<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medición de la presión intrabdominal, una herramienta diagnóstica para el médico de familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-abdominal pressure measurement, a diagnostic tool for family physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nizahel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NisaberMáximo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas. Celia Sánchez Manduley  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manzanillo,Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resulta muy oportuno establecer un diagnóstico precoz de las afecciones intrabdominales agudas, por eso consideramos prudente poner en manos de nuestro personal de salud que labora en el sistema de urgencia del nivel primario, una herramienta diagnóstica más para el Médico de Familia, como es la medición de la presión intrabdominal, por no existir prácticamente experiencias de su empleo fuera de las unidades de atención al paciente grave. Es este un método perfectamente implementable en nuestro medio por su fácil aplicabilidad técnica y su alta especificidad diagnóstica, que permite inferir, en las primeras horas de evolución de los pacientes con cuadros dolorosos abdominales, cuáles resultarían potencialmente necesitados de tratamiento quirúrgico, y de esta manera, ganar en resolutividad. La imposibilidad de realizar esta técnica nunca debería de retrasar la remisión del paciente para su valoración por un especialista en cirugía general, por tanto, esta solo pudiera ser considerada como un complemento más del arsenal diagnóstico al alcance del Médico de Familia, en centros acondicionados para su implementación y con el entrenamiento previo adecuado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is very appropriate to establish an early diagnosis of acute intra-abdominal infections, thus, authors believe cautious that our health staff working in the primary level of emergence system to count on another diagnostic tool for Family Physician, the intra-abdominal pressure measurement, due to practically the lack of experience of its job out of the care units for the severe patient. This is a method perfectly applicable in our environment by its easy technical application and its high diagnostic specificity allowing inferring during the first hours of evolution of patients presenting with abdominal painful symptoms, who will be potentially needed of surgical treatment and so to achieve a solution. The impossibility to perform this technique never must to retard the patient's remission for its evaluation by a general surgery specialist, thus, this technique only could be considered as another complement from the diagnostic array available for Family Physician in centers prepared for its implementation and with the appropriate previous training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Abdomen agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión intrabdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute abdomen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intra-abdominal pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJOS DE REVISI&Oacute;N </B></font></p>        <p>&nbsp;</p>  </div>  <B>       <P>       <P>       <P><font size="4" face="Verdana">La medici&oacute;n de la presi&oacute;n intrabdominal,     una herramienta diagn&oacute;stica para el m&eacute;dico de familia </font>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Intra-abdominal pressure measurement, a diagnostic     tool for family physician</font>      <P>  </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana">Nizahel Est&eacute;vez &Aacute;lvarez<SUP>I</SUP>;     Nuria Rivero Mart&iacute;nez<SUP>II</SUP>; Nisaber M&aacute;ximo Est&eacute;vez     Trujillo<SUP>III</SUP>; Bertha Rodr&iacute;guez D&iacute;az<SUP>IV</SUP>; Juan     Ram&oacute;n Cruz Alonso<SUP>V</SUP></font> </b>       <P>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Medicina     General Integral. Residente de Cirug&iacute;a Cardiovascular. Instituto de Cardiolog&iacute;a     y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a.     M&aacute;ster en Enfermer&iacute;a. Profesora Auxiliar de la Facultad de Ciencias     M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;. La Habana, Cuba.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de II Grado     en Cirug&iacute;a General. Profesor Consultante de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas.     &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;. Manzanillo, Granma, Cuba.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en     Medicina General Integral. Instructora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas     &quot;Enrique Cabrera&quot;. La Habana, Cuba.