<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la videograbación como estrategia educativa en la especialidad de medicina familiar en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of video recording as an educational strategy in the family medicine specialty in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Ivette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>668</fpage>
<lpage>681</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: incrementar la adquisición de competencias profesionales en los estudiantes de médicina familiar ubicados mayoritariamente en sedes académicas cuya supervisión y asesoría resulta difícil, por distancia, ubicación geográfica y turno laboral. Métodos: se creó un grupo de expertos integrado por nueve profesores que incluyó a tres especialistas en medicina familiar, dos terapeutas familiares, un subespecialista en orientación familiar, un maestro en educación médica, un psiquiatra y una psicóloga. Su misión fue desarrollar un instrumento piloto, que permitiera apreciar la práctica profesional de los médicos a través de los videos. Finalmente, se decidió valorar cinco dimensiones: 1. Imagen personal y profesional, 2. Imagen del consultorio, 3. Comunicación verbal y no verbal, 4. Práctica clínica y 5. Abordaje familiar. Se describen cada una de las dimensiones valoradas. Resultados: se obtuvo una herramienta valiosa para el proceso de enseñanza aprendizaje en medicina familiar, que permitió mejorar las habilidades y destrezas del médico en el abordaje del paciente y la familia así como el asesoramiento del profesor al alumno en el desarrollo de las habilidades clínicas y las actitudes en la consulta cotidiana. Conclusiones: la herramienta presentada es una estrategia educativa que busca finalmente, incrementar las capacidades del médico familiar para que pueda otorgar una mejor atención al paciente y su familia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to increase the acquisition of professional competences in those family medicine students who are mostly located in academic institutions and are difficult to be supervised and advised, due to distance, geographic location and work shifts. Methods: a group of experts made up of nine professors including three family medicine specialists, two family therapists, a family counseling specialist, a medical education professor, a psychiatrist and a psychologist was created. The mission of this group was to develop a pilot instrument that allows observing the professional practice of the physicians through videos. Finally, five dimensions were chosen to be assessed: 1- personal and professional image, 2- the physician's office image, 3- verbal and non-verbal communication, 4-Clinical practice and 5-Family approach. All these assessed dimensions were described in the paper. Results: a valuable tool for the teaching/learning process was obtained. It allowed improving the abilities and dexterities of the physician in dealing with the patient and the family, as well as the possibilities of the professor for giving advice to the student in terms of development of clinical abilities and individual attitudes in the daily medical work. Conclusions: the tool described in this paper is an educational strategy aimed at increasing the capacities of the family physicians to provide better care to their patients and families.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[taller de autoimagen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[videograbaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramienta educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en medicina familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-image workshop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video recording]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family medicine education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>       <p align="left">&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>An&aacute;lisis    de la videograbaci&oacute;n como estrategia educativa en la especialidad de    medicina familiar en M&eacute;xico</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Analysis of    video recording as an educational strategy in the family medicine specialty    in Mexico</b></font>      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Prof. Miguel    &Aacute;ngel Fern&aacute;ndez Ortega, Prof. Isa&iacute;as Hern&aacute;ndez Torres,    Prof. Ricardo Urbina M&eacute;ndez, Prof. Clara Ivette Hern&aacute;ndez Vargas</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidad Nacional    Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). M&eacute;xico.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</b>    incrementar la adquisici&oacute;n de competencias profesionales en los estudiantes    de m&eacute;dicina familiar ubicados mayoritariamente en sedes acad&eacute;micas    cuya supervisi&oacute;n y asesor&iacute;a resulta dif&iacute;cil, por distancia,    ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y turno laboral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:    </B>se cre&oacute; un grupo de expertos<B> </B>integrado por nueve profesores    que incluy&oacute; a tres especialistas en medicina familiar, dos terapeutas    familiares, un subespecialista en orientaci&oacute;n familiar, un maestro en    educaci&oacute;n m&eacute;dica, un psiquiatra y una psic&oacute;loga. Su misi&oacute;n    fue desarrollar un instrumento piloto, que permitiera apreciar la pr&aacute;ctica    profesional de los m&eacute;dicos a trav&eacute;s de los videos. Finalmente,    se decidi&oacute; valorar cinco dimensiones: 1.<I> </I>Imagen personal y profesional,    2. Imagen del consultorio, 3. Comunicaci&oacute;n verbal y no verbal, 4. Pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>y 5. Abordaje familiar. Se describen cada una de las dimensiones    valoradas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    se obtuvo una herramienta valiosa para el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje    en medicina familiar, que permiti&oacute; mejorar las habilidades y destrezas    del m&eacute;dico en el abordaje del paciente y la familia as&iacute; como el    asesoramiento del profesor al alumno en el desarrollo de las habilidades cl&iacute;nicas    y las actitudes en la consulta cotidiana.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    la herramienta presentada es una estrategia educativa que busca finalmente,    incrementar las capacidades del m&eacute;dico familiar para que pueda otorgar    una mejor atenci&oacute;n al paciente y su familia. </font>      <P>      <P> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>alabras    clave: </B>taller de autoimagen, videograbaciones, competencias profesionales,    programa de reconversi&oacute;n de especialistas, herramienta educativa, educaci&oacute;n    en medicina familiar. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-seri<sup> </sup>f" size="2"><b>Objective:</b>    to increase the acquisition of professional competences in those family medicine    students who are mostly located in academic institutions and are difficult to    be supervised and advised, due to distance, geographic location and work shifts.    <br>   <b>Methods:</b> a group of experts made up of nine professors including three    family medicine specialists, two family therapists, a family counseling specialist,    a medical education professor, a psychiatrist and a psychologist was created.    The mission of this group was to develop a pilot instrument that allows observing    the professional practice of the physicians through videos. Finally, five dimensions    were chosen to be assessed: 1- personal and professional image, 2- the physician's    office image, 3- verbal and non-verbal communication, 4-Clinical practice and    5-Family approach. All these assessed dimensions were described in the paper.    <br>   <b>Results:</b> a valuable tool for the teaching/learning process was obtained.    It allowed improving the abilities and dexterities of the physician in dealing    with the patient and the family, as well as the possibilities of the professor    for giving advice to the student in terms of development of clinical abilities    and individual attitudes in the daily medical work.    <br>   <b>Conclusions:</b> the tool described in this paper is an educational strategy    aimed at increasing the capacities of the family physicians to provide better    care to their patients and families.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    self-image workshop, video recording, professional competencies, educational    program, family medicine education.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">    <br>   INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de la adquisici&oacute;n y mantenimiento de las competencias para el adecuado    ejercicio profesional, la educaci&oacute;n m&eacute;dica pretende el bienestar    y la satisfacci&oacute;n del paciente. En la actualidad es pertinente reorientar    el paternalismo y autoritarismo de la ense&ntilde;anza tradicional de la medicina,    llev&aacute;ndola hacia un plano mucho m&aacute;s elevado de corresponsabilidad    entre el alumno y el profesor, para garantizar un mayor &eacute;xito en la adquisici&oacute;n    de competencias profesionales en torno a la &eacute;tica, la relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente, la comunicaci&oacute;n, el uso de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, entre otras.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cambios recientes    apuntan hacia una educaci&oacute;n m&eacute;dica basada en resultados, en la    que se pretende que la atenci&oacute;n en salud se lleve a cabo a trav&eacute;s    de la efectiva aplicaci&oacute;n de las competencias del m&eacute;dico.<SUP>2</SUP>    Lo anterior implica no solo definir previamente las competencias que el egresado    deber&aacute; alcanzar, sino tambi&eacute;n, la preparaci&oacute;n del alumno    en la adquisici&oacute;n independiente de los conocimientos que identifique    como necesarios para el ejercicio profesional responsable, pues se considera    que el 90 % de los conocimientos que el m&eacute;dico emplear&aacute; a lo largo    de su vida profesional ser&aacute;n adquiridos de manera aut&oacute;noma.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las normas de competencia    profesional incluyen aspectos pr&aacute;cticos, t&eacute;cnicos, cognitivos    y emocionales, sin embargo, no hay consenso en una definici&oacute;n de competencia    que abarque los dominios m&aacute;s importantes de la pr&aacute;ctica profesional    m&eacute;dica. Por ello, el Consejo de Acreditaci&oacute;n de Educaci&oacute;n    M&eacute;dica para Graduados de los Estados Unidos (ACGME), defini&oacute; 6    &aacute;reas centrales de competencia profesional: cuidado del paciente (incluye    el razonamiento cl&iacute;nico), conocimientos m&eacute;dicos, aprendizaje basado    en la pr&aacute;ctica, habilidades interpersonales y de comunicaci&oacute;n,    profesionalismo y practica basada en los sistemas (incluye trabajo en equipo    y econom&iacute;a de la salud).<SUP>4,5</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la adecuada    definici&oacute;n de estas &aacute;reas de competencia profesional, se pueden    utilizar diversas estrategias o modelos de ense&ntilde;anza aprendizaje en la    formaci&oacute;n de especialistas en medicina familiar. El proceso de adquisici&oacute;n,    mantenimiento y mejora de la competencia profesional de este especialista, pretende    garantizar al paciente la mayor calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    posible, independientemente de las caracter&iacute;sticas de la infraestructura    de la organizaci&oacute;n. Estamos hablando exclusivamente del mejor desempe&ntilde;o    del profesional, que se constituye en una noci&oacute;n compleja y din&aacute;mica    de diversos procesos que se pueden demostrar de diversas maneras.<SUP>6,7</SUP>    Tomando como referencia los modelos de la pir&aacute;mide de Miller y el cono    de aprendizaje de Dale, la competencia profesional atraviesa diversas fases    desde adquirir los conocimientos, hasta demostrar su aplicaci&oacute;n en la    realidad profesional. Para lograr esos conocimientos se deben realizar representaciones    o simulaciones de experiencias reales en donde el alumno tenga la oportunidad    de hacer las cosas que intenta aprender.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    existen diversas habilidades del profesional susceptibles de ser perfeccionadas    y evaluadas con el prop&oacute;sito de que el m&eacute;dico adquiera y utilice    sus conocimientos para resolver problemas de la vida real. El profesional pone    en juego sus habilidades para desempe&ntilde;ar su labor profesional a trav&eacute;s    de tres funciones generales: 1. La funci&oacute;n integradora que le permite    emplear datos biom&eacute;dicos y psicosociales durante el razonamiento cl&iacute;nico,    2. La funci&oacute;n relacional le permite<I> </I>comunicarse efectivamente    con colegas y pacientes y 3. La funci&oacute;n afectiva le permite desarrollar    la paciencia y conciencia de sus emociones para utilizarlas de manera juiciosa    y humana. </font>      <P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    acuerdo con <I>Miller,</I></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    dentro de cada &aacute;mbito de<FONT  COLOR="#333333"> <font color="#000000">la evaluaci&oacute;n hay cuatro niveles    en los que un alumno puede ser evaluado: conocimiento</font> </FONT><I>(knows),</I><FONT COLOR="#333333">    </FONT>saber c&oacute;mo <I>(know how),</I> mostrar c&oacute;mo <I>(show how)</I>    y hacer <I>(does).</I><SUP>9</SUP> En conformidad con estos niveles, el primero    se refiere al recordatorio de hechos, principios y teor&iacute;as. El <I>saber    c&oacute;mo</I> se refiere a la habilidad para resolver problemas y describir    procedimientos. El <I>mostrar c&oacute;mo</I> significa demostrar las habilidades    en un escenario controlado y <I>el hacer</I> se refiere al actuar en la pr&aacute;ctica    real. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    existen diferentes m&eacute;todos para evaluar la competencia cl&iacute;nica,    como el examen cl&iacute;nico objetivo estructurado, portafolios, revisiones    de historias cl&iacute;nicas, evaluaciones de habilidades comunicacionales y    diagn&oacute;sticas, t&eacute;cnica de revisi&oacute;n autocr&iacute;tica de    todas las actuaciones realizadas durante una experiencia cl&iacute;nica, dirigida    por un profesor <I>(debriefing),</I> as&iacute; como las videograbaciones.<SUP>7,8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este trabajo se    ha centrado en las videograbaciones de consultas m&eacute;dicas por considerarlas    como una herramienta que permite valorar varias de las dimensiones impl&iacute;citas    en la competencia profesional, la cual de acuerdo con algunos autores, se puede    considerar como el uso habitual y juicioso de la comunicaci&oacute;n, el conocimiento,    las habilidades t&eacute;cnicas, razonamiento cl&iacute;nico, las emociones,    los valores y la reflexi&oacute;n en la pr&aacute;ctica diaria para el beneficio    del individuo y de la comunidad a la que se sirve.<SUP>4,5,10</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>    <br>   LAS VIDEOGRABACIONES COMO ESTRATEGIA EDUCATIVA</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con lo anterior, se observa que las videograbaciones de una consulta real, otorgada    por el alumno durante su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, permiten analizar varios    de los niveles de <I>Miller </I>tal como ya se ha mencionado. Para especializarse    en cualquier &aacute;rea de la medicina, el alumno debe permanecer en el ambiente    cl&iacute;nico correspondiente y ser supervisado por sus profesores, para evaluar    el grado de adquisici&oacute;n de habilidades cl&iacute;nicas, sin embargo,    de acuerdo con algunos autores, adem&aacute;s del conocimiento y habilidades    cl&iacute;nicas, el alumno deber&aacute; lograr otros dominios tales como las    relaciones interpersonales y el desarrollo de pensamiento y actitudes cr&iacute;ticas,    reflexi&oacute;n acerca de su propia actuaci&oacute;n profesional, y otras &aacute;reas    propias del profesionalismo m&eacute;dico, sin lo cual, resulta dif&iacute;cil    hablar de un m&eacute;dico competente.