<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evidencia científica y la intervención farmacológica preventiva en geriatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific evidence and preventive pharmacological intervention in geriatrics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Orihuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>747</fpage>
<lpage>755</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los adultos mayores constituyen un grupo poblacional que cada día va en aumento, y son ellos los que requieren mayor atención médica y los que consumen un número elevado de fármacos. Este trabajo intenta hacer una revisión sobre la prescripción de fármacos con fines preventivos en el adulto mayor según las evidencias científicas. La polifarmacia en el anciano incrementa las posibilidades de reacciones adversas a los medicamentos, interacciones entre ellos potencialmente deletéreas, aumento de los ingresos hospitalarios por esta causa y aumento de los gastos en salud. Los fármacos constituyen la primera fuente de trastornos yatrogénicos en los ancianos, atribuible a que muchas veces se indican de forma irracional y se aplican malas prácticas de prescripción sin un sustento científico sólido. Se espera contribuir a que el médico desarrolle la habilidad de prescribir el fármaco de manera eficaz, conveniente, con prudencia clínica y distancie las recomendaciones sesgadas del mercado en términos de terapéutica. Es importante mejorar la prescripción farmacológica en aras de una mejor calidad de vida en el adulto mayor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The older adults are a population group that increases every day and they require more medical care and consume a large number of drugs. This paper was intended to make a review on drug prescription for preventive purposes in the elderly on the basis of scientific evidence. The multiple drug consumption by the elderly increases the possibilities of suffering adverse reactions to drugs, potentially deleterious interactions, rise of admissions at hospital due to this problem and higher health expenses. The drugs are the first source of iatrogenic disorders in the aged people, often attributable to irrational and wrong practices of prescription without any sound scientific support. This paper was expected to contribute to developing the skill of prescribing a drug in an effective, convenient and prudent way, thus paying little attention to the market-biased recommendations in terms of therapeutics. It is important to improve drug prescription towards a better quality of life for the older people.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evidencia científica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción farmacológica preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geriatría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific evidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive drug prescription]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geriatrics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJO DE      REVISI&Oacute;N</b></font></p>       <p align="left">&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La evidencia    cient&iacute;fica y la intervenci&oacute;n farmacol&oacute;gica preventiva en    geriatr&iacute;a</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Scientific evidence    and preventive pharmacological intervention in geriatrics</b></font>      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Marlene    Garc&iacute;a Orihuela</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los adultos mayores    constituyen un grupo poblacional que cada d&iacute;a va en aumento, y son ellos    los que requieren mayor atenci&oacute;n m&eacute;dica y los que consumen un    n&uacute;mero elevado de f&aacute;rmacos. Este trabajo intenta hacer una revisi&oacute;n    sobre la prescripci&oacute;n de f&aacute;rmacos con fines preventivos en el    adulto mayor seg&uacute;n las evidencias cient&iacute;ficas. La polifarmacia    en el anciano incrementa las posibilidades de reacciones adversas a los medicamentos,    interacciones entre ellos potencialmente delet&eacute;reas, aumento de los ingresos    hospitalarios por esta causa y aumento de los gastos en salud. Los f&aacute;rmacos    constituyen la primera fuente de trastornos yatrog&eacute;nicos en los ancianos,    atribuible a que muchas veces se indican de forma irracional y se aplican malas    pr&aacute;cticas de prescripci&oacute;n sin un sustento cient&iacute;fico s&oacute;lido.    Se espera contribuir a que el m&eacute;dico desarrolle la habilidad de prescribir    el f&aacute;rmaco de manera eficaz, conveniente, con prudencia cl&iacute;nica    y distancie las recomendaciones sesgadas del mercado en t&eacute;rminos de terap&eacute;utica.    Es importante mejorar la prescripci&oacute;n farmacol&oacute;gica en aras de    una mejor calidad de vida en el adulto mayor. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    evidencia cient&iacute;fica, prescripci&oacute;n farmacol&oacute;gica preventiva,    geriatr&iacute;a.