<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252005000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina preventiva geriátrica en la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[preventive medicine in primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Rolando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,FCM 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,FCM Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de carácter retrospectivo, observacional y analítico con una muestra tomada al azar de 500 pacientes dentro del grupo etário de 65 años y más incluidos en el grupo I de la dispensarización del paciente en la Atención Primaría de Salud, del área poblacional atendida por el Policlínico Docente &#8220;Bernardo Posse&#8221; en San Miguel del Padrón. En él se da a conocer de forma general el estado de salud de la población estudiada y las medidas preventivas y curativas adoptadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective, observational and analytical study was conducted with a randomized sample of 500 patients within the age group 65 and over included in the first group of the patient's categorization at the primary health care level of the population area attended by "Bernardo Posse" Teaching Polyclinic in San Miguel del Padrón. The health status of the population studied and the preventive and curative measures taken are exposed in this study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de salud de los ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preventive medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care services for the elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Medicina preventiva geriátrica  en la atención primaria de salud</h2>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><a href="#cargo">Nora  María Pérez Guirado,¹ Manuel Solano Rolando² y  María Cristina Muiño López³</a><a name="autor"></a></p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Resumen  </h4>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Se realizó un estudio de carácter  retrospectivo, observacional y analítico con una muestra tomada al azar de 500  pacientes dentro del grupo etário de 65 años y más incluidos en el grupo I de  la dispensarización del paciente en la Atención Primaría de Salud,  del área poblacional  atendida por el  Policlínico Docente “Bernardo Posse” en San Miguel del Padrón.  En él se da a conocer de forma general el estado de salud de la población estudiada  y las medidas preventivas y curativas adoptadas.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Palabras  clave: </b>Medicina preventiva, servicios de salud de los ancianos, atención primaria  de salud.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Uno de los logros de  la Revolución en la esfera de la salud es el aumento de la expectativa de vida  de la población,  que ya sobrepasa los 70 años, comparativamente muy superior  a otros países subdesarrollados y muy similar a los más desarrollados.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Se  ha producido un incremento de la población mayor de 65 años que requiere una atención  y un adecuado seguimiento, lo que establece para estos grupos etarios un nuevo  orden médico-social y nuevas concepciones en la atención.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Con  la incorporación del Médico de Familia se abren más y mejores posibilidades en  el empeño de brindar a este grupo poblacional una atención acorde con sus características,   y tratar de hallar un procedimiento que permita,  con precisión y oportunamente,   vigilar su situación; así como también hacer un análisis y evaluación de forma  efectiva y permanente, todo dirigido al conocimiento, prevención y tratamiento  de las enfermedades que más los afectan, conocer sus problemas, transformarlos,  eliminarlos y ayudar a esa población de adultos mayores con nuevas orientaciones  a ser más útiles a la sociedad, tarea en la cual juega un rol fundamental el Médico  de Familia.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Abordamos la problemática  médico-social con el fin de no solamente dar más años a la vida,  sino dar más  vida a los años.</p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>M&Eacute;todos  </h4>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Es una investigación de carácter  retrospectiva, observacional y analítica,  en la que nuestro universo de trabajo  estuvo constituido por 500 adultos mayores tomados al azar del grupo I,  de acuerdo  con la dispensarización del paciente en la APS,   pertenecientes al área de salud  del Policlínico Docente “Bernardo Posse”.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Se  citaron en pequeños grupos al consultorio para realizarles examen físico e interrogatorio,  y posteriormente fueron indicados los estudios preliminares que habíamos decidido  incluir en nuestro estudio (hemograma con diferencial, glicemia, lipidograma,  parcial de orina, heces fecales, EKG, y Rx de tórax,  entre otros),  pero particularmente,   aquellos que consideramos en cada caso de acuerdo con los resultados arrojados  por el examen físico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Los resultados  de este estudio constituyeron hallazgos médicos, la información se obtuvo a partir  de las historias clínicas de los pacientes, y finalmente la recolección de los  resultados se recogió en hojas de encuestas confeccionadas para este trabajo.</p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Resultados  </h4>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Se realizó un estudio con 500  adultos mayores de 65 años o más, de los cuales 248 fueron mujeres y 252 hombres  (tabla1),  cuya distribución por edades se recoge en la tabla 2.</p>    <div align="center">      <p>              <b> </b><b>TABLA 1.  </b>Distribución de los pacientes según  el sexo </p><table width="200" border="1"> <tr> <td>Sexo</td><td>    <div align="center">No.