<SUP>11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por diferentes    motivos, es dif&iacute;cil que el profesor pueda observar y evaluar directamente    en el escenario cl&iacute;nico a la totalidad de su grupo de alumnos. La agenda    del profesor habitualmente se encuentra saturada por actividades de atenci&oacute;n    a los pacientes y otras propias de su quehacer docente, dificultan su presencia    constante ante el binomio del alumno paciente. Por otra parte, una vez incorporados    a la funci&oacute;n docente, los profesores tienen la obligaci&oacute;n de descubrir    y ayudar al alumno a incorporar las diferentes competencias profesionales, necesarias    para desempe&ntilde;arse correctamente.<SUP>12 </SUP>Para muchos, lo fundamental    del aprendizaje en la formaci&oacute;n del m&eacute;dico familiar, no es solamente    la cantidad de conocimiento te&oacute;rico que el alumno posee, sino la capacidad    que tiene para llevarlo a la pr&aacute;ctica de manera eficaz. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante este panorama,    una de las t&eacute;cnicas utilizadas en el &aacute;mbito educativo son las    videograbaciones de consultas m&eacute;dicas, con el consentimiento de los pacientes    de los pacientes; que permiten al propio alumno la observaci&oacute;n directa    de su actuar frente a ellos. Es la propia autoevaluaci&oacute;n del alumno la    que promover&aacute; otras habilidades cognitivas como el autoconocimiento y    la reflexi&oacute;n personal.<SUP>13</SUP> Mediante la videograbaci&oacute;n    pueden observarse desde aspectos materiales que influyen en la relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente, como es la indumentaria y arreglo personal del m&eacute;dico,    as&iacute; como el aspecto f&iacute;sico y distribuci&oacute;n de mobiliario    del consultorio.<SUP>14</SUP> Otros elementos de la relaci&oacute;n m&eacute;dico    paciente m&aacute;s formales que pueden evaluarse, son aspectos de la comunicaci&oacute;n    entre el binomio m&eacute;dico paciente, o en ocasiones de la tr&iacute;ada    medico paciente familia. Tambi&eacute;n permite evaluar otros componentes de    la competencia profesional como los conocimientos, por ejemplo semiolog&iacute;a    de padecimientos espec&iacute;ficos, desarrollo de ciertas habilidades tales    como la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, incluso puede permitir observar ciertas    actitudes del alumno como el compromiso, la solidaridad y el respeto, o la falta    de ello ante el problema de salud del paciente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>    <br>   ANTECEDENTES</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante las &uacute;ltimas    dos d&eacute;cadas se han desarrollado de manera muy intensa los programas de    especializaci&oacute;n en medicina familiar en Am&eacute;rica Latina, m&aacute;s    a&uacute;n, se ha buscado crear la especialidad en pa&iacute;ses donde anteriormente    no exist&iacute;a o se han incrementado el n&uacute;mero de sedes acad&eacute;micas    para que mayor el n&uacute;mero de residentes se formen bajo este perfil, con    el objeto en algunos casos de mejorar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    en el primer nivel de atenci&oacute;n, y en otros, se ha buscado generar un    atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada de alto nivel a un costo de operaci&oacute;n    muy inferior al generado por otros especialistas de contacto primario. Los esfuerzos    por generar mayor n&uacute;mero de especialistas bajo el esquema tradicional    de residencia m&eacute;dica, no han dado el resultado esperado para<FONT  COLOR="#0070c0"> </FONT>formar tantos m&eacute;dicos familiares como necesita    el Sistema Nacional de Salud en los diferentes pa&iacute;ses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1994, la Universidad    Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM), implement&oacute; el Curso    de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar para M&eacute;dicos Generales    (CEMFMG), en colaboraci&oacute;n con el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales    de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), buscando transformar a los m&eacute;dicos    generales que ya se encontraban laborando en esa instituci&oacute;n como tales,    a trav&eacute;s de un programa de capacitaci&oacute;n en servicio, teniendo    como meta la formaci&oacute;n de aproximadamente 1700 m&eacute;dicos generales.    El programa se desarroll&oacute; posteriormente con otras instituciones como    el Instituto de Seguridad Social del Estado de Chiapas, Pensiones Civiles del    Estado de Chihuahua y Secretar&iacute;a de Salud del Estado de Tabasco. Desde    2002 a la fecha, en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a nivel nacional,    en 30 de 32 Estados de la Rep&uacute;blica y se lleg&oacute; a alcanzar un promedio    anual (en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os), de 1 200 a 1 550 alumnos inscritos,    en 81 a 86 sedes acad&eacute;micas. Adem&aacute;s, se desarrolla en estos momentos    en el Instituto de Seguridad Social del Estado de M&eacute;xico y Municipios    (ISSEMyM), y la Secretar&iacute;a de Salud en el Estado de Quer&eacute;taro    (SESEQ). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa acad&eacute;mico    para m&eacute;dicos generales tiene la misma estructura que se&ntilde;ala el    Plan &Uacute;nico de Especializaciones M&eacute;dicas (PUEM), de la UNAM para    residencias m&eacute;dicas en esta especialidad. Est&aacute; constituido por    cuatro asignaturas generales, de las cu&aacute;les, el Seminario de Atenci&oacute;n    M&eacute;dica (SAM), agrupa los conocimientos te&oacute;ricos que debe adquirir    el alumno en todas las &aacute;reas de estudio. El Trabajo de Atenci&oacute;n    M&eacute;dica (TAM), integra las habilidades y destrezas cl&iacute;nicas que    debe desarrollar el m&eacute;dico en formaci&oacute;n. El Seminario de Investigaci&oacute;n    (SI), conforma los conocimientos y habilidades encaminadas al desarrollo de    un trabajo de investigaci&oacute;n sobre alg&uacute;n problema significativo    de su pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Finalmente, el Seminario de Educaci&oacute;n    (SE), que constituye el bagaje de conocimientos indispensables que debe tener    el m&eacute;dico especialista como docente para participar en la educaci&oacute;n    de sus pares y pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de que    tanto el CEMFMG como el programa de residencia en medicina familiar son equivalentes    en su totalidad (mismos requisitos de ingreso, permanencia y egreso), sesiones    te&oacute;ricas con los mismos contenidos acad&eacute;micos, guardias, rotaciones    hospitalarias, mismas evaluaciones y otros, el cumplimiento de la asignatura    de Trabajo de Atenci&oacute;n M&eacute;dica, se dificultaba por la falta de    asesor&iacute;a y modelaje del profesor al alumno en su consultorio. El CEMFMG,    tiene como caracter&iacute;stica que en la sede acad&eacute;mica pueden estar    inscritos m&eacute;dicos alumnos cuya unidad de adscripci&oacute;n laboral es    lejana a la unidad acad&eacute;mica (1-3 h) donde se ubica el profesor titular,    algunos pueden laborar en la misma sede. Desde el inicio se consider&oacute;    que esta situaci&oacute;n no deb&iacute;a impedir que el alumno fuera asesorado    o evaluado en su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica por el profesor, en el desarrollo    de sus destrezas como m&eacute;dico de familia, c&oacute;mo abordar a un paciente    de manera distinta a como lo hace el m&eacute;dico general u otros especialistas,    c&oacute;mo realizar una consulta m&eacute;dica integral bajo un enfoque de    riesgo, entre otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, lo    que se persigue en este punto, es garantizar en los egresados de este programa,    al igual que en los de la residencia, el desarrollo de competencias sobre la    forma de abordar un interrogatorio especializado en esta disciplina, la forma    de explorar, como desarrollar su personalidad profesional para diferenciarse    de otros especialistas; el uso adecuado de instrumentos de estudio familiar,    as&iacute; como las herramientas de comunicaci&oacute;n efectiva con los pacientes    y sus familias. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante estas necesidades    educativas, el Departamento de Medicina Familiar, de la Facultad de Medicina    de la UNAM, cre&oacute; diversas estrategias formativas tendientes a lograr    los objetivos se&ntilde;alados en la asignatura de Trabajo de Atenci&oacute;n    M&eacute;dica, entre las que destaca<FONT  COLOR="#00b050"> </FONT>la herramienta denominada Taller de Autoimagen (TAI),    donde se hacen videograbaciones de consultas m&eacute;dicas efectuadas por el    alumno en su propio consultorio, de tal manera que posteriormente permiten al    profesor y pares del m&eacute;dico, analizar su desempe&ntilde;o cl&iacute;nico    con el prop&oacute;sito de reforzar y corregir sus habilidades durante la consulta.    A continuaci&oacute;n se describir&aacute; la<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>experiencia con este modelo implementado en nuestra instituci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nos propusimos    desarrollar una herramienta de ense&ntilde;anza aprendizaje que contribuya a    la adquisici&oacute;n de competencias profesionales en los alumnos de posgrado    del Curso de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar para M&eacute;dicos    Generales (programa de Reconversi&oacute;n), ubicados en sedes acad&eacute;micas    cuya supervisi&oacute;n y asesor&iacute;a diaria es dif&iacute;cil, ya sea por    distancia, ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y turno laboral.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la primera etapa    de desarrollo de este proyecto, se integr&oacute; un grupo de nueve profesores    expertos del Departamento de Medicina Familiar de la Facultad de Medicina de    la UNAM, que incluy&oacute; a tres especialistas en medicina familiar, dos terapeutas    familiares, un subespecialista en orientaci&oacute;n familiar, un maestro en    educaci&oacute;n m&eacute;dica, un psiquiatra y una psic&oacute;loga. El grupo    tuvo como misi&oacute;n desarrollar un instrumento piloto, que permitiera evaluar    la pr&aacute;ctica profesional de los m&eacute;dicos a trav&eacute;s de los    videos. La propuesta fue analizada y probada con otros profesores del Departamento    de Medicina Familiar, que no participaron en el grupo de expertos. Se decidi&oacute;    evaluar cinco dimensiones: 1.<I> </I>Imagen personal y profesional, 2. Imagen    del consultorio, 3. Comunicaci&oacute;n verbal y no verbal, 4. Pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>y 5. Abordaje familiar.<I> </I> A continuaci&oacute;n    se describe cada una de ellas.</font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   IMAGEN PERSONAL Y PROFESIONAL </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta dimensi&oacute;n    se eval&uacute;a el aspecto de pulcritud del m&eacute;dico, se observa si est&aacute;    aseado, cabello recogido, aspecto confiable, vestimenta adecuada, bien ali&ntilde;ado,    complexi&oacute;n, formalidad y otros. El m&eacute;dico debe reflejar confianza,    aspecto de salud, evitar los malos h&aacute;bitos como goma de mascar o fumar.    Se debe recordar que la imagen que proyectamos hace que en la primera impresi&oacute;n    un m&eacute;dico genere confianza o desconfianza. Siempre deber&aacute; parecer    un profesional experimentado y sano. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>IMAGEN DEL CONSULTORIO</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al igual que la    imagen del m&eacute;dico, la imagen del consultorio debe mostrar limpieza y    orden, refleja la personalidad del m&eacute;dico que se desempe&ntilde;a en    ese lugar. Un consultorio bien organizado con la disposici&oacute;n adecuada    del escritorio y sillas para los pacientes debe permitir ver al paciente de    frente, y hacerle sentir que lo que dice es importante, adem&aacute;s, el campo    visual del m&eacute;dico debe permitir ver a todos los acompa&ntilde;antes para    observar sus reacciones. El buen funcionamiento del equipo y mobiliario es importante,    a veces se olvida que el lavabo no funciona o la silla est&aacute; rota, el    cesto de basura lleno, que se deben evitar objetos innecesarios en el escritorio,    la luz blanca es fundamental, la adecuada ventilaci&oacute;n, el aislamiento    de ruidos, entre otros. El espacio debe ser suficiente para que un paciente    en silla de ruedas pueda circular sin dificultad. Se debe evitar tomar el mobiliario    como perchero o tener comida sobre el escritorio, la s&aacute;bana que suele    cubrir la mesa de exploraci&oacute;n debe estar bien colocada, no arrugada y    limpia, si esta no cumple tales requisitos, el paciente puede pensar que est&aacute;    sucia lo cual le generar&aacute; desconfianza y rechazo. El consultorio debe    proporcionarle al visitante una sensaci&oacute;n placentera, de limpieza, orden,    calidez y seguridad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>COMUNICACI&Oacute;N VERBAL Y NO VERBAL</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este apartado,    se observa la forma en que el m&eacute;dico se dirige al paciente, no tutearlo,    si se dirige al paciente empleando adjetivos tales como madre o abuela, recordar    que el paciente no es su familiar, no es &quot;mi' ja&quot;. El paciente es    un ser humano que acude a que se le brinde un servicio y por lo tanto le debemos    hablar con respeto, como esperar&iacute;amos que nos tratara un m&eacute;dico    que no es nuestro amigo. Identificar si saluda de mano, se levanta para recibir    al paciente, lo mira a los ojos con atenci&oacute;n, o solo escribe para terminar    lo antes posible sin atender el verdadero &quot;sentir&quot; del paciente. Tambi&eacute;n    se busca determinar si la comunicaci&oacute;n del m&eacute;dico es clara o usa    demasiados tecnicismos que no permiten una comunicaci&oacute;n eficaz, si concede    tribuna libre, controla el interrogatorio, resuelve dudas y otros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;dico    debe mantener una postura de inter&eacute;s genuino hacia el paciente, si esto    no ocurre, causar&aacute; desconfianza e insatisfacci&oacute;n, aunque la atenci&oacute;n    y tratamiento sean adecuados. Los movimientos de manos, el temblor de los pies    en se&ntilde;al de impaciencia los debe controlar el m&eacute;dico, pero primero    debe hacerlo consciente. De igual manera debe observar las reacciones en los    pacientes y familiares, qui&eacute;n comienza a hablar, c&oacute;mo se sientan,    est&aacute;n ansiosos, molestos o de otra forma. El m&eacute;dico debe ser emp&aacute;tico,    por lo que se deben de hacer consientes<FONT COLOR="#00b050"> </FONT>los fen&oacute;menos    de transferencia y contratransferencia. De nada sirve decirle a un paciente    lo interesado y preocupado que est&aacute; el m&eacute;dico por su problema    de salud, si la misma pregunta se la hace tres veces y nunca escuch&oacute;    la respuesta, o si la actitud es de indiferencia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>PR&Aacute;CTICA CL&Iacute;NICA</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se debe identificar    si se realiza la toma de signos vitales y si la medici&oacute;n es adecuada,    por ejemplo, no se podr&iacute;a comprender la consulta de un paciente hipertenso    sin que el m&eacute;dico le mida la tensi&oacute;n arterial, aunque vaya por    otro motivo, o bien, no se puede pensar en hacer prevenci&oacute;n si los m&eacute;dicos    familiares no detectan a los nuevos pacientes hipertensos por no contar con    esta medici&oacute;n. El interrogatorio, la semiolog&iacute;a, el abordaje integral    de un padecimiento, definen al m&eacute;dico familiar. El m&eacute;dico familiar    