<hr size="1" noshade></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The older adults    are a population group that increases every day and they require more medical    care and consume a large number of drugs. This paper was intended to make a    review on drug prescription for preventive purposes in the elderly on the basis    of scientific evidence. The multiple drug consumption by the elderly increases    the possibilities of suffering adverse reactions to drugs, potentially deleterious    interactions, rise of admissions at hospital due to this problem and higher    health expenses. The drugs are the first source of iatrogenic disorders in the    aged people, often attributable to irrational and wrong practices of prescription    without any sound scientific support. This paper was expected to contribute    to developing the skill of prescribing a drug in an effective, convenient and    prudent way, thus paying little attention to the market-biased recommendations    in terms of therapeutics. It is important to improve drug prescription towards    a better quality of life for the older people.</font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    scientific evidence, preventive drug prescription, geriatrics. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba es hoy uno    de los pa&iacute;ses m&aacute;s envejecidos de la regi&oacute;n y cuenta ya    con el 17,9 % de envejecimiento poblacional.<SUP>1</SUP> Este grupo es muy heterog&eacute;neo    y en &eacute;l figuran las huellas del envejecimiento en todos los &oacute;rganos    y sistemas, la influencia de m&uacute;ltiples enfermedades y problemas funcionales    y psicosociales; lo que implica que se pueda prescribir un n&uacute;mero elevado    de medicamentos a los ancianos, primero por la alta morbilidad que presentan    y en segunda instancia ,por la indicaci&oacute;n de medicamentos preventivos    con el objetivo de intentar evitar la aparici&oacute;n de una nueva enfermedad    o de hacer prevenci&oacute;n secundaria. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </B>F&Aacute;RMACOS PREVENTIVOS EN EL ANCIANO Y LAS EVIDENCIAS CIENT&Iacute;FICAS    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las intervenciones    preventivas que se realizan con f&aacute;rmacos, son frecuentes en el nivel    primario de atenci&oacute;n y si se except&uacute;an las vacunas y las vitaminas,    el grueso de las mismas est&aacute; dirigido al manejo de enfermedades cardiovasculares    y de la diabetes mellitus con antihipertensivos, estatinas, hipoglucemiantes    o antiagregantes plaquetarios.<SUP>2</SUP> Seg&uacute;n los datos del Anuario    Estad&iacute;stico de Salud de Cuba, son estas enfermedades las que figuran    como primeras causas de muerte en individuos de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A diferencia del    objetivo de utilizar un medicamento con fin curativo, cuando usamos uno con    fin preventivo existe poca posibilidad de una retroalimentaci&oacute;n<I> </I>cl&iacute;nica,    se presenta una gran confusi&oacute;n al tener en cuenta que cada medicamento    con su amplio abanico de acciones farmacol&oacute;gicas, produce inexorablemente    otros efectos no deseados, tiene interacciones potencialmente da&ntilde;inas    y la duda acerca de si el riesgo es mayor que el beneficio de su uso, siempre    estar&aacute; presente.</font>      <P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores establecidos para la prevenci&oacute;n farmacol&oacute;gica de algunas    enfermedades se han modificado y hoy se proponen cifras inferiores lo que puede    no tener un fundamento cient&iacute;fico s&oacute;lido y por dem&aacute;s, predisponer    a una potencial medicalizaci&oacute;n innecesaria en un organismo desgastado,    vulnerable y ya polimedicado.<SUP>3</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es tarea sencilla    dilucidar la justificaci&oacute;n que fundamenta cada intervenci&oacute;n farmacol&oacute;gica    preventiva, para ello se hace necesario estudiar toda una madeja de evidencias    cient&iacute;ficas dadas fundamentalmente en los resultados de los ensayos cl&iacute;nicos    y sus metan&aacute;lisis, y de interpretar correctamente estas evidencias seg&uacute;n    revisiones de la literatura y de las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    (GPC), adem&aacute;s, con mucha frecuencia existen lagunas sobre cuestiones    clave para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. </font>     <P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    aspecto importante es que los ensayos cl&iacute;nicos realizados en poblaci&oacute;n    anciana son escasos, as&iacute; que la mayor&iacute;a de las gu&iacute;as sobre    el tratamiento farmacol&oacute;gico en los ancianos se basan en consensos y    en la extrapolaci&oacute;n de datos derivados de poblaci&oacute;n con mejor    estado de salud.