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>V</SUP>Especialista de II Grado en     Cirug&iacute;a General. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesor     Auxiliar de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;.     La Habana, Cuba.</font>       <P>      <P>  <hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P>       <P><font size="3" face="Verdana"><B><font size="2">RESUMEN</font></B></font><font size="2" face="Verdana">     </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Resulta muy oportuno establecer un diagn&oacute;stico     precoz de las afecciones intrabdominales agudas, por eso consideramos prudente     poner en manos de nuestro personal de salud que labora en el sistema de urgencia     del nivel primario, una herramienta diagn&oacute;stica m&aacute;s para el M&eacute;dico     de Familia, como es la medici&oacute;n de la presi&oacute;n intrabdominal, por     no existir pr&aacute;cticamente experiencias de su empleo fuera de las unidades     de atenci&oacute;n al paciente grave. Es este un m&eacute;todo perfectamente     implementable en nuestro medio por su f&aacute;cil aplicabilidad t&eacute;cnica     y su alta especificidad diagn&oacute;stica, que permite inferir, en las primeras     horas de evoluci&oacute;n de los pacientes con cuadros dolorosos abdominales,     cu&aacute;les resultar&iacute;an potencialmente necesitados de tratamiento quir&uacute;rgico,     y de esta manera, ganar en resolutividad. La imposibilidad de realizar esta     t&eacute;cnica nunca deber&iacute;a de retrasar la remisi&oacute;n del paciente     para su valoraci&oacute;n por un especialista en cirug&iacute;a general, por     tanto, esta solo pudiera ser considerada como un complemento m&aacute;s del     arsenal diagn&oacute;stico al alcance del M&eacute;dico de Familia, en centros     acondicionados para su implementaci&oacute;n y con el entrenamiento previo adecuado.     </font>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:<I> </I></B>Abdomen agudo,     diagn&oacute;stico, presi&oacute;n intrabdominal, atenci&oacute;n primaria de     salud. </font>  <hr size="1" noshade>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>ABSTRACT</b>    <br>        <br>    It is very appropriate to establish an early diagnosis of acute intra-abdominal     infections, thus, authors believe cautious that our health staff working in     the primary level of emergence system to count on another diagnostic tool for     Family Physician, the intra-abdominal pressure measurement, due to practically     the lack of experience of its job out of the care units for the severe patient.     This is a method perfectly applicable in our environment by its easy technical     application and its high diagnostic specificity allowing inferring during the     first hours of evolution of patients presenting with abdominal painful symptoms,     who will be potentially needed of surgical treatment and so to achieve a solution.     The impossibility to perform this technique never must to retard the patient's     remission for its evaluation by a general surgery specialist, thus, this technique     only could be considered as another complement from the diagnostic array available     for Family Physician in centers prepared for its implementation and with the     appropriate previous training.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>        <br>    <b>Key words:</b> Acute abdomen, diagnosis, intra-abdominal pressure, primary     health care. </font>   <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <P>      <P>       <P>       <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>       <P>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Siempre resulta pol&eacute;mico el tratamiento     del dolor abdominal agudo, no solo desde el punto de vista quir&uacute;rgico     en instituciones terminales, sino tambi&eacute;n en el nivel primario de atenci&oacute;n,     a donde suele llegar inicialmente el paciente, por lo que este se comporta como     la puerta de acceso al sistema de salud p&uacute;blica en mucho de los casos.     