<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y algunos factores de riesgo asociados en la mujer de edad mediana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial hypertension and some associated risk factors in the middle-aged woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macides Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanisbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyar Pieiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario 26 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio casos y controles en el Consultorio # 5 del Policlínico Universitario &#8220;26 de Julio&#8221; del municipio Playa, en el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de junio de 2006. Se incluyeron a todas las mujeres hipertensas esenciales comprendidas entre las edades de 40 a 59 años de edad. Por cada mujer hipertensa dispensarizada se seleccionó un control de igual edad y raza aparente. Se estudiaron las variables siguientes: cifras tensionales, valoración nutricional, hábito de fumar y la realización o no de ejercicios físicos. Para el análisis estadístico se utilizaron estadígrafos como desviación estándar, por ciento y la prueba de chi cuadrado, y se consideró como nivel de significación (p<0,05). Se concluye que la mayor parte de las mujeres hipertensas tienen sobrepeso o son obesas, fumadoras y no realizan ejercicios físicos sistemáticos. Al compararse con las no hipertensas se encontraron diferencias estadísticas significativas en las que presentaron sobrepeso, las obesas y en las que no realizaban ejercicios físicos, así como que, a pesar de encontrarse dispensarizadas y tratadas las hipertensas, muchas tenían valores de tensión arterial elevados por encima de los controles, y que las mujeres en la etapa climatérica tenían los valores más altos de hipertensión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was conducted at the family physician&#8217;s office # 5 of the &#8220;26th of July &#8220; Teaching Polyclinic, in Playa municipality, from April 1 to June 30, 2006. All the essential hypertensive women aged 40-59 entered the study. Per every categorized hypertensive women, a control of the same age and race was selected. The following variables were studied: arterial tension figures, nutritional assessment, smoking habit and physical exercises. The standard deviation, percent and chi square test were used for the statistical analysis. (p < 0,05) was considered as significance level. It was concluded that most of the hypertensive women were overweight or obese, smokers, and that they did not do systematic physical exercises. On comparing them with the nonhypertensive, statistically significant differences, such as overweight, obesity and the absence of physical exercises, were observed. It was also found that in spite of being categorized and treated, many of the hypertensive had higher arterial tension values than the controls, and that climacteric women showed the highest hypertension values.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[climaterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menopausia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climacteric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menopause]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Hipertensi&oacute;n arterial y algunos factores de riesgo asociados  en la mujer de edad mediana&nbsp; </h2>     <p><a href="#cargo">Miguel  Lugones Botell,<span class="superscript">1</span> Yanisbel Macides G&oacute;mez<span class="superscript">2</span> y &nbsp;Emilia Miyar Pieiga<span class="superscript">3</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio casos y  controles en el&nbsp; Consultorio # 5 del  Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;26 de Julio&rdquo; del municipio Playa,&nbsp; en el per&iacute;odo comprendido entre el 1&ordm; de  abril y el 30 de junio de 2006. Se incluyeron a todas las mujeres hipertensas  esenciales comprendidas entre las edades de 40 a 59 a&ntilde;os de edad. Por cada  mujer hipertensa dispensarizada se seleccion&oacute;&nbsp;  un control de igual edad y raza aparente. Se estudiaron las variables  siguientes: cifras tensionales,&nbsp;valoraci&oacute;n nutricional, h&aacute;bito de  fumar y la realizaci&oacute;n o no de ejercicios f&iacute;sicos. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron  estad&iacute;grafos como desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, por ciento y la prueba de chi cuadrado,  y se consider&oacute; como nivel de significaci&oacute;n (p&lt;0,05). Se concluye que la mayor parte de  las mujeres hipertensas tienen sobrepeso o son obesas, fumadoras y no realizan ejercicios f&iacute;sicos  sistem&aacute;ticos. Al compararse con las no  hipertensas se encontraron diferencias estad&iacute;sticas significativas en las que  presentaron sobrepeso, las obesas y en las que no realizaban ejercicios  f&iacute;sicos, as&iacute; como que, a pesar de encontrarse dispensarizadas y  tratadas las hipertensas, muchas ten&iacute;an valores de tensi&oacute;n arterial elevados  por encima de los controles, y que las mujeres&nbsp;en la etapa climat&eacute;rica ten&iacute;an los valores m&aacute;s altos de hipertensi&oacute;n.