<SUP>2</SUP> </font>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LA PRESCRIPCI&Oacute;N    RACIONAL EN GERIATR&Iacute;A </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para lograr una    prescripci&oacute;n racional de medicamentos y en aras de disminuir la polifarmacia    en el anciano, es imprescindible que el m&eacute;dico prescriptor se haga las    siguientes preguntas: &#191;qu&eacute; debo tratar? (en t&eacute;rminos de enfermedad    o factor de riesgo), &#191;cu&aacute;ndo debo tratar? (en t&eacute;rminos de    criterios de intervenci&oacute;n) y &#191;hasta d&oacute;nde debo intervenir?    (en t&eacute;rminos de objetivos terap&eacute;uticos). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terapia farmacol&oacute;gica    en geriatr&iacute;a requiere de un enfoque m&aacute;s hol&iacute;stico y humanista    que cl&iacute;nico, m&aacute;s orientado a la individualidad y peculiaridad    del anciano como persona, que al modelo de la medicina moderna, donde predominan    los conflictos de intereses en el mercado y la tendencia a la medicalizaci&oacute;n    de la vida con la inclusi&oacute;n de medicamentos para la prevenci&oacute;n    sin posible sustento cient&iacute;fico.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con esta revisi&oacute;n    nos proponemos sustentar, seg&uacute;n las evidencias cient&iacute;ficas que    hayan demostrado un claro balance beneficio/riesgo, el uso de medicamentos con    fines preventivos en los adultos mayores. </font>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">    <br>       <br>   TRATAMIENTOS FARMACOL&Oacute;GICOS EN GERIATR&Iacute;A </font></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   DE LA PREDIABETES Y DIABETES COMO FACTOR DE RIESGO CARDIOVASCULAR</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El t&eacute;rmino    &quot;prediabetes&quot; comprende dos situaciones que se asocian con mayor riesgo    de diabetes y de enfermedad cardiovascular: la glucemia basal alterada (100-125    mg/dL) o (5,5-6,9 mmol/L) y la intolerancia a la glucosa (glucemia de 140 a    199 mg/dL o 7,7-11mmol/L tras el test de sobrecarga oral). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha demostrado    que la modificaci&oacute;n de los estilos de vida reduce la incidencia de diabetes    mellitus tipo 2 (DM2). Otros estudios muestran que el estilo de vida puede mejorar    o mantenerse igual, independientemente del uso de la metformina, agente antidiab&eacute;tico    oral que se<I> </I>prescribe en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo    2 del adulto. La rosiglitazona reduce la incidencia de DM2 en el 14,4 % frente    a placebo, pero a la vez, aumenta 7 veces la incidencia de insuficiencia cardiaca,    1,9 % los edemas perif&eacute;ricos y se asocia con un incremento medio de peso    de 2,2 kg.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Asociaci&oacute;n    Americana de Diabetes indica que se puede considerar administrar metformina    en casos muy particulares y con nivel de evidencia A recomienda modificar los    estilos de vida.<SUP>6 </SUP> La Gu&iacute;a Europea de Diabetes<SUP>7</SUP>    lo deja en un indefinido &quot;si es necesario&quot;.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A nuestro criterio    la metformina, a pesar de su mecanismo de acci&oacute;n peculiar y efectos beneficiosos,    produce reacciones adversas muy comunes, fundamentalmente en el tracto gastrointestinal,    adem&aacute;s debido al riesgo de acidosis l&aacute;ctica est&aacute; contraindicada    en pacientes con da&ntilde;o de la funci&oacute;n renal, en hepatopat&iacute;as,    en insuficiencia cardiaca, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, cualquier    otra condici&oacute;n de hipoxia, malnutridos y alcoh&oacute;licos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por todo ello,    no est&aacute; justificado el tratamiento farmacol&oacute;gico sistem&aacute;tico    de la prediabetes, ni aun con metformina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos estudios    proponen que todo paciente diab&eacute;tico debe ser manejado como un enfermo    coronario a efectos de intervenciones preventivas.<SUP>8</SUP> Si analizamos    la fisiopatolog&iacute;a de la DM2, es probable considerar que la diabetes es    un equivalente de riesgo coronario, los pacientes diab&eacute;ticos tienen m&aacute;s    riesgo de sufrir un infarto del miocardio que los no diab&eacute;ticos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio reciente    muestra una gradaci&oacute;n del riesgo en los diab&eacute;ticos en funci&oacute;n    de la coexistencia en ellos de otros factores de riesgo cardiovascular (FRCV)    adicionales,<SUP>9</SUP> de modo que, entre los diab&eacute;ticos, existe tambi&eacute;n    una amplia variedad de situaciones cl&iacute;nicas. Por tanto, no parece que    exista justificaci&oacute;n en base a las evidencias para intervenir al paciente    diab&eacute;tico con los mismos criterios que se utilizan para hacerlo en pacientes    coronarios, debemos individualizar teniendo en cuenta la magnitud de los factores    de riesgo concomitantes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>DE LA PRESI&Oacute;N ARTERIAL NORMAL ALTA</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Refiri&eacute;ndonos    ahora sobre la disyuntiva de tratar o no sujetos con presi&oacute;n arterial    (PA) normal alta, existe el ensayo cl&iacute;nico TROPHY,<SUP>10</SUP> que eval&uacute;a    si el candesart&aacute;n reduce la aparici&oacute;n de hipertensi&oacute;n arterial    (HTA) en personas con PA normal alta (130-139/80-89 mmHg). Mientras se estuvo    tomando el f&aacute;rmaco (2 a&ntilde;os) la incidencia de HTA se redujo al    26,6 % (reducci&oacute;n absoluta del riesgo, RAR), dos a&ntilde;os despu&eacute;s    de dejar de tomar el f&aacute;rmaco permaneci&oacute; una reducci&oacute;n de    10 %. Sin embargo, tanto la definici&oacute;n de HTA utilizada como otros aspectos    metodol&oacute;gicos, no permiten tomar este ensayo como sustento para tratar    con f&aacute;rmacos a personas con PA normal alta.