Por ello, consideramos oportuno que nuestros M&eacute;dicos de Familia, cada     vez m&aacute;s, se familiaricen con el tratamiento precoz en las primeras horas     de instaurado el proceso. Frente a estos pacientes el profesional se encuentra     a menudo limitado en cuanto a medios complementarios, por lo que resulta v&aacute;lido     en este nivel de atenci&oacute;n el empleo de recursos que permitan, sin requerimientos     especiales, aumentar la certeza del diagn&oacute;stico y la eficacia del servicio     que se presta a la poblaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> La t&eacute;cnica de medici&oacute;n     de la presi&oacute;n intrabdominal (PIA) viene a ser una de estas alternativas     que pudieran ser empleadas ante estas situaciones por nuestro personal, una     vez entrenado en su empleo, y sirve como un criterio m&aacute;s para la remisi&oacute;n     correcta y eficaz del paciente al nivel secundario de atenci&oacute;n. Resulta,     a nuestro juicio, procedente la implementaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica     en aquellos centros de asistencia dentro del sistema de salud que se encuentren     en situaciones de dif&iacute;cil acceso geogr&aacute;fico, en los que realizar     una remisi&oacute;n m&eacute;dica a un escal&oacute;n superior del sistema es     dif&iacute;cil por la movilizaci&oacute;n de recursos que esto genera. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad en nuestras &aacute;reas de     salud no constituye una pr&aacute;ctica habitual la medici&oacute;n de la PIA.     Se emplea, a nivel institucional, como un elemento predictivo de procesos abdominales     posquir&uacute;rgicos, y se aplica, sobre todo, en escenarios dedicados a la     asistencia del paciente grave. Recientemente su implementaci&oacute;n se extiende     al &aacute;rea de la cirug&iacute;a video endosc&oacute;pica. El conocimiento     y el entrenamiento obtenido durante el empleo de este proceder deben influir,     a corto plazo, en una mejor calidad en la atenci&oacute;n a nuestra poblaci&oacute;n.     Como objetivo de nuestro trabajo nos proponemos orientar al equipo de salud     en la implementaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de medici&oacute;n de la presi&oacute;n     intrabdominal, durante las primeras horas de evoluci&oacute;n del paciente adulto     potencialmente quir&uacute;rgico, con un presunto abdomen agudo desde el servicio     de urgencia del nivel primario de salud. </font>      <P>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DESARROLLO </font></B> </font>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">La cavidad abdominal se encuentra tapizada en     su interior por una t&uacute;nica serosa que cubre una superficie aproximada     de 20 400 cm<SUP>2</SUP>,<SUP> </SUP> denominada peritoneo, que lo conforman     2 hojas, una parietal y otra visceral, que recubrir&aacute;n la pared abdominal     y los &oacute;rganos contenidos parcial o totalmente. Entre ambas existe un     espacio virtual, que contiene unos escasos mililitros de l&iacute;quido seroso     en su interior, denominado cavidad peritoneal. Desde el punto de vista anat&oacute;mico     la vejiga es un &oacute;rgano retroperitoneal, y por sus relaciones topogr&aacute;ficas     con el resto de los &oacute;rganos intrabdominales, su techo sirve de transductor,     y propicia que se transmita la presi&oacute;n intrabdominal, por tanto, este     efecto permite su medici&oacute;n.<SUP>2</SUP> Fisiol&oacute;gicamente la PIA     es igual a la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, es decir 0, los valores normales     se encuentran en el rango de 0 a 10 mmHg; suelen existir discretas variaciones     que se aceptan como normales y estar&aacute;n relacionadas con elevaciones transitorias     relacionados con los movimientos respiratorios, la tos, el estornudo, la defecaci&oacute;n     y durante el embarazo.<SUP>3</SUP> De lo anteriormente expuesto se deduce que     una variaci&oacute;n significativa, por encima de los niveles normales y en     eventos ajenos a los relacionados, se considerar&aacute; como patol&oacute;gica.     </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Hasta la fecha, su monitoreo es de significativo     valor en el seguimiento evolutivo de afecciones tales como, en el posoperatorio     de cirug&iacute;a abdominal complicada, en la pancreatitis aguda, y en pacientes     politraumatizados con compromiso abdominal en centros institucionales dedicados     a la atenci&oacute;n del paciente grave.<SUP>4</SUP> Existen indicaciones precisas     para el tratamiento de la PIA en unidades de cuidados intensivos posquir&uacute;rgicos,     pero la referencia a estos escapa de los prop&oacute;sitos del presente trabajo,     por lo que decidimos centrarnos en el empleo de esta t&eacute;cnica para el     diagn&oacute;stico y seguimiento del dolor abdominal durante las primeras horas     de iniciado el proceso en las &aacute;reas de salud.<SUP>5</SUP> En reportes     recientes se describe el empleo de este proceder para el diagn&oacute;stico     de afecciones abdominales agudas por considerarlo de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n,     sobre todo, en las primeras horas de evoluci&oacute;n del cuadro.