</div></td><td>    <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Masculino</td><td>    <div align="center">252</div></td><td>    <div align="center">50,4</div></td></tr>  <tr> <td>Femenino</td><td>    <div align="center">248</div></td><td>    <div align="center">49,6</div></td></tr>  <tr> <td>Total  </td><td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">500</div></td><td>    <div align="center">100,0</div></td></tr>  </table>    <p>Fuente: Historias clínicas de los pacientes.</p></div>    <div align="center">      <p><b>TABLA 2. </b> Distribución de los pacientes según grupos etarios   </p><table width="200" border="1">  <tr> <td>Grupo etario</td><td>    <div align="center">No.</div></td><td>    <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>65-70</td><td>    <div align="center">196</div></td><td>    <div align="center">39,2</div></td></tr>  <tr> <td>71-79</td><td>    <div align="center">163</div></td><td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">32,6</div></td></tr>  <tr> <td>80-89</td><td>    <div align="center">125</div></td><td>    <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td>Más de 90</td><td>    <div align="center">16</div></td><td>    <div align="center">3,2</div></td></tr>  </table>    <p>Fuente: Historias clínicas de los pacientes. </p></div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De  ellos,  259 eran de la raza negra y 241 de la blanca, y a todos se les realizó  estudio electrocardiográfico,  encontrándose 41 positivos; y específicamente dentro  de las alteraciones más frecuentes estuvieron la hipertrofia ventricular izquierda,  las isquemias coronarias a diferentes niveles, así como los trastornos del ritmo  (extrasístoles ventriculares y bloqueos de rama con más frecuencia de rama derecha).  <sup>1-3</sup></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>A todos estos  pacientes se les hizo estudio de los lípidos (triglicéridos, colesterol, prueba  de suero frío), y se  encontraron 27 hiperlipoproteinemias, de las cuales, 7 fueron  a expensas del colesterol,  9 de los triglicéridos, y  11 a expensas de ambos.  La prueba del suero en frío fue positiva en todos estos casos.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Es  importante enfatizar que estas 27 hiperlipoproteinemias se encuentran precisamente  en el grupo de pacientes con   alteraciones electrocardiográficas, lo que nos  reafirma la necesidad de su seguimiento por su gran valor en la producción de  afecciones vasculares, que con métodos sencillos como la prueba de suero en frío  se diagnostican y se controlan.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Igualmente se  detectaron 21 pacientes con cifras  elevadas de ácido úrico, y fue la gota de las afecciones articulares más frecuente  en esas edades. Con este estudio logramos que estos pacientes se definan con el  resto de las investigaciones como portadores de esta enfermedad. Como resultado  de nuestra investigación encontramos además 144 pacientes con parasitismo intestinal,   y entre los más frecuentes apareció: el necátor americano, el oxiuro, la giardia  y la ameba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Entre  los pacientes estudiados, se detectaron también 4 portadores de neoplasias (2  de pulmón, 1 de esófago y 1 de colon derecho), algo muy frecuente en estas edades  y cuyo diagnóstico precoz constituye la única forma actual de sobrevivencia.<sup>4</sup></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De  los adultos mayores investigados se detectaron 25 hipertensiones arteriales, vinculadas  a los pacientes ya estudiados con alteraciones electrocardiográficas y de las  lipoproteínas. Asimismo, 47 de los 500 ancianos estudiados eran portadores de  anemia, la mayoría de estas del tipo ferripriva.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dentro  de las enfermedades respiratorias encontradas tenemos: las bronconeumonías y neumonías  en 10 pacientes, así como el enfisema obstructivo crónico en 21, situación esta  que coincide con estudios realizados anteriormente  por la frecuencia de las enfermedades  inflamatorio pulmonares en estos grupos etarios. <sup>5</sup></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Como  afecciones urológicas las de mayor frecuencia fueron  las sepsis urinarias en  16 pacientes  y la hiperplasia prostática en 7; y  dentro de las afecciones digestivas  los mayores hallazgos fueron las úlceras gastroduodenales en 7 pacientes y los  divertículos de colon en 3.</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Las  enfermedades ostiomioarticulares también estuvieron presentes naturalmente, y  fue la ostioartritis,  en 11 pacientes,  la que primó. Se diagnosticaron, igualmente,   10 adultos mayores con cifras elevadas de glicemia,  de los cuales a 5 se le comprobó  que eran portadores de diabetes mellitus (tabla 3).</p>    <div align="center">     <p><b>TABLA  3. </b>Enfermedades encontradas </p><table width="200" border="1"> <tr> <td>Enfermedades</td><td>    <div align="center">No.</div></td><td>    <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Hipertrofia del ventrículo izquierdo, isquemias coronarias y trastornos  del ritmo </td><td>    <div align="center"> 41</div></td><td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8,2</div></td></tr>  <tr> <td>Hiperlipoproteinemia</td><td>    <div align="center"> 27</div></td><td>    <div align="center">  5,4</div></td></tr> <tr> <td>Parasitismo intestinal</td><td>    <div align="center">  44</div></td><td>    <div align="center"> 8,8</div></td></tr> <tr> <td>Neoplasias</td><td>    <div align="center">  4</div></td><td>    <div align="center"> 0,8</div></td></tr> <tr> <td>Hipertensión  arterial</td><td>    <div align="center">25</div></td><td>    <div align="center"> 5,0</div></td></tr>  <tr> <td>Anemias</td><td>    <div align="center">47</div></td><td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">  9,4</div></td></tr> <tr> <td>Bronconeumonias y neumonías</td><td>    <div align="center">10</div></td><td>    <div