<SUP>11</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ning&uacute;n f&aacute;rmaco    hipotensor est&aacute; exento de efectos indeseables, en el caso de los antagonistas    del receptor II de angiotensina (ARA II), pueden ocasionar hiperpotasemia, lo    que limita su uso en pacientes con insuficiencia renal; deben ser utilizados    con precauci&oacute;n en pacientes con estenosis a&oacute;rtica o mitral y en    la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica, producen hipotensi&oacute;n sintom&aacute;tica,    mareos y tambi&eacute;n se ha encontrado angioedema, aunque con menos frecuencia    que con los inhibidores de la enzima conversora de angiotensina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los pacientes    diab&eacute;ticos con PA normal alta, se recomienda modificar estilos de vida    al menos durante 3 meses y si no se logra el objetivo, tratamiento farmacol&oacute;gico    con un nivel de evidencia E.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se dispone de    justificaci&oacute;n basada en la evidencia para usar con fines preventivos    f&aacute;rmacos en personas con presi&oacute;n arterial normal alta. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>LAS ESTATINAS Y LA PREVENCI&Oacute;N DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto pol&eacute;mico    es el uso de estatinas para la prevenci&oacute;n primaria de enfermedades cardiovasculares.    De los ocho grandes ensayos cl&iacute;nicos realizados con estatinas para este    fin, se desprendi&oacute; que estas no reducen la mortalidad coronaria ni total    y as&iacute; lo confirman los metan&aacute;lisis que incluyen estos ensayos.<SUP>12,13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se dispone de un    estudio espec&iacute;fico con estatinas en poblaci&oacute;n mayor de 70 a&ntilde;os,    PROSPER.<SUP>14</SUP> En &eacute;l, las estatinas tuvieron efecto en prevenci&oacute;n    secundaria pero no en prevenci&oacute;n primaria. Adicionalmente aparecieron    m&aacute;s c&aacute;nceres en el grupo tratado con estatina (RAR 1,6 %). Por    tanto, las evidencias no sustentan la utilizaci&oacute;n de estos f&aacute;rmacos    en mayores de 70 a&ntilde;os sanos sin enfermedad cardiovascular. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Corresponde tambi&eacute;n    preguntarse, &#191;se dispondr&aacute; de justificaci&oacute;n basada en la    evidencia para utilizar estatinas en todos los hipertensos sin enfermedad cardiovascular?    Existen dos ensayos realizados en poblaci&oacute;n hipertensa en prevenci&oacute;n    primaria: ALLHAT,<SUP>15</SUP> y ASCOT.<SUP>16</SUP> El estudio ALLHAT obtuvo    resultados negativos, mientras que el ASCOT positivos (RAR de episodios coronarios    del 1,6 %). Los hipertensos del ASCOT ten&iacute;an, adem&aacute;s de la HTA,    una media de 3,7 FRCV y la PA mal controlada (PA media de 179/102). Entonces,    no parece estar justificado el tratamiento con estatinas a todo hipertenso sin    m&aacute;s consideraciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se han usado estatinas en los pacientes diab&eacute;ticos tipo 2    sin enfermedad cardiovascular. Se dispone de dos ensayos en diab&eacute;ticos:    ASPEN<SUP>17</SUP> y CARDS.<SUP>18</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los diab&eacute;ticos    del estudio CARDS eran tambi&eacute;n hipertensos (84 %) y con otros FRCV (30    % retinopat&iacute;a, 17 % micro o macroalbuminuria y 7,8 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n).    Se redujo el conjunto de episodios cardiovasculares en el     <br>   4 %. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio ASPEN,    con una muestra poblacional similar al CARDS, no obtuvo resultados positivos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paciente diab&eacute;tico    con edad superior a 40 a&ntilde;os y con uno o m&aacute;s FRCV pero sin enfermedad    cardiovascular, es tributario de estatinas con un nivel de evidencia A.<SUP>6</SUP>    El mismo nivel de evidencia se propone para el diab&eacute;tico con enfermedad    cardiovascular ya establecida. Por tanto, no parece justificado el uso de estatinas    en prevenci&oacute;n primaria para todo diab&eacute;tico por el mero hecho de    serlo.