<SUP>6,7</SUP>     </font>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos para la medici&oacute;n de     la PIA:<SUP>8-10</SUP></B> </font>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">1. M&eacute;todo de medici&oacute;n directo:     </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149;</b> Intrabdominal: introducci&oacute;n     de un cat&eacute;ter sensor dentro de la cavidad abdominal, donde es conectado&nbsp;previamente     un transductor electr&oacute;nico. &nbsp;&nbsp;Este m&eacute;todo tiene la ventaja     de ser fiel. Su implementaci&oacute;n es costosa y se encuentra contraindicado     en casos con distensi&oacute;n abdominal, por lo &nbsp;&nbsp;que su uso es limitado.     </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">2. M&eacute;todos de medici&oacute;n indirectos:     </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>&#149; </B>Transvascular: registro de la presi&oacute;n     introduciendo el cat&eacute;ter sensor en el interior de la vena cava inferior.     Existe un mayor n&uacute;mero de experiencias experimentales que pr&aacute;cticas.     Resulta un proceder invasivo.    <br>    <B>&#149; </B>Transg&aacute;strico: permite inferir las cifras de la presi&oacute;n     intrabdominal mediante la introducci&oacute;n de una sonda nasog&aacute;strica.     La interpretaci&oacute;n es similar a la que la medida tomada por la v&iacute;a     transvesical. Como desventajas fundamentales se citan que puede provocar n&aacute;useas,     v&oacute;mitos, erosi&oacute;n de la mucosa faringoesof&aacute;gica o g&aacute;strica,     diarreas y otros trastornos disp&eacute;pticos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font><font size="2" face="Verdana"><B>&#149; </B>Transvesical: mediante este     procedimiento se introduce una sonda transuretral hasta la cavidad vesical,     y se acopla por el extremo externo al sistema de medici&oacute;n por escala     similar al utilizado para la Presi&oacute;n Venosa Central (PVC). Resulta el     procedimiento m&aacute;s empleado en la actualidad, por aportar datos fiables     y de poca complejidad t&eacute;cnica con un m&iacute;nimo de efectos adversos.     </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Sobre los rangos en los que se mueven los valores     de la presi&oacute;n intrabdominal se manejan cifras que var&iacute;an, pero     de manera general se clasifican de la forma siguiente:<SUP>2,10<B> </B></SUP>ligera,     10-20 mmHg; moderada, 20-40 mmHg; severa, m&aacute;s de 40 mmHg. </font>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Las condiciones asociadas a la elevaci&oacute;n     de la presi&oacute;n intrabdominal son las siguientes:<SUP>6,11</SUP> </font>      <blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">&#149; Agudas: peritonitis, abscesos intrabdominales,       &iacute;leo paral&iacute;tico, oclusi&oacute;n intestinal, aneurisma a&oacute;rtico       abdominal roto, neumoperitoneo a tensi&oacute;n, pancreatitis aguda y trombosis       mesent&eacute;rica venosa.     <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Cr&oacute;nicas: ascitis, tumor       abdominal gigante, di&aacute;lisis peritoneal ambulatoria continua y embarazo.    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Posoperatorias: peritonitis posoperatoria,       absceso intrabdominal, &iacute;leo, dilataci&oacute;n g&aacute;strica aguda       y hemorragia intraperitoneal.    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Postraum&aacute;ticas:<B> </B>intraperitoneal,       sangrado retroperitoneal y edema visceral posresucitaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Iatrog&eacute;nicas: procedimientos       laparosc&oacute;picos, ropa neum&aacute;tica antichoque, empaquetamiento abdominal,&nbsp;reducci&oacute;n       de hernia diafragm&aacute;tica o hernia parietal masiva, y abdomen cerrado       bajo tensi&oacute;n excesiva. </font> </p>  </blockquote>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Un aumento de la presi&oacute;n intrabdominal     genera manifestaciones cl&iacute;nicas que guardan relaci&oacute;n con el grado     de alteraci&oacute;n y el tiempo de instaurado el caso. As&iacute;, tenemos     el s&iacute;ndrome de compartimentaci&oacute;n abdominal (SCA), cuadro cl&iacute;nico     que resulta del aumento de la presi&oacute;n en el compartimiento abdominal     de manera sostenida, y en relaci&oacute;n con entidades cl&iacute;nicas y quir&uacute;rgicas     con repercusi&oacute;n multiorg&aacute;nica.<SUP>2</SUP><I> </I>Los verdaderos     or&iacute;genes del estudio del SCA se remontan a m&aacute;s de 140 a&ntilde;os,     cuando <I>Marey</I> (1863) y <I>Brut </I>(1870) describieron, por primera vez,     la relaci&oacute;n entre el compromiso respiratorio y la hipertensi&oacute;n     intrabdominal, aunque no fue hasta 1890 en que <I>Heinricius</I> demostr&oacute;     en animales de experimentaci&oacute;n, que la elevaci&oacute;n de la PIA por     encima de 27 mmHg podr&iacute;a ser mortal.