</p>     <p><strong>Palabras  clave: </strong>Hipertensi&oacute;n arterial, climaterio, menopausia, factores de riesgo. </p> <h4>Introducci&oacute;n</h4>     <p align="justify">Numerosos estudios  cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos concluyen que las mujeres de edad mediana tienen, al  menos, un factor de riesgo independiente para las enfermedades cr&oacute;nicas, las  que constituyen en la actualidad, las principales causas de muerte en nuestro  pa&iacute;s y en el mundo.<span class="superscript">1</span> Con este enfoque y, fundamentalmente, con el  enfoque de riesgo, se hace evidente lo significativo que resulta la labor  preventiva, dirigida, en lo fundamental, hacia la disminuci&oacute;n, y cuando sea  posible, hacia la eliminaci&oacute;n de diversos factores de riesgo que pueden  complicar &ndash;y de hecho lo hacen&ndash; la salud integral de la mujer en esta etapa.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n es evidente que en  este lapso existencial de la mujer, existen una serie de cambios&nbsp; que tienen que ver directamente con lo  que&nbsp; conocemos como calidad de vida. Uno  de los riesgos&nbsp; m&aacute;s frecuentes e  importantes lo constituye la hipertensi&oacute;n arterial (HTA).<span class="superscript">2</span> As&iacute; se explica que la OMS&nbsp; situase su detecci&oacute;n y control como primer  objetivo para la atenci&oacute;n primaria desde finales de los a&ntilde;os 70 del siglo  pasado.<span class="superscript">3,4 </span></p>     <p align="justify">La HTA como enfermedad  cr&oacute;nica presenta grandes desaf&iacute;os para lograr su control, que es uno de los  objetivos principales. Dado que se trata de un factor de riesgo cardiovascular,  adem&aacute;s de una enfermedad, en la mayor&iacute;a de las ocasiones, explicarle al paciente  esta diferencia sin que este minimice el problema, exige&nbsp; del m&eacute;dico&nbsp;  paciencia y dedicaci&oacute;n, sobre todo, cuando hay otros factores asociados  que la predisponen como son el sobrepeso, la obesidad, el tabaquismo, as&iacute; como  la no realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos, entre otros.</p>     <p align="justify">Un aspecto que ha sido  subrayado en los &uacute;ltimos tiempos, es la importancia que tiene la HTA en las  mujeres. En efecto, la OMS&nbsp; destac&oacute;  recientemente que las enfermedades cardiovasculares no son solamente un  problema de salud de los hombres, y subraya que de las 16,5 millones de muertes que se producen cada a&ntilde;o por esta  causa, 8,6 corresponden a mujeres, en las que la hipertensi&oacute;n arterial tiene un  papel importante.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta estos  criterios es que hemos decidido continuar el estudio de algunos factores de  riesgo asociados directamente con la HTA&nbsp;  en la mujer de edad mediana, que&nbsp; a su vez tambi&eacute;n van en  detrimento de su calidad de vida,&nbsp; pues  ya hemos publicado algunos resultados en este sentido en otras investigaciones realizadas.<span class="superscript">6,7</span></p> <h4 align="justify">M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de casos  y controles en el&nbsp; Consultorio # 5 del  Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;26 de Julio&rdquo; del municipio Playa, perteneciente&nbsp; al Grupo B&aacute;sico de Trabajo # 1&nbsp; en el per&iacute;odo comprendido entre el 1&ordm; de  abril y el 30 de Junio de 2006.&nbsp; Para  realizar este trabajo se parti&oacute; del an&aacute;lisis del registro de dispensarizaci&oacute;n  con el objetivo de poder identificar a todas las pacientes hipertensas cr&oacute;nicas  esenciales, comprendidas entre las edades de 40 a 59 a&ntilde;os.&nbsp; Se incluyeron a todas las mujeres hipertensas  esenciales comprendidas en esas edades, y por cada mujer hipertensa  dispensarizada, se seleccion&oacute;&nbsp; un control  de igual edad y raza aparente. Como criterio de exclusi&oacute;n se estableci&oacute;:  mujeres diab&eacute;ticas, y aquellas con complicaciones renales o del sistema  nervioso central, con el fin de evitar incorporar mujeres hipertensas de  car&aacute;cter secundario, as&iacute; como aquellas mujeres con&nbsp; menopausia artificial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A cada una de las mujeres  seleccionadas para el estudio, se le explicaron detalladamente los objetivos de  la investigaci&oacute;n,&nbsp; con el prop&oacute;sito de  lograr su consentimiento. En el estudio a cada paciente se le tom&oacute; la presi&oacute;n  arterial en 3 posiciones (acostada, sentada y de pie), y a partir de aqu&iacute; se  calcul&oacute; el promedio de la presi&oacute;n arterial para disminuir el sesgo que se  produce por el efecto ortost&aacute;tico.&nbsp; Para  la medici&oacute;n de la presi&oacute;n arterial se utiliz&oacute; el m&eacute;todo auscultatorio de  Korokoff.</p>     <p align="justify">Para determinar la edad de  ocurrencia de la menopausia, que se produce una sola vez en la vida,&nbsp; consideramos que hubiesen transcurrido 12  meses consecutivos de amenorrea. Se  valor&oacute; el estado nutricional de las pacientes seg&uacute;n el &iacute;ndice de masa corporal  (IMC), que se obtuvo mediante la f&oacute;rmula: peso en kg entre la talla en m<span class="superscript">2</span>.&nbsp; Adem&aacute;s, otros de los aspectos estudiados  fueron&nbsp; el h&aacute;bito de fumar, as&iacute; como  tambi&eacute;n la realizaci&oacute;n o no de ejercicios f&iacute;sicos sistem&aacute;ticos. Estos factores  se exploraron de forma dicot&oacute;mica, es decir, presentes o ausentes en toda la  poblaci&oacute;n estudiada.