<SUP>19</SUP> </font>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EL &Aacute;CIDO    ACETIL SALIC&Iacute;LICO Y LA PREVENCI&Oacute;N DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen en la literatura    varios art&iacute;culos que relacionan el uso del &aacute;cido acetil salic&iacute;lico    (ASA) y la enfermedad cardiovascular y se pone en duda si a las personas sanas    con riesgo cardiovascular alto son tributarias o no de antiagregaci&oacute;n.<SUP>20</SUP>    Los resultados negativos de los 7 ensayos disponibles, de buena calidad, no    justifican el empleo de ASA en prevenci&oacute;n primaria, ni siquiera en personas    de alto riesgo.<SUP>21</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a los    pacientes diab&eacute;ticos se dispone del resultado de un ensayo reciente que    utiliza ASA en prevenci&oacute;n primaria de la enfermedad cardiovascular con    resultados negativos.<SUP>22</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, otros    consideran que es prudente la recomendaci&oacute;n de aspirina a todo paciente    diab&eacute;tico con edad mayor de 40 a&ntilde;os.<SUP>6,23</SUP> Como se aprecia    los resultados son contradictorios. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>TRATAMIENTO FARMACOL&Oacute;GICO PARA MANTENER LA PRESI&Oacute;N ARTERIAL    POR DEBAJO DE 140/90 MGHG</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre las cifras    de PA, la comunidad cient&iacute;fica enfrenta otro dilema y hasta hoy existe    un criterio generalizado de mantener la PA por debajo de 140/90 mmHg en la poblaci&oacute;n    general. No existe evidencia directa en el tratamiento de la HTA, la Gu&iacute;a    Europea de HTA de 2007,<SUP>24</SUP> afirma: &quot;en la gu&iacute;a 2003 [...]    admit&iacute;amos que (situar la PA debajo de 140/90 mmHg) era solo una recomendaci&oacute;n    prudente y no procedente de ensayos cl&iacute;nicos&quot;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores de    los estudios VALUE, INVEST y FEVER que tambi&eacute;n lo son de la Gu&iacute;a,    no apoyan esa conclusi&oacute;n y afirman en un texto de 2009 que &quot;se necesita    evidencia directa para apoyar la reducci&oacute;n de la PA sist&oacute;lica    por debajo de 140 o 130 mmHg en la poblaci&oacute;n general&quot;.<SUP>25</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un ensayo reciente    con 2 a&ntilde;os de seguimiento, centrado en la presi&oacute;n sist&oacute;lica,    obtiene resultados negativos en 4 418 hipertensos de 65 a 85 a&ntilde;os,<SUP>26    </SUP>y no encuentra diferencias entre situar la presi&oacute;n sist&oacute;lica    por debajo de 140 mmHg o mantenerla entre 140 y 160 mmHg en las variables de    estudio que son la morbilidad y mortalidad cardiovascular y fallo renal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, una    revisi&oacute;n de 2009 sobre el tema,<SUP>27</SUP>concluye que el tratamiento    de los pacientes con presi&oacute;n arterial inferior al est&aacute;ndar 140-160/90-100    mmHg, no reduce la mortalidad ni la morbilidad. La revisi&oacute;n incluye ensayos    en poblaci&oacute;n general, diab&eacute;ticos y nefr&oacute;patas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto preocupante    es el hecho de mantener la PA debajo de 130/80 mmHg en la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica.    La recomendaci&oacute;n de dos de los consensos m&aacute;s influyentes sobre    HTA: <I>Seventh report of the Joint National Committee</I> (JNC)<SUP>28</SUP>    y el consenso Europeo,<SUP>24</SUP> reconocen expl&iacute;citamente la debilidad    de las pruebas que apoyan su opci&oacute;n de recomendar en diab&eacute;ticos    niveles inferiores a 130/80 mm Hg, tanto es as&iacute;, que los consensos aludidos    insisten en la prudencia y en la aplicaci&oacute;n no estricta de esta recomendaci&oacute;n.    La Asociaci&oacute;n Americana de Diabetes,<SUP>6</SUP> recomienda valores inferiores    a 130 mmHg con nivel de evidencia C y diast&oacute;lica inferior a 80 mmHg con    nivel de evidencia B.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La revisi&oacute;n    realizada permite comprobar que una buena parte de las intervenciones farmacol&oacute;gicas    preventivas recomendadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual carece    de una justificaci&oacute;n s&oacute;lida. No se encuentran evidencias que sustenten    el tratamiento preventivo de la prediabetes, ni lograr cifras de presi&oacute;n    arterial por debajo de lo catalogado como normal alto. Tampoco para tratar indiscriminadamente    con estatinas a todo diab&eacute;tico o hipertenso sin enfermedad cardiovascular,    de hecho, no existe fundamento para considerar la diabetes como un &quot;equivalente    de riesgo coronario&quot;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, a    pesar de que la actividad cl&iacute;nica en la atenci&oacute;n primaria de salud    debe ser prioritariamente preventiva y en muchas ocasiones indicamos f&aacute;rmacos    para ello, debemos estar atentos en no prescribir un medicamento innecesario,    que por dem&aacute;s puede convertirse en perjudicial para el anciano ya polimedicado.    Es importante mejorar la prescripci&oacute;n farmacol&oacute;gica en aras de    una mejor calidad de vida en este segmento poblacional.