectiva de género a las puertas del tercer milenio: Género: salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer, trabajo y maternidad: Problemas y alternativas de las madres que trabajan]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arés Muzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer en Cuba: Riesgos y conquistas. Género, salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>41-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer y poder en Cuba: Género: salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>222-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