&nbsp; </p>     <p align="justify">Para  el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron estad&iacute;grafos como desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,  por ciento y la prueba de chi cuadrado, y se consider&oacute; como nivel de  significaci&oacute;n (p&lt;0,05). Los resultados se expresaron en tablas para su  mejor comprensi&oacute;n editados en <em>Microsoft Word</em>.  La  informaci&oacute;n recogida se proceso de forma computarizada a trav&eacute;s de una base de datos  confeccionada al efecto en <em>Microsoft Excel</em> 2003. </p> <h4>Resultados</h4>     <p align="justify">En la tabla 1 se expone el  total de mujeres que fueron estudiadas, divididas por grupos de edades y por la  etapa&nbsp; en las cuales se encontraban,  perimenop&aacute;usicas o posmenop&aacute;usicas, tanto en el grupo estudio (hipertensas)  como en el grupo control (normotensas), y se puede ver que fueron estudiadas en  total 29 perimenop&aacute;usicas hipertensas y 31 perimenop&aacute;usicas normotensas, as&iacute;  como 25 posmenop&aacute;usicas hipertensas y 23 posmenop&aacute;usicas normotensas. En el  grupo de las perimenop&aacute;usicas hipertensas predominaron las de 40 a 44 a&ntilde;os con  12 para el 41,4 %, y en las perimenop&aacute;usicas normotensas tambi&eacute;n predominaron  las de ese grupo de edades con 12 para el 38,7 %. En las posmenop&aacute;usicas  hipertensas predominaron las de 55 a 59 a&ntilde;os con 15 (60 %), y las de ese mismo  grupo de edades en las posmenop&aacute;usicas normotensas con un total de 14, que  represent&oacute; el 60,9 %.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>TABLA 1.</strong> Distribuci&oacute;n de mujeres seg&uacute;n grupo de edades </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Edad    (en a&ntilde;os)</div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Perimenop&aacute;usicas <br />     hipertensas </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Posmenop&aacute;usicas <br />     hipertensas </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Perimenop&aacute;usicas <br />     normotensas </div></td>       <td colspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Posmenop&aacute;usicas <br />     normotensas </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No.&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No.&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">%</div></td>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">40-44 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12&nbsp;</div></td>       <td>     <div align="center">41,4 </div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>       <td>    <div align="center">12&nbsp;</div></td>       <td>     <div align="center">38,7 </div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">45-49 </div></td>       <td>    <div align="center">11</div></td>       <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">37,9</div></td>       <td>    <div align="center">1</div></td>       <td>     <div align="center">4</div></td>       <td>    <div align="center">11</div></td>       <td>    <div align="center">35,5</div></td>       <td>    <div align="center">1</div></td>       <td>    <div align="center">4,3</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">50-54</div></td>       <td>    <div align="center">6</div></td>       <td>    <div align="center">20,7</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div></td>       <td>     <div align="center">36</div></td>       <td>    <div align="center">7&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">22,6</div></td>       <td>    <div align="center">8</div></td>       <td>    <div align="center">34,8</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">55-59 </div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>       <td>    <div align="center">0</div></td>       <td>    <div align="center">15</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">60</div></td>       <td>    <div align="center">1</div></td>       <td>    <div align="center">3,2</div></td>       <td>    <div align="center">14&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">60,9</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    <div align="center">29</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>       <td>    <div align="center">25</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">31</div></td>       <td>     <div align="center">100</div></td>       <td>    <div align="center">23</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">En cuanto a las cifras de  presi&oacute;n arterial hubo un predominio de cifras elevadas en las mujeres en la  etapa del climaterio, y muchas ten&iacute;an cifras tensionales por encima de los  controles, como puede verse en la tabla 2, al observar las cifras tensionales  promedio.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>TABLA  2.