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Direcci&oacute;n    Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud. Salud 2011.    La Habana: MINSAP; 2012.     </font>     <!-- ref --><P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Baena D&iacute;ez M, Gorro&ntilde;ogoitia Iturbe A, Mart&iacute;n Lesende I,    de Hoyos Alonso MC, Luque Santiago A, Litago Gil C, et al. Grupo de Actividades    Preventivas en los Mayores del PAPPS. Programa de Actividades Preventivas y    Promoci&oacute;n de Salud en los mayores. Aten Primaria. 2007;39 Supl3:109-22.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Milton JC, Hill-Smith    I, Jackson SH. Prescribing for older people. BMJ. 2008;336:606-9.    </font>  <FONT COLOR="#231f20"></FONT>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Merino AS, Miguel    FG, Sanz RC. Yo medicalizo, t&uacute; medicalizas, &eacute;l &#133; reflexiones    y propuestas. AMF. 2005;1(5):269-78.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Evidencia de    las intervenciones en prediabetes. Ojo de Markov. 2006 [citado 22 Ago 2008].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sanidad.jcyl.es%3Eprofesionales%3Efarmaciaymedicamentos%3Eprestaci%F3nfarmac%E9utica%3Epublicacionesdefarmacia" target="_blank">http://www.sanidad.jcyl.es&gt;profesionales&gt;farmaciaymedicamentos&gt;prestaci&oacute;nfarmac&eacute;utica&gt;publicaciones    de farmacia</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. American Diabetes    Association. Standards of Medical Care in Diabetes 2009. Diabetes Care. 2009;32Supl1:s13-s61.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. The Task Force    on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology    (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Guidelines    on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases: executive summary. Eur    Heart J. 2007;28:88136.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Miguel FG, Maderuelo    JA, Garc&iacute;a AF. Riesgo cardiovascular: concepto, estimaci&oacute;n, usos    y limitaciones. AMF. 2008;(4):423-33.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Howard BV, Best    LG, Galloway JM, Howard WJ, Jones K, Lee ET, et al. Coronary heart disease risk    equivalence in diabetes depends on concomitant risk factors. Diabetes Care.    2006;29:391-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Julius S, Nesbitt    SD, Egan BM, Weber MA, Michelson EL, Kaciroti N, et al. Trial of Preventing    Hypertension (TROPHY) Study Investigators. Feasibility of treating prehypertension    with an angiotensin-receptor blocker. N Engl J Med. 2006;354:1685-97.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. M&aacute;rquez    S. La construcci&oacute;n y comunicaci&oacute;n del conocimiento en la era de    la medicina basada en la evidencia. Implicaciones para la lectura cr&iacute;tica    de ensayos cl&iacute;nicos. Gest Clin San. 2006;8:87-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Brugts JJ,    Yetgin T, Hoeks SE, Gotto AM, Shepherd J, Westendorp RG, et al. The benefits    of statins in people without established cardiovascular disease but with cardiovascular    risk factors: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ. 2009;338:2376.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Thavendiranathan    P, Bagai A, Brookhart MA, Choudhry NK. Primary prevention of cardiovascular    diseases with statin therapy: a meta-analysis of randomized controlled trials.    Arch Intern Med. 2006;166:2307-13.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Shepherd J,    Blauw GJ, Murphy MB, Bollen EL, Buckley BM, Cobbe SM, et al. Pravastatin in    elderly individuals at risk of vascular disease (PROSPER): a randomised controlled    trial. Lancet 2002;360:1623-30.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. The ALLHAT    Officers; Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. Major Outcomes    in Moderately Hypercholesterolemic, Hypertensive Patients Randomized to Pravastatin    vs Usual Care. JAMA. 2002;288:2998-3007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Sever PS, Dahlof    B, Poulter NR,Wedel H, Beevers G, Caulfield M, et al. Prevention of coronary    and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average    or lower-thanaverage cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac    Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomised controlled    trial. Lancet 2003;361:1149-58.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Knopp RH, D'Emden    M, Smilde JG, Pocock SJ. Efficacy and safety of atorvastatin in the prevention    of cardiovascular end points in subjects with type 2 diabetes: the Atorvastatin    Study for Prevention of Coronary Heart Disease Endpoints in non-insulin-dependent    diabetes mellitus (ASPEN). Diabetes Care. 2006;29:1478-85.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Colhoun HM,    Betteridge DJ, Durrington PN,Timan GA, Niel HA, Livingstone SJ, et al. Primary    prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in    the Collaborative Atorvastatin Diabetes Studt (CARDS): multicentre randomised    placebo-controlled trial. Lancet. 