align="center">2,0</div></td></tr>  <tr> <td>Enfisema pulmonar</td><td>    <div align="center">21</div></td><td>    <div align="center">4,2</div></td></tr>  <tr> <td>Sepsis urinaria</td><td>    <div align="center">16</div></td><td>    <div align="center">3,2  </div></td></tr> <tr> <td>Hiperplasia prostática</td><td>    <div align="center">&nbsp;  7</div></td><td>    <div align="center">1,4</div></td></tr> <tr> <td>Úlceras gastroduodenales</td><td>    <div align="center">&nbsp;  7</div></td><td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,4</div></td></tr> <tr> <td>Divertículos  de colon</td><td>    <div align="center">3</div></td><td>    <div align="center">0,6</div></td></tr>  <tr> <td>Ostioartritis</td><td>    <div align="center">11</div></td><td>    <div align="center">2,2</div></td></tr>  <tr> <td>Diabetes mellitus</td><td>    <div align="center">5</div></td><td>    <div align="center">1,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>    <div align="center"> 268</div></td><td>    <div align="center">&nbsp;  53,6</div></td></tr> </table></div>    <div align="center"> Fuente: Historias clínicas de los pacientes. </div> <h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Discusi&Oacute;n </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Queremos  resaltar que son precisamente las enfermedades cardiovasculares,  como una manifestación  ateroesclerótica,  las que más afectan a los pacientes dentro de estos grupos  etarios, por lo que los hallazgos encontrados en nuestro estudio coinciden con  los reportes de otros autores y corroboran esta realidad.<sup>1-3</sup></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>La  aparición de un número importante de adultos mayores padeciendo de parasitismo  intestinal nos debe llamar la atención acerca de la alerta sobre la situación  evidente de un medio ambiente poco favorable en los lugares de residencia de algunos  pacientes, pero también ello puede propiciar tareas en las que se involucren diversos  factores para que las  organizaciones de masas ayuden a brindar una mejor atención  a la población de estas edades. </p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Las  neoplasias encontradas en nuestro estudio no difieren de las expresadas por otros  autores, y su detección precoz,  la vía más segura de resolverlas. Lo mismo nos  ocurrió con las enfermedades respiratorias, urológicas y digestivas que arrojó  nuestra investigación.</p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Conclusiones</h4>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>El  estudio realizado nos permite arribar a las conclusiones de que dentro de los  grupos etarios estudiados,  el de mayor prevalencia fue el de 65 a 70 años,  el  sexo se comportó con cifras porcentuales muy parecidas, y  las enfermedades que  con más frecuencia se encontraron fueron las anemias, el parasitismo intestinal  y afecciones cardiovasculares. </p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Summary</h4><h6 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Geriatric  preventive medicine in primary health care<o:p></o:p><o:p></o:p></h6>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>A  retrospective, observational and analytical study was conducted with a randomized  sample of 500 patients within the age group 65 and over included in the first  group of the patient's categorization at the primary health care level of the  population area attended by &quot;Bernardo Posse&quot; Teaching Polyclinic in  San Miguel del Padr&oacute;n. The health status of the population studied and  the preventive and curative measures taken are exposed in this study. </p>    <p><b>Key  words: </b>Preventive medicine, health care services for the elderly, primary  health care. </p> <h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Referencias  bibliogr&Aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Glick S. Medicina preventiva en geriatría.    Med Clin Norteam 2003;(2): 58-64.   </div> <!-- ref --><p> 2. Devesa Colina E. Algunos aspectos biológicos    del envejecimiento. Rev Cubana Med Gen Integr. 2002; (3): 23-7.   </div> <!-- ref --><p>    3. Raymond H. Enfermedades cardiovasculares en el anciano. Med    Clin Norteam. 2003; (1).   </div> <!-- ref --><p> 4. Leavell H. Preventive    medicine for the doctor in his community. An Epidemiological Approach. 3ra ed. New York: Mc    Graw-Hill Book; 2004.   </div> <!-- ref --><p> 5. Hunt R. El paciente geriátrico. Características generales. Rev Panam Salud    2003; 6(4):275-6.   </div> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Recibido: 27 de junio de 2003.  Aprobado: 9 de febrero de 2004.    <br> Dra. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Nora María Pérez Guirado</i>. Calle  D no. 68 entre 2da y 3ra,  Reparto California, municipio San Miguel del Padrón,   Ciudad de La Habana, Cuba.                 <br clear=all style='page-break-before:always'>   </p>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><a href="#autor">¹Especialista  de II Grado en Medicina General Integral.    <br> ²Especialista de I Grado en Medicina  Interna. Profesor Instructor de la  Facultad   de Ciencias Médicas de 10 de Octubre.    <br>  ³Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesora Asistente de la Facultad   de Ciencias Médicas “Miguel Enríquez”</a>.<a name="cargo"></a> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina preventiva en geriatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin Norteam]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devesa Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos biológicos del envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin Norteam]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preventive medicine for the doctor in his community: An Epidemiological Approach]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paciente geriátrico: Características generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>275-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