</strong> Promedio de las presiones arteriales en menop&aacute;usicas hipertensas y  normotensas</p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td width="20%">    <div align="left">Presiones arteriales</div></td>       <td width="21%">    <div align="center">Hipertensas</div></td>       <td width="19%">    <div align="center">Desviaci&oacute;n     est&aacute;ndar</div></td>       <td width="17%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Normotensas</div></td>       <td width="23%">    <div align="center">Desviaci&oacute;n      est&aacute;ndar</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p align="left">PAS</p>    </td>       <td>    <p align="center">144,4</p>    </td>       <td>    <p align="center">13,87</p>    </td>       <td>    <p align="center">122,17</p>    </td>       <td>    <p align="center">11,26</p>    </td>     </tr>     <tr>       <td>    <p align="left">PAS</p>    </td>       <td>    <p align="center">144,4</p>    </td>       <td>    <p align="center">13,87</p>    </td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">122,17</p>    </td>       <td>    <p align="center">11,26</p>    </td>     </tr>     <tr>       <td>    <p align="left">PAD</p>    </td>       <td>    <p align="center">92,8</p>    </td>       <td>    <p align="center">8,91</p>    </td>       <td>    <p align="center">78,69</p>    </td>       <td>    <p align="center">6,94</p>    </td>     </tr>   </table> </div>     <p>En la tabla&nbsp; 3 se analiza la valoraci&oacute;n nutricional, en la  que resalta&nbsp; que hubo predominio de las  mujeres hipertensas sobrepesos para un total de 23 (42,6 %) y obesas con 12  (22,2 %), con diferencias significativas con las mujeres normotensas que  tuvieron 15 preobesas (27,8 %) y 2 obesas para el 3,7 %.&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>TABLA  3.</strong> Distribuci&oacute;n de mujeres seg&uacute;n valoraci&oacute;n nutricional</p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Valoraci&oacute;n      nutricional </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Hipertensas </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Normotensas </div></td>     </tr>     <tr>       <td>     <div align="center">No.&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Bajo peso </div></td>       <td>    <div align="center">1</div></td>       <td>    <div align="center">1,9 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div></td>       <td>     <div align="center">9,3</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Normopeso </div></td>       <td>    <div align="center">18&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">33,3</div></td>       <td>    <div align="center">32&nbsp;</div></td>       <td>     <div align="center">59,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Sobrepeso </div></td>       <td>    <div align="center">23</div></td>       <td>    <div align="center">42,6 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15</div></td>       <td>    <div align="center">27,8</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Obesas</div></td>       <td>    <div align="center">12&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">22,2</div></td>       <td>    <div align="center">2&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">3,7</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    <div align="center">54</div></td>       <td>     <div align="center">100 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">54&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">100 </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">X<span class="superscript">2</span>= 15,414; &nbsp;P&lt;0,05 (0,001495)</p>     <p>La tabla 4 muestra el h&aacute;bito  de fumar, y puede verse que fuman 28 hipertensas, lo que representa el 51,9 % y  20 normotensas para el 37 % sin diferencias significativas entre ambos grupos,  pero con predominio en las hipertensas, entre las que puede observarse que m&aacute;s  de la mitad fuman.  </p>     <p align="center"><strong>TABLA  4. </strong>Distribuci&oacute;n de mujeres seg&uacute;n h&aacute;bito de fumar </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">             <div align="left"></div>       </td>       <td colspan="2">    <div align="center">Hipertensas </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Normotensas </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No.&nbsp;</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Fuma </div></td>       <td>    <div align="center">28&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">51,9 </div></td>       <td>    <div align="center">20&nbsp;</div></td>       <td>     <div align="center">37 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No fuma </div></td>       <td>    <div align="center">26</div></td>       <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48,1</div></td>       <td>    <div align="center">34</div></td>       <td>     <div align="center">63</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    <div align="center">54</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>       <td>    <div align="center">54</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">X<span class="superscript">2</span>=1,838;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;P&gt;0,05 (0,1752)</p>     <p>  La realizaci&oacute;n de ejercicios  f&iacute;sicos sistem&aacute;ticos puede observarse en la tabla 5, en la que se muestra que  solamente lo realizan 3 hipertensas (5,6 %) y 22 normotensas (22,2 %) con  diferencias significativas entre ambos grupos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;<strong>TABLA  5.