2004;364:685-96.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Bosch M, Dan&eacute;s    I. Prevenci&oacute;n primaria con estatinas en diab&eacute;ticos. Med Clin (Barc).    2007;129(8):314-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Miguel FG,    Merino AS, Montero MJ. Prevenci&oacute;n primaria de la enfermedad cardiovascular    con f&aacute;rmacos. AMF. 2009;5:375-85.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Hiatt WR. Aspirin    for prevention of cardiovascular events. BMJ. 2008;337:1005-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Ogawa H, Nakayama    M, Morimoto T, Uemura S, Kanauchi M, Doi N, et al. Low-dose aspirin for primary    prevention of atherosclerotic events in patients with type 2 diabetes. A randomized    controlled trial. JAMA. 2008;300:2134-41.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Nicolucci A.    Aspirin for Primary Prevention of Cardiovascular Events in Diabetes: Still an    Open Question. JAMA. 2008;300:2180-1.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. European Society    of hypertension y European Society of Cardiology<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT> Guidelines for the management of arterial hypertension.    Eur Heart J. 2007;28:14621536.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Zanchetti A,    Mancia G, Black HR, Oparil S, Waeber B, Schmieder RE, et al. Facts and fallacies    of blood pressure control in recent trials: implications in the management of    patients with hypertension. J Hypertens. 2009;27:673-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. JATOS Study    Group. Principal results of the Japanese trial to assess optimal systolic blood    pressure in elderly hypertensive patients (JATOS). Hypertens Res. 2008;31:2115-27.        </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Arguedas JA,    P&eacute;rez MI, Wright JM. Objetivos de presi&oacute;n arterial para el tratamiento    de la hipertensi&oacute;n (Revision Cochrane traducida de The Cochrane Library,    2009 Issue 3 Art no. CD004349. Chichester, UK: John Wiley &amp; Sons, Ltd.).<FONT COLOR="#231f20">    </FONT>Biblioteca Cochrane Plus. Oxford: Update Software Ltd; 2009 [citado 9    Ago 20110]. Disponible en: <U><a href="http://www.update_software.com" target="_blank">http://www.update_software.com</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Chobanian AV,    Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL; The National High Blood    Pressure Education Program Coordinating Committee. Seventh report of the Joint    National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High    Blood Pressure. Hypertension. 2003;42:1206-42.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido<B>: </B>23    de abril 2012.     <br>   Aprobado: 27 de septiembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Marlene Garc&iacute;a    Orihuela.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;.    Ave. Universidad y calle J. El Vedado 10400. Plaza de la Revoluci&oacute;n.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mgo@infomed.sld.cu">mgo@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorroñogoitia Iturbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Lesende]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Hoyos Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litago Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grupo de Actividades Preventivas en los Mayores del PAPPS. Programa de Actividades Preventivas y Promoción de Salud en los mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39 Supl3</volume>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prescribing for older people]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<page-range>606-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Yo medicalizo, tú medicalizas, él &#8230; reflexiones y propuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[AMF.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>269-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Evidencia de las intervenciones en prediabetes. Ojo de Markov]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of Medical Care in Diabetes 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>^sSupl 1</numero>
<issue>^sSupl 1</issue>
<supplement>Supl 1</supplement>