<SUP>2</SUP> Se emplea por primera     vez el t&eacute;rmino de SCA a partir de la d&eacute;cada de los 80, cuando     <I>Kron</I> lo utiliz&oacute; en sus informes, y se emplea todav&iacute;a de     esta manera en la actualidad por los estudiosos en la materia.<SUP>2,6</SUP>     </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Es posible prever una elevaci&oacute;n de la     PIA al final de un procedimiento quir&uacute;rgico prolongado que entra&ntilde;e     manipulaci&oacute;n extensa de las v&iacute;sceras intrabdominales, y cuando     se advierte resistencia al tratar de cerrar en forma primaria una herida. En     los pacientes con riesgo se registran peri&oacute;dicamente las medidas de la     presi&oacute;n transvesical. La descompresi&oacute;n abdominal se realiza cuando     se obtienen cifras mayores de 25 mmHg, acompa&ntilde;adas de trastornos fisiol&oacute;gicos.<SUP>12</SUP>     La hipertensi&oacute;n intrabdominal severa tiene efectos sist&eacute;micos     profundos, que llevan a disfunci&oacute;n org&aacute;nica m&uacute;ltiple, como     son:<SUP>12-14</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&#149; Sistema respiratorio: el aumento en la     PIA comprime los pulmones por ascenso de los hemidiafragmas, y afecta, por tanto,     la ventilaci&oacute;n eficaz, y resulta en un incremento de la presi&oacute;n     respiratoria m&aacute;xima; as&iacute; mismo, sobrevienen hipercapnia y acidosis     respiratoria. El compromiso de la funci&oacute;n pulmonar ocurre antes de la&nbsp;insuficiencia     renal, y una elevaci&oacute;n en la PCO<SUB>2</SUB> unido a un aumento progresivo     de la presi&oacute;n respiratoria m&aacute;xima, deben despertar la sospecha     de una presi&oacute;n intrabdominal anormalmente elevada.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Sistema cardiovascular: la presi&oacute;n     sobre la vena cava inferior disminuye el retorno venoso, puede generar un &eacute;xtasis     venoso adicional en las extremidades y predisponer la tromboflebitis y a &eacute;mbolos     pulmonares. El coraz&oacute;n debe de bombear de esta manera contra una mayor     resistencia vascular sist&eacute;mica, y la merma en el retorno venoso conduce     a una afecci&oacute;n progresiva del gasto cardiaco que declinar&iacute;a en     un estado de <I>shock </I>cardiog&eacute;nico.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Sistema renal: la disfunci&oacute;n     renal, que se acompa&ntilde;a de elevaci&oacute;n en la presi&oacute;n intrabdominal,     se caracteriza por oliguria que avanza hacia la anuria, as&iacute; como azoemia     pre-renal que no responde a la expansi&oacute;n del volumen. La presi&oacute;n     intrabdominal normal debe mantenerse cerca de cero. Puede verse oliguria cuando     las presiones intrabdominales llegan a 15 mmHg, en tanto que una presi&oacute;n     mayor de 30 mmHg desencadena anuria. El mecanismo de la disfunci&oacute;n renal     implica una disfunci&oacute;n en el flujo arterial renal, una menor tasa de     filtraci&oacute;n glomerular, y un aumento en la retenci&oacute;n tubular de     sodio y agua. </font>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Las variaciones patol&oacute;gicas de la PIA     se registran a partir de las primeras 24 h de posoperatorio o de recibido un     trauma abdominal. Basados en esta sensibilidad, existen grupos de investigadores     que han estudiado su variaci&oacute;n durante la primeras horas de instaurado     un cuadro abdominal agudo sugerente de compromiso quir&uacute;rgico.<SUP>14</SUP>     Alrededor del 95 % de los casos estudiados presentan variaciones significativas     antes de ser practicada la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, lo que permitir&iacute;a     inferir, con un buen margen de seguridad, la posibilidad de un evento que precisa     de tratamiento quir&uacute;rgico, y alertar al equipo de asistencia para un     seguimiento y remisi&oacute;n oportuna del caso al nivel correspondiente.<SUP>15</SUP><B>     </B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente se ha evidenciado que para los cuadros     abdominales de origen inflamatorio y hemorr&aacute;gicos, la variaci&oacute;n     de la PIA no muestra variaciones significativas por los diferentes medios de     censaje.