al realizar una consulta integral est&aacute; obligado a indagar en funci&oacute;n    de riesgos a la salud, por ejemplo, una mujer hipertensa de 40 a&ntilde;os que    acude a consulta por infecci&oacute;n de v&iacute;as urinarias, debe ser interrogada    sobre los posibles riesgos a la salud como la detecci&oacute;n de c&aacute;ncer    cervicouterino y mamario, si tiene infecciones de transmisi&oacute;n sexual,    control de la fertilidad, climaterio, si vive en violencia, si tiene datos cl&iacute;nicos    de diabetes mellitus, dislipidemia, higiene bucal, presbicia, entre otros. Si    el interrogatorio no se hace en ese sentido no corresponde al de un m&eacute;dico    especialista en medicina familiar y debe ser cuestionado, corregido, asesorado,    de tal suerte que se realice en las siguientes consultas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El interrogatorio    debe ser sistematizado y consistente, se observar&aacute; si divaga, es desordenado,    repetitivo, si repite la pregunta al paciente cuando este ya la hab&iacute;a    respondido. De igual modo, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica debe ser completa    (de pies a cabeza), organizada, y congruente en funci&oacute;n del interrogatorio.    Igualmente debe ser integral, cuidando en todo momento el pudor del paciente,    inform&aacute;ndole lo que va a hacer. En este sentido se vigilar&aacute; la    calidad de las maniobras de exploraci&oacute;n y la congruencia con el interrogatorio,    por ejemplo, si el paciente es un menor de un a&ntilde;o que acude por faringoamigdalitis,    el m&eacute;dico familiar est&aacute; obligado a explorar test&iacute;culos    y abdomen en busca de una posible criptorquidia o hernia inguinal, en cuyo caso    se tendr&iacute;an que canalizar de inmediato a un segundo o tercer nivel de    atenci&oacute;n para la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica y tratamiento    quir&uacute;rgico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    debe de incluir todos los posibles y jerarquizar el de mayor importancia, dada    su gravedad o trascendencia, debe ser congruente con los signos vitales, el    interrogatorio y la exploraci&oacute;n f&iacute;sica. En ocasiones, se observa    que los diagn&oacute;sticos finales del m&eacute;dico no tienen ninguna relaci&oacute;n    con el motivo de consulta, interrogatorio, o incluso exploraci&oacute;n f&iacute;sica,    se llega a encontrar el diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial controlada    y en ning&uacute;n momento se observ&oacute; la toma de la tensi&oacute;n arterial,    o bien, en un paciente diab&eacute;tico descontrolado, se repite el mismo esquema    de hipoglucemiante o insulina sin ning&uacute;n ajuste en la dosis o en el f&aacute;rmaco,    como si el paciente solo acudiera por medicamento. Tampoco se entiende que en    este tipo de pacientes no se vigilen los riesgos propios de la enfermedad como    la aparici&oacute;n de nefropat&iacute;a, retinopat&iacute;a, pie diab&eacute;tico,    infecciones de v&iacute;as urinarias o neuropat&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, el    tratamiento y pron&oacute;stico deben ser igualmente integrales, con enfoque    de riesgo, considerando los aspectos de educaci&oacute;n al paciente y familia,    las medidas higi&eacute;nico diet&eacute;ticas; recordemos que el m&eacute;dico    que no educa y no explica de acuerdo al nivel cultural de sus pacientes est&aacute;    condenando al paciente a continuar cometiendo errores y a mantenerse enfermo,    adem&aacute;s de estar contraviniendo los derechos fundamentales del paciente.    Aunque en ocasiones es dif&iacute;cil observarlo en las videograbaciones, se    debe tratar de<FONT  COLOR="#00b050"> </FONT>verificar las dosis y posolog&iacute;a utilizados por    el m&eacute;dico en la prescripci&oacute;n, las interacciones medicamentosas,    los controles de laboratorio, indicaciones de alarma, nueva cita, e incluso    el pron&oacute;stico. </font>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABORDAJE FAMILIAR    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el prop&oacute;sito    de conocer cada vez mejor a la familia del paciente y continuar con el enfoque    de riesgo, el m&eacute;dico familiar tiene la obligaci&oacute;n de identificar    el tipo de familia, y por lo menos algunas caracter&iacute;sticas del funcionamiento    familiar como roles, l&iacute;mites, alianzas, geograf&iacute;a, centralidad.    En &eacute;ste sentido, el m&eacute;dico deber&aacute; ser lo suficientemente    sensible para identificar durante la consulta qui&eacute;n de los familiares    tiene la jerarqu&iacute;a, quiz&aacute;s deber&aacute; ver quien empieza a hablar,    si es el paciente o un familiar, no es lo mismo que empiece hablar la esposa    enferma o el esposo de ella, dici&eacute;ndole al m&eacute;dico por qu&eacute;    &quot;la trae&quot; y que siente la paciente, o bien que el paciente esposo    venga con la esposa e hija y que la que hable sea la hija. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;dico    deber&aacute; cuidar en todo momento la contratransferencia con el grupo familiar,    sobre todo con el paciente y con el jerarca, de no hacerlo podr&iacute;a perder    al paciente por un mal abordaje profesional. La forma de sentarse nos habla    de la centralidad de los miembros de la familia, incluso del propio paciente.    Es importante tambi&eacute;n conocer su nivel socioecon&oacute;mico, cultural,    religi&oacute;n, y el padecer del paciente que quiz&aacute;s no viene por el    problema org&aacute;nico que parece tener, quiz&aacute;s venga solo para ser    escuchado. El conocimiento de estos datos, la identificaci&oacute;n del nivel    educativo y los dem&aacute;s elementos familiares, le deber&aacute;n permitir    al m&eacute;dico realizar un adecuado abordaje de la familia, con comunicaci&oacute;n    clara y respetuosa -de nada le sirve al m&eacute;dico tener una actitud de frialdad    o superioridad ante el paciente (actitud, lenguaje verbal y no verbal), si al    final no le resuelve el problema de salud-, si<FONT  COLOR="#00b050"> </FONT>el paciente no entiende lo que le pasa o lo que le van    a hacer, porque si el manejo no corresponde a sus creencias, valores o expectativas,    simplemente no lo llevar&aacute; a cabo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la medida que    el m&eacute;dico familiar entiende estos aspectos familiares, estar&aacute;    en condiciones de celebrar una alianza terap&eacute;utica que le permita dar    continuidad al manejo del paciente. Si el enfermo no se siente identificado    con el m&eacute;dico, es probable que no regrese o que solo lo haga por necesidad,    con un profundo grado de insatisfacci&oacute;n e inseguridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si durante la consulta    el m&eacute;dico no interact&uacute;a con el conjunto familiar, pierde una excelente    oportunidad de conocimiento de esa familia, de entender c&oacute;mo funciona,    c&oacute;mo piensa, c&oacute;mo es su estructura, c&oacute;mo siente y c&oacute;mo    act&uacute;a; incluso, el profesional puede ser el responsable de que algunos    familiares se alejen del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica, tal es el    caso de los esposos que acompa&ntilde;an a sus esposas embarazadas en el control    prenatal, hay m&eacute;dicos que en absoluto se dirigen o interact&uacute;an    con este y pasan por alto la importancia de su presencia, en este caso, el m&eacute;dico    podr&iacute;a sondear si es un producto deseado, a trav&eacute;s de preguntas    simples como &#191;usted que desea, ni&ntilde;o o ni&ntilde;a?, quiz&aacute;s    la respuesta ser&aacute; ni&ntilde;a o podr&iacute;a ser que responda, &quot;lo    que sea, ya no quer&iacute;amos nada y fue un error&quot;, m&aacute;s a&uacute;n,    identificar actitudes de rechazo o enojo en contra de la madre, impaciencia    por el tiempo consumido, entre otros aspectos. Si el m&eacute;dico no realiza    adecuadamente esta tarea, es probable que el esposo no vuelva, ya que no considerar&aacute;    importante su