<page-range>s13-s61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Task Force on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases: executive summary]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>88136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maderuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular: concepto, estimación, usos y limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[AMF.]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>423-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart disease risk equivalence in diabetes depends on concomitant risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>391-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesbitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaciroti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trial of Preventing Hypertension (TROPHY) Study Investigators: Feasibility of treating prehypertension with an angiotensin-receptor blocker]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<page-range>1685-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción y comunicación del conocimiento en la era de la medicina basada en la evidencia: Implicaciones para la lectura crítica de ensayos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gest Clin San.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yetgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westendorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benefits of statins in people without established cardiovascular disease but with cardiovascular risk factors: meta-analysis of randomised controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>338</volume>
<page-range>2376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thavendiranathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brookhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary prevention of cardiovascular diseases with statin therapy: a meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>166</volume>
<page-range>2307-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pravastatin in elderly individuals at risk of vascular disease (PROSPER): a randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1623-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The ALLHAT Officers Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major Outcomes in Moderately Hypercholesterolemic, Hypertensive Patients Randomized to Pravastatin vs Usual Care]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>288</volume>
<page-range>2998-3007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sever]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlof]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caulfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-thanaverage cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<page-range>1149-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Emden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocock]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of atorvastatin in the prevention of cardiovascular end points in subjects with type 2 diabetes: the Atorvastatin Study for Prevention of Coronary Heart Disease Endpoints in non-insulin-dependent diabetes mellitus (ASPEN)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1478-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colhoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betteridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livingstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Studt (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>364</volume>
<page-range>685-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención primaria con estatinas en diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>314-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención primaria de la enfermedad cardiovascular con fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[AMF.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>375-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin for prevention of cardiovascular events]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1005-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low-dose aspirin for primary prevention of atherosclerotic events in patients with type 2 diabetes: A randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>300</volume>
<page-range>2134-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin for Primary Prevention of Cardiovascular Events in Diabetes: Still an Open Question]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>300</volume>
<page-range>2180-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Society of hypertension y European Society of Cardiology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of arterial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>14621536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oparil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facts and fallacies of blood pressure control in recent trials: implications in the management of patients with hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<page-range>673-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>JATOS Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principal results of the Japanese trial to assess optimal systolic blood pressure in elderly hypertensive patients (JATOS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens Res.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2115-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Objetivos de presión arterial para el tratamiento de la hipertensión (Revision Cochrane traducida de The Cochrane Library2009 Issue 3 Art no. CD004349. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Update Software Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1206-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