<SUP>8,10,11</SUP> Finalmente se ha demostrado, con el empleo de los     m&eacute;todos m&aacute;s avanzados de exploraci&oacute;n intrabdominal, que     las variaciones de la PIA en t&eacute;rminos de predicci&oacute;n tienen su     vigencia en los procesos intrabdominales agudos de etiolog&iacute;a oclusiva     y mixta, en los cuales es significativo el aumento de este valor. Espec&iacute;ficamente,     hacia este grupo de pacientes, es hacia donde enfocamos esta revisi&oacute;n.<SUP>16-18</SUP>     Es precisamente en estos casos en los cuales el registro por v&iacute;a transuretral     de la PIA resulta ser un m&eacute;todo de altas posibilidades de implementaci&oacute;n     en nuestra pr&aacute;ctica. Se considera un proceder semi-invasivo, con m&uacute;ltiples     ventajas operativas, no requiere de equipos especiales, ni de procedimientos     adicionales, solamente de la implantaci&oacute;n de una sonda vesical por v&iacute;a     transuretral, la cual se acoplar&aacute; al sistema de medici&oacute;n por escala.     Es una t&eacute;cnica poco compleja que puede ser aplicada sin dificultades     en el cuerpo de guardia de la APS por el personal de enfermer&iacute;a, lo cual     nos facilita inferir<B> </B> un diagn&oacute;stico oportuno, aun sin la presencia     florida de sintomatolog&iacute;a. Ello nos permite remitir en tiempo el paciente     al nivel secundario de salud, pero ya con un criterio quir&uacute;rgico.<SUP>1,5,8</SUP>     </font>      <P>    <br>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Descripci&oacute;n de la t&eacute;cnica:<SUP>19</SUP></B>     </font>      <blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">&#149; Se introduce la sonda uretral siguiendo       todos los principios de asepsia y antisepsia, previa colocaci&oacute;n del       paciente en dec&uacute;bito supino.    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Se coloca la escala en cm (puede       usarse la escala de presi&oacute;n venosa central [PVC]) calibrando el 0 a       nivel de la s&iacute;nfisis pubiana.    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Se vac&iacute;a la vejiga y se       administra de 50 a 100 mL de soluci&oacute;n salina fisiol&oacute;gica, dejando       cerrada el orificio de salida de la sonda uretral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Se comunica la sonda uretral con       la escala, y se realiza la medici&oacute;n de la misma manera que en el caso       de la PVC.    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Se retira la conexi&oacute;n ante       cualquier manifestaci&oacute;n de intolerancia por parte del paciente (dolor,       alteraciones hemodin&aacute;micas, etc&eacute;tera).    <br>      </font><font size="2" face="Verdana">&#149; Se extrae la soluci&oacute;n salina       de la vejiga con la jeringuilla o mediante el desc&aacute;mpelo de la sonda       uretral. </font> </p>  </blockquote>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana">A manera de conclusi&oacute;n, consideramos oportuno     aportar un nuevo material al conocimiento de nuestro personal de salud que labora     en el nivel primario de atenci&oacute;n, relacionado con la medici&oacute;n     de la presi&oacute;n intrabdominal en las primeras horas de evoluci&oacute;n     de los pacientes con cuadros dolorosos abdominales potencialmente necesitados     de tratamiento quir&uacute;rgico. El m&eacute;todo puede practicarse como un     complemento diagn&oacute;stico del que puede disponer el m&eacute;dico, es econ&oacute;mico,     no requiere entrenamiento especial, ni equipamiento especializado, y permite     evaluar al paciente integralmente. No deber&aacute; retrasarse la remisi&oacute;n     del paciente para su valoraci&oacute;n por un especialista en cirug&iacute;a     general, debido a la imposibilidad de realizar esta t&eacute;cnica, considerada     como un complemento m&aacute;s del arsenal diagn&oacute;stico al alcance del     M&eacute;dico de Familia. </font>      <P>      <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>     </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Soler MC. Diagn&oacute;stico del abdomen     agudo en el consultorio del M&eacute;dico de Familia. Rev Cubana Med Gen Integr.&#160;2001;17(4).     Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252001000400012&lng=en&nrm=i&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000400012&amp;lng=en&amp;nrm=i&amp;tlng=es</a>     Consultado, 29 de noviembre de 2009. </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Postier RG,&#160;Squires RA. Acute abdomen.<FONT   COLOR="#003d6d"> En:<B> </B></FONT>Courtney TM. Sabiston Textbook of Surgery.     18<SUP>th</SUP>. ed. Philadelphia: Elsevier Inc;<B> </B>2008.p.430-43.<FONT COLOR="#003d6d">     </FONT></font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rubio SN, Garc&iacute;a PK, Echevarr&iacute;a     del RC, Canino CK. S&iacute;ndrome compartimental abdominal: aspectos de inter&eacute;s.     