presencia, nunca se dirigieron a &eacute;l, no le tomaron en cuenta,    en cambio, si enfatizamos la importancia de su presencia y participaci&oacute;n    en el proceso del embarazo, lo m&aacute;s probable es que el c&oacute;nyuge    est&eacute; atento a la evoluci&oacute;n del embarazo y a la seguridad de su    esposa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;dico    familiar ser&aacute; responsable de vencer las resistencias familiares por problemas    internos o de cualquier tipo, propiciar la participaci&oacute;n de la familia    en el manejo de los pacientes o de la enfermedad. Es muy importante entender    que de la participaci&oacute;n del m&eacute;dico resulta en &eacute;xito o fracaso    una consulta o intervenci&oacute;n profesional. Del adecuado abordaje depende    en primer t&eacute;rmino, el bienestar del paciente y de su familia, un adecuado    impacto asistencial en los problemas de salud, y tambi&eacute;n la satisfacci&oacute;n    de los pacientes y los profesionales de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez analizada    y corregida esta estrategia educativa, se procedi&oacute; a capacitar durante    las diferentes supervisiones, en cada una de las sedes acad&eacute;micas, a    los profesores titulares, adjuntos y responsables del &aacute;rea de salud mental    (terapeuta familiar, psiquiatra o psic&oacute;logo). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consider&oacute;    por los expertos que era fundamental tener un video de cada alumno por trimestre,    que permitiera reflejar los avances en el desarrollo de la consulta m&eacute;dico    familiar. El procedimiento para la filmaci&oacute;n consisti&oacute; en que    el profesor que visita al alumno en su consultorio para brindarle asesorar&iacute;a    y modelaje de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, seleccione al azar a un paciente,    idealmente acompa&ntilde;ado de familiar (es) y que est&eacute; por entrar a    consulta con el m&eacute;dico alumno, y despu&eacute;s que el paciente y su    acompa&ntilde;ante est&eacute;n de acuerdo en ser grabado, se procede a filmar    la consulta cuidando de no grabar &aacute;reas que pudieran afectar el pudor    del paciente, evitar grabar a contraluz y con la presencia de ruidos ajenos    a la consulta como aire acondicionado, ruido de autos, m&uacute;sica, entre    otros. La consulta no debe durar m&aacute;s de 15 min que es el tiempo destinado    administrativamente para cada consulta, si tarda m&aacute;s habr&aacute; que    valorar la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico. Una vez recogido el video, ser&aacute;    programado para su an&aacute;lisis en el aula durante una sesi&oacute;n espec&iacute;fica    de taller de autoimagen, que dura aproximadamente 1h. Durante el ejercicio,    se proceder&aacute; a realizar el an&aacute;lisis del video en tres etapas:    1. Autoevaluaci&oacute;n, 2. Evaluaci&oacute;n de pares y 3. Metaevaluaci&oacute;n    (profesor).</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las tres etapas    se evaluar&aacute;n las cinco dimensiones descritas anteriormente. Para la din&aacute;mica    del an&aacute;lisis, el profesor re&uacute;ne a los alumnos de los tres grados    y proyecta la videograbaci&oacute;n para todo el grupo. La experiencia ha permitido    observar que la autoevaluaci&oacute;n en cada una de las cinco &aacute;reas,    puede funcionar de manera inmediata a la exposici&oacute;n del video o al final    de de las otras dos etapas. Al inicio tiene la ventaja de que el alumno generalmente    tiene la percepci&oacute;n de que lo que hizo fue adecuado y quiz&aacute;s pueda    identificar algunos errores que corregir, sin embargo, posterior a la intervenci&oacute;n    de sus pares y de sus profesores se percata de c&oacute;mo es observado por    los dem&aacute;s m&eacute;dicos y termina por aceptar el hecho sancionado, suele    tener un efecto muy poderoso en el ego del m&eacute;dico, pues<FONT  COLOR="#00b050"> </FONT>dif&iacute;cilmente un m&eacute;dico experimentado acepta    que se equivoc&oacute; de una manera tan evidente y repetitiva, por lo que buscan    corregir a la brevedad sus deficiencias. Cuando la autoevaluaci&oacute;n se    realiza al final, generalmente los comentarios y cr&iacute;ticas de sus pares    y profesores han sido tan contundentes que no tienen m&aacute;s comentarios    que la aceptaci&oacute;n de las aspectos a corregir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    de pares permite tener a los mejores &quot;tutores&quot;, ya que al realizar    cualquier tipo de critica a sus compa&ntilde;eros, les sensibiliza sobre los    errores que con frecuencia tambi&eacute;n ellos<FONT  COLOR="#00b050"> </FONT>cometen<STRIKE>,</STRIKE> pero que son m&aacute;s f&aacute;cil    observarlos y criticarlos en otras personas, no obstante, el hecho de haber    expresado los comentarios de su evaluaci&oacute;n en p&uacute;blico y de frente    a sus compa&ntilde;eros, les compromete a tratar de no cometer los mismos errores.    Por otra parte, es muy evidente que el TAI permite a los alumnos el desarrollo    de habilidades tales como la autocr&iacute;tica y la heterocr&iacute;tica, adem&aacute;s    de incrementar de manera notable la tolerancia a la frustraci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es recomendable    que para la metaevaluaci&oacute;n est&eacute; presente adem&aacute;s del profesor    cl&iacute;nico de la especialidad, otro especializado en el &aacute;rea de la    salud mental y del comportamiento humano, como pudiera ser un terapeuta familiar,    un psiquiatra o psic&oacute;logo, de quienes se espera que su mayor experiencia    en los aspectos subjetivos de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente, proporcione    una mayor retroalimentaci&oacute;n al alumno en esta dimensi&oacute;n (se dio    esta diversidad de perfiles debido a las dificultades existentes en ciudades    peque&ntilde;as, para conseguir uno u otro profesional en esta &aacute;rea).    Estos profesores expertos proceder&aacute;n a realizar la retroalimentaci&oacute;n    correspondiente en las cinco dimensiones y posteriormente solicitar&aacute;n    a los pares que realicen una calificaci&oacute;n a criterio individual lo m&aacute;s    honesta posible, en escala de 0 a 10 puntos y se asignar&aacute; la calificaci&oacute;n    que corresponda al promedio de los calificadores, siempre supervisada la congruencia    por los profesores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la dimensi&oacute;n    de Imagen personal y profesional, uno de los primeros aspectos a analizar es    lo ali&ntilde;ado del m&eacute;dico, es decir, la pulcritud o descuido en su    arreglo personal y vestimenta utilizada para el trabajo. Cuando se les hacen    se&ntilde;alamientos adversos sobre la falta de corbata en los hombres, bata    desabrochada, uso de pantalones tipo jeans, zapato tenis, algunas de las reacciones    m&aacute;s frecuentes eran de ponerse a la defensiva y buscar justificaciones    mediante argumentos tales como que la zona geogr&aacute;fica del pa&iacute;s    es muy calurosa y eso hace que no se use corbata, que el traer la bata desabrochada    brinda mayor comodidad, lo mismo que el uso de ropa informal. En otras ocasiones    el alumno reconoc&iacute;a lo inadecuado de la ropa utilizada y se&ntilde;alaba    que aunque no acostumbraba la corbata, la usar&iacute;a para tratar de dar mejor    imagen a su paciente. Al cuestionar sobre aspectos m&aacute;s personales tales    como el largo del cabello, el peinado y el sobrepeso del m&eacute;dico, algunos    de ellos se mostraban molestos por esta aparente intromisi&oacute;n, sin embargo,    al comentarse que este tipo de caracter&iacute;sticas son parte de la comunicaci&oacute;n    no verbal, reconocen que tiene un valor de mensaje para el paciente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acerca de la imagen    del consultorio, siempre se tiene la reacci&oacute;n de que el alumno no puede    modificar el tama&ntilde;o del consultorio ni la distribuci&oacute;n del mobiliario.    