</strong> Distribuci&oacute;n de mujeres seg&uacute;n realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos </p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left">Realizaci&oacute;n    de ejercicios f&iacute;sicos</div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Hipertensas </div></td>       <td colspan="2">    <div align="center">Normotensas </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No.&nbsp;</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>       <td>    <div align="center">No.</div></td>       <td>    <div align="center">% </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Lo realizan </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3&nbsp;&nbsp;</div></td>       <td>     <div align="center">5,6 </div></td>       <td>    <div align="center">12</div></td>       <td>     <div align="center">22,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No lo realizan </div></td>       <td>    <div align="center">51</div></td>       <td>    <div align="center">94,4</div></td>       <td>    <div align="center">42</div></td>       <td>    <div align="center">77,8 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Total </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">54</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>       <td>    <div align="center">54</div></td>       <td>    <div align="center">100</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">X<span class="superscript">2</span>=4,955;  &nbsp;&nbsp;P&lt;0,05 (0,0260)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify">  Como resulta  conocido, la HTA es una enfermedad cr&oacute;nica, y adem&aacute;s, un factor de riesgo  cardiovascular que tiene a su vez otros factores de riesgo que la predisponen,  como la preobesidad y la obesidad, el tabaquismo, y la no realizaci&oacute;n de  ejercicios f&iacute;sicos y el estr&eacute;s, entre otros.</p>     <p align="justify">  Uno de los  principales aspectos a destacar es que  hubo un predominio de cifras elevadas en las mujeres en la etapa del climaterio,  y muchas ten&iacute;an cifras tensionales por encima de los controles. Esto es  importante, ya que el efecto delet&eacute;reo de la HTA no bien controlada ha sido  se&ntilde;alado en la literatura m&eacute;dica, y en la actualidad se insiste cada vez m&aacute;s en  la importancia que tiene no solamente el control de la hipertensi&oacute;n diast&oacute;lica,  &nbsp;cuyas consecuencias han sido  destacadas desde hace tiempo, sino tambi&eacute;n en la hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify"> En los  resultados, pudo observarse que el sobrepeso y la obesidad predominaron en las  mujeres hipertensas, con diferencias significativas en relaci&oacute;n con las  normotensas. En la actualidad se conoce bien que tanto el sobrepeso como la  obesidad, acortan la esperanza de vida.</p>     <p align="justify">  En otros estudios  realizados en mujeres en la etapa del climaterio y la menopausia, tambi&eacute;n se  encontr&oacute; un incremento en las mujeres hipertensas con sobrepeso u&nbsp; obesidad&nbsp;en esta etapa de la&nbsp;vida, y se destaca su morbilidad.<span class="superscript">9,10</span> &nbsp;El  IMC promedio de 3 poblaciones regionales diferentes que fueron estudiadas en  Europa, Canad&aacute; y en Estados Unidos fue similar: 26,9 Kg/m<span class="superscript">2</span> en Europa  Occidental <em>vs</em> 27,1 Kg/m<span class="superscript">2</span>  en Norteam&eacute;rica, resultando muy similares los resultados tanto para hombres  como para mujeres, sugiriendo de esta forma que la preobesidad explica un poco  acerca de las diferencias totales en la prevalencia que tiene la HTA en esas&nbsp;poblaciones.<span class="superscript">10</span></p>     <p align="justify">  Tanto  el sobrepeso como la obesidad representan un serio problema de salud p&uacute;blica.<span class="superscript">11</span>  Resulta llamativo su aumento en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y aunque afecta mucho m&aacute;s a  los pa&iacute;ses desarrollados, en los cuales la facilidad para obtener los alimentos  es tanta como la comodidad para transportarlos, as&iacute; como tambi&eacute;n&nbsp; con las comunicaciones; pero tambi&eacute;n est&aacute;  presente en los pa&iacute;ses en desarrollo.<span class="superscript">11</span> La prevalencia de la  obesidad en la poblaci&oacute;n general viene aumentando significativamente en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os y casi se ha duplicado en los &uacute;ltimos 20 a 25 a&ntilde;os en hombres y en  mujeres, cualquiera que sea la raza, el origen &eacute;tnico y grupos de edades.<span class="superscript">12,13</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Todo  esto proporciona consecuencias muy desfavorables desde el punto de vista org&aacute;nico:  la obesidad est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la disminuci&oacute;n de la calidad de  vida, la sobrecarga para los &oacute;rganos, un riesgo importante para el aparato  cardiovascular y una mayor incidencia de diabetes, solamente por mencionar  algunos ejemplos.<span class="superscript">11</span> Si bien el sobrepeso y la obesidad representan  un problema para el paciente a cualquier edad, es mucho m&aacute;s acentuado para la  mujer menop&aacute;usica, pues constituye una de las quejas m&aacute;s frecuentes,  aparentemente no relacionado con el aumento de la ingesta y una respuesta menor  al ejercicio f&iacute;sico, adem&aacute;s de otros factores que puedan afectar a la paciente,  incluso en aquellas que nunca antes hab&iacute;an tenido problemas de este tipo.