Medisur. 2004;2(1):103-6. </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Arag&oacute;n FJ, Curbelo RP, Candelario RL,     Hern&aacute;ndez JM. Nuevos conceptos en cirug&iacute;a: s&iacute;ndrome del     comportamiento abdominal. Rev Cubana Cir. 1999;38(1):30-6. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Graff LGT,&#160;Robinson D.&#160;Abdominal     pain and emergency department evaluation. &#160;Emerg Med Clin North Am.&#160;2001;19:123-36.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Silen W.&#160;Cope's Early Diagnosis of the     Acute Abdomen. 21st ed. New York:&#160;Oxford University Press;&#160;2005.p.162-73.     </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Perri SG,&#160; Altilia F,&#160; Pietrangeli     F.&#160;Laparoscopy in abdominal emergencies. Indications and limitations. &#160;Chir     Ital.&#160;2002;54:165-78. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Malbrain MLNG. Different techniques to measure     intra-abdominal pressure (IAP): time for a critical re-appraisal. Intensive     Care Med. 2004;30:357-71. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Reckard JM, Chung MH, Varma MK, Zagorski SM.     Management of intraabdominal hypertension by percutaneous catheter drainage.     J Vasc Interv Radiol. 2005;16:1019-21. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Balogh Z, Jones F, D'Amours S, Parr M, Sugrue     M. Continuous intra-abdominal pressure measurement technique. Am J Surg. 2004;188:679-84.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Ahmad TA,&#160;Shelbaya E, Razek SA.&#160;     Experience of laparoscopic management in 100 patients with acute abdomen. &#160;Hepatogas&#160;2001;48:733-6.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Balogh Z, McKinley BA, Holcomb JB, Miller     CC, Cocanour CS, Kozar RA, et al. Both primary and secondary abdominal compartment     syndrome can be predicted early and are harbingers of multiple organ failure.     J Trauma. 2003;54:848-59. Discussion 59-61. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Malbrain MLNG. Is it wise not to think about     intrabdominal hypertension in the ICU? Curr Opin Crit Care. 2004;10:132-45.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Castellanos G, Pi&ntilde;ero A, Fern&aacute;ndez     JA. La hipertensi&oacute;n intrabdominal y el s&iacute;ndrome compartimental     abdominal: &#191;qu&eacute; debe saber y c&oacute;mo debe tratarlos el cirujano?     Cir Esp. 2007;81(1):4-11. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Brown MA,&#160;Birchard KR,&#160;Semelka     RC.&#160;Magnetic resonance evaluation of pregnant patients with acute abdominal     pain. &#160;Semin Ultrasound CT MR.&#160;2005;26:206-11. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Cademartiri F,&#160;Raaijmakers RH,&#160;Kuiper     JW. Multidetector row CT angiography in patients with abdominal angina. Radiographics.&#160;2004;24:969-84.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Cobben LP,&#160;Groot I,&#160;Haans L.&#160;MRI     for clinically suspected appendicitis during pregnancy. &#160;AJR Am J Roentgenol.&#160;2004;183:671-5.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Hanbidge AE,&#160;Buckler PM,&#160;O'Malley     ME.&#160;From the RSNA refresher courses: imaging evaluation for acute pain     in the right upper quadrant. &#160;Radiographics.&#160;2004;24:1117-35. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Smeltzer SC, Bare BG. Enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica     de Brunner y Suddarth. 8va. ed. M&eacute;xico DF: McGraw-Hill Interamericana;     1998.p.232-46.</font>       <P>      <P>      <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 5 de febrero de 2010.    <br>    </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 11 de febrero de 2010.</font>       <P>      <P>       <P>       <P><font size="2" face="Verdana"><I>Nizahel Est&eacute;vez &Aacute;lvarez.</I><B><SUP>     </SUP></B>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;. Aldab&oacute;     y D, municipio Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <U><a href="mailto:nuria@infomed.sld.cu">nuria@infomed.sld.cu</a></U>     </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico del abdomen agudo en el consultorio del Médico de Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Squires]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute abdomen]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Courtney]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sabiston Textbook of Surgery]]></source>
<year>2008</year>
<edition>18th</edition>