Sin embargo en los casos en que el consultorio es muy peque&ntilde;o, el m&eacute;dico    permite la existencia de artefactos que saturan a&uacute;n m&aacute;s el mobiliario,    tales como floreros, im&aacute;genes sin relaci&oacute;n con la medicina, gorras    y otras prendas de vestir colgadas en la pared, envases de refrescos y otros.    A&uacute;n en los casos en los que el consultorio es de tama&ntilde;o adecuado,    se observan escritorios orientados para no ver de frente al paciente, computadora    con el monitor entre el paciente y el m&eacute;dico, la silla del paciente muy    retirada del escritorio del m&eacute;dico. Falta de sillas para el familiar    acompa&ntilde;ante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acerca de las dimensiones    de comunicaci&oacute;n m&eacute;dico paciente, pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    y abordaje familiar, son probablemente las &aacute;reas en las cuales se le    encuentra mayor deficiencia al alumno. Sin embargo, aunque se tienen diferentes    reacciones, una de las m&aacute;s frecuentes es considerar que lo han hecho    de forma adecuada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ejemplo, en    cuanto a la comunicaci&oacute;n, espec&iacute;ficamente la conducci&oacute;n    de la entrevista cl&iacute;nica, el m&eacute;dico con mucha frecuencia no realiza    la entrevista de forma sistematizada, no existe un saludo o alguna frase de    bienvenida al paciente, en muchas ocasiones no efect&uacute;a la fase de tribuna    libre y se va directo a la fase de interrogatorio dirigido interrumpiendo en    forma<FONT  COLOR="#002060"> </FONT>injustificada al paciente. Otros aspectos observados es    que el m&eacute;dico otorga la consulta sin cuidar la privacidad y en ocasiones    el pudor del paciente, situaciones identificadas en hechos tales como<FONT  COLOR="#002060"> </FONT>no verificar que la puerta que da a la sala de espera    est&eacute; cerrada, exploraci&oacute;n f&iacute;sica sin utilizar bata o una    s&aacute;bana que lo cubra. Durante el momento de otorgar el diagn&oacute;stico,    con mucha frecuencia se observa que no existe diagnostico informado al paciente    y solo se le hacen se&ntilde;alamientos de algunos hallazgos encontrados, que    en varias ocasiones se transmiten utilizando muchos tecnicismos m&eacute;dicos.    Al comunicar el plan de manejo por parte del m&eacute;dico, se contin&uacute;a    utilizando muchas palabras del argot m&eacute;dico, pero sobre todo no se verifica    la comprensi&oacute;n por parte del paciente acerca del tratamiento establecido.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las deficiencias    detectadas en la dimensi&oacute;n anterior necesariamente repercuten en el &aacute;rea    de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, por lo que puede observarse que la recolecci&oacute;n    de informaci&oacute;n no tiene una calidad adecuada para conducir de forma segura    a la elaboraci&oacute;n diagn&oacute;stica. Es decir, si no existe una fase    de tribuna libre, en ocasiones no se detecta el motivo de consulta, si el interrogatorio    es mal sistematizado y la exploraci&oacute;n f&iacute;sica incompleta o inadecuada,    el proceso diagn&oacute;stico se dificulta enormemente y por consecuencia el    manejo terap&eacute;utico ser&aacute; muy limitado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se observa    el abordaje familiar que hace el alumno, lo primero que se aprecia es que pocos    alumnos lo efect&uacute;an y cuando lo hacen aparece como una dimensi&oacute;n    desvinculada del resto del abordaje del paciente, dando la impresi&oacute;n    de que se explora solamente por complacer la exigencia del proceso acad&eacute;mico    y carece entonces, de un verdadero an&aacute;lisis por parte del alumno.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos que    se ha logrado obtener una herramienta valiosa para el proceso de ense&ntilde;anza    aprendizaje en medicina familiar, que permite mejorar las habilidades y destrezas    del m&eacute;dico en el abordaje del paciente y la familia. Mediante esta estrategia    el profesor ha podido asesorar al alumno en el desarrollo de habilidades cl&iacute;nicas,    el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente y las actitudes    en la consulta cotidiana. Permite observar y analizar la comunicaci&oacute;n    verbal y no verbal, as&iacute; como las capacidades y conocimientos aplicados    en el trabajo profesional, la identificaci&oacute;n y manejo de fen&oacute;menos    transferenciales y contratranferenciales y de la empat&iacute;a que surge en    la relaci&oacute;n con el paciente y la familia.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo hasta ahora    trabajado mediante este taller, se han logrado identificar diversas &aacute;reas    susceptibles de mejorarse para incrementar la competencia profesional del alumno,    entre las que destaca el proceso de razonamiento cl&iacute;nico, que de acuerdo    con <I>Kasirer</I> y otros autores, es la principal funci&oacute;n del m&eacute;dico.    La siguiente dimensi&oacute;n susceptible de mejorarse mediante esta estrategia    educativa es la comunicaci&oacute;n medico paciente, la cual es considerada    como una de las competencias fundamentales del m&eacute;dico.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    proporciona una invaluable herramienta de retroalimentaci&oacute;n para el profesor,    al permitirle observar aspectos que &eacute;l mismo no consider&oacute; durante    la pr&aacute;ctica con el paciente directo, y que al analizar el video con los    alumnos, identifican detalles a corregir o reforzar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El profesor titular    del curso es el responsable de la correcta realizaci&oacute;n del taller, por    lo que en las sedes acad&eacute;micas donde se incorpore a profesores del &aacute;rea    de la salud mental, resulta necesaria su adecuada selecci&oacute;n, de tal forma    que puedan coadyuvar en la formaci&oacute;n espec&iacute;fica del m&eacute;dico    especialista en medicina familiar, se requiere que sean sensibles al perfil    profesional de este y con la adecuada capacitaci&oacute;n para el an&aacute;lisis    y evaluaci&oacute;n mediante esta herramienta educativa. Para ello, es indispensable    la estandarizaci&oacute;n de los profesores en cuanto a los criterios de an&aacute;lisis    y evaluaci&oacute;n del taller de autoimagen con la finalidad de contar con    resultados m&aacute;s objetivos. Vale la pena destacar que solo despu&eacute;s    de la estandarizaci&oacute;n de los mismos a trav&eacute;s del modelaje y asesor&iacute;a    del profesor supervisor, los resultados fueron satisfactorios independientemente    del perfil del profesor del &aacute;rea de la salud mental. Antes de la estandarizaci&oacute;n,    la discrepancia en criterios de an&aacute;lisis y de evaluaci&oacute;n era tan    grande como profesores participantes. Para la estandarizaci&oacute;n es conveniente    considerar que la funci&oacute;n principal del m&eacute;dico familiar es el    razonamiento cl&iacute;nico, el cual deber&aacute; ser complementado con una    atenci&oacute;n a los aspectos psicosociales del paciente, sin los cuales la    atenci&oacute;n seguir&aacute; siendo fraccionada, no integral, sin continuidad    y sin enfoque de riesgo.