<span class="superscript">11</span></p>     <p align="justify">  Otro aspecto a destacar es  el predominio del h&aacute;bito de fumar en este grupo de mujeres, fundamentalmente en  las hipertensas. De todos es conocido la incidencia que tiene el h&aacute;bito de fumar como  factor muy relacionado con la HTA, el riesgo en el aparato&nbsp; cardiovascular y la aterosclerosis, entre  otras complicaciones inherentes a &eacute;l.<span class="superscript">14</span> El tabaco contribuye al 40 % de las muertes  cardiovasculares.<span class="superscript">15</span> Pero adem&aacute;s de estas complicaciones, es de  importancia relevante para la mujer, sobre todo en la etapa del climaterio y la  menopausia, por todo lo que se ha venido se&ntilde;alando su relaci&oacute;n directa con la  morbimortalidad incrementada que hay en esta etapa de la vida, fundamentalmente  en el aparato cardiovascular. A la mujer que fuma se le suele adelantar la  menopausia, lo cual tambi&eacute;n influye desfavorablemente en ella,<span class="superscript">16-18</span>  por lo que no debe descuidarse el trabajo preventivo que tiene que hacerse en  este sentido.</p>     <p align="justify">  La realizaci&oacute;n de la  actividad f&iacute;sica pr&aacute;cticamente es casi nula en el grupo de mujeres estudiadas,  tanto en las hipertensas como en las normotensas.&nbsp; La importancia&nbsp;de la realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos en esta etapa de la vida ha sido  se&ntilde;alada con mucho &eacute;nfasis. La falta de ejercicio f&iacute;sico se asocia desfavorablemente  con varios par&aacute;metros, entre ellos, la presi&oacute;n arterial. El sedentarismo es un  probado factor de riesgo cardiovascular.<span class="superscript">19</span>&nbsp; En una revisi&oacute;n hecha en Medline, encaminada  a mostrar el papel que tiene la actividad f&iacute;sica en cuanto a la ganancia de  peso y a la grasa corporal que se incrementa en la menopausia, se encontr&oacute; un  estudio que revel&oacute;&nbsp; que las mujeres  posmenop&aacute;usicas con altos niveles de actividad f&iacute;sica tienen mucho menos grasa  corporal, y por supuesto, hay menos ganancia de peso que aquellas que no tienen  actividad f&iacute;sica.<span class="superscript">20,21</span></p> <h4>Conclusiones</h4> <ol>       <li>La mayor parte de las mujeres hipertensas presentan  sobrepeso o son obesas (23 para el 42,6 % y 12 para el 22,2 % respectivamente),  son fumadoras 28 para el 51,9 %, y no realizaban ejercicios f&iacute;sicos  sistem&aacute;ticos 51 para el 94,4 %. Al compararse con las no hipertensas se  encontraron diferencias estad&iacute;sticas significativas en las que ten&iacute;an sobrepeso,  las obesas y en las que no realizaban ejercicios f&iacute;sicos. </li>       <li>A pesar de encontrarse  dispensarizadas y tratadas las hipertensas, muchas ten&iacute;an valores de tensi&oacute;n  arterial elevadas por encima de los controles.</li>       <li>Las mujeres en la etapa  climat&eacute;rica ten&iacute;an los m&aacute;s altos valores de hipertensi&oacute;n.</li>     </ol> <h4>Summary</h4> <h6>Arterial hypertension and  some associated risk factors in the middle-aged woman</h6>     <p align="justify">A case-control study was  conducted at the family physician&rsquo;s office # 5 of the &ldquo;26th of July &ldquo; Teaching  Polyclinic, in Playa municipality, from April 1 to June 30, 2006. All the essential hypertensive women aged  40-59 entered the study. Per every categorized hypertensive women, a control of  the same age and race was selected. The following variables were studied:  arterial tension figures, nutritional assessment, smoking habit and physical  exercises. The standard deviation, percent and chi square test were used for  the statistical analysis. (p &lt; 0,05)  was considered as significance level. It was concluded that most of the hypertensive  women were overweight or obese, smokers, and that&nbsp; they did not do systematic physical  exercises. On comparing them with the nonhypertensive, statistically  significant differences, such as overweight, obesity and the absence of  physical exercises, were observed. It was also found that in spite of being  categorized and treated, many of the hypertensive had higher arterial tension  values than the controls, and that climacteric women showed the highest  hypertension values. </p>     <p><strong>Key words: </strong>Arterial  hypertension, climacteric, menopause, risk factors. </p> <h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Sarduy NM, Lugones BM: II Consenso Cubano de Climaterio y Menopausia. La    Habana: Editorial CIMEQ; 2007.p.47.&nbsp; <p>2. Ulmer H, Kelleher C, Diem G. Why eve is not adam: prospective follow-up    in 149,650 women and men of colesterol and other risk. Factors related to&nbsp;    cardiovascular and all-cause mortality. Journal of Women&rsquo;s Health. 2004;13(1):41-53.</p>     <!-- ref --><p>3. Balaguer Vintr&oacute; I. Control y prevenci&oacute;n de las enfermedades    cardiovasculares en el mundo. Editorial. Rev&nbsp; Esp Cardiol. 2004;57(6):487-94.<!