<page-range>430-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría del]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canino]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental abdominal: aspectos de interés]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelario]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos conceptos en cirugía: síndrome del comportamiento abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graff]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal pain and emergency department evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med Clin North Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>123-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cope's Early Diagnosis of the Acute Abdomen]]></source>
<year>2005</year>
<edition>21st</edition>
<page-range>162-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perri]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietrangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy in abdominal emergencies: Indications and limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Ital]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<page-range>165-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLNG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different techniques to measure intra-abdominal pressure (IAP): time for a critical re-appraisal]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>357-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reckard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zagorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of intraabdominal hypertension by percutaneous catheter drainage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Interv Radiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1019-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Amours]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugrue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous intra-abdominal pressure measurement technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>188</volume>
<page-range>679-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shelbaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razek]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience of laparoscopic management in 100 patients with acute abdomen]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatogas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<page-range>733-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKinley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holcomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocanour]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Both primary and secondary abdominal compartment syndrome can be predicted early and are harbingers of multiple organ failure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<page-range>848-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLNG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it wise not to think about intrabdominal hypertension in the ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Crit Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>132-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertensión intrabdominal y el síndrome compartimental abdominal: ¿qué debe saber y cómo debe tratarlos el cirujano?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semelka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic resonance evaluation of pregnant patients with acute abdominal pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Ultrasound CT MR]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>206-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cademartiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raaijmakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuiper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidetector row CT angiography in patients with abdominal angina]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>969-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobben]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI for clinically suspected appendicitis during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>183</volume>
<page-range>671-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanbidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the RSNA refresher courses: imaging evaluation for acute pain in the right upper quadrant]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1117-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smeltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bare]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería medicoquirúrgica de Brunner y Suddarth]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8va</edition>
<page-range>232-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