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    hasta este momento, no ha sido posible llevar a cabo ninguna investigaci&oacute;n    cuantitativa o cualitativa sobre los beneficios de esta herramienta, es indiscutible    la mejor&iacute;a en el desempe&ntilde;o cl&iacute;nico, la actitud, la competencia,    la sistematizaci&oacute;n de la consulta, la comunicaci&oacute;n con el paciente    y familias, la imagen profesional y la capacidad de autocr&iacute;tica y heterocr&iacute;tica    as&iacute; como mayor tolerancia de los alumnos a la misma, sin dejar a un lado    el incremento de la autoestima de los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n, observable    desde la comparaci&oacute;n del primer video con el segundo, pero sobre todo    en la pr&aacute;ctica cotidiana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;dico    familiar, gracias al taller de autoimagen mejora su capacidad de ser respetuoso,    sin imponer su autoridad ni escala de valores, comprende que las circunstancias,    estilo y forma de vida de los enfermos, ilumina el conocimiento de las circunstancias    individuales, familiares y sociales en donde est&aacute;n inmersos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado de    esta herramienta ha impactado en la mejor&iacute;a de la competencia profesional    de los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n de esta especialidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Organismos externos    a las instituciones formadoras, como el Consejo Mexicano de Certificaci&oacute;n    en Medicina Familiar A. C., organizaci&oacute;n de profesionales en medicina    familiar, eval&uacute;a de igual manera a los egresados de la residencia que    del programa de reconversi&oacute;n en todo el pa&iacute;s, ha mostrado la equivalencia    en el perfil profesional de ambos programas, as&iacute; como mayor profesionalismo    de los egresados, situaci&oacute;n que valida socialmente esta herramienta y    el programa de especializaci&oacute;n para m&eacute;dicos generales desde hace    m&aacute;s de diez a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    beneficios observados, es indispensable realizar estudios de investigaci&oacute;n    longitudinales que eval&uacute;en adecuadamente esta estrategia educativa, a    fin de corroborar la magnitud con la cual favorece el desarrollo de la competencia    profesional. Es preciso no olvidar, que aunque el motivo de la ense&ntilde;anza    es el alumno, en realidad se busca incrementar sus capacidades para otorgar    una mejor atenci&oacute;n m&eacute;dica al paciente.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ferreira LN,    Pulido AP, Rond&oacute;n MR. XVII Conferencia Panamericana de Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Educ Med. 2008;11(S 2):S1-S5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Wojtczak A.    Educaci&oacute;n m&eacute;dica basada en resultados. II. &#191;Fascinaci&oacute;n    transitoria o nuestro futuro? Educ Med. 2008;11(2):105-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Perez JF. La    formaci&oacute;n MIR como frontera de la licenciatura de medicina. Educ Med.    2009;12(S3):S1-S53.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. ACGME Outcome    Project. Accreditation Council for Graduate Medical Education. Medical Teacher.    2007;29:648-54.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Epstein MR,    Hundret ME. Defining and assessing professional competence. Jama. 2002;287(2):226-35.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Brailovsky C.    Educaci&oacute;n M&eacute;dica, evaluaci&oacute;n de las competencias. Argentina.    2001 [citado 16 May 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.fmv-uba.org.ar/posgrado/proaps/9.pdf" target="_blank">http://www.fmv-uba.org.ar/posgrado/proaps/9.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ram&iacute;rez    PD, Gonz&aacute;lez BM, Zarco RJ, Gibert I, Gual SA. Competencia cl&iacute;nica    de los m&eacute;dicos de familia en 14 comunidades aut&oacute;nomas espa&ntilde;olas.    Educaci&oacute;n M&eacute;dica. 2006;9(4b):234-44.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Muro SJA. Hacia    nuevos modelos de ense&ntilde;anza-aprendizaje en ciencias de la salud. Educ    Med. 2011;14(2):91-9.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Miller EG. The    assessment of clinical skills/Competence/Performance. Academic Medicine. 1990;65(9):S63-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Norman GR.    Defining competence: A methodological review. In: Neufeld VR, editor. Assessing    Clinical Competence. New York: Springer; 1985. p. 15-35.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Diez LR. La    dif&iacute;cil transici&oacute;n de alumno a graduado. Educ Med. 2009;12(Supl    3):S1-S53.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Ruiz MR. El    feedback docente. En: Ruiz MR, editoer. Educaci&oacute;n M&eacute;dica.    Manual Pr&aacute;ctico para Cl&iacute;nicos. Madrid: Ed. Panamericana; 2009.    p. 115-21.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Ruiz MR. La    comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica. En: Ruiz MR, editor. Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Manual    Pr&aacute;ctico para Cl&iacute;nicos. Madrid: Ed. Panamericana; 2009. p. 63-8.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Moreno MHM,    Vallejo LA. Las videograbaciones de las sesiones para realizar feedback con    el residente. Tribuna docente la formaci&oacute;n en el posgrado. 2007;9(4):1-7.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de    agosto de 2012.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>     <br>   Aprobado: 8 de octubre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Miguel &Aacute;ngel    Fern&aacute;ndez Ortega.</I> Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado, Facultad    de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). M&eacute;xico.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:miguelaf03@live.com">miguelaf03@live.com</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[XVII Conferencia Panamericana de Educación Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>S 2</numero>
<issue>S 2</issue>
<page-range>S1-S5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wojtczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación médica basada en resultados. II. ¿Fascinación transitoria o nuestro futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación MIR como frontera de la licenciatura de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>S3</numero>
<issue>S3</issue>
<page-range>S1-S53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACGME Outcome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Project]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accreditation Council for Graduate Medical Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Teacher.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>648-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hundret]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and assessing professional competence]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>287</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>226-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brailovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica, evaluación de las competencias]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencia clínica de los médicos de familia en 14 comunidades autónomas españolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>4b</numero>
<issue>4b</issue>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia nuevos modelos de enseñanza-aprendizaje en ciencias de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of clinical skills/Competence/Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Medicine.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining competence: A methodological review]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Neufeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessing Clinical Competence]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>15-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La difícil transición de alumno a graduado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>Supl 3</numero>
<issue>Supl 3</issue>
<page-range>S1-S53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El feedback docente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica. Manual Práctico para Clínicos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>115-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica. Manual Práctico para Clínicos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>63-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las videograbaciones de las sesiones para realizar feedback con el residente]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna docente la formación en el posgrado]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