-- ref --><p>4. Sans S, Paluzie G, Bala&ntilde;&aacute; L, Puig T, Balaguer Vintr&oacute;    I. Tendencias en la prevalencia, conocimiento, tratamiento y control de la presi&oacute;n    arterial entre 1986 y 1996: Estudio M&Oacute;NICA-CATALU&Ntilde;A. Med Clin.    2001;117:731.<!-- ref --><p>5. Staessen JA, Celis H, Fagard R. The epidemiology of the association between    hypertension and menopause. J Human Hypertens. 2004;12(9):587-92.<!-- ref --><p>6. Lugones BM, D&aacute;valos ST, P&eacute;rez PJ. S&iacute;ndrome climat&eacute;rico    y algunos factores de riesgo encontrados en mujeres hipertensas y normotensas.    Rev Cl&iacute;nica e Investigaci&oacute;n en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.    Ediciones Doyma, Espa&ntilde;a. 2005;32(1):14-8. <!-- ref --><p>7. Lugones Botell M, C&oacute;rdova Armengol M, D&aacute;valos ST. La salud    integral de la mujer en el climaterio. Revista Sexolog&iacute;a y Sociedad.    2003;9(23):28-32.<!-- ref --><p>8. Casado P&eacute;rez S, Garc&iacute;a Dur&aacute;n M, V. Casado Ecarre, A.    L&oacute;pez Farr&eacute;. Menopausia y enfermedad cardiovascular. Hipertensi&oacute;n.    Revisiones.&nbsp; 2001;18(5):225-31.<!-- ref --><p>9. Lugones Botell M, D&aacute;valos Sarr&iacute;a T, P&eacute;rez Pi&ntilde;eiro    J. Factores de riesgo asociados a la hipertensi&oacute;n arterial en mujeres    climat&eacute;ricas. Rev Cubana Med Gen Integr. 2002:18(2):44.<!-- ref --><p>10. Wolf-Mayer K, Cooper RS, Banegas JR. Hypertension prevalence and blood    pressure levels in 6 European countries, Canada and the United States. JAMA.    2003;289:2363-9.<!-- ref --><p>11. Szczedrin von Hartman I. Manejo de la mujer con sobrepeso en la menopausia.    Rev Iberoam Menop. 2001:3(1):18-22.<!-- ref --><p>12. Von Helde S, Cifuentes I, Palacios S. Influencia de la terapia hormonal    de reemplazo en el peso y la distribuci&oacute;n grasa corporal. Rev Iberoam    Menop. 2001;3(1):13-7.<!-- ref --><p>13. Gregg EW, Cheng Y, Cadwell BL.&nbsp; Secular trends in cardiovascular disease    risk factors according to body mass index in US adults. JAMA. 2005;293(15):1868-74<!-- ref --><p>14. Murray CJ, L&oacute;pez AD. Alternative projections of mortality and disability    by cause 1990-2020; global burden of disease study. Lancet. 1997;349:1498-504.<!-- ref --><p>15. P&aacute;ez Pinto JM. Acci&oacute;n del tabaco sobre la hipertensi&oacute;n    arterial. En: Tabaco, hipertensi&oacute;n y &oacute;rganos diana. (CNPT). Espaxs,    S.A.; 1999.p.25-37. <!-- ref --><p>16. Ner&iacute;n de la Puerta I, Guill&eacute;n Gil D, M&aacute;s S&aacute;nchez    A. El tabaquismo como problema de salud p&uacute;blica. En: Barrueco M, Hern&aacute;ndez-Mezquita    MA, editores. Manual de prevenci&oacute;n y tratamiento del tabaquismo. Madrid:    Paudan; 2001.p.27-55.<!-- ref --><p>17. Chmara-Pawlinska R, Szwed A. Cigarette smoking and the age of natural menopause    in women in Poland. Przegl Lek. 2004;61(10):1003-5.<!-- ref --><p>18. Kuh D, Langenberg C, Hardy R, Kok H, Cooper R. Cardiovascular risk at age    53 years in relation to the menopause transition and use of hormone replacement    therapy: a prospective British birth cohort study.BJOG. 2005;112(4):476-85.<!-- ref --><p>19. Palacios Gil-Antu&ntilde;ano N, Serratosa Fern&aacute;ndez L, Fern&aacute;ndez    Silva R. Peso y distribuci&oacute;n de la grasa. Su relaci&oacute;n con la morbilidad    en la mujer. Rev Iberoam Menop. 2001;3(1):3-12.<!-- ref --><p>20. Szekacs B, Vajo Z, Acs N, Hada P, Ssuzi L, Bezeredi J. Woman&acute;s Healthy    Lifestyle Study. Journal of the American College of Cardiology. 2004;44:579-85.<!-- ref --><p>21. Eaker ED, Chesebro JH, Sacks FM, Wenger NK, Whisnant JP, Winston M. Effects    of exercise on metabolic risk variables in overweight postmenopausal women:    a randomized clinical trial. Journal of the American College of Cardiology.    2004;44:579-85. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<p>Recibido: 13 de junio de 2007.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aprobado: 20 de julio de 2007.<br /> Dr. <em>Miguel  Lugones Botell. </em>Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;26 de Julio&rdquo;, municipio Playa,  Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <a href="mailto:lugones@infomed.sld.cu">lugones@infomed.sld.cu</a> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado  en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Auxiliar. M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n sobre  aterosclerosis del&nbsp; Policl&iacute;nico  Universitario &ldquo;26 de Julio&rdquo;, municipio Playa. <br />     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado  en Medicina General Integral del Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;26 de  Julio&rdquo;, municipio Playa.<br />     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I  Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar. Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;26 de  Julio&rdquo;, municipio Playa.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Consenso Cubano de Climaterio y Menopausia]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelleher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why eve is not adam: prospective follow-up in 149,650 women and men of colesterol and other risk: Factors related to cardiovascular and all-cause mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Womens Health.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Vintró]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control y prevención de las enfermedades cardiovasculares en el mundo: Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paluzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balañá]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer Vintró]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias en la prevalencia, conocimiento, tratamiento y control de la presión arterial entre 1986 y 1996: Estudio MÓNICA-CATALUÑA]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<page-range>731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of the association between hypertension and menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[J Human Hypertens.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>587-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome climatérico y algunos factores de riesgo encontrados en mujeres hipertensas y normotensas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia. Ediciones Doyma, España.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud integral de la mujer en el climaterio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sexología y Sociedad.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado Ecarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Farré]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Menopausia y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión. Revisiones.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>225-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a la hipertensión arterial en mujeres climatéricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf-Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension prevalence and blood pressure levels in 6 European countries, Canada and the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<page-range>2363-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szczedrin von Hartman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de la mujer con sobrepeso en la menopausia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Menop.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Helde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la terapia hormonal de reemplazo en el peso y la distribución grasa corporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Menop.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secular trends in cardiovascular disease risk factors according to body mass index in US adults]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>293</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1868-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020: global burden of disease study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>349</volume>
<page-range>1498-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acción del tabaco sobre la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Tabaco, hipertensión y órganos diana: (CNPT)]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>25-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Espaxs, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerín de la Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tabaquismo como problema de salud pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrueco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Mezquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prevención y tratamiento del tabaquismo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>27-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paudan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chmara-Pawlinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarette smoking and the age of natural menopause in women in Poland]]></article-title>
<source><![CDATA[Przegl Lek.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1003-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kok]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk at age 53 years in relation to the menopause transition and use of hormone replacement therapy: a prospective British birth cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>476-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Gil-Antuñano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serratosa Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peso y distribución de la grasa: Su relación con la morbilidad en la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Menop.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szekacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acs]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ssuzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezeredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Woman´s Healthy Lifestyle Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American College of Cardiology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<page-range>579-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesebro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whisnant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of exercise on metabolic risk variables in overweight postmenopausal women: a randomized